"ไม่มีการตอบกลับ"
ซิงเกิลจากวง Hep Stars
จากอัลบั้มWe and Our Cadillac
ด้านบี	"ชุดทักซิโด้เช่า"
ปล่อยแล้ว	กันยายน พ.ศ. 2508
บันทึกแล้ว	สิงหาคม พ.ศ. 2508 [ 1 ]
สตูดิโอ	สตูดิ โอภาพยนตร์ยูโรปาสตอกโฮล์ม
ประเภท	โผล่
ความยาว	1 : 35
ฉลาก	โอลก้า
นักแต่งเพลง	เบนนี่ แอนเดอร์สัน
โปรดิวเซอร์	เกิร์ต ปาล์มแครนซ์
ลำดับเหตุการณ์ซิงเกิลของวง The Hep Stars
" หญิงหัวล้าน " (1965) " ไม่มีการตอบสนอง " (1965) " ช่างลึกลับเหลือเกิน " (1965)

"No Response"เป็นเพลงที่แต่งโดยBenny Anderssonซึ่งบันทึกเสียงครั้งแรกโดยวงร็อคสวีเดนHep Starsและวางจำหน่ายเป็นซิงเกิลในเดือนกันยายน พ.ศ. 2508 เพลงนี้แต่งขึ้นเพื่อตอบโต้คำวิจารณ์จากวงบีทสวีเดนอื่นๆ รวมถึงShanesและTagesที่ไม่สามารถแต่งเพลงเองได้^{[ 2 ]}

เพลงนี้เป็นผลงานประพันธ์ดั้งเดิมชิ้นแรกของ Andersson ^{[ 3 ]}ซึ่งต่อมาเขามีความรู้สึกในแง่ลบต่อเพลงนี้ "No Response" กลายเป็นเพลงฮิตในสวีเดน และเป็นซิงเกิลที่สามและสุดท้ายที่ออกวางจำหน่ายจากอัลบั้มเปิดตัวWe and Our Cadillac ^{[ 4 ]}

วง Hep Stars ได้รับความนิยมอย่างมากในช่วงต้นเดือนเมษายน พ.ศ. 2508 ด้วยเพลงอย่าง " A Tribute to Buddy Holly ", " Farmer John ", " Cadillac " และ " Bald Headed Woman " ซึ่งติดชาร์ตKvällstoppenและTio i Topp [ ^{5 ] [ 6 ] วง}นี้มีฐานแฟนคลับที่คล้ายกับวง Beatlesและปรากฏการณ์เกี่ยวกับHep Starsเช่นเดียวกับBeatlemaniaได้เริ่มต้นขึ้นในสวีเดนในช่วงเวลานี้ อย่างไรก็ตาม วงนี้ได้รับคำวิจารณ์จากทั้งสื่อและวงร็อคร่วมสมัย พวกเขากล่าวว่า Hep Stars ประสบความสำเร็จอย่างมากจากการเล่นเพลงคัฟเวอร์ของริธึมแอนด์บลูส์อเมริกันเท่านั้น^{[ 2 ]}ตัวอย่างที่ดีของเรื่องนี้คือ วงดนตรีร่วมสมัยTagesได้แต่งเพลงซิงเกิลสี่เพลงแรกของพวกเขา^{[ 7 ]}ในขณะที่ซิงเกิลทั้งหกเพลงของ Hep Stars เป็นเพลงคัฟเวอร์^{[ 8 ]}

แอนเดอร์สันรู้สึกทึ่งและได้รับแรงบันดาลใจอย่างมากจากความสามารถของเดอะบีทเทิลส์ในการแต่งเพลงเอง และได้ลองแต่งเพลงเองบ้างแต่ก็ไม่ประสบความสำเร็จ^{[ 9 ]}อย่างไรก็ตาม ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2508 เขาได้นั่งลงและเริ่มแต่งเพลงซึ่งในที่สุดก็กลายเป็นเพลง "No Response" ^{[ 9 ]}เขายังยอมรับด้วยว่าความรู้ภาษาอังกฤษของเขานั้นค่อนข้างเลือนราง และเขาต้องใช้พจนานุกรมภาษาอังกฤษในการเขียนเนื้อเพลง^{[ 10 ]}

ฉันเขียนเพลง "No Response" หลังจากได้ฟังเพลงหนึ่งที่ฉันชอบ แต่ฉันชอบแค่บางส่วน ฉันคิดว่า ฉันน่าจะลองเปลี่ยนเนื้อเพลงนิดหน่อย เพลงนี้ฟังดูดีทีเดียว แต่เนื้อเพลงแย่มาก

ในที่สุด เขาได้เชิญนักร้องนำSvenne Hedlundไปที่อพาร์ตเมนต์ของเขาและเล่นเพลงให้เขาฟัง^{[ 11 ]} Hedlund กล่าวว่า "ฉันคิดว่ามันเยี่ยมมากที่ในที่สุดเราก็มีเพลงที่พวกเราคนใดคนหนึ่งเขียน และโดยเฉพาะอย่างยิ่งเพราะเขาเขียนเพลงร็อกสไตล์ยุค 50 ซึ่งยังคงมีกลิ่นอายของยุค 60 อยู่ในท่อนฮุค ฉันชอบเพลงนี้ทันที และฉันรู้สึกว่ามันอาจจะเป็นเพลงฮิตได้" ^{[ 11 ]}

เพลงนี้เป็นส่วนหนึ่งของเพลงที่พวกเขาเล่นในช่วงฤดูร้อนปี 1965 ^{[ 11 ]}และหลังจากได้รับการตอบรับที่ดีจากแฟนๆ เพลงนี้จึงถูกบันทึกและปล่อยออกมาเป็นซิงเกิลในเดือนกันยายนปี 1965 โดยOlga Records [ ^{12 ] เพลง} นี้เข้าสู่ ชาร์ต Kvällstoppenเป็นครั้งแรกเมื่อวันที่ 14 กันยายน 1965 ในอันดับที่ 14 ^{[ 13 ]}สัปดาห์ต่อมาเพลงนี้ไต่ขึ้นไปอยู่ที่อันดับ 12 และในวันที่ 28 กันยายน เพลงนี้ขึ้นไปถึงอันดับ 6 ใน 10 อันดับแรก^{[ 13 ]}เพลงนี้เข้าสู่ 10 อันดับแรกเป็นครั้งแรกในสัปดาห์ต่อมาที่อันดับ 4 ก่อนที่จะค่อยๆ ไต่ขึ้นไปอยู่ที่อันดับ 3 ในสัปดาห์ถัดไป^{[ 13 ]}ในวันที่ 19 ตุลาคม เพลงนี้ขึ้นไปถึงจุดสูงสุดที่อันดับ 2 ซึ่งเป็นตำแหน่งที่เพลงนี้ครองอยู่เป็นเวลาสองสัปดาห์^{[ 13 ]}ในวันที่ 2 พฤศจิกายน เพลงนี้กลับมาอยู่ที่อันดับ 3 อีกครั้ง และในสัปดาห์ถัดมาก็ขึ้นไปอยู่ที่อันดับ 5 ^{[ 13 ]}เพลงนี้หลุดจาก 5 อันดับแรกในสัปดาห์ถัดมา และหลุดจาก 10 อันดับแรกในวันที่ 21 ธันวาคม พ.ศ. 2508 เพลงนี้ปรากฏบนชาร์ตครั้งสุดท้ายในวันที่ 18 มกราคม พ.ศ. 2509 ที่อันดับ 19 ^{[ 5 ] [ 13 ]}เพลงนี้ประสบความสำเร็จอย่างมากบนชาร์ต Tio i Toppโดยอยู่ในชาร์ตเป็นเวลา 10 สัปดาห์ และขึ้นสูงสุดที่อันดับ 3 ^{[ 6 ] [ 14 ]}

แม้ว่าจะเป็นเพลงที่ประสบความสำเร็จอย่างมากในชาร์ต แต่แอนเดอร์สันไม่เคยชอบเพลงนี้ และแสดงความไม่พอใจออกมา เขาให้สัมภาษณ์ว่าในขณะที่แต่งเพลงนี้ เขาไม่ค่อยรู้ภาษาอังกฤษมากนัก และเพลงก็ออกมาค่อนข้างธรรมดา แต่เขาก็ตระหนักว่าเขาสามารถแต่งเพลงเองได้^{[ 15 ]}เขายังกล่าวอีกว่าถึงแม้จะเป็นเพลงที่เขาแต่งเองเป็นครั้งแรก แต่มันก็แทบจะไม่เป็นที่ยอมรับ^{[ 16 ]}ในการสัมภาษณ์อีกครั้งหนึ่ง เขากล่าวว่า "สิ่งที่ดีที่สุดคือมันทำให้ผมเริ่มแต่งเพลง มันไม่ได้พิเศษอะไร มันมีท่อนร้องและท่อนฮุคที่ใช้งานได้ ซึ่งเป็นสิ่งที่จำเป็น แต่ไม่มีอะไรมากไปกว่านั้น แต่มันกลายเป็นตัวช่วยชีวิตของเรา ก่อนหน้านี้วง Hep Stars ไม่มีเพลงที่แต่งเองเลย เราไม่รู้ว่าต้องทำอย่างไร ผมเองก็ไม่รู้เหมือนกัน มันก็เลยกลายเป็นเพลงขึ้นมา" ^{[ 17 ]}อย่างไรก็ตาม ในการสัมภาษณ์เดียวกันนั้น เขายอมรับว่าเขารู้สึกภูมิใจเมื่อได้ยินเพลงนี้ทางวิทยุและเพลงนี้ขึ้นไปถึงอันดับTio i Topp ^{[ 17 ]}

เพลงนี้ถูกใช้เป็นเพลงเปิดของด้านที่สองในอัลบั้มเปิดตัวของ Hep Stars ชื่อWe and Our Cadillacและเป็นเพลงที่แต่งขึ้นเองเพียงเพลงเดียวในอัลบั้ม^{[ 18 ] [ 19 ]}เพลงนี้ยังปรากฏอยู่ในอัลบั้มแสดงสดชุดที่สองของกลุ่มชื่อHep Stars on Stageอีก ด้วย ^{[ 20 ] [ 21 ]}

• สเวนน์ เฮดลันด์ – ร้องนำ
• ยานน์ ฟริสก์ – กีตาร์, ร้องประสาน
• เลนนาร์ต เฮกแลนด์ – ร้องสนับสนุน
• คริสเตอร์ เพตเตอร์สัน – กลอง, เสียงร้องประสาน
• เบนนี่ แอนเดอร์สัน – คีย์บอร์ด

• เลนนาร์ต เฟิร์นโฮล์ม – กีตาร์เบส
• เกิร์ต ปาล์มแครนซ์ – โปรดิวเซอร์

• เว็บไซต์ Hep Stars
• ซิงเกิลของ Hep Stars บนแผ่นเสียง 45cat