" การกลับคืนสู่ภาวะปกติ " เป็นสโลแกนหาเสียง ที่ วอร์เรน จี. ฮาร์ดิงใช้ในการเลือกตั้งประธานาธิบดีสหรัฐอเมริกาปี 1920ฮาร์ดิงชนะการเลือกตั้งด้วยคะแนนเสียง 60.4%

ในการกล่าวสุนทรพจน์เมื่อวันที่ 14 พฤษภาคม พ.ศ. 2463 ฮาร์ดิงประกาศว่าอเมริกาต้องการ "ไม่ใช่ยาแก้โรคแต่เป็นภาวะปกติ" ^{[ 1 ]}สองเดือนต่อมา ในระหว่างการกล่าวสุนทรพจน์ต้อนรับการกลับบ้าน ฮาร์ดิงยืนยันการสนับสนุน "ช่วงเวลาปกติและการกลับคืนสู่ภาวะปกติ" อีกครั้ง^{[ 2 ]}

สงครามโลกครั้งที่หนึ่งและไข้หวัดสเปนได้พลิกผันชีวิต และฮาร์ดิงกล่าวว่ามันเปลี่ยนมุมมองของมนุษยชาติ เขาโต้แย้งว่าทางออกคือการแสวงหาความปกติโดยการฟื้นฟูชีวิตให้เป็นเหมือนก่อนสงคราม^{[ 3 ]}แนวคิดเรื่องความปกติของฮาร์ดิงสำหรับทศวรรษ 1920 รวมถึงการลดกฎระเบียบการมีส่วนร่วมของพลเมืองและการแยกตัว โดดเดี่ยว ^{[ 3 ]}เขาปฏิเสธอุดมคติของวูดโรว์ วิลสันและการเคลื่อนไหวทางการเมืองของธีโอดอร์ รูสเวลต์โดยสนับสนุนนโยบายการแยกตัวโดดเดี่ยวของสหรัฐอเมริกาในยุคก่อนหน้า^{[ 4 ]}

ผู้ที่วิพากษ์วิจารณ์ในสมัยนั้นพยายามลดทอนความสำคัญของคำว่า "normalcy" ว่าเป็นคำศัพท์ใหม่และเป็นการใช้คำผิดความหมายโดยกล่าวว่าฮาร์ดิงเป็นผู้บัญญัติคำนี้ขึ้นมาอย่างไม่ดี เมื่อเทียบกับคำว่าnormality ที่เป็นที่ยอมรับมากกว่า มีการอภิปรายและหลักฐานร่วมสมัยที่แสดงให้เห็นว่าnormalcyปรากฏอยู่ในพจนานุกรมมาตั้งแต่ปี 1857 ^{[ 5 ]}ตามที่นักประวัติศาสตร์บางคนกล่าวnormalcyเป็น "คำศัพท์ทางคณิตศาสตร์ที่ไม่เป็นที่รู้จัก" ก่อนที่ฮาร์ดิงจะนำมาใช้^{[ 6 ]}ในระหว่างการหาเสียง ฮาร์ดิงซึ่งเป็นบรรณาธิการหนังสือพิมพ์ ได้กล่าวถึงประเด็นเรื่องที่มาของคำ โดยอ้างว่าnormalcyปรากฏอยู่ในพจนานุกรมของเขาแต่normality ไม่ปรากฏ ^{[ 7 ]}

ฮาร์ดิงนำเสนอสุนัขของเขาชื่อแลดดี้บอยในสื่ออย่างโดดเด่นเพื่อสร้างภาพลักษณ์ภายในบ้านที่สอดคล้องกับวิสัยทัศน์เรื่องความปกติของเขา^{[ 8 ]}

จุดยืนของฮาร์ดิงได้รับการสนับสนุนในช่วงการเลือกตั้งประธานาธิบดีปี 1920 โดยได้รับคะแนนเสียงจากประชาชน 60.3% ^{[ 9 ]}

Chalmers M. Roberts จากThe Washington Postเปรียบเทียบความปรารถนาที่จะ "กลับคืนสู่ภาวะปกติ" ในปี 1920 กับการเลือกตั้งกลางเทอมในปี 1946หลังสงครามโลกครั้งที่สองและการเลือกตั้งประธานาธิบดี ในปี 1992 หลังสงครามเย็น^{[ 10 ]}

ตอนที่ 12 ของซีรีส์ Boardwalk Empireดำเนินเรื่องในช่วงการเลือกตั้งปี 1920 และมีชื่อตอนว่า " การกลับคืนสู่ความปกติ "

วลี "การกลับคืนสู่ภาวะปกติ" กลายมาเกี่ยวข้องกับการหาเสียงเลือกตั้งประธานาธิบดีในปี 2020 ของโจ ไบเดนโดยเฉพาะอย่างยิ่งหมายถึงคำสัญญาของไบเดนที่จะยุติ "ความแตกแยกในช่วงสมัยของทรัมป์ " รวมถึงการมุ่งเน้นของแคมเปญของเขาในการจัดการกับการระบาดใหญ่ของ COVID-19 ในสหรัฐอเมริกา^{[ 11 ]}

• ภาวะปกติใหม่ยังเกี่ยวข้องกับการพยายามก้าวพ้นช่วงเวลาที่ผิดปกติด้วย
• สมัยประธานาธิบดีของวอร์เรน จี. ฮาร์ดิง
• ทำให้สหรัฐอเมริกากลับมายิ่งใหญ่อีกครั้ง

ลองค้นหาคำว่า "normalcy"ใน Wiktionary ซึ่งเป็นพจนานุกรมออนไลน์ฟรี

• "ความปกติ" พจนานุกรมใหม่แห่งความรู้ทางวัฒนธรรม ฉบับพิมพ์ครั้ง ที่3เรียบเรียงโดย ED Hirsch Jr. และคณะ บอสตัน: Houghton Mifflin, 2002. ISBN 0-618-22647-8.
• "ช่วงเวลาแห่งความปกติ"โดย อีแวน เจนกินส์, วารสารโคลัมเบีย เจอร์นัล รีวิว , มกราคม/กุมภาพันธ์ 2002