โนเกต์

ป้ายประวัติศาสตร์มิชิแกนที่กล่าวถึงงานเลี้ยงที่ลิตเติลเบย์เดอน็อค
ประชากรทั้งหมด
ไม่ดำรงอยู่เป็นเผ่าที่แตกต่างอีกต่อไปแล้ว
ภูมิภาคที่มีประชากรจำนวนมาก
สหรัฐอเมริกา ( คาบสมุทรตอนบนของรัฐมิชิแกน )
ภาษา
นอเกต์ (สูญพันธุ์แล้ว)
ศาสนา
ศาสนาพื้นเมือง
กลุ่มชาติพันธุ์ที่เกี่ยวข้อง
เมโนมินี , โอจิบเว , โอดาวา

ชาวโนเกต์ ( / ˈ n oʊ k eɪ /สะกดว่าNocquet , NoqueหรือNocและอื่นๆ) ^{[ a ]} ​​เป็นชนเผ่าพื้นเมืองอเมริกันที่อาศัยอยู่ในคาบสมุทรตอนบนของรัฐมิชิแกน [ ^{4 ] พวก}เขาพูดภาษาของตนเองใน ตระกูลภาษา อัลกอนควินและเชื่อกันว่ามีความสัมพันธ์ใกล้ชิดกับชาวเมโนมินี และต่อมาถูกกลืนเข้ากับชาวเมโนมินี^{[ 2 ] [ 5 ]}

ชื่อของพวกเขายังคงปรากฏอยู่ในสถานที่ต่างๆ ที่พวกเขาเคยอาศัยอยู่ทั่วคาบสมุทร รวมถึงBig Bay de Noc , Little Bay de Noc , Bay de Noc Townshipและแม่น้ำ Noquemanon (ปัจจุบันรู้จักกันในชื่อDead River ) รวมถึงทะเลสาบ Noquebayในรัฐวิสคอนซิน ตอน เหนือ^{[ 1 ] [ 2 ] [ 4 ] [ 6 ]}ชื่อของชนเผ่านี้มาจากวลีใน ภาษา โปรโต-อัลกอนควินที่มีความหมายว่า ' กรงเล็บหมี ' หรือ 'เท้าหมี' ^{[ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 7 ]}ณ ปี 1800 ยังไม่มีชาวอเมริกันพื้นเมืองคนใดที่ได้รับการยอมรับหรือระบุว่าเป็น Noquet ไม่ว่าจะเป็นรายบุคคลหรือโดยรวม^{[ 2 ]}

เชื่อกันว่าบรรพบุรุษของชาวโนเกตอาศัยอยู่ในตอนกลางของคาบสมุทรตอนบนมาอย่างน้อยสองพันปี หากเชื่อว่าชาวโนเกตและชาวเมโนมินีมีความสัมพันธ์ใกล้ชิดกัน บรรพบุรุษร่วมที่ใกล้ที่สุดของพวกเขาน่าจะเป็นชาวอินเดียนยุคปลายวู้ดแลนด์ที่อาศัยอยู่ทางฝั่งตะวันตกของทะเลสาบมิชิแกนโดยบรรพบุรุษของชาวโนเกตเดินทางมาถึงคาบสมุทรตอนบนตั้งแต่ราว 3000 ปีก่อนคริสตกาล^{[ 6 ]}

เครือข่ายเส้นทางที่ซับซ้อนระหว่าง Little Bay de Noc และชายฝั่งทะเลสาบ Superiorใกล้กับเมืองMunising ในปัจจุบัน ทำให้ชาว Noquet สามารถเคลื่อนย้ายระหว่างดินแดนฤดูหนาวและฤดูร้อนของพวกเขาได้^{[ 3 ]}พวกเขาอาศัยอยู่ตามชายฝั่งทะเลสาบ Superior ในเขตMarquette CountyและAlger County ในปัจจุบัน ในช่วงฤดูร้อน โดยเก็บเกี่ยวบลูเบอร์รี่ป่าและปลูกข้าวป่าเป็นส่วนหนึ่งของอาหาร^{[ 6 ]}พวกเขายังอาศัยอยู่ในหมู่เกาะ Potawatomiนอกชายฝั่งคาบสมุทร Gardenใน อ่าว Green Bayของทะเลสาบ Michiganซึ่งเดิมรู้จักกันในชื่อหมู่เกาะ Noquet เป็นระยะๆ หมู่เกาะเหล่านี้ได้แก่เกาะ Summer , เกาะ St. Martinและเกาะที่ใหญ่ที่สุดคือเกาะ Washingtonอย่างไรก็ตาม หมู่เกาะนี้จะถูกครอบงำโดยชาวPotawatomi ที่มีความสัมพันธ์ห่างไกลและมีชื่อเดียวกัน ภายในปี 1650 ซึ่งเป็นหนึ่งในสามสาขาหลักของAnishinaabeซึ่งพวกเขารักษาความสัมพันธ์ฉันมิตรไว้ เช่นเดียวกับชาว Menominee ดินแดนของชาว Noquet อาจขยายออกไปเกินพรมแดน Michigan ในปัจจุบันไปยังแผ่นดินใหญ่ของ Wisconsin แต่เรื่องนี้ยังคงเป็นเพียงการคาดเดา^{[ 8 ]}

ถ้ำแมงมุมซึ่งเป็นแหล่งโบราณคดีที่มีภาพสลักหิน โบราณ บนชายฝั่งของอ่าวบิ๊กเบย์เดอโนคในเดลตาเคาน์ตีอาจกล่าวได้ว่าเป็นแหล่งโบราณคดีที่โดดเด่นที่สุดในดินแดนที่เกี่ยวข้องกับชาวโนเกต เนื่องจากบรรพบุรุษของพวกเขาเป็นชนกลุ่มแรกที่อาศัยอยู่ในบริเวณนี้ เชื่อกันว่าพวกเขามาถึงบริเวณนี้เมื่อหลายพันปีก่อน^{[ 6 ]}อันที่จริง สิ่งประดิษฐ์ที่พบในบริเวณนี้ รวมถึงหัวลูกศร มีอายุราว 600 ปีคริสต์ศักราช ภาพสลักหินได้รับความเสียหายจากนักสำรวจถ้ำและการสัมผัสกับสภาพอากาศและปัจจุบันพื้นที่นี้ถูกปิดไม่ให้ประชาชนเข้าชมในฐานะส่วนหนึ่งของอุทยานประวัติศาสตร์แห่งรัฐเฟเยตต์^{[ 9 ]}

เชื่อกันว่า สวนสาธารณะเพรสค์ ไอล์ในเมืองมาร์เก็ตต์เป็นสุสานเก่าแก่ของชาวโนเกตต์ ชาวอนิชินาเบะเรียกพื้นที่นี้ว่ากิชิ-นาเมบินิ-ซีบิง

ในช่วงต้นทศวรรษ 1630 ฌอง นิโคเลต์ได้เล่าถึงปฏิสัมพันธ์กับกลุ่มชาวอินเดียนแดงกลุ่มหนึ่งซึ่งปัจจุบันเชื่อกันว่าเป็นชาวโนเกต์ ใกล้ปากแม่น้ำเมโนมินีซึ่งปัจจุบันเป็นพรมแดนระหว่างมิชิแกนและวิสคอนซิน^{[ 10 ]}ต่อมามิชชันนารีเยซูอิตในสมัยนั้นได้ยืนยันถึงการมีอยู่ของหมู่บ้านโนเกต์ที่ต้นน้ำของสิ่งที่ปัจจุบันเรียกว่าลิตเติลเบย์เดอโนก ใกล้กับชุมชนสมัยใหม่ของแรพิดริเวอร์ในเดลตาเคาน์ตี ในปี 1659 ชนเผ่านี้ได้เข้าร่วมกับคณะมิชชันของเซนต์ไมเคิล เคียงข้างชาวเมโนมินีและโปตาวาโตมิ^{[ 4 ] [ 7 ]} หลายทศวรรษต่อมา ฌาคส์ มาร์เก็ตต์นักสำรวจชาวยุโรปอีกคนหนึ่งได้กล่าวถึงชาวโนเกต์ว่าเป็นกลุ่มเล็กๆ ของชาวอินเดียนแดงอัลกอนควินที่มีจำนวนประมาณ 150 คน มิชชันนารีเยซูอิตในศตวรรษที่ 17 และผู้ก่อตั้งซอลต์ สเต. มารีโคลด ดาบลอนอธิบายว่าชาวโนเกต์เป็นผู้อยู่อาศัยดั้งเดิมของชายฝั่งทางใต้ของทะเลสาบสุพีเรียซึ่งการปรากฏตัวของพวกเขาเกิดขึ้นก่อนการมาถึงของชนเผ่าอนิชินาเบะที่มีชื่อเสียงในดินแดนทางประวัติศาสตร์ของพวกเขาหลายร้อยหรือหลายพันปี^{[ 6 ]} ในเดือนกันยายน ค.ศ. 1698 ฌอง-ฟรองซัวส์ บุยซง เดอ แซงต์-โกสเม นักบวชเยซูอิตชาวฝรั่งเศสได้บันทึกว่าชาวโนเกต์เป็นหนึ่งในชนเผ่าหลักที่อาศัยอยู่ตามชายฝั่งของอ่าวกรีนเบย์^{[ 2 ]}

ขณะสำรวจทะเลสาบใหญ่ในปี 1721 ปิแอร์ ฟรองซัวส์ ซาเวียร์ เดอ ชาร์เลอวัวซ์สังเกตว่าเหลือครอบครัวโนเกต์เพียงไม่กี่ครอบครัวเท่านั้น นอกจากนี้เขายังเขียนในปี 1761 ว่า "ข้าพเจ้าได้รับการยืนยันว่า [ชาวเมโนมินี] มีภาษาดั้งเดิมเดียวกันและเกือบจะเหมือนกับชาวโนเกต์และชาวอินเดียนแดงที่น้ำตก" ^{[ 10 ]}คำกล่าวนี้ทำให้ความสัมพันธ์ของกลุ่มกับชาวเมโนมินีมีความน่าเชื่อถือยิ่งขึ้น ออกัสติน กริกนง (1780-1860) พ่อค้าชาววิสคอนซินในศตวรรษที่ 19 หลานชายของนายทหารฝรั่งเศสและโอเดาวาผู้มีชื่อเสียงชาร์ลส์ มิเชล เดอ ลังกลาดยืนยันว่าชาวโนเกต์เป็นส่วนหนึ่งของสังคมเมโนมินีในสมัยของเขา^{[ 6 ]}

หนึ่งในผู้สืบเชื้อสายของ Noquet ที่ได้รับการบันทึกไว้เพียงไม่กี่คนคือ หัวหน้าเผ่า Ojibweชื่อ Marji Gesick (สะกดว่าMatji-gigig , Mah-je-ge-zhikหรือMan-je-ki-jik ก็ได้ ) ซึ่งช่วยนำคนงานเหมืองผู้อพยพผิวขาวไปยังแหล่งแร่เหล็กที่อุดมสมบูรณ์ ตามแนวชายฝั่งทะเลสาบสุพีเรี ยและในเมืองIshpeming ^{[ 3 ] [ 6 ]}ชื่อของเขาถูกนำไปตั้งเป็นชื่อการแข่งขันจักรยานประจำปีใน Marquette County ซึ่งก็คือการแข่งขันจักรยานเสือภูเขา Marji Gesick Gesick เสียชีวิตในช่วงระหว่างปี 1857 ถึง 1862 ^{[ 6 ]}

ปัจจุบันมีข้อมูลเกี่ยวกับชาวโนเกต์น้อยมาก และคาดว่าพวกเขาค่อยๆ ผสานรวมเข้ากับชนชาติเมโนมินี (และอาจรวมถึงชนชาติโอจิบเวด้วย) ตลอดศตวรรษที่ 18 อันเป็นผลมาจากการทับซ้อนกันของดินแดน ความสัมพันธ์ทางภาษาและวัฒนธรรมที่ลึกซึ้ง การแต่งงานข้ามเผ่า และจำนวนประชากรที่ลดลงเนื่องจากโรคระบาด^{[ 1 ] [ 6 ] [ 7 ]}