โนโบรุ บาบะ
โนโบรุ บาบะ ในปี 1953
เกิด	( 1927-10-18 )18 ตุลาคม พ.ศ. 2460 ซันโนเฮะจังหวัดอาโอโมริประเทศญี่ปุ่น
เสียชีวิต	( 7 เมษายน 2544 )7 เมษายน 2544 โตเกียวประเทศญี่ปุ่น
อาชีพ	นักวาดการ์ตูนมังงะ

โนโบรุ บาบา(馬場のぼる, Baba Noboru ; 18 ตุลาคม 1927 – 7 เมษายน 2001)เป็นนักวาดการ์ตูนและนักเขียนชาวญี่ปุ่น เขาเป็นที่รู้จักกันดีจากผลงานการ์ตูนสี่ช่องต่อเนื่องยาวนานในหนังสือพิมพ์เรื่องบาคุซังและจากหนังสือภาพสำหรับเด็กชุดยอดนิยม11 ปิกิ โนะ เนโกะ ( แมวสิบเอ็ดตัว ) บาบาทำงานตั้งแต่ช่วงหลังสงครามโลกครั้งที่สองจนถึงปลายศตวรรษที่ 20 และมักถูกกล่าวถึงว่าเป็นหนึ่งใน "สามอีกาแห่งการ์ตูนสำหรับเด็ก" เคียงข้างโอซามุ เทซึกะและเออิจิ ฟุกุอิ

โนโบรุ บาบะ เกิดที่ซันโนเฮะจังหวัดอาโอโมริในปี 1927 เขาเป็นน้องคนสุดท้องในบรรดาพี่น้องสามคน เขามีความสามารถด้านการวาดภาพตั้งแต่ยังเด็ก และได้รับแรงบันดาลใจเป็นพิเศษจาก มังงะเรื่อง โนรา คุโระ ของซุยโฮ ทากาวะ ซึ่งสร้างความประทับใจอย่างยาวนานต่อแนวทางการวาดตัวละครสัตว์ของเขา เขาได้เป็นเพื่อนกับ ชิเงรุ ชิรากินักเขียนวรรณกรรมเด็กซึ่งมาจากเมืองเดียวกันกับเขา หลังจากจบการศึกษาจากโรงเรียนมัธยมปลายอาโอโมริ บาบะได้เข้าเรียนที่โรงเรียนวิจิตรศิลป์โตเกียว (ปัจจุบันคือมหาวิทยาลัยศิลปะโตเกียว ) การศึกษาของเขาต้องหยุดชะงักลงเมื่อเขาถูกเกณฑ์เข้ารับราชการทหารในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง^{[ 1 ]}

หลังสงคราม บาบาได้กลับไปยังอาโอโมริและทำงานที่หนังสือพิมพ์ท้องถิ่นโทโอ นิปโปซึ่งเขามีส่วนร่วมในการวาดภาพประกอบและการ์ตูน เขาเริ่มต้นอาชีพนักเขียนการ์ตูนมังงะอย่างเป็นทางการในช่วงปลายทศวรรษ 1940 ด้วยผลงานที่ตีพิมพ์ในชิน นิฮง มังงะในปี 1950 เขาได้ย้ายไปโตเกียวเพื่อประกอบอาชีพอย่างเต็มตัว โดยได้รับแรงบันดาลใจจากชิเงรุ ชิรากิ เมื่อเขาเริ่มต้นอาชีพนักเขียนการ์ตูนมังงะ เขาได้ตีพิมพ์การ์ตูนมังงะสำหรับเด็กยอดนิยม เช่นโพสโตะคุงและบูตันในที่สุดเขาก็เริ่มวาดการ์ตูนมังงะให้กับหนังสือพิมพ์และนิตยสารรายสัปดาห์อื่นๆ ด้วย^{[ 1 ]}

ในช่วงต้นทศวรรษ 1950 โนโบรุ บาบะ เป็นสมาชิกที่กระตือรือร้นของสมาคมมังงะสำหรับเด็กแห่งโตเกียว ( Tokyo jidō manga kai ) ซึ่งเป็นกลุ่มศิลปินมังงะสำหรับเด็กที่มีอิทธิพลซึ่งก่อตั้งขึ้นเพื่อพัฒนาสถานะของพวกเขาในอุตสาหกรรมการพิมพ์ บาบะได้พบปะสังสรรค์และทำงานร่วมกับนักเขียนการ์ตูนชั้นนำคนอื่นๆ ในยุคนั้นร่วมกับศิลปินร่วมสมัยที่มีชื่อเสียง เช่นไอจิ ฟุกุ อิ และโอซามุ เทซึกะ กลุ่มนี้จัดกิจกรรมสำหรับแฟนๆ และให้การสนับสนุนซึ่งกันและกันผ่านการวิจัย การเดินทาง และการพบปะสังสรรค์^{[ 2 ]}บาบะทำหน้าที่เป็นผู้ไกล่เกลี่ยในความขัดแย้งที่โด่งดังระหว่างเทซึกะและเพื่อนศิลปิน ไอจิ ฟุกุอิ โดยเข้ามาระงับการเผชิญหน้าหลังจากที่เทซึกะเยาะเย้ยฟุกุอิอย่างเปิดเผยในซีรีส์Manga Classroom (1952-1954) ต่อมาบาบะปรากฏตัวในภาพวาดการ์ตูนของเทซึกะเองเกี่ยวกับเหตุการณ์ดังกล่าว เคียงข้างฟุกุอิ ในฐานะตัวละครที่มัดตัวตนอีกด้านของเทซึกะเพื่อประท้วง^{[ 2 ]}บาบายังกล่าวคำไว้อาลัยในงานศพของเทซึกะในปี 1989 ร่วมกับเทซึกะและเออิจิ ฟุกุอิ บาบาได้รับการยกย่องให้เป็นหนึ่งใน "สามอีกาแห่งมังงะสำหรับเด็ก" ( Jidō Mangakai no Sanbagarasu ) ในยุคหลังสงคราม^{[ 3 ]}

ในปี พ.ศ. 2510 บาบาได้ตีพิมพ์เล่มแรกของ11 Piki no Neko ( แมว 11 ตัว ) ซึ่งเป็นหนังสือภาพตลกเกี่ยวกับกลุ่มแมวเจ้าเล่ห์ที่ร่วมมือกันและบางครั้งก็หักหลังกันเองเพื่อหาอาหาร ผจญภัย หรือเอาชีวิตรอด หนังสือเล่มนี้กลายเป็นหนังสือขายดีและนำไปสู่ภาคต่ออีก 5 ภาค รวมถึงการดัดแปลงเป็นแอนิเมชั่นและละครเวที ซีรีส์นี้ซึ่งดำเนินมาจนถึงปี พ.ศ. 2539 ได้ตอกย้ำชื่อเสียงของบาบาในฐานะหนึ่งในผู้สร้างวรรณกรรมเด็กที่สำคัญที่สุดของญี่ปุ่น^{[ 3 ]}

บาบาได้รับความนิยมอย่างกว้างขวางจากผู้อ่านด้วยการ์ตูนช่องสี่ช่องเรื่องBaku-san ซึ่งเป็นการ์ตูน เกี่ยวกับช้างใจดีที่ทำงานเป็นพนักงานบริษัท การ์ตูนเรื่องนี้ตีพิมพ์ต่อเนื่องในหนังสือพิมพ์Nihon Keizai Shimbunระหว่างปี 1970 ถึง 1984 ^{[ 3 ]}

โนโบรุ บาบา เสียชีวิตด้วยโรคมะเร็งกระเพาะอาหารที่บ้านของเขาในเนริมะโตเกียว เมื่อวันที่ 7 เมษายน พ.ศ. 2544 ขณะอายุ 73 ปี ผลงานชิ้นสุดท้ายของเขาBudōbatake no Ao-sanได้รับการตีพิมพ์หลังการเสียชีวิตในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2544 ^{[ 3 ]}

โนโบรุ บาบะ ยังคงเป็นบุคคลที่ได้รับความเคารพอย่างกว้างขวางในวัฒนธรรมและวรรณกรรมยอดนิยมของญี่ปุ่น รูปลักษณ์ที่โดดเด่นของเขา ซึ่งมักสวมหมวกและไว้หนวด ทำให้เขากลายเป็นบุคคลที่จดจำได้ในรายการตอบคำถามและละครโทรทัศน์^{[ 3 ]}โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ซีรีส์ แมวทั้ง 11 ตัวยังคงได้รับการตีพิมพ์ซ้ำและดัดแปลงเป็นสื่อต่างๆ มากมาย รวมถึงภาพยนตร์แอนิเมชั่น ละครหุ่นกระบอก และการแสดงในโรงเรียน หนังสือต้นฉบับยังคงเป็นหนังสือสำคัญในห้องสมุดและห้องเรียนของญี่ปุ่น หนังสือชุด 6 เล่มมียอดขายมากกว่า 3 ล้านเล่ม^{[ 1 ] [ 3 ]}

เขาได้รับรางวัลมากมายจากผลงานของเขาตลอดหลายทศวรรษ:

• 1955: รางวัล Shogakukan Manga Award ครั้งที่ 1 สำหรับBūtan ^{[ 3 ]}
• พ.ศ. 2506: รางวัล Sankei Children's Book Culture Award ครั้งที่ 11 สำหรับหนังสือภาพKitsune Mori no Yamaotoko ^{[ 3 ]}
• พ.ศ. 2511: รางวัล Sankei Children's Book Culture Award ครั้งที่ 15 สำหรับหนังสือ11-piki no Neko เล่มแรก ^{[ 3 ]}
• 1973: รางวัลการ์ตูน BungeishunjūสำหรับBaku-sanและ11-piki no Neko to Ahōdori ^{[ 3 ]}
• พ.ศ. 2522: รางวัลรัฐมนตรีว่าการกระทรวงสาธารณสุขและสวัสดิการ / รางวัลส่งเสริมวัฒนธรรมสวัสดิการเด็กสำหรับButa Tanuki Kitsune Neko ^{[ 3 ]}
• พ.ศ. 2524: รางวัลชมเชยจังหวัดอาโอโมริ^{[ 3 ]}
• 1985: รางวัล Elba ในงานBologna International Children's Book FairสำหรับEmaki Ehon 11-piki no Neko Marason Taikai ^{[ 3 ]}
• 1989: รางวัลโทโฮคุประจำวันครั้งที่ 17 ^{[ 3 ]}
• 1993: รางวัลสมาคมนักเขียนการ์ตูนญี่ปุ่น ครั้งที่ 22 / รางวัลรัฐมนตรีว่าการกระทรวงศึกษาธิการ วิทยาศาสตร์ และวัฒนธรรม^{[ 3 ]}
• 1995: เหรียญพร้อมริบบิ้นสีม่วง^{[ 3 ]}
• 1997: การประกวดการ์ตูนนานาชาติโยมิอุริครั้งที่ 18 / รางวัลพิเศษจากคณะกรรมการคัดเลือก^{[ 3 ]}
• พ.ศ. 2541: ได้รับการแต่งตั้งเป็นพลเมืองกิตติมศักดิ์ของซันโนเฮ^{[ 3 ]}
• 2000: รางวัลพิเศษ Tōō ครั้งที่ 53 ^{[ 3 ]}
• 2001 (หลังมรณกรรม): เครื่องราชอิสริยาภรณ์ดวงอาทิตย์ขึ้นชั้นที่ 4 รัศมีทองพร้อมดอกกุหลาบ^{[ 3 ]}

ในเมืองอาโอโมริซึ่งเป็นบ้านเกิดของเขา มีการเก็บรักษาต้นฉบับ ภาพร่าง และสิ่งพิมพ์จำนวนมากของบาบาไว้ที่หอสมุดประจำจังหวัดอาโอโมริ มีการจัดนิทรรศการเกี่ยวกับผลงานของเขาเป็นประจำ และการอ่านหนังสือภาพของเขายังคงได้รับความนิยมอย่างต่อเนื่อง ตัวอย่างเช่น พิพิธภัณฑ์ศิลปะอาโอโมริได้จัดนิทรรศการย้อนหลังเกี่ยวกับเขาในปี 2552 ^{[ 1 ]}

ซีรีส์ แมวทั้ง 11 ตัวของเขาได้รับการแปลเป็นภาษาฝรั่งเศส^{[ 4 ]}แม้ว่าเขาจะเป็นที่รู้จักในระดับนานาชาติน้อยกว่าศิลปินร่วมสมัยบางคน แต่บาบาได้รับการกล่าวถึงบ่อยครั้งในญี่ปุ่นว่าเป็นบุคคลสำคัญในการสร้างสรรค์มังงะหลังสงครามและการตีพิมพ์หนังสือภาพสมัยใหม่ อิทธิพลของเขาสามารถสืบย้อนไปถึงผลงานของศิลปินรุ่นหลังได้เคจิ นาคาซาวะผู้มีชื่อเสียงจากซีรีส์Barefoot Genได้อ่านงานของเขา^{[ 2 ]}