โนรา อิวกา (เกิด 4 มกราคม 1931) เป็นกวี นักเขียน และนักแปลชาวโรมาเนีย

Iuga เกิดที่บูคาเรสต์ประเทศโรมาเนีย เมื่อวันที่ 4 มกราคม พ.ศ. 2474 ^{[ 1 ]}นอกจากจะเป็นนักเขียนแล้ว Iuga ยังเคยทำงานเป็นนักข่าว ผู้ช่วยด้านภาษาต่างประเทศ และบรรณาธิการอีกด้วย^{[ 2 ]}

ผลงาน รวมบทกวีชุดแรกของเธอได้รับการตีพิมพ์ในปี พ.ศ. 2511 และมีชื่อว่าVina nu ea mea ( ไม่ใช่ความผิดของฉัน ) ^{[ 2 ]}เธอถูกเซ็นเซอร์ระหว่างปี พ.ศ. 2514 ถึง พ.ศ. 2521 โดยรัฐบาลคอมมิวนิสต์ในโรมาเนีย^{[ 3 ]}หลังจากตีพิมพ์ผลงานรวมบทกวีชุดที่สองของเธอCaptivitatea cercului ( ติดอยู่ในวงกลม ) ^{[ 2 ]}

ผลงานของเธอฉบับแปลภาษาอังกฤษเล่มแรก ซึ่งเป็นบทกวีรวมเล่มชื่อThe Hunchbacks' Busได้รับการตีพิมพ์ในปี 2016 ^{[ 4 ]}ผลงานของเธอหลายชิ้นได้รับการแปลเป็นภาษาเยอรมันด้วย^{[ 5 ]}ผลงานของเธอฉบับแปลภาษาอังกฤษรวมอยู่ในหนังสือรวมบทกวีชื่อ Something is still present and isn't, of what 's gone ^{[ 6 ]}

เธอได้รับทุนจากAkademie Schloss Solitudeในปี 2003 และได้รับรางวัลFriedrich-Gundolf-Preisในปี 2007 ^{[ 2 ]}