ไม่มีใครโบกมือลา
กำกับโดย	ดอน โอเวน
เขียนโดย	ดอน โอเวน
ผลิตโดย	ดอน โอเวนโรมัน โครเตอร์ทอม เดลี (ผู้บริหาร)
นำแสดงโดย	ปีเตอร์ คาสต์เนอร์จูลี่ บิกส์
ภาพยนตร์	จอห์น สปอตตัน
เรียบเรียงโดย	จอห์น สปอตตันโดนัลด์ กินส์เบิร์ก[ 1 ]
เพลงโดย	เอลดอน แรธเบิร์น[ 1 ]
จัดจำหน่ายโดย	บริษัท โคลัมเบีย พิคเจอร์ส (แคนาดา) บริษัท ซีนีมา วี (สหรัฐอเมริกา)
วันวางจำหน่าย	13 สิงหาคม 2507  ( 1964-08-13 ) (แคนาดา)  12 ธันวาคม พ.ศ. 2508  ( 1965-12-12 ) (สหรัฐอเมริกา)
ระยะเวลาการวิ่ง	80 นาที
ประเทศ	แคนาดา
ภาษา	ภาษาอังกฤษ
งบประมาณ	73,593 เหรียญสหรัฐ

Nobody Waved Good-byeเป็นภาพยนตร์ ที่สร้างโดย National Film Board of Canada ในปี 1964 กำกับโดย Don Owenนำแสดง โดย Peter Kastner , Julie Biggs และ Claude Rae ภาคต่อชื่อ Unfinished Businessออกฉายในปี 1984

ในเมืองโทรอนโตรัฐออนแทรีโอปีเตอร์เป็นเด็กหนุ่มอายุ 18 ปีที่ไม่ชอบความสะดวกสบายในชีวิตครอบครัวชนชั้นกลางที่นำโดยพ่อของเขาซึ่งขายรถยนต์ได้ค่าคอมมิชชั่น 300 ดอลลาร์ และสิ่งที่เขามองว่าเป็นการยึดติดกับผลกำไรของสังคมโดยทั่วไป เขามีแฟนสาวชื่อจูลี่ ซึ่งพ่อแม่ของเธอไม่ชอบเขา และพ่อแม่ของเขาก็รู้สึกว่าเขาใช้เวลากับเธอมากเกินไปจนละเลยการเรียน ปีเตอร์ขโมยรถบริษัทของพ่อและขับไปกับจูลี่ จนกระทั่งถูกจับในข้อหาขับรถโดยประมาทโดยไม่มีใบอนุญาตเขาเริ่มไปพบเจ้าหน้าที่คุมประพฤติทุกสัปดาห์ และออกจากบ้านไปเช่าที่อยู่ของตัวเองและหางานทำ

เนื่องจากหาเงินได้ไม่มาก เขาจึงกดดันให้จูลี่หางานทำ จูลี่มาที่บ้านของเขาหลังจากทะเลาะกับพ่อแม่ และเรียกร้องให้พวกเขาย้ายออกจากโตรอนโต โดยบอกให้ปีเตอร์ไปยืมเงินจากพ่อ ปีเตอร์ไปพบพ่อที่ร้านขายรถยนต์ แต่กลับพบว่าพ่อโกรธมากกับรูปลักษณ์ของปีเตอร์ พ่อบอกว่าปีเตอร์เป็นการลงทุนที่ไม่คุ้มค่าและไม่อยากเห็นหน้าเขาอีกต่อไป ปีเตอร์จึงขโมยเงินและรถยนต์เพื่อหนีไปกับจูลี่ เมื่อจูลี่รู้ความจริงเกี่ยวกับการขโมยของปีเตอร์ เธอบอกเขาว่าเธอท้องและไม่สามารถเลี้ยงลูกกับเขาได้

ในตอนแรก ดอน โอเวนต้องการสร้างFirst Offenceซึ่งเป็นภาพยนตร์โทรทัศน์ความยาวครึ่งชั่วโมงเกี่ยวกับเจ้าหน้าที่คุมประพฤติ โดยมีการสอดแทรกละครเป็นครั้งคราว ด้วยงบประมาณ 35,000 ดอลลาร์สำหรับNational Film Board of Canadaหลังจากเริ่มถ่ายทำ โอเวนเชื่อว่าสามารถขยายเป็นภาพยนตร์ยาวได้ และผู้อำนวยการสร้างทอม เดลีจึงเพิ่มงบประมาณเป็น 75,000 ดอลลาร์ ( เทียบเท่ากับ 750,915 ดอลลาร์ในปี 2025 ) ไม่มีการเขียนบทภาพยนตร์ และฉากทั้งหมดเป็นการด้นสดโดยอิงจากโครงร่างสั้นๆ ที่เขาจะพูดคุยกับนักแสดงและช่างภาพจอห์น สปอตตัน^{[ 2 ] [ 3 ]}

โอเวนถ่ายทำภาพยนตร์ความยาว 60,000 ฟุต หรือ 30 ชั่วโมง ตั้งแต่วันที่ 21 สิงหาคม ถึง 14 ธันวาคม พ.ศ. 2506 ในเมืองโทรอนโต โดยใช้ฟิล์มขนาด 16 มม . เขากล่าวว่าเขาได้รับแรงบันดาลใจจาก ภาพยนตร์ ไดเร็กต์ซีนีมาของมิเชล บรอล์ทและจิลส์ กรูลซ์ [ ^{4 ] [ 2 ] [ 5 ] ต่อ}มาฟิล์มนี้ถูกขยายเป็น35 มม . ^{[ 6 ]}ภาพยนตร์เรื่องนี้ถ่ายทำด้วยงบประมาณ 73,593 ดอลลาร์ ( เทียบเท่ากับ 736,827 ดอลลาร์ในปี พ.ศ. 2568 ) ^{[ 7 ]}

ฉากที่ปีเตอร์ทำงานอยู่ที่ลานจอดรถนั้นถ่ายทำโดยใช้กล้องที่ซ่อนไว้ และลูกค้าทั้งหมดก็ไม่ใช่นักแสดง ผู้หญิงคนหนึ่งจำปีเตอร์ คาสต์เนอร์ ได้ และพูดคุยกับเขาโดยไม่รู้ว่าเธอกำลังถูกถ่ายทำอยู่^{[ 2 ]}

ภาพยนตร์เรื่อง Nobody Waved Good-byeฉายรอบปฐมทัศน์เมื่อวันที่ 13 สิงหาคม พ.ศ. 2507 ที่เทศกาลภาพยนตร์นานาชาติมอนทรีออลและฉายที่เทศกาลภาพยนตร์นิวยอร์กในเดือนกันยายนบริษัทโคลัมเบีย พิคเจอร์สจัดจำหน่ายภาพยนตร์เรื่องนี้ในแคนาดา แต่กลับล้มเหลวเมื่อเข้าฉายในมอนทรีออลในเดือนพฤศจิกายน โดยทำรายได้เพียง 700 ดอลลาร์ในหนึ่งสัปดาห์เท่านั้น อย่างไรก็ตาม ภาพยนตร์เรื่องนี้ทำรายได้ดีขึ้นเมื่อเข้าฉายในโตรอนโตในเดือนธันวาคม^{[ 2 ] [ 8 ] [ 9 ]}นับเป็นภาพยนตร์สารคดีภาษาอังกฤษเรื่องที่สองของ NFB ^{[ 10 ]}

Cinema V ซื้อสิทธิ์ในการจัดจำหน่ายภาพยนตร์ในสหรัฐอเมริกาหลังจากล้มเหลวในการซื้อสิทธิ์การจัดจำหน่ายทั่วโลก ยกเว้นแคนาดา และได้ฉายภาพยนตร์ในนิวยอร์กเมื่อวันที่ 21 เมษายน 1965 ^{[ 2 ]}มีการใช้เงิน 70,000 ดอลลาร์ในการโฆษณาภาพยนตร์^{[ 11 ]}ภาพยนตร์เรื่องนี้ประสบความสำเร็จในสหรัฐอเมริกา และโคลัมเบียได้ขยายการฉายในแคนาดาเพื่อตอบสนองต่อการตอบรับจากอเมริกาDépart sans adieuxซึ่งเป็นเวอร์ชันของภาพยนตร์ที่มีคำบรรยายภาษาฝรั่งเศส ได้ออกฉายในควิเบกเมื่อวันที่ 23 กรกฎาคม 1965 ^{[ 2 ]}

ภาพยนตร์เรื่องนี้ยังฉายในเชโกสโลวาเกีย อิสราเอล ยูโกสลาเวีย และสหราชอาณาจักรด้วย NFB ปฏิเสธคำเรียกร้องจากหน่วยงานเซ็นเซอร์ของไอร์แลนด์ให้ลบการอ้างอิงถึงเรื่องเพศและการตั้งครรภ์ทั้งหมดออกเพื่อให้ภาพยนตร์เรื่องนี้สามารถออกอากาศทางโทรทัศน์ได้^{[ 2 ]}

Judith CristนักเขียนจากNew York Herald Tribuneกล่าวว่า "เป็นภาพยนตร์ที่คุณไม่ควรพลาด" หลังจากฉายในเทศกาลภาพยนตร์นิวยอร์ก^{[ 2 ]} The New Yorkerยกย่องภาพยนตร์เรื่องนี้โดยระบุว่าเป็น "ภาพยนตร์ที่ยอดเยี่ยมเป็นพิเศษ" ^{[ 12 ]} The Washington Postระบุว่าภาพยนตร์เรื่องนี้เป็น "คำแถลงเกี่ยวกับความยากลำบากของการเป็นมนุษย์ การติดต่อสื่อสารกันในคลื่นความถี่ที่แตกต่างกัน การยอมรับกฎเกณฑ์ที่เราไม่ได้สร้างขึ้น แต่กลับปรากฏขึ้นเพื่อขัดขวางความปรารถนาที่ไม่แน่นอนของเรา" ในบทวิจารณ์เชิงบวก^{[ 13 ]}ในปี 1966 สำนักงานภาพยนตร์คาทอลิกแห่งชาติได้จัดให้ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นภาพยนตร์ที่ดีที่สุดสำหรับเยาวชน^{[ 14 ]}ภาพยนตร์เรื่องนี้ถูกวิจารณ์โดยNat Taylorซึ่งระบุว่าเป็น "ขยะ" และ "ค่ำคืนมือสมัครเล่นใน Hicksville" ^{[ 15 ]} Brendan Gillผู้เขียนบทความให้กับThe New Yorkerเปรียบเทียบภาพยนตร์เรื่องนี้กับThe Catcher in the Rye ^{[ 16 ]}เทศกาลภาพยนตร์นานาชาติโทรอนโตจัดให้Nobody Waved Good-byeเป็นภาพยนตร์สารคดีแคนาดาที่ดีที่สุดอันดับ 9 ตลอดกาลในปี 1984 ^{[ 2 ]}ภาคต่อUnfinished Businessออกฉายในปี 1984 และถูกวิจารณ์อย่างหนักจากนักวิจารณ์^{[ 2 ]}

• เอ็ดเวิร์ดส์, นาตาเล (1973). "ดอน โอเวนคือใคร? เขาทำอะไรมาบ้าง และตอนนี้เขากำลังทำอะไรอยู่?" . ซินีมา แคนาดา . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 2020-08-14.
• อีแวนส์, แกรี่ (1991). เพื่อผลประโยชน์ของชาติ: บันทึกเหตุการณ์ของคณะกรรมการภาพยนตร์แห่งชาติแคนาดาตั้งแต่ปี 1949 ถึง 1989.สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยโทรอนโต . ISBN 0802027849.
• แฮนดิงลิง, เพียร์ส (1976). ภาพยนตร์สารคดีแคนาดา: 1913-1969; ตอนที่ 3: 1964-1969 . สถาบันภาพยนตร์แคนาดา .
• เมลนิค, จอร์จ (2004). หนึ่งร้อยปีแห่งภาพยนตร์แคนาดา . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยโทรอนโต . ISBN 0802084443.
• ริสต์, ปีเตอร์, บรรณาธิการ (2001). คู่มือภาพยนตร์ของแคนาดา . สำนักพิมพ์กรีนวูด . ISBN 0313299315.
• โวเดน, เฮอร์แมน (1966). ไม่มีใครโบกมือลาและบทละครอื่นๆสำนักพิมพ์แม็กมิลแลน

• ไม่มีใครโบกมือลาที่IMDb
• รับชมNobody Waved Goodbye ได้ที่เว็บไซต์NFB