นอร์บิต
โปสเตอร์ภาพยนตร์
กำกับโดย	ไบรอัน ร็อบบินส์
บทภาพยนตร์โดย	เอ็ดดี้ เมอร์ฟี่ ชาร์ลส์ เมอร์ฟี เจย์ เชอริค เดวิด รอนน์
เรื่องราวโดย	เอ็ดดี้ เมอร์ฟี่ ชาร์ลส์ เมอร์ฟี
ผลิตโดย	จอห์น เดวิส เอ็ดดี้ เมอร์ฟี่
นำแสดงโดย	เอ็ดดี้ เมอร์ฟี่ ธันดิเว นิวตัน เอ็ดดี้ กริฟฟิน เทอร์รี่ ครูว์ส คิวบา กู๊ดดิ้ง จูเนียร์
ภาพยนตร์	คลาร์ก แมทิส
เรียบเรียงโดย	เน็ด บาสติลล์
เพลงโดย	เดวิด นิวแมน
บริษัทผู้ผลิต	ดรีมเวิร์คส์ พิคเจอร์ส เดวิส เอ็นเตอร์เทนเมนต์ ทอลลิน/ร็อบบินส์ โปรดักชั่นส์ เมอร์ฟี่ ฟิล์มส์
จัดจำหน่ายโดย	พาราเมาท์ พิคเจอร์ส
วันที่วางจำหน่าย	9 กุมภาพันธ์ 2550 ( 9 กุมภาพันธ์ 2550 )
ระยะเวลาการวิ่ง	102 นาที
ประเทศ	สหรัฐอเมริกา
ภาษา	ภาษาอังกฤษ
งบประมาณ	60 ล้านเหรียญสหรัฐ[ 1 ] [ 2 ]
รายได้จากบ็อกซ์ออฟฟิศ	159 ล้านเหรียญสหรัฐ[ 1 ]

Norbitเป็นภาพยนตร์ตลก อเมริกันปี 2007 กำกับโดย Brian Robbinsและร่วมเขียนบท ร่วมอำนวยการสร้าง และนำแสดงโดย Eddie Murphyภาพยนตร์เรื่องนี้ร่วมแสดงโดย Thandie Newton , Terry Crews , Cuba Gooding Jr. , Eddie Griffin , Katt Williams , Marlon Wayansและ Charlie Murphy (ซึ่งร่วมเขียนบทด้วย)

เมอร์ฟีรับบทหลายตัวละคร รวมถึงนอร์บิต ตัวเอกของเรื่อง และราสปูเทีย ภรรยาอ้วนที่ชอบใช้ความรุนแรง นอร์บิตผู้ซึ่งชีวิตแต่งงานไม่มีความสุข ได้กลับมาพบกับเคท คนรักในวัยเด็กอีกครั้ง แต่เขาต้องเผชิญหน้ากับราสปูเทียและพี่ชายทั้งสามของเธอ รวมถึงต้องขัดขวางแผนการก่อวินาศกรรมที่ราสปูเทียวางไว้

ภาพยนตร์ เรื่อง NorbitออกฉายโดยParamount Picturesเมื่อวันที่ 9 กุมภาพันธ์ 2550 ภาพยนตร์เรื่องนี้ประสบความสำเร็จในด้านรายได้ โดยทำรายได้ทั่วโลก 159 ล้านดอลลาร์สหรัฐ จากงบประมาณการผลิต 60 ล้านดอลลาร์สหรัฐ อย่างไรก็ตาม ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการวิจารณ์ในแง่ลบจากนักวิจารณ์ และได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล Golden Raspberry Awards ถึง 8 สาขา (ได้รับรางวัล 3 สาขา) นอกจากนี้ยังได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์สาขาแต่งหน้ายอดเยี่ยมประจำ ปี 2008 อีก ด้วย

ในเมืองบอยลิงสปริงส์รัฐเทนเนสซีนอร์บิต อัลเบิร์ต ไรซ์ และเคท โทมัส เพื่อนสมัยเด็กอาศัยอยู่ในสถานเลี้ยงเด็กกำพร้าซึ่งเปิดเป็นร้านอาหารจีนชื่อ "เดอะ โกลเด้น วอนตัน" ของนายฮังเทน หว่อง พวกเขาเล่นแต่งงานกันด้วยแหวนลูกอมแต่ต้องแยกจากกันเมื่อเคทถูกรับไปเลี้ยงเป็นบุตรบุญธรรม

ห้าปีต่อมา ราสปูเทีย ลาติมอร์ หญิงสาวร่างท้วมและแข็งแกร่ง ช่วยนอร์บิตให้รอดพ้นจากพวกอันธพาล และกลายเป็นแฟนสาวของเขา ก่อนจะแต่งงานกับเธอ นอร์บิตรู้สึกหวาดกลัวพี่ชายสามคนของราสปูเทียที่มีกล้ามเนื้อกำยำ ได้แก่ "บิ๊กแบล็ก" แจ็ค บลู และเอิร์ล ซึ่งทำงานเป็นพนักงานบัญชีในบริษัทก่อสร้างของพวกเขา พี่น้องลาติมอร์ยังดำเนินธุรกิจ "รักษาความปลอดภัย " ที่เรียกค่าไถ่ สร้างความหวาดกลัวให้กับคนส่วนใหญ่ในชุมชน ยกเว้นมิสเตอร์หว่อง ที่ปฏิเสธที่จะขายธุรกิจของเขาและมักจะเผชิญหน้ากับพวกนั้นด้วยอาวุธ

หลังจากที่นอร์บิตจับได้ว่าราสปูเทียกำลังนอกใจเขาอยู่กับครูสอนเต้นแท็ปของเธอ นอร์บิตจึงด่าเธอว่า "ราชินีแห่งโสเภณี" และถูกราสปูเทียไล่ล่าไปทั่วละแวกบ้าน ด้วยความเสียใจจากการถูกทรยศ นอร์บิตจึงทิ้งแหวนแต่งงานและระบายความโกรธในงานแสดงหุ่นกระบอกสำหรับเด็กกำพร้า และที่น่าประหลาดใจคือเคทก็มาดูด้วย ความรู้สึกของเขากลับมาอีกครั้ง เธอตั้งใจจะซื้อสถานเลี้ยงเด็กกำพร้าของมิสเตอร์หว่อง และหมั้นหมายกับชายคนหนึ่งชื่อเดียน ฮิวส์

ด้วยความช่วยเหลือจากเพื่อนๆ และชาวเมือง นอร์บิตได้พบกับเคทลับหลังราสปูเทียโดยที่เธอไม่รู้ตัว พวกเขากลับมาสานสัมพันธ์กันอีกครั้ง และเคทสอนนอร์บิตขี่จักรยาน เดียนวางแผนที่จะออกจากเมืองเพราะไม่สนใจสถานเลี้ยงเด็กกำพร้า แต่พี่น้องลาติมอร์ชักชวนให้เขาเปลี่ยนสถานเลี้ยงเด็กกำพร้าเป็นคลับเปลื้องผ้า พวกเขาหลอกนอร์บิตและเคทให้ต่อใบอนุญาตขายสุราของร้านอาหารในชื่อของพี่น้องลาติมอร์ นอร์บิตช่วยเคทซ้อมงานแต่งงาน การจูบกันระหว่างพวกเขาทำให้เธอคิดทบทวนเรื่องการแต่งงานกับเดียนอีกครั้ง ราสปูเทียเผชิญหน้ากับนอร์บิตหลังจากเห็นการจูบของพวกเขา และขู่เคทด้วยกรด

เมื่อเคทรู้เรื่องแผนการของเดียน เธอจึงไปเผชิญหน้ากับนอร์บิต ซึ่งถูกราสปูเทีย ผู้บงการแผนการหลอกลวงเรื่องคลับเปลื้องผ้าขังไว้ในห้องใต้ดิน นอร์บิตจำใจต้องด่าเคทเพื่อปกป้องเธอจากราสปูเทีย เคทเสียใจมากและจากไป ส่วนนอร์บิตรู้สึกผิดจึงตัดสินใจออกจากเมืองไปอย่างถาวร อย่างไรก็ตาม เขาพบจดหมายจากนักสืบเอกชนที่เขาจ้าง และพบว่าเดียนได้รับเงินค่าหย่าร้าง 300,000 ดอลลาร์จากสี่การแต่งงานในช่วงหกปีที่ผ่านมา

ครอบครัวลาติมอร์เปิดเผยแผนการของพวกเขาให้โนร์บิตรู้และขังเขาไว้ในห้องใต้ดินอีกครั้ง โนร์บิตหนีออกมาได้ด้วยจักรยาน ไปก่อเรื่องในงานแต่งงาน ประณามราสปูเทียอย่างเป็นทางการ และแจ้งให้เคททราบถึงแผนการของเดียนและการทรยศหักหลังที่อ่อนแอของเขาเอง หลักฐานของโนร์บิตถูกทำลายเมื่อเขาตกลงไปในสระน้ำ ทำให้ราสปูเทียดีใจ อย่างไรก็ตาม โนร์บิตได้ติดต่ออดีตภรรยาของเดียนสามคนและลูกๆ ของพวกเธอ ซึ่งทั้งหมดก็ปรากฏตัวขึ้น ทำให้แผนการของครอบครัวลาติมอร์ล้มเหลวและเปิดโปงเดียน ซึ่งตอนนี้กำลังหลบหนี

ด้วยความโกรธแค้นที่แผนการของพวกเขาล้มเหลวอย่างสิ้นเชิง พี่น้องลาติมอร์จึงโจมตีนอร์บิต แต่ชาวเมืองกลับปกป้องเขา เพราะได้รับแรงบันดาลใจจากความกล้าหาญของเขา ราสปูเทียฝ่าฝูงชนเข้ามาและเตรียมจะฆ่านอร์บิต แต่คุณหว่องใช้ฉมวกแทงเธอจากด้านหลัง ทำให้เธอต้องหนีออกจากเมืองไป โดยมีพี่ชายทั้งสามของเธอตามไป ซึ่งในที่สุดก็ยอมรับความพ่ายแพ้ นอร์บิตและเคทคืนดีกัน ซื้อสถานเลี้ยงเด็กกำพร้า และแต่งงานกันใต้ต้นไม้ต้นเดียวกันกับที่พวกเขาเคยเล่นในวัยเด็กเมื่อหลายปีก่อน

หลังจากนั้นก็ไม่มีใครเห็นหรือได้ยินข่าวคราวของราสปูเทียและครอบครัวลาติมอร์อีกเลย มีข่าวลือว่าพวกเขาไปเปิดคลับเปลื้องผ้าชื่อ "เอล นิปโปโลโปลิส" ในเม็กซิโกซึ่งราสปูเทียกลายเป็นนักเต้นเปลื้องผ้าที่ได้รับความนิยมมากที่สุดของที่นั่น

หลังจากความสำเร็จของShrekเจฟฟรีย์ แคทเซนเบิร์กผู้ร่วมก่อตั้งและซีอีโอของ DreamWorks Picturesได้เซ็นสัญญากับเอ็ดดี้ เมอร์ฟีให้มารับบทนำในภาพยนตร์ภาคต่อแบบคนแสดงจริง และพวกเขากำลังมองหาภาพยนตร์ที่เหมาะสมNorbitดูเหมือนจะเป็นตัวเลือกที่ดี เป็นผลงานที่สอดคล้องกับธรรมเนียมการเล่นหลายตัวละครในภาพยนตร์ตลกอย่างที่เมอร์ฟีเคยทำมาก่อนในComing to AmericaและThe Nutty Professor [ ^{3 ] อ}ดัม กู๊ดแมนประธานฝ่ายผลิตของ DreamWorks นำบทภาพยนตร์ไปให้ผู้กำกับไบรอัน ร็อบบินส์และเขารู้สึกตื่นเต้นกับโอกาสที่จะได้ร่วมงานกับเมอร์ฟี^{[ 4 ]} Norbitเป็นภาพยนตร์เรื่องแรกจากสามเรื่องที่ร็อบบินส์และเมอร์ฟีร่วมงานกัน อีกสองเรื่องคือMeet DaveและA Thousand Words [ ^{4 ] เม}อร์ฟีเขียนเรื่องราวหลังจากไปดูวิดีโอในอินเทอร์เน็ต "ที่ผู้หญิงร่างใหญ่ ผู้หญิงชาวแอฟริกันอเมริกัน จะทำร้ายสามีตัวเล็กของพวกเธอ" ซึ่งเป็นแนวคิดที่เขาพบว่าตลกมาก แม้ว่าNorbitจะตั้งใจให้เป็นภาพยนตร์ตลกมาโดยตลอด แต่ร่างบทภาพยนตร์ฉบับแรกๆ นั้นมืดมนกว่ามาก^{[ 5 ]}ตามที่Thandiwe Newton กล่าว ในระหว่างการถ่ายทำตัวแสดงแทนนั้นดูสมจริงมาก และเธอมักจะถ่ายทำฉากต่างๆ กับพวกเขาแทน Murphy ^{[ 5 ]}

เครื่องสำอางเทียม ชุดบอดี้สูท และวิกผมต่างๆ ถูกสร้างขึ้นโดยRick Bakerและบริษัท Cinovation ของเขา Baker ยกย่อง Murphy โดยกล่าวว่า "เขาทำให้สิ่งต่างๆ มีชีวิตชีวาขึ้นมาจริงๆ และเขาไม่เคยบ่นเลย ตอนที่เราทำ 'The Nutty Professor' [...] เขาใช้เวลา 80 กว่าวันอยู่ในเก้าอี้แต่งหน้า แม้ว่าผมจะรักการแต่งหน้ามาก แต่ผมเองก็คงบ่นตอนท้าย แต่ Eddie ไม่บ่นเลย" ^{[ 6 ]}

เบเกอร์ต้องการใช้แบบจำลองจากชีวิตจริง และได้ทำการออดิชั่นผู้หญิงรูปร่างใหญ่พิเศษกว่าร้อยคน ซึ่งทุกคนมีสัดส่วนที่จำเป็น แบบจำลองนั้นต้องสามารถเต้นได้ด้วย หลังจากออดิชั่นหลายรอบ ผู้หญิงคนหนึ่งได้รับเลือกให้เป็นแบบจำลองของราสปูเทีย และได้สร้างชุดโฟมลาเท็กซ์ขึ้นตามขนาดของเธอ พื้นผิวของชุดถูกทาสีด้วยซิลิโคนเพื่อให้ดูเหมือนผิวหนัง ซิลิโคนยังถูกนำมาใช้ทำถุงมือที่เข้าชุดกันด้วย รูปทรงใบหน้าของเมอร์ฟีถูกเปลี่ยนแปลงโดยใช้โฟมลาเท็กซ์และชิ้นส่วนของซิลิโคน จากนั้นจึงทาสีทับด้วยโทนสีแดง น้ำตาล และเหลืองต่างๆ เพื่อสร้างสีผิวที่ดูสมจริง^{[ 7 ]}มีการใช้ตัวแสดงแทนในบางฉาก โดยเฉพาะฉากสวนน้ำ เมอร์ฟีแต่งหน้าเป็นราสปูเทียและแสดงโดยใช้ฉากหลังสีเขียว จากนั้นจึงนำศีรษะของเขามาประกอบเข้ากับตัวแสดงแทนด้วยระบบดิจิทัล^{[ 8 ]}

บนเว็บไซต์รวบรวมบทวิจารณ์Rotten Tomatoesมีบทวิจารณ์เชิงบวก 9% จากทั้งหมด 122 บทวิจารณ์ โดยมีคะแนนเฉลี่ย 3.6/10 ความเห็นโดยรวมของเว็บไซต์ระบุว่า: "หลังจากได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์จากการแสดงในเรื่องDreamgirlsเอ็ดดี้ เมอร์ฟี่ผู้มากความสามารถแต่ไม่สม่ำเสมอ รับบทถึงสามตัวละครใน เรื่อง Norbitซึ่งเป็นภาพยนตร์ตลกที่โหดร้าย หยาบคาย และเต็มไปด้วยภาพเหมารวม ซึ่งน่าหดหู่มากกว่าตลก" ^{[ 9 ]}

Metacriticซึ่งใช้ค่าเฉลี่ยถ่วงน้ำหนักให้คะแนนภาพยนตร์เรื่องนี้ 27 จาก 100 โดยอิงจากนักวิจารณ์ 26 คน ซึ่งบ่งชี้ว่า "โดยทั่วไปแล้วไม่เป็นที่น่าพอใจ" ^{[ 10 ]}ผู้ชมที่สำรวจโดยCinemaScoreให้คะแนนภาพยนตร์เรื่องนี้ในระดับ B โดยผู้ชมที่อายุต่ำกว่า 18 ปี (28% ของผู้ที่ได้รับการสำรวจ) ให้คะแนนในระดับ B+ ^{[ 11 ]}

ภาพยนตร์เรื่องนี้ออกฉายในช่วงกลางฤดูกาลลงคะแนนเสียงออสการ์ และเชื่อกันว่าปฏิกิริยาเชิงลบอย่างท่วมท้นทำให้เมอร์ฟีพลาดรางวัลออสการ์สาขานักแสดงสมทบชายยอดเยี่ยมที่เขาได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงในปีนั้นจาก ภาพยนตร์เรื่อง Dreamgirls (2006) เนื่องจากผู้ลงคะแนนอาจลังเลที่จะลงคะแนนให้เขาหลังจากได้ชมภาพยนตร์เรื่องนี้มิก ลาซาลล์จากหนังสือพิมพ์ซานฟรานซิสโก โค รนิเคิล ให้บทวิจารณ์ภาพยนตร์ในเชิงบวก โดยแนะนำว่าNorbitอาจช่วยเพิ่มโอกาสที่เมอร์ฟีจะได้รับรางวัลออสการ์จากบทบาทของเขาในDreamgirlsโดยกล่าวว่าผลงานของเขาในการเล่นตัวละครที่แตกต่างกันสามตัวในNorbit นั้นน่าประทับใจมากกว่าสิ่งที่เขาทำในDreamgirls ^{[ 12 ]}คนอื่นๆ แนะนำว่ามันอาจลดโอกาสของเขาลง^{[ 13 ] [ 14 ] [ 15 ]}ในที่สุดอลัน อาร์คินก็ได้รับรางวัลนักแสดงสมทบชายยอดเยี่ยม^{[ 16 ] [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ]}

ลุค เซเดอร์ จากThe Hollywood Reporterเรียกมันว่า "เหยียดเชื้อชาติ ไม่ถูกต้องทางการเมือง และหยาบคายเกินไป" ^{[ 20 ] [ 21 ]}สก็อตต์ โทเบียส จากThe AV Clubให้คะแนนภาพยนตร์เรื่องนี้ว่า "F" และเขียนว่า "อาจเป็นไปไม่ได้ที่ภาพยนตร์เรื่องเดียวจะย้อนกลับความก้าวหน้าทางสังคมทั้งหมดที่เกิดขึ้นนับตั้งแต่ยุคสิทธิพลเมือง แต่Norbitซึ่งเป็นการโจมตีครั้งล่าสุดจากเอ็ดดี้ เมอร์ฟี่ พยายามอย่างเต็มที่ที่จะย้อนเวลากลับไป" และ " ภาพเหมารวมคนผิวดำที่ น่ารังเกียจอย่างน่าสยดสยอง เป็นเพียงส่วนเล็กๆ ของภูเขาน้ำแข็ง" ^{[ 22 ]}จอช ไทเลอร์ จากCinemaBlendให้รีวิวภาพยนตร์เรื่องนี้ในแง่ลบเป็นส่วนใหญ่ โดยเขาอธิบายบางส่วนของภาพยนตร์ว่า "น่ารังเกียจมาก" และระบุว่า "พล็อตเรื่องอาศัยความคิดที่ว่าการอ้วนก็หมายความว่าคุณเป็นผู้หญิงที่แย่มาก" อย่างไรก็ตาม เขาชี้ให้เห็นว่า "บางส่วนก็ค่อนข้างน่ารัก เอ็ดดี้แสดงเป็นนอร์บิตได้ดีมาก ตัวละครน่าเห็นใจและตลก เขามีเคมีที่ลงตัวกับแธนดี้ นิวตัน ซึ่งเป็นสิ่งที่ฉันไม่คาดคิดมาก่อน" ^{[ 23 ]}

ลิซ บราวน์ จากJam! Moviesอธิบายว่าNorbitเป็น "มุกตลกเกี่ยวกับความอ้วนของราสปูเทียเป็นส่วนใหญ่" แต่กล่าวว่า "ภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่ได้ปราศจากเสียงหัวเราะที่แท้จริง เสียงหัวเราะส่วนใหญ่เกิดจากนักแสดงคนอื่นๆ" ในส่วนของตัวละครราสปูเทียที่ "น่ากลัว" เธอถึงกับกล่าวว่าภาพยนตร์เรื่องนี้ "มีแนวโน้มที่จะยืนยันความสงสัยที่เลวร้ายที่สุดเกี่ยวกับเมอร์ฟีและสิ่งที่ดูเหมือนจะเป็นความกลัวและความเกลียดชังผู้หญิงโดยทั่วไปของเขา มุกตลกเกี่ยวกับราสปูเทียจะดูน่าขนลุกเล็กน้อยหากคุณคิดถึงมันมากเกินไป และคุณคงไม่อยากคิดถึงว่าธันดี นิวตันดูเหมือนเด็กผู้ชายผอมเพรียวในบทบาทของคนรักที่แท้จริงของนอร์บิตมากแค่ไหน ดังนั้นอย่าไปคิดเลย" ^{[ 24 ]}

นักเคลื่อนไหวผิวดำไม่พอใจกับการแสดงของเอ็ดดี้ เมอร์ฟีในบทบาทของราสปูเทีย โดยเรียก ภาพยนตร์เรื่องนอร์ บิต ว่า "เป็นเพียงภาพยนตร์ล่าสุดที่สร้างขึ้นโดยมีชายผิวดำแต่งตัวเป็นหญิงผิวดำอ้วนท้วมและไม่ค่อยมีมารยาท" ^{[ 13 ]}นักวิจารณ์ภาพยนตร์ แมรีแอนน์ โจฮันสัน กล่าวว่ามันเป็นการแสดงตลกแบบเหยียดผิวและเรียกมันว่า "ส่วนผสมที่น่ารังเกียจของ 'อารมณ์ขัน' ที่เต็มไปด้วยอคติ" ^{[ 25 ]}

ริชาร์ด โบรดี้นักวิจารณ์ภาพยนตร์จากนิวยอร์ก เกอร์ ยกย่องการแสดงของเมอร์ฟี โดยกล่าวว่า "เมอร์ฟีแสดงบทบาทหลายบทบาทได้อย่างน่าทึ่ง เผยให้เห็นถึงความโกรธ ความหวาดกลัว พลังอันรุนแรง และความรู้สึกของการเป็นคนนอกที่ไม่มีวันสิ้นสุดและแก้ไขไม่ได้" เขาจัดอันดับให้เป็นการแสดงที่ยอดเยี่ยมอันดับ 17 จาก 30 อันดับแรกของศตวรรษที่ 21 ^{[ 26 ]}

ผู้กำกับBrian Robbinsตอบโต้คำวิจารณ์เชิงลบโดยอ้างว่า "ภาพยนตร์ที่ได้รับคำวิจารณ์ที่ดีมีแต่ภาพยนตร์ที่ไม่มีใครดูเท่านั้น ผมไม่คิดว่าคุณจะสร้างภาพยนตร์เพื่อนักวิจารณ์ได้" เขายังปกป้องแนวทางการสร้างภาพยนตร์ที่เน้นดารานำและแนวคิดสูงของเขา และยกย่องการแสดงของ Murphy โดยกล่าวว่า "Eddie Murphy แสดงเป็นตัวละครที่แตกต่างกันถึงสามตัวได้อย่างยอดเยี่ยม คุณจะไม่อชมได้อย่างไร? ไม่ได้ว่า Alan Arkin นะ แต่เขาทำในสิ่งที่ Eddie ทำใน 'Norbit' ไม่ได้หรอก" ^{[ 27 ]}

จิม เอเมอร์สัน จาก RogerEbert.com วิพากษ์วิจารณ์การตอบโต้ของร็อบบินส์ โดยเปรียบเทียบปฏิกิริยาของเขากับ “การเปรียบเทียบแบบโบราณเกี่ยวกับแมคโดนัลด์และนักวิจารณ์อาหาร” เขาเสนอแนะว่าภาพยนตร์ของร็อบบินส์ “ไม่ได้ออกแบบมาเพื่อหรือทำการตลาดให้กับคนที่ให้ความสนใจกับนักวิจารณ์ภาพยนตร์มากนัก” เอเมอร์สันยังชี้ให้เห็นว่าภาพยนตร์ที่ทำรายได้สูงสุดหลายเรื่องในปี 2006 ได้รับทั้งคำวิจารณ์ที่ดีจากนักวิจารณ์และได้รับความนิยมจากผู้ชมจำนวนมาก^{[ 15 ]}

การคาดการณ์ของอุตสาหกรรมคาดว่าNorbitจะทำรายได้ประมาณ 20 ล้านดอลลาร์ในช่วงสุดสัปดาห์แรกที่เข้าฉาย^{[ 28 ] [ 2 ]}และ Paramount คาดการณ์รายได้ไว้ที่ 25 ล้านดอลลาร์ ภาพยนตร์เรื่องนี้เปิดตัวด้วยรายได้ 34.2 ล้านดอลลาร์ในสหรัฐอเมริกาและเป็น ภาพยนตร์ เรื่องที่ 14 ของEddie Murphy ที่ทำรายได้เปิดตัวอันดับ 1 ^{[ 29 ] [ 30 ]}ภาพยนตร์เรื่องนี้ทำรายได้ 95.7 ล้านดอลลาร์ในบ็อกซ์ออฟฟิศในประเทศอเมริกาเหนือ และ 63.6 ล้านดอลลาร์ในตลาดอื่นๆ รวมเป็น 159 ล้านดอลลาร์ทั่วโลก^{[ 1 ]}ภาพยนตร์เรื่องนี้เข้าฉายในสหราชอาณาจักรเมื่อวันที่ 9 มีนาคม 2550 และครองอันดับ 1 ในบ็อกซ์ออฟฟิศของประเทศในสองสุดสัปดาห์ถัดมา ก่อนที่จะถูกภาพยนตร์เรื่อง300แซง หน้า ^{[ 31 ] [ 32 ] [ 33 ]}

Norbitได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล Golden Raspberry Awards ถึง 8 สาขา รวมถึงสาขาภาพยนตร์ยอดแย่ และได้รับรางวัล 3 สาขา ซึ่งทั้งหมดเป็นผลงานของEddie Murphyในบทบาทตัวละคร 3 ตัวที่แตกต่างกัน^{[ 34 ]} ภาพยนตร์เรื่องนี้ยังได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล Academy Awardสาขาแต่งหน้ายอดเยี่ยมอีก ด้วย ^{[ 35 ]}

ในการสัมภาษณ์เมื่อปี 2025 เมอร์ฟีแสดงความชื่นชอบต่อภาพยนตร์เรื่องNorbitโดยกล่าวว่า "ผมรักNorbit " แม้ว่าภาพยนตร์เรื่องนี้จะถูกวิพากษ์วิจารณ์อย่างหนัก รวมถึงรางวัล Razzie สาขานักแสดงชายยอดแย่ นักแสดงหญิงยอดแย่ และนักแสดงชายยอดแย่แห่งทศวรรษ เมอร์ฟีก็ยังคงสนับสนุนภาพยนตร์เรื่องนี้และไม่สนใจเสียงวิพากษ์วิจารณ์ในแง่ลบ เขากล่าวว่า "เอาเถอะ เรื่องพวกนั้นมันไม่ได้แย่ขนาดนั้นหรอก" เมื่อพิจารณาถึงผลกระทบที่ยั่งยืนของภาพยนตร์เรื่องนี้ เขากล่าวเสริมว่า "จนถึงทุกวันนี้ ผมก็ยังชอบมันอยู่ เรื่องราวในNorbitยังทำให้ผมหัวเราะได้อยู่เลย" ^{[ 41 ]}

นักดนตรีBrian WilsonจากวงThe Beach Boysเรียก ภาพยนตร์เรื่อง Norbitว่าเป็นภาพยนตร์เรื่องโปรดของเขาในการสัมภาษณ์กับMark VogerสำหรับAsbury Park Pressใน ปี 2007 ^{[ 42 ] [ 43 ] [ 44 ]}ต่อมา Voger ได้เขียนเกี่ยวกับสิ่งที่เขาค้นพบว่าการแลกเปลี่ยนดังกล่าวได้กลายเป็นมีมบนอินเทอร์เน็ตโดยแฟนๆ ของ Wilson ได้อุทิศบทวิจารณ์ภาพยนตร์เรื่องนี้ให้กับเขาหลังจากที่เขาเสียชีวิตในปีนั้น และมีการขายสินค้าที่มีรูป Wilson ในภาพยนตร์เรื่องนี้ ในการตอบโต้ข้อกล่าวหาที่ว่า Wilson กำลัง "ล้อเล่น" ในการตอบกลับของเขา Voger กล่าวว่าเขา "เชื่อว่าเขาหมายความอย่างนั้น 'ในขณะนั้น'" ^{[ 45 ]}

เพลงประกอบภาพยนตร์เรื่องNorbitวางจำหน่ายเมื่อวันที่ 6 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2550 โดยLakeshore Records ^{[ 46 ] [ 47 ]}

1. "ยืนอยู่ในเขตปลอดภัย" – เดอะ แฟร์ฟิลด์ โฟร์ (2:41)
2. " It's Goin' Down " – Yung Joc (4:03)
3. "You Did" – Kate Earl feat. The Designated Hitters (2:26)
4. " การเยียวยาทางเพศ " – มาร์วิน เกย์
5. " ฉันอยากอยู่กับคุณเพียงคนเดียว " – ดัสตี้ สปริงฟิลด์ (2:37)
6. " มิลค์เชค " – เคลิส (3:04)
7. " ช้อปปิ้งเสื้อผ้า " – เดอะ โคสเตอร์ส (2:58)
8. " Walk It Out " – ไม่ทราบชื่อ (2:54)
9. " ตามหาคุณ " – เคิร์ก แฟรงคลิน (4:06)
10. "น้ำผึ้งหวาน" – สเลทลี่ สตูพิด (3:52)
11. "The Hands of Time" – Perfect Circle (6:19)
12. "Young Norbit" – เดวิด นิวแมน (3:33)
13. "ราชินีแห่งโสเภณี" – เดวิด นิวแมน (:46)
14. "Kate Returns"/"Tuesday, Tuesday" – David Newman (3:24)
15. "Norbit แอบหนีออกไป" – เดวิด นิวแมน (:33)
16. "ความพิโรธของราสปูเทีย" – เดวิด นิวแมน (1:44)
17. "นอร์บิตและเคท" – เดวิด นิวแมน (:55)

มีเพลงหลายเพลงที่ใช้ในภาพยนตร์แต่ไม่ปรากฏอยู่ในอัลบั้มเพลงประกอบ โดยเรียงตามลำดับการปรากฏ:

• " You Are the Woman " ขับร้องโดยFirefall
• " (ความรักของคุณช่วยยกระดับฉัน) ให้สูงขึ้นเรื่อยๆ " ขับร้องโดยแจ็กกี้ วิลสัน
• เพลง " Dem Jeans " ขับร้องโดยChingy
• " Chain Hang Low " ขับร้องโดยJibbs
• เพลง " Don't Cha " ขับร้องโดยวงThe Pussycat Dolls
• " การขี่ม้าของเหล่าวาลคีรี " โดยริชาร์ด วากเนอร์
• " Temperature " ขับร้องโดยฌอน พอล

เพลง " Tonight, I Celebrate My Love " ถูกร้องในงานแต่งงานของนอร์บิตและราสปูเทีย แต่ก็ไม่ได้ปรากฏอยู่ในอัลบั้มเพลงประกอบภาพยนตร์เช่นกัน

Norbitวางจำหน่ายในรูปแบบ Blu-ray Disc , DVDและHD DVDเมื่อวันที่ 5 มิถุนายน พ.ศ. 2550 ^{[ 48 ]}

Wikiquote มีคำคมที่เกี่ยวข้องกับNorbit

• Norbitที่ IMDb
• Norbitที่ Box Office Mojo