ในกฎหมายอาญาของฝรั่งเศสคำว่า " non-lieu"หมายถึง การตัดสินใจของผู้พิพากษาผู้สอบสวนที่จะยกฟ้องคดีอาญาในระหว่างขั้นตอนการสอบสวนทางศาล

เมื่อสิ้นสุดการสอบสวน ผู้พิพากษาที่ทำการสอบสวนจะส่งเรื่องไปยังศาลชั้นต้น ( ordonnance de renvoi ) หรือออก คำ สั่ง ordonnance de non-lieu (คำพิพากษา "ไม่มีคดี") ^{[ 1 ]}กรณีหลังเกิดขึ้นเมื่อหลักฐานที่รวบรวมได้จากการสอบสวนไม่เพียงพอที่จะดำเนินคดีต่อไปNon-lieuแตกต่างจากclassement sans suiteซึ่งเป็นผลมาจากการตัดสินใจของสำนักงานอัยการที่จะไม่ดำเนินคดีตามหลักดุลพินิจของอัยการ

การ ตัดสินใจ ที่ไม่ก่อให้เกิดความเข้าใจผิดมีบัญญัติไว้ในมาตรา 177-1 และต่อๆ ไปของประมวลกฎหมายวิธีพิจารณาความอาญา [ ^{2 ] ภาย}ใต้ระบอบเก่าเรียกว่า "การยกฟ้องจากศาล" ( ภาษาฝรั่งเศส: mise hors de cour , แปลตรงตัวว่า ' ไล่ออกจากศาล' ) ^{[ 3 ]}

• สไตเนอร์, อีวา (4 มีนาคม 2553). กฎหมายฝรั่งเศส: แนวทางการเปรียบเทียบ . สำนักพิมพ์ OUP อ็อกซ์ฟอร์ด. ISBN 978-0-19-923237-6สืบค้นข้อมูลเมื่อ14 กรกฎาคม 2025