" No Debes Jugar " ( ภาษาอังกฤษ: "You Shouldn't Play Around" ) ^{[ 1 ]}เป็นเพลงที่บันทึกโดยศิลปินชาวอเมริกันเซเลนาและปล่อยออกมาเป็นซิงเกิลนำ จาก อัลบั้มแสดงสด ชุดแรกของเธอLive! (1993) เพลงนี้แต่งโดยริกกี้ เวลา มือ คีย์บอร์ด ของวง Selena y Los Dinos และ เอบี ควินทานิลลา ที่ 3น้องชายและโปรดิวเซอร์หลักของเซเลนา และโปรดิวซ์โดยควินทานิลลา ที่ 3 และ เบบู ซิล เวตติ โปรดิวเซอร์เพลงชาวอาร์เจนตินา เป็น เพลง คัมเบียเม็กซิกันจังหวะเร็วที่มีอิทธิพลจากRock en Españolซึ่งเน้นเรื่องการเสริมพลังอำนาจของผู้หญิงเนื้อเพลงบรรยายถึงผู้หญิงคนหนึ่งที่ขู่ว่าจะทิ้งแฟนหนุ่มที่ไม่เห็นคุณค่าของเธอ

เพลงนี้ได้รับการวิจารณ์ในเชิงบวกโดยทั่วไปจากนักวิจารณ์เพลงที่ชื่นชมความแปลกใหม่และการผสมผสานแนวดนตรีต่างๆ เพลงนี้ขึ้นสูงสุดที่อันดับ 3 ในชาร์ต US Hot Latin Tracksในสัปดาห์สิ้นสุดวันที่ 14 สิงหาคม 1993 และในสัปดาห์สิ้นสุดวันที่ 9 เมษายน 2011 เพลง "No Debes Jugar" ได้เข้าสู่ ชาร์ต Regional Mexican Digital Songsนอกจากนี้ "No Debes Jugar" ยังได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล "เพลงแห่งปี" จากงานTejano Music Awards ปี 1994และงาน Lo Nuestro Awards ปี 1994เพลงนี้ได้รับการนำไปร้องใหม่โดยนักร้องชาวเม็กซิกันอเมริกันJennifer Peña , นักร้องซัลซ่าชาวเปอร์โตริโกLa India , ผู้เข้าแข่งขันชาวเม็กซิกันÉrika Alcocer Lunaและวงดนตรีเม็กซิกันBanda El Grullo

เพลง "No Debes Jugar" เขียนโดยRicky Vela มือคีย์บอร์ดของวง Selena y Los Dinos และAB Quintanilla IIIพี่ ชายของ Selena ซึ่งเป็นโปรดิวเซอร์และนักแต่งเพลงหลัก ^{[ 2 ]} เพลง นี้ผลิตโดย Quintanilla III และBebu Silvetti โปรดิวเซอร์เพลงชาวอาร์เจนตินา เพลงนี้ตั้งใจจะเป็นหนึ่งในสามเพลงในสตูดิโอสำหรับ อัลบั้ม Live! (1993) ของ Selena Vela เขียนเนื้อเพลงส่วนใหญ่ระหว่างทัวร์กับ Los Dinos ในช่วงปี 1992-93 ต่อมา Quintanilla III ร่วมเขียนเพลงหลังจากที่ Vela เขียนเนื้อเพลงเสร็จ Quintanilla III ปรับเปลี่ยนเพลงเพียงเล็กน้อยและเริ่มเพิ่มโน้ตดนตรีสำหรับการเตรียมการผลิต เพลง "No Debes Jugar" บันทึกเสียงที่Corpus Christi รัฐเท็กซัส ที่ สตูดิโอQ-Productions ของ Abraham Quintanilla, Jr.พ่อและผู้จัดการของ Selena หลังจากบันทึกเสียงเสร็จสิ้นEMI Latinโต้แย้งว่าเพลงนี้ควรเป็นซิงเกิลนำจากอัลบั้ม Live ! ก่อนที่อัลบั้มจะวางจำหน่าย เพลงนี้ได้รับการมิกซ์โดย Brian "Red" Moore ซึ่งเป็นเพื่อนของครอบครัว^{[ 3 ]}

"No Debes Jugar" เป็น เพลง คัมเบียเม็กซิกันจังหวะ เร็ว ที่มีอิทธิพลจากRock en Español [ ^{4 ] แต่ง}ขึ้นในคีย์ E-flat major จังหวะอยู่ในจังหวะปกติและเคลื่อนที่ด้วยความเร็วปานกลาง 89 บีท ต่อนาที^{[ 5 ]}โดยมีออร์แกนเป็นเครื่องดนตรีหลัก^{[ 6 ]} Ramiro Burr จากHouston Chronicleกล่าวว่า Selena ผสมผสาน จังหวะ โพลก้าเม็กซิกัน เข้ากับ ท่วงทำนองป๊อปที่ขับเคลื่อนด้วยซินธ์ในเพลง "No Debes Jugar" และ "La Llamada" ^{[ 7 ]}เนื้อเพลงบรรยายถึงผู้หญิงคนหนึ่งที่ชีวิตวนเวียนอยู่กับการไม่ได้รับการชื่นชมจากแฟนหนุ่ม ในที่สุดเธอก็ลุกขึ้นปกป้องตัวเองโดยประกาศว่าเธอจะไม่เล่นตลกอีกต่อไปและขู่ว่าจะจากไป^{[ 5 ]}แก่นเรื่องหลักที่สำรวจในเพลงนี้ชี้ให้เห็นถึง การเสริมพลังอำนาจ ให้แก่ผู้หญิง^{[ 8 ]}

Jim Beal Jr. จากSan Antonio Express-Newsเขียนว่า "No Debes Jugar" "โดดเด่นกว่า" เพลงอื่นๆ ในอัลบั้ม Live!รวมถึงเพลงสตูดิโออีกสองเพลงด้วย^{[ 9 ]}บรรณาธิการจากFort Worth Star-Telegramชื่นชมการใช้แนวเพลงที่แตกต่างกันของ Selena ในการบันทึกเพลง "No Debes Jugar" ซึ่งบรรณาธิการเชื่อว่าช่วยให้เพลงนี้มีความโดดเด่นเมื่อเปิดในวิทยุ^{[ 10 ]} Sally Jacobs จากBoston Globeตั้งข้อสังเกตว่าความแปลกใหม่ของ "No Debes Jugar" เป็นเอกลักษณ์ของ Selena Jacobs ยังเชื่อว่าเป็นหนึ่งในเพลงคัมเบียที่เป็นเอกลักษณ์ ของเธอ และเป็นเพลงคัมเบียที่ได้รับความนิยมมากที่สุด^{[ 11 ]} "No Debes Jugar" ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล "เพลงแห่งปี" ในงานTejano Music Awards ปี 1994 [ ^{12 ]}และ "เพลงเม็กซิกันประจำภูมิภาคแห่งปี" ในงานLo Nuestro Awards ^{ปี 1994 [ 13 ]}เพลงนี้ติดอันดับ "เพลงฮิตภาษาสเปน 10 อันดับแรกของปี 1993" ตามรายงานของOrlando Sentinel [ ^{14 ] ตาม}รายงานของAustin American-Statesmanเพลง "No Debes Jugar" เป็นซิงเกิล Tejano ที่ดีที่สุดของปี 1993 ^{[ 15 ]}

เจนนิเฟอร์ เปญาศิลปินลาตินป๊อปชาวเม็กซิกันอเมริกันเคยร้องเพลง "No Debes Jugar" ตอนอายุ 12 ปี ในงาน Jim Wells County Fair ที่เมืองคอร์ปัสคริสตี รัฐเท็กซัส^{[ 1 ]}ลา อินเดียนักร้องเพลงซัลซ่าชาวเปอร์โตริโกเคยร้องเพลงนี้ในคอนเสิร์ตSelena ¡VIVE! ^{[ 16 ]}ไมเคิล คลาร์ก จากหนังสือพิมพ์ฮิวสตัน โครนิเคิล เขียนว่า "อินเดียร้องเพลง "No Debes Jugar" ได้อย่างไพเราะจับใจ เสียงเพลงลอยไปถึงเพดาน" ^{[ 17 ]}ใน รายการ La Academia ซี ซั่นที่ 2ผู้เข้าแข่งขันเอริกา อัลโคเซอร์ ลูนาเคยร้องเพลง "No Debes Jugar" ^{[ 18 ]}วงดนตรีเม็กซิกันBanda El Grulloบันทึกเพลงนี้ลงในอัลบั้ม30 Numeros 1 en Banda ^{[ 19 ]}

• ซีดีซิงเกิล

1. "ไม่มีเดเบส จูการ์" — 3:49 ^{[ 3 ]}

เครดิตทั้งหมดนำมาจากหมายเหตุอัลบั้มLive! ^{[ 3 ]}