การกลับชาติมาเกิดอันสูงส่ง: เกิดมาด้วยพร จึงจะได้รับพลังอำนาจสูงสุด
ปกเล่มแรกของไลท์โนเวล
貴族転生 ～恵まれた生まれから最強の力を得TRO~ (Kizoku Tensei: Megumareta Umare kara Saikyō no Chikara o Eru)
ประเภท	การกระทำ[ 1 ] แฟนตาซี[ 2 ]
ชุดนวนิยาย
เขียน โดย	นาซึนะ มิกิ
เผยแพร่ โดย	โชเซทสึกะ นิ นาโร
การผลิตครั้งแรก	19 กุมภาพันธ์ 2562 – ปัจจุบัน
ไลท์โนเวล
เขียน โดย	นาซึนะ มิกิ
ภาพประกอบ โดย	เคียว
เผยแพร่ โดย	เอสบี ครีเอทีฟ
สำนักพิมพ์	นิยาย GA
การผลิตครั้งแรก	13 กันยายน 2562 – ปัจจุบัน
เล่ม	11
มังงะ
เขียน โดย	นาซึนะ มิกิ เคนทาโร่ คุริโมโตะ (ประพันธ์)
ภาพประกอบ โดย	ฮิซุย ฮานาชิมะ
เผยแพร่ โดย	สแควร์ เอนิกซ์
สำนักพิมพ์อังกฤษ	NA : โคมิคีย์ สแควร์ เอนิกซ์
สำนักพิมพ์	กังกัน คอมิกส์ อัพ!
นิตยสาร	มังงะอัพ!
การผลิตครั้งแรก	10 ธันวาคม 2019 – ปัจจุบัน
เล่ม	11
มังงะ
ไกเดน: 14-sai Noah no Musō Ryoko
เขียน โดย	นาซึนะ มิกิ เคนทาโร่ คุริโมโตะ (ประพันธ์)
ภาพประกอบ โดย	บ็อบแคท
เผยแพร่ โดย	สแควร์ เอนิกซ์
สำนักพิมพ์	กังกัน คอมิกส์ อัพ!
นิตยสาร	มังงะอัพ!
การผลิตครั้งแรก	23 กันยายน 2025 – ปัจจุบัน
เล่ม	1
มังงะ
ที่มา: โคเท โนอาห์ กะ สึมูกุ "จิจิ เรเมกุ โนะ มูโซ เคฟุ"
เขียน โดย	นาซึนะ มิกิ เคนทาโร่ คุริโมโตะ (ประพันธ์)
ภาพประกอบ โดย	ไดกิ คาตะยามะ
เผยแพร่ โดย	สแควร์ เอนิกซ์
สำนักพิมพ์	กังกัน คอมิกส์ อัพ!
นิตยสาร	มังงะอัพ!
การผลิตครั้งแรก	26 ธันวาคม 2025 – ปัจจุบัน
อนิเมะซีรีส์โทรทัศน์
กำกับ โดย	มิชิโอะ ฟุกุดะ
เขียน โดย	โทชิอากิ ซาโต้
เพลง โดย	ทาคาฟูมิ วาดะ
สตูดิโอ	คอมป์ทาวน์[ก]
ได้รับอนุญาต จาก	ครันชี่โรล ทะเล : ทรอปิกส์ เอนเตอร์เทนเมนต์
เครือข่ายดั้งเดิม	โตเกียว MX , BS NTV , AT-X
การผลิตครั้งแรก	8 มกราคม 2569 – 26 มีนาคม 2569
ตอนต่างๆ	12

การกลับชาติมาเกิดอันสูงส่ง: เกิดมามีความสุข ดังนั้นฉันจะได้รับพลังสูงสุด ( ญี่ปุ่น :貴族転生 ～ 恵まれた生まれから最強の力を得run~ , Hepburn : Kizoku Tensei: Megumareta Umare kara Saikyō no Chikara o Eru )เป็น ซีรีส์ ไลท์โนเวล ญี่ปุ่น ที่เขียนโดย Nazuna Miki และวาดภาพโดยเคียว เริ่มตีพิมพ์บนเว็บไซต์เผยแพร่นวนิยายที่ผู้ใช้สร้างขึ้น Shōsetsuka ni Narōในเดือนกุมภาพันธ์ 2019 ต่อมาถูกซื้อกิจการโดย SB Creativeซึ่งเริ่มเผยแพร่ภายใต้สำนักพิมพ์ GA Novel ในเดือนกันยายน 2019มังงะดัดแปลงภาพประกอบโดย Hisui Hanashima และเรียบเรียงโดย Kentaro Kurimoto เริ่มตีพิมพ์ใน Manga Up!ของ Square Enixเว็บไซต์และแอปพลิเคชันมังงะเปิดตัวในเดือนธันวาคม 2019 และมีการดัดแปลงเป็น อนิเมะทีวีซีรีส์โดย CompTown ออกอากาศตั้งแต่เดือนมกราคมถึงมีนาคม 2026

ชายหนุ่มคนหนึ่งกลับชาติมาเกิดเป็นโนอาห์ อารารัต เจ้าชายลำดับที่สิบสามแห่งจักรวรรดิอันทรงอำนาจ แม้จะอยู่ห่างไกลจากสายการสืทอดราชบัลลังก์โนอาห์ก็ใช้ชีวิตวัยเด็กอย่างอิสระในดินแดนที่ได้รับพระราชทาน ตั้งแต่อายุยังน้อย เขาก็แสดงให้เห็นถึงพรสวรรค์และความแข็งแกร่งที่น่าทึ่ง มีพลังเหนือมนุษย์ที่ไม่มีวันหมด และทักษะพิเศษที่ทำให้เขาสามารถดูดซับความสามารถของผู้ที่สาบานว่าจะจงรักภักดีต่อเขาได้ เติบโตมาในสภาพแวดล้อมของชนชั้นสูง ได้รับการศึกษาที่ดีที่สุด และมีทรัพยากรมากมาย โนอาห์จึงเติบโตขึ้นอย่างรวดเร็วทั้งในด้านความแข็งแกร่งและอิทธิพล

ดุลอำนาจทางการเมืองของจักรวรรดิเปลี่ยนแปลงไปเมื่อมกุฎราชกุมารสิ้นพระชนม์ก่อนจักรพรรดิทำให้เกิดการแย่งชิงอำนาจอย่างดุเดือดในหมู่เจ้าชายที่เหลืออยู่ แม้จะมีฐานะต่ำต้อยในตอนแรก แต่โนอาห์ก็เผชิญหน้ากับคู่แข่งโดยตรง เอาชนะพวกเขาด้วยความสามารถที่เหนือกว่าและพันธมิตรที่เพิ่มมากขึ้น โนอาห์ฝ่าฟันการสมคบคิดและการแย่งชิงอำนาจภายในราชสำนัก และค่อยๆ รวบรวมอำนาจจนก้าวไปสู่บัลลังก์

โนอาห์ อารารัต(ノア・อาราราโต , โนอา อาราราโต )

ให้เสียงพากย์โดย: คาริน นานามิ^{[ 3 ]}

ชายหนุ่มชาวหมู่บ้านคนหนึ่งกลับชาติมาเกิดเป็นเจ้าชายองค์ที่สิบสามแห่งจักรพรรดิเมียร์ส เขามีพลังเวทมนตร์น้ำอันทรงพลัง มีค่าสถานะสูงเป็นพิเศษ และถือครองดาบต้องคำสาปเลวีอาธาน ซึ่งจะยอมรับเขาเป็นเจ้าของหลังจากที่เขาพิสูจน์คุณค่าของตนได้ เขายังมีความสามารถพิเศษในการใช้ดาบอย่างมาก พิสูจน์ได้จากที่นักดาบที่แข็งแกร่งที่สุดในจักรวรรดิยอมรับว่าไม่มีอะไรจะสอนเขาได้อีกแล้ว ความสามารถนี้ยิ่งทวีคูณขึ้นด้วยเลวีอาธาน เมื่อมีผู้คนสาบานตนจงรักภักดีต่อเขามากขึ้น ค่าสถานะของเขาก็จะเพิ่มขึ้นอย่างมาก และเขาจะได้รับความสามารถเพิ่มเติมจากผู้ติดตามของเขา เขามีสติปัญญาเฉียบแหลมและมีกลยุทธ์ จึงได้รับฉายาว่า “เจ้าชายผู้ทรงปัญญา” จากจักรพรรดิ ด้วยความสามารถพิเศษในการคาดการณ์เหตุการณ์และจัดการสถานการณ์ที่ซับซ้อนได้อย่างแม่นยำ แม้จะจงรักภักดีต่อบิดาและอุทิศตนเพื่อความเจริญรุ่งเรืองของจักรวรรดิ แต่เขาก็ห่วงใยผู้ใต้บังคับบัญชาอย่างมากเช่นกัน โดยพร้อมที่จะปกป้องและสนับสนุนพวกเขาอย่างเต็มที่

เลวีอาธาน

ดาบน้ำอันทรงพลังและอันตรายที่มีเจตจำนงเป็นของตัวเอง หลายคนเสียชีวิตจากการพยายามใช้มัน ในที่สุดมันก็ยอมรับโนอาห์เป็นเจ้านายของมันเนื่องจากเจตจำนงอันแข็งแกร่งของเขา และกลายเป็นสัตว์เลี้ยงคู่ใจตัวแรกของเขา ดาบนี้แข็งแกร่งมาก สามารถเอาชนะคู่ต่อสู้ได้แทบทุกราย และสามารถทำภารกิจต่างๆ ได้มากมาย เช่น ค้นหาวัตถุโบราณพิเศษอื่นๆ กำจัดเป้าหมายจากระยะไกล ข่มขู่ผู้คน และอื่นๆ โดยรวมแล้ว มันคือสิ่งมีชีวิตธาตุน้ำนั่นเอง

โซอี้(ゾーイ, Zōi )

ให้เสียงโดย: ซากิ มิยาชิตะ^{[ 3 ]}

เธอเป็นหนึ่งในสาวใช้ของโนอาห์ โนอาห์เคยช่วยเหลือเธอโดยการซื้อฟาร์มของเธอเพื่อช่วยครอบครัวของเธอ ครั้งหนึ่ง เธอถูกติดสินบนให้ช่วยพวกกบฏจับตัวโนอาห์ โดยขู่ว่าจะฆ่าหากไม่ให้ความร่วมมือ แต่เธอกลับเตือนโนอาห์แทนเพราะความภักดีที่มีต่อเขา และด้วยเหตุนี้ โนอาห์จึงช่วยเธอจัดการกับพวกกบฏ ดูเหมือนว่าเธอจะแอบชอบเขาอยู่

เชอร์ลี่ย์ แกรนต์ซ(อังกฤษ: Shirley Grantz )

ให้เสียงโดย: อิโอริ ซาเอกิ^{[ 3 ]}

อัศวินหญิงผู้กลายเป็นพันธมิตรของโนอาห์หลังจากผ่านการสอบคัดเลือกอัศวิน เช่นเดียวกับคนอื่นๆ เธอประหลาดใจในสติปัญญาของโนอาห์และความสามารถในการใช้ประโยชน์จากผู้คนได้อย่างมีประสิทธิภาพ ดูเหมือนว่าเธอจะมีใจให้เขา

Alichey ( อารีเชอร์チェ, อารีเช่ )

ให้เสียงพากย์โดย: อาซึสะ ทาจิบานะ^{[ 3 ]}

หญิงสาวคนหนึ่งทำงานเป็นนักร้องเพื่อเลี้ยงดูครอบครัวที่ยากจนของเธอ โนอาห์ซื้อโรงละครที่เธอแสดงและจ้างเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยเพื่อดูแลความปลอดภัยของเธอ พร้อมทั้งจ่ายค่าตอบแทนให้เธอสำหรับการร้องเพลง ซึ่งเขาชื่นชอบ

เอเวลิน(エヴラン, เอวูริน )

ให้เสียงพากย์โดย: ยูอิ อิชิกาวะ^{[ 3 ]}

หนึ่งในสาวใช้ของโนอาห์ ซึ่งดูเหมือนจะแอบชอบเขาอยู่เช่นกัน ต่อมาเธอได้รับการเลื่อนตำแหน่งเป็นผู้บริหารศาล ทำงานให้กับโนอาห์ โนอาห์กล่าวว่าเธอฉลาดและมีความสามารถมาก จึงได้รับการเลื่อนตำแหน่ง แม้ว่าเธออยากจะอยู่กับโนอาห์ในฐานะสาวใช้ แต่เขาโน้มน้าวเธอว่าความสามารถของเธอนั้นดีเกินกว่าจะเป็นแค่สาวใช้

จีจี้(ジジ, จีจี้ )

ให้เสียงโดย: มิซากิ วาทาดะ^{[ 3 ]}

หนึ่งในสาวใช้ของโนอาห์

กิลเบิร์ต อารารัต(ギルバート・อาลาราเตอร์โท , กิรูบาโต อาราราโต )

ให้เสียงพากย์โดย: ชินอิจิโร่ มิกิ^{[ 4 ]}

เจ้าชายองค์แรกนั้นค่อนข้างเจ้าเล่ห์ เขาเกิดจากนางสนม จึงไม่ได้เป็นรัชทายาท ดังนั้นเขาจึงสนใจแต่เงินทอง ซึ่งใช้ระบายความคับแค้นใจของเขา หลังจากที่อาชญากรรมฆาตกรรมของเขาถูกเปิดโปง เขาจึงถูกประหารชีวิต

อัลเบิร์ต อารารัต( อัลเบิร์ต อาราราโต , อารูบาโต อาราราโต )

ให้เสียงพากย์โดย: โคจิ ยูสะ^{[ 4 ]}

เจ้าชายรัชทายาทผู้วางแผนจะใช้โนอาห์และเลวีอาธานเพื่อผลประโยชน์ของตนเอง หลังจากที่โนอาห์ขัดขวางแผนการยึดบัลลังก์ของเขา เจ้าชายรัชทายาทก็ถูกสังหารโดยโอลิเวีย พ่อบ้านของเขา โดยได้รับความช่วยเหลือจากโนอาห์ โอลิเวียต้องการแก้แค้นให้เจ้านายของเธอที่อัลเบิร์ตได้ฆ่าไป

เฮนรี่ อารารัต(ヘンリー・อาลาราตอร์ , เฮนรี อาราราโต )

ให้เสียงพากย์โดย: ไดสุเกะ โอโนะ^{[ 4 ]}

เจ้าชายองค์ที่สี่ เมื่อเทียบกับอัลเบิร์ตแล้ว เขาให้การสนับสนุนโนอาห์มากกว่า เขาเชี่ยวชาญด้านภารกิจที่เกี่ยวข้องกับกองทัพมากกว่า เขารู้สึกทึ่งในสติปัญญาของโนอาห์และเคารพเขาอย่างมาก

ออสการ์ อารารัต(オスカー・ララート, โอสุกา อาราราโตะ )

ให้เสียงโดย: เคนโกะ คาวานิชิ^{[ 4 ]}

เจ้าชายองค์ที่แปดผู้ช่วยเหลือโนอาห์ในการได้มาซึ่งคัมภีร์เวทมนตร์ของอันเดรียและแหวนป้องกัน เขายังเป็นเจ้าของรูปปั้นเทพธิดาอันล้ำค่าอีกด้วย เขามีความเคารพและชื่นชมโนอาห์อย่างมาก

อินดรา อารารัต (เจ้าชายสายฟ้า) (インドラ・ララーTo（雷親王） , อินโดรา อาราราโตะ (คามินาริ ชินโนะ) )

ให้เสียงโดย: เท็ตสึโอะ โคมูระ^{[ 5 ]}

เจ้าชายผู้ทรงอำนาจที่เคยช่วยเหลือจักรพรรดิในอดีต แท้จริงแล้วพระองค์คือลุงของจักรพรรดิ

จักรพรรดิ(皇帝, โคเท )

ให้เสียงพากย์โดย: คาซึฮิโกะ อิโนอุเอะ^{[ 5 ]}

บิดาของโนอาห์และผู้ปกครองจักรวรรดิมีเรส ชื่อของเขายังคงไม่เป็นที่รู้จัก เขาเป็นผู้รับผิดชอบในการนำพาจักรวรรดิมาสู่ความเจริญรุ่งเรืองในปัจจุบัน โดยปกครองด้วยปัญญาและความเฉลียวฉลาด เช่นเดียวกับคนอื่นๆ เขาประทับใจในความสามารถและสติปัญญาอันเฉียบแหลมของโนอาห์ แต่เขามักจะสามารถคาดการณ์การกระทำของโนอาห์ได้ เช่นเดียวกับลูกชายของเขา เขารับมือกับสถานการณ์ที่ซับซ้อนด้วยความสงบและแม่นยำอย่างน่าทึ่ง โดยได้รับการสนับสนุนจากผู้ใต้บังคับบัญชาที่มีความสามารถหลายคน เช่น เจ้าชายและเสนาบดี เขามีเครือข่ายข้อมูลที่ทรงพลังซึ่งช่วยให้เขารู้ถึงความสำเร็จของโนอาห์ได้เกือบจะในทันที เขาไว้วางใจและชื่นชมโนอาห์อย่างมาก

ราชินี(王妃, โอฮิ )

ให้เสียงพากย์โดย: นานะ มิซึกิ^{[ 5 ]}

แม่ของโนอาห์ เช่นเดียวกับสามีของเธอ ชื่อของเธอก็ไม่มีใครทราบเช่นกัน

ดีแลน

พ่อบ้านของโนอาห์ เขามาจากเมืองเดียวกับโซอี้

การิล

ขุนนางฉ้อฉลที่คุกคามครอบครัวและฟาร์มของโซอี้ ถูกโนอาห์ฆ่าตาย

โรเวน

หัวหน้าอัศวินผู้ปกครองดอสซาและทำงานให้แก่เฮนรี เขาเป็นพันธมิตรใกล้ชิดของโนอาห์

แฟรงค์และแกรี่

เจ้าชายหนุ่มสององค์ที่เป็นพี่ชายของโนอาห์ พวกเขามีอายุใกล้เคียงกับโนอาห์

ไบรอน อลัน

เขาเป็นพ่อค้าและเป็นพ่อบุญธรรมของซินดี้

ซินดี้ อลัน

อดีตทาสที่ไบรอนซื้อและรับมาเป็นบุตรบุญธรรม

อาดา

หญิงสาวคนหนึ่งที่ทำงานให้กับไบรอน เขาได้ส่งเธอไปทำงานที่พระราชวังเพื่อรับใช้จักรพรรดิ

อันเดรีย

แม่มดแห่งสายลมผู้ล่วงลับไปนานแล้ว วิญญาณที่ชั่วร้ายของนางสิงสถิตอยู่ในตำราเวทมนตร์ที่โนอาห์ได้มาครอบครอง และต่อมาโนอาห์ก็เป็นผู้ขับไล่ปีศาจออกจากร่างนาง

อัลลัน บาร์ดสลีย์

พ่อค้าขายของเก่าที่มอบแหวนคุ้มครองให้โนอาห์

เรย์ด็อก

ขุนนางท่านหนึ่งที่เคยเชิญโนอาห์ไปร่วมงานเลี้ยง

แลนซ์ รอว์ลินสัน

พ่อค้าคนหนึ่งที่ได้พบกับโนอาห์ในงานเลี้ยงของเรย์ด็อก

มาร์เลย์

ผู้ว่าการแห่งโฮลจอย

แมฟเวอริก

รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลังผู้เจ้าเล่ห์

เดเมียน โนเบิล

นักดาบผู้เก่งกาจที่ฝึกฝนโนอาห์

คาร์ฟัน

ผู้นำกบฏที่พยายามโค่นล้มโนอาห์ แต่กลับถูกหลอกล่อและถูกฆ่าตาย

โนอิซฮิลล์

นายกรัฐมนตรีคนแรกของจักรพรรดิ

ครูซ

หนึ่งในข้าราชบริพารของจักรพรรดิ

ครอย

แพทย์ที่ทำงานให้กับจักรวรรดิ

ลินด์ซีย์

ศิลปินผู้ล่วงลับ ผู้สร้างสรรค์ประติมากรรมที่อยู่ในครอบครองของอัลลันและออสการ์

ไรส์ เคย์กิ

หนึ่งในลูกน้องของเฮนรี่ ผู้ซึ่งแอบทำการฉ้อโกง

ไวนี่ ออสซี่

รองรัฐมนตรีว่าการกระทรวงยุติธรรมที่ทำงานให้กับโนอาห์

ช่างทำเครื่องดนตรีประเภทลูเทียร์

สิ่งมีชีวิตธาตุไฟที่โนอาห์ฝึกให้เชื่อง และกลายเป็นสัตว์เลี้ยงคู่ใจตัวที่สองของเขา

เกรแฮม อารารัต

พระอนุชาของจักรพรรดิและลุงของโนอาห์

ชีซู

ขุนนางผู้รับใช้โนอาห์และจักรพรรดิ

ดาเล็ม

อันธพาลผู้เคยเป็นคนรับใช้ของกิลเบิร์ต ถูกเชอร์ลีย์ประหารชีวิตเนื่องจากความผิดของเขา

ดอน ออร์ทส์

พ่อค้าคนหนึ่งที่กลายมาเป็นคนรับใช้ของโนอาห์

ฮูวาว่า

วิญญาณที่ถูกจองจำอยู่ในภาพวาดจนกระทั่งโนอาห์ปลดปล่อยเธอออกมา เธอสามารถแปลงร่างและทะลุผ่านวัตถุได้เหมือนผี เดิมทีเธอเป็นเด็กสาวธรรมดา แต่ถูกฆาตกรรมโดยจิตรกรผู้หนึ่ง ซึ่งใช้เลือดของเธอในการวาดภาพ เธอจึงกลายเป็นสัตว์เลี้ยงคู่ใจตัวที่สามของโนอาห์

แชดและร็อบ

นักต้มตุ๋นสองคนที่ทำงานให้กับอัศวินคนหนึ่ง ซึ่งทำงานให้กับเจ้าชายองค์ที่สิบ

เบเฮมอธ

สัตว์ร้ายรูปร่างคล้ายวัวหุ้มเกราะ ซึ่งกลายเป็นสัตว์เลี้ยงตัวสุดท้ายของโนอาห์

โอลิเวีย

หญิงสาวคนหนึ่งมาเตือนโนอาห์เกี่ยวกับแผนการชั่วร้ายของอัลเบิร์ตที่จะแย่งชิงบัลลังก์ พ่อของเธอเคยทำงานให้กับกิลเบิร์ตมาก่อน เธอยังได้มาเป็นคนรับใช้ของโนอาห์เพื่อช่วยเขาแก้แค้นให้เจ้านายของเธอที่ถูกอัลเบิร์ตฆ่าตาย ในท้ายที่สุด เธอเป็นคนวางยาพิษอัลเบิร์ตด้วยตัวเอง

ฟอสเตอร์และโฮเวิร์ด

ชายสองคนที่ทำงานให้กับอัลเบิร์ต

ออเดรย์

หลานสาวของอินทรา ซึ่งโนอาห์หมั้นหมายด้วย

ภายในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2568 ซีรีส์ดังกล่าวมียอดจำหน่ายมากกว่า 2 ล้านฉบับ^{[ 42 ]}

• ฉันเป็นขุนนางที่กำลังจะล่มสลาย ดังนั้นฉันเลยลองฝึกฝนเวทมนตร์ดู นิยายอีกเรื่องจากผู้เขียนคนเดียวกัน
• ทักษะพิเศษของฉันทำให้ฉันเก่งกาจแม้ในระดับ 1 (My Unique Skill Makes Me OP Even at Level 1) นิยายอีกเรื่องจากผู้เขียนคนเดียวกัน
• Necromancer Isekai: How I Went from Abandoned Villager to the Emperor's Favoriteนิยายไลท์โนเวลอีกเรื่องจากผู้เขียนคนเดียวกัน
• แล้วอะไรผิดปกติกับการเกิดใหม่เป็นก็อบลินล่ะ?ซีรีส์มังงะโดยผู้เขียนคนเดียวกัน

• นวนิยายบนเว็บที่Shōsetsuka ni Narō(ภาษาญี่ปุ่น)
• เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของไลท์โนเวล (ภาษาญี่ปุ่น)
• เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของมังงะ (ภาษาญี่ปุ่น)
• เว็บไซต์ทางการของอนิเมะ (ภาษาญี่ปุ่น)
• Noble Reincarnation (ไลท์โนเวล) ในสารานุกรมของAnime News Network