พันโท นอร์แมน โคตส์เอ็มซี (27 เมษายน 1890 – 21 มีนาคม 1966) เป็น นาย ทหาร อังกฤษ ครูใหญ่ และ นักการเมือง พรรคอนุรักษ์นิยม ในช่วงสั้นๆ เขาเริ่มต้นอาชีพด้วยการเป็นนักบัญชีฝึกหัด ก่อนจะได้รับตำแหน่ง นายทหาร เมื่อเข้ารับราชการในเดือนแรกของสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง เขาได้รับบาดเจ็บจากการรบที่กัลลิโปลีจากนั้นก็ดำรงตำแหน่งนายทหารชั้นสัญญาบัตร ในชีวิตพลเรือน เขาได้ก่อตั้งโรงเรียนเอกชนสำหรับบุตรชายของนายทหาร และได้รับเลือกเข้าสู่รัฐสภา แต่ใช้จ่ายเกินตัวจนล้มละลาย ซึ่งเปิดโปงการปฏิบัติทางการเงินที่น่าสงสัยของเขา อย่างไรก็ตาม เขาได้สร้างชีวิตใหม่ในวงการการศึกษาเอกชนอีกครั้ง

เขาสมัครใจเข้ารับราชการอีกครั้งในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง และได้รับมอบหมายให้จัดระเบียบ ค่าย เชลยศึกที่กระทรวงกลาโหมซึ่งทำให้เขาขัดแย้งกับหน่วยงานอื่น ๆ แต่ก็มีบทบาทสำคัญในการรับประกันความปลอดภัยและการรอดชีวิตของรูดอล์ฟ เฮสส์เขาถูกไล่ออกจากตำแหน่งเนื่องจากการปรับโครงสร้างครั้งใหญ่ในหน่วยงานของเขา และต่อมาถูกตัดสินว่ามีความผิดทางอาญา ความอัปยศอดสูนี้ทำให้เขาหายไปจากชีวิตสาธารณะ

โคตส์เป็นบุตรชายของโทมัส โคตส์ ช่างก่อสร้างผู้ซึ่งดำรงตำแหน่งอัลเดอร์แมนและผู้พิพากษาในเมืองเดอรัม [ ^{1 ] เขา}ได้รับการศึกษาที่โรงเรียนเดอรัมและวิทยาลัยคิงส์ เมืองเดอรัม [ ^{2 ] เขา}ได้รับการว่าจ้างเป็นเสมียนให้กับนักบัญชีประจำเทศมณฑลเดอรัมโคตส์ได้รับการว่าจ้างโดยมีจุดประสงค์เพื่อฝึกงานแม้ว่าเขาจะไม่ได้ทำเช่นนั้นก็ตาม หลังจากอยู่ที่เดอรัมสองหรือสามปี เขาก็ย้ายไปที่ทรูโรซึ่งเขาทำงานในสำนักงานนักบัญชีประจำเทศมณฑลคอร์นวอลล์โดยดูแลบัญชีของแผนกการศึกษาเป็นเวลาหนึ่งปีก่อนที่จะย้ายไปรับตำแหน่งที่คล้ายกันที่คาร์ดิฟฟ์ โดย ได้รับเงินเดือน 140 ปอนด์ต่อปี^{[ 3 ]}

ต่อมา Coates อ้างว่าได้เข้าร่วมกองทัพบกในกรมทหาร Royal Warwickshireในปี 1911 ^{[ 1 ]}เมื่อสงครามโลกครั้งที่ 1 ปะทุขึ้น เขาได้เข้ารับราชการเต็มเวลาในกองทัพบก โดยเริ่มต้นจากการเป็น นายทหารฝ่าย เสนาธิการในกองพันที่ 4 กรมทหารเวลส์เขาได้รับแต่งตั้งเป็นร้อยโทเมื่อวันที่ 2 กันยายน 1914 ^{[ 4 ]}ได้รับการเลื่อนตำแหน่งในเดือนมกราคมปีถัดมาเป็นร้อยโทชั่วคราว^{[ 5 ]}กองพันของเขาถูกส่งไปยังกัลลิโปลีในฤดูร้อนปี 1915 Coates ได้รับบาดเจ็บจากการรบที่กัลลิโปลี เมื่อกองพันของเขาเข้าร่วมในการยกพลขึ้นบกที่อ่าวซูฟลาระหว่างวันที่ 9 สิงหาคมถึง 15 สิงหาคม^{[ 6 ]}

หลังจากฟื้นตัว โคตส์ได้เป็นนายทหารชั้นสัญญาบัตรให้กับเซอร์อาร์ชิบัลด์ เมอร์เรย์และร่วมรบ ในสงครามที่ อียิปต์ กับเมอร์เรย์ เขาเป็นรองผู้ช่วยเสนาธิการทหารประจำกองกำลังทะเลทรายในปี 1916 จากนั้นเป็นรองผู้ช่วยเสนาธิการทหารและเสนาธิการทหารประจำกองกำลังทหารม้าทะเลทรายในปี 1917 ต่อมาในปีเดียวกันนั้น เขาได้เป็น นายทหารผู้ช่วย ของจอมพลดยุกแห่งคอนนอทเมื่อสิ้นสุดสงคราม เขาเป็นผู้ช่วยเสนาธิการทหารประจำกองทหารม้า ในปี 1919 เขาได้เป็นผู้ช่วยเสนาธิการทหารประจำกองบัญชาการใหญ่ของกองกำลังสำรวจอียิปต์และยังเป็นเลขานุการทหารของลอร์ดอัลเลนบีอีก ด้วย ^{[ 1 ]}ในรายชื่อผู้ได้รับเกียรติยศเนื่องในวันคล้ายวันประสูติของพระมหากษัตริย์เมื่อวันที่ 3 มิถุนายน 1918 โคตส์ได้รับ เหรียญ กล้าหาญทางทหารเนื่องจากเกี่ยวข้องกับสงครามในอียิปต์^{[ 7 ]} เขาได้รับการกล่าวถึงในรายงานและได้รับเครื่องราชอิสริยาภรณ์เซนต์แอนน์แห่งรัสเซียในปี 1915 เขาเป็นพันตรีเมื่อสิ้นสุดสงคราม ในช่วงอาชีพทางการเมืองของเขา เขาเป็นพันโทในกองหนุนเจ้าหน้าที่กรมทหารราบหลวงวอร์วิคเชียร์^{[ 2 ]}

ในการเลือกตั้งทั่วไปปี 1918โคตส์ (ซึ่งถูกอธิบายว่าเป็น "ผู้สนับสนุนพรรคอนุรักษ์นิยมอย่างแข็งขัน") ได้รับการเสนอชื่อเป็นผู้สมัครจากพรรคอนุรักษ์นิยมในเขตเบธนัลกรีนตะวันออกเฉียงเหนือ [ ^{8 ] อย่างไรก็ตาม}ในที่สุดเขาก็ไม่ได้ลงสมัครรับเลือกตั้งหลังจากเรือที่พาเขากลับไปยังอังกฤษมาถึงช้าเกินไป^{[ 9 ]}หลังสงครามสิ้นสุดลง เขายังคงรับราชการในกองทัพในตำแหน่งผู้ช่วยเสนาธิการใหญ่ที่กองบัญชาการกองกำลังสำรวจอียิปต์ในปี 1919 และต่อมาเป็นเลขานุการทหารของลอร์ดอัลเลนบี [ ^{1 ] หลังจาก}ออกจากกองทัพในเดือนกันยายนปี 1919 ^{[ 3 ]}เขาได้รับการแต่งตั้งพิเศษที่กระทรวงกลาโหมตั้งแต่ปี 1920 ถึง 1928 ซึ่งเป็นรูปแบบหนึ่งของกองกำลังสำรองอาสาสมัคร^{[ 1 ]}

โคตส์กลายเป็นตัวแทนของคณะกรรมการอนุสรณ์สถานปาเลสไตน์ในลอนดอน ระดมทุนจากเพื่อนของกองกำลังสำรวจอียิปต์เพื่อสร้างอนุสรณ์สถานในปาเลสไตน์เพื่อรำลึกถึงผู้ที่เสียชีวิตในการรบ ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2462 ลอร์ดเทรโอเวนวิจารณ์การออกแบบและสถานที่ตั้งของอนุสรณ์สถานว่าเป็นการลบหลู่ภูเขามะกอก [ ^{10 ]}โคตส์ปกป้องการเลือกทั้งสองอย่างและส่งจดหมายของเทรโอเวนไปให้จอมพลลอร์ดอัลเลนบี^{[ 11 ]}เทรโอเวนตอบกลับโดยตั้งคำถามถึงวิธีการของโคตส์ว่า "ไม่ใช่สิ่งที่น่าเชื่อถือหรือสร้างความมั่นใจ" ^{[ 12 ] จากนั้นโคตส์ ได้}ติดต่อเป็นการส่วนตัวและโน้มน้าวให้เทรโอเวนถอยกลับและระบุว่าเขาไม่ได้มีแรงจูงใจจากความรู้สึกส่วนตัวใดๆ ต่อโคตส์^{[ 13 ]}

องค์กรไซออนิสต์ตัดสินใจมอบเงินบริจาค 100 ปอนด์ โดยระบุว่าอนุสรณ์สถานนี้ไม่เกี่ยวข้องกับศาสนา^{[ 14 ]}เมื่อถึงต้นเดือนมีนาคม พ.ศ. 2463 กองทุนที่ตั้งอยู่ที่ 70 ถนนฟินส์เบอรีรายงานว่าได้รับเงินบริจาคทั้งหมด 11,200 ปอนด์ 11 ชิลลิง^{[ 15 ]}

ขณะที่ยังทำงานอยู่ที่กระทรวงกลาโหม โคตส์ได้ก่อตั้งบริษัทของตัวเองชื่อ โคตส์ แอนด์ คอมพานี^{[ 16 ]}โดยมีเจตนาที่จะดำเนินธุรกิจธนาคารแลกเปลี่ยนเงินตราต่างประเทศ เขาได้สั่งพิมพ์เครื่องเขียนที่มีโลโก้ "โคตส์ แอนด์ คอมพานี ธนาคาร" แต่บริษัทไม่มีเงินทุนและไม่ได้ดำเนินธุรกิจจริง^{[ 3 ]}

โคตส์ก่อตั้งUnited Services Collegeซึ่งเป็นโรงเรียนประจำสำหรับบุตรชายของนายทหารและอดีตนายทหาร ในเมืองเฮิร์สต์เบิร์กเชียร์ในปี 1920 แม้ว่าจะไม่มีประสบการณ์เป็นครูมาก่อนก็ตาม ต่อมาเขาอธิบายว่าเขารู้ถึงความต้องการของนายทหารหนุ่มที่กำลังจะเข้ารับราชการในกองทัพ เพื่อก่อตั้งโรงเรียน เขาใช้เงิน 2,000 ปอนด์ที่ได้รับในฐานะผู้จัดการมรดกของนายทหารคนหนึ่งที่เขาได้พบในอียิปต์ โคตส์อ้างว่าได้รับความยินยอมจากนางกรีฟ ผู้รับมรดกแต่เพียงผู้เดียว ซึ่งอนุญาตให้เขาใช้เงินเพื่อวัตถุประสงค์ใดก็ได้ หลังจากหกเดือนที่เฮิร์สต์ โรงเรียน (ซึ่งประสบความสำเร็จในการดึงดูดนักเรียน) ก็ย้ายไปที่บินฟิลด์ในเดือนมีนาคม 1922 โรงเรียนย้ายไปที่เบรย์ซึ่งโคตส์ได้รับสิทธิ์เช่าเบรย์คอร์ทเป็นเวลาเจ็ดปี ซึ่งตั้งอยู่บนที่ดิน⁵⁰ เอเคอร์ (200,000 ตารางเมตร) ^{[ 3 ]} 

โฆษณาของ United Services College ระบุว่าผู้เยี่ยมชมคือMarquess of Carisbrooke GCVOและประธานคือBishop Shawและอ้างว่านักเรียนสามคนได้รับการเข้าศึกษาต่อที่มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์ในปี 1922 เช่นเดียวกับนักเรียนอีกสองคนที่เข้าศึกษาต่อที่Sandhurst Coates เรียกตัวเองว่าผู้บัญชาการของโรงเรียน^{[ 17 ]}

เมื่อพันธมิตรของลอยด์ จอร์จล่มสลาย ส่งผลให้ต้องมีการเลือกตั้งทั่วไป อย่างกะทันหัน ในฤดูใบไม้ร่วงปี 1922 สมาคม อนุรักษ์นิยมแห่งเกาะอีลี ไม่มีผู้สมัครรับ เลือกตั้ง สมาชิกสภาผู้แทนราษฎร คนปัจจุบัน โคลิน คูทได้รับเลือกตั้งโดยไม่มีคู่แข่งในฐานะ ผู้สมัคร จากพรรคเสรีนิยมพันธมิตรด้วยการสนับสนุนของพวกเขาในการเลือกตั้งครั้งก่อน แต่ในขณะนี้เขากำลังต่อสู้ในฐานะผู้สมัครจากพรรคเสรีนิยมที่พร้อมจะให้การสนับสนุนรัฐบาลอนุรักษ์นิยมอย่างมีเงื่อนไขเท่านั้น เมื่อคณะกรรมการบริหารของสมาคมประชุมกันที่มาร์ชในวันที่ 25 ตุลาคม 1922 มติให้รับรองคูทถูกลงมติคัดค้านด้วยคะแนน 11 ​​ต่อ 3 และมติให้รับรองผู้สมัครจากพรรคอนุรักษ์นิยมได้รับการอนุมัติ มีการกล่าวถึงชื่อบุคคลในท้องถิ่นบางคนว่าเป็นผู้สมัครที่เป็นไปได้ เช่นเดียวกับนายพลทาวน์เชนด์ [ ^{18 ] ใน}การประชุมเพิ่มเติมที่โรงละครรีเจนท์ในมาร์ชเมื่อวันที่ 30 ตุลาคม มีการอ่านโทรเลขจากกัปตันพาวเวลล์จากสำนักงานกลางของพรรคอนุรักษ์นิยม:

พลเอกทาวน์เชนด์ปฏิเสธ พันเอกนอร์แมน โคตส์ ซึ่งเคยลงสมัครรับเลือกตั้งในเขตอื่นมาก่อน จะลงสมัครอีกครั้ง เขามีความรู้ด้านการเกษตร อายุ 32 ปี สมรสแล้ว นับถือศาสนาคริสต์นิกายเชิร์ชออฟอิงแลนด์ พูดภาษาอังกฤษคล่องแคล่ว มีประวัติการรับราชการทหารที่ดี และจะได้รับการสนับสนุนจากเราหากได้รับการคัดเลือกจากสมาคมท้องถิ่น

ข้อมูลเกี่ยวกับทาวน์เชนด์ปรากฏว่าไม่ถูกต้อง แต่การยอมรับของเขาได้รับช้าเกินไป^{[ 19 ]}โคตส์ได้รับการรับรองอย่างเป็นทางการให้เป็นผู้สมัครของสมาคม โดยเรียกตัวเองว่า "ผู้สมัครอนุรักษ์นิยมและเกษตรกรรม" ^{[ 20 ]}ในระหว่างการหาเสียง โคตส์กล่าวในการประชุมสาธารณะที่ห้องเรียนกายฮิมเมื่อวันที่ 7 พฤศจิกายนว่าเขา "ไม่ได้มีเจตนาร้ายใดๆ นอกจากผลประโยชน์ของภาคเกษตรกรรม" ^{[ 21 ]}ในการหาเสียง โคตส์ให้คำมั่นสัญญาว่าจะนำมาซึ่ง "การลดราคาที่แท้จริงของชา เบียร์ และยาสูบ" โดยการลดภาษีนำเข้า^{[ 22 ]}

เมื่อมีการประกาศผลการเลือกตั้งเวลา 14:30 น. ของวันที่ 16 พฤศจิกายน โคตส์ก็ประสบความสำเร็จ โดยได้รับประโยชน์จากการแบ่งคะแนนเสียงระหว่างคูทและ ผู้สมัครจากพรรค แรงงานเสียงข้างมากของเขานั้นมากกว่าที่ใครๆ คาดคิดไว้มาก^{[ 23 ]}อย่างไรก็ตาม มีข่าวลือสองสัปดาห์หลังการเลือกตั้งว่าโคตส์จะลาออกจากตำแหน่งเพื่อให้เซอร์อาร์เธอร์ กริฟฟิธ-บอสคาวเวนรัฐมนตรีพรรคอนุรักษ์นิยมที่พ่ายแพ้ในการเลือกตั้งทั่วไปอย่างไม่คาดคิด กลับมาดำรงตำแหน่งอีกครั้ง โคตส์ปฏิเสธว่าไม่ทราบเรื่องนี้ และกริฟฟิธ-บอสคาวเวนก็ยังคงพยายามต่อไป^{[ 24 ]}

เขามีบทบาทในรัฐสภา โดยส่งเสริมผลประโยชน์ของเกษตรกรผู้ปลูกมันฝรั่งในเขตเลือกตั้งและคัดค้านนโยบายเกษตรของรัฐบาล โดยเฉพาะอย่างยิ่งเขาต้องการให้ยุติการนำเข้ามันฝรั่ง การให้สินเชื่อแก่เกษตรกร และการลดอัตราค่าขนส่งผลผลิตทางการเกษตรที่ทางรถไฟเรียกเก็บ^{[ 25 ]}

ในคอนเสิร์ตที่จัดโดยสมาคมอนุรักษ์นิยมวิสเบค ณ โรงละครอเล็กซานดรา เมื่อวันที่ 3 ตุลาคม พ.ศ. 2466 ประธานสมาคมได้ประกาศว่าเขาได้รับจดหมายจากโคตส์แจ้งความประสงค์ที่จะไม่ลงสมัครรับเลือกตั้งอีก^{[ 26 ]}โคตส์ระบุว่า "ด้วยเรื่องส่วนตัวอื่นๆ ของผม" เขตเลือกตั้งนั้นใหญ่เกินไปจนทำให้เขาไม่มีเวลาเพียงพอสำหรับผลประโยชน์ส่วนตัวของเขา "ซึ่งแน่นอนว่าผมต้องปกป้องผลประโยชน์ส่วนตัวของผมมากกว่าผลประโยชน์ทางการเมืองของผม" เขากล่าวต่อไปว่าเขาไม่สามารถลงสมัครในฐานะผู้สมัครอิสระจากพรรคอนุรักษ์นิยมได้ แต่สามารถเป็นผู้สมัครอิสระจากพรรคเกษตรกรรมได้ โดยอ้างว่าเขาได้รับการเสนอเขตเลือกตั้งทางเลือกอื่นซึ่งไม่จำเป็นต้องเดินทางไกลขนาดนั้น เขากล่าวปิดท้ายด้วยการเน้นย้ำว่าเขาไม่ได้เกษียณจากการเมือง^{[ 27 ]}หนังสือพิมพ์ท้องถิ่นแสดงความคิดเห็นว่า Coates ล้มเหลวในการปฏิบัติตามคำสัญญาที่ให้ไว้ในช่วงการเลือกตั้ง “คำสัญญาเกี่ยวกับการประชุมด้านการเกษตร การอธิบายเกี่ยวกับนโยบายการเกษตร ไม่ได้เกิดขึ้นจริง การแต่งตั้งในท้องถิ่นไม่ได้รับการดำเนินการ และบ่อยครั้งที่ส่งโทรเลขชี้แจงมา ซึ่งทำให้เกิดความผิดหวัง” ^{[ 28 ]}

การเลือกตั้งทั่วไปครั้งต่อไปเกิดขึ้นไม่นานหลังจากนั้น เมื่อสแตนลีย์ บอลด์วินพยายามขออำนาจในการบังคับใช้ภาษีคุ้มครองทางการค้าโคตส์ต้องตัดสินใจว่าจะลงสมัครรับเลือกตั้งในฐานะผู้สมัครอิสระหรือไม่ และเดินทางมาถึงอีลีในวันที่ 12 พฤศจิกายน เพื่อพบว่ามีข่าวลือเกี่ยวกับ "เหตุผลอื่นๆ ที่ทำให้การแตกแยก" แพร่สะพัด^{[ 29 ]}เขากล่าวว่าเขาจะพบกับผู้สนับสนุนในช่วงสุดสัปดาห์ของวันที่ 17-18 พฤศจิกายน 1923 ที่วิทเทิ ลซีย์ อย่างไรก็ตาม เขากลับโทรศัพท์ไปที่โรงแรมฟอลคอนเพื่อบอกว่าเขาจะไม่มา เพราะเขาทราบว่าสมาคมอนุรักษ์นิยมมีผู้สมัครคนใหม่ ( แม็กซ์ ทาวน์ลีย์ได้รับเลือก) ^{[ 30 ]}และจะถอนตัว^{[ 31 ] [ 32 ]}

โคตส์ยังคงดำรงตำแหน่งผู้บัญชาการวิทยาลัยบริการสหรัฐต่อไปหลังจากเข้าสู่รัฐสภา^{[ 33 ]}อย่างไรก็ตาม ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2467 เจ้าหนี้ของเขาได้ยื่นคำร้องขอให้เขาล้มละลายโดยระบุว่าเขาเป็นสมาชิกของBath Clubในลอนดอน แต่ "ผู้ร้องไม่สามารถหาที่อยู่ปัจจุบันหรือสถานที่ประกอบธุรกิจของเขาได้" ^{[ 34 ]}เมื่อติดตามโคตส์จนพบ ปรากฏว่าเขาล้มละลายอย่างชัดเจน และมีการสั่งให้สอบสวนต่อสาธารณะ รายละเอียดเกี่ยวกับการทำธุรกรรมทางการเงินของโคตส์ถูกเปิดเผยในการพิจารณาคดีสองครั้งที่ศาลล้มละลายวินด์เซอร์ ณWindsor Guildhallในเดือนกรกฎาคมและตุลาคม พ.ศ. 2467 เป็นที่ชัดเจนในทันทีและโคตส์เองก็ยอมรับว่าปัญหาทางการเงินเป็นสาเหตุที่ทำให้เขาต้องยุติอาชีพในรัฐสภา^{[ 3 ]}

ในการตรวจสอบครั้งแรก โคตส์ได้เตรียมคำแถลงเกี่ยวกับสถานะทางการเงิน โดยอ้างว่าหนี้สินของเขามีเพียง 314 ปอนด์ 8 ชิลลิง 2 เพนนี^{[ 35 ]}แต่ทรัพย์สินหลักที่เขาอ้างคือสัญญาเช่า "และชื่อเสียง" ของวิทยาลัยยูไนเต็ด เซอร์วิสผู้ดูแลทรัพย์สินในคดีล้มละลายตั้งข้อสังเกตว่าการประเมินมูลค่าเพิ่มขึ้นตั้งแต่การตรวจสอบเบื้องต้นและโต้แย้งความถูกต้อง โคตส์ยังยอมรับว่าเขาไม่ได้บอกนางกรีฟว่าเขาใช้เงินที่ได้รับจากพินัยกรรมเพื่อเริ่มต้นโรงเรียน และต้องยอมรับว่าโรงเรียนนั้นไม่สามารถเลี้ยงชีพได้ ตัวแทนของนางกรีฟกล่าวหาโคตส์ว่าบอกนางกรีฟว่าเงินจากพินัยกรรมได้ถูกนำไปลงทุนในหุ้นและพันธบัตร ในความเป็นจริงแล้วเขากำลังโอนเงินนั้นไปยังบัญชีที่มีเงินเกินบัญชีของเขาเอง

เจ้าหน้าที่รับผิดชอบ ได้สอบถาม Coates เกี่ยวกับเงิน 1,000 ปอนด์ที่ คณะกรรมการสุสานสงครามจักรวรรดิจ่ายให้เขาเพื่อประโยชน์ของกองทุนอนุสรณ์สถานสงครามปาเลสไตน์ ซึ่งยังไม่ได้สร้างขึ้น Coates ยอมรับว่าเขาได้รับเงินและไม่มีอนุสรณ์สถานใดถูกสร้างขึ้น แต่ยืนยันว่าเขามีสิทธิ์ที่จะเก็บเงินนั้นไว้เป็นค่าตอบแทนสำหรับบริการที่ให้กับกองทุน เขาอ้างว่าเป็นค่าใช้จ่ายของเขาในฐานะสมาชิกสภาผู้แทนราษฎร ค่าเช่าอพาร์ตเมนต์ในลอนดอน และการไปเยี่ยมเขตเลือกตั้งของเขา ซึ่งทำให้เขาไม่มีเงินสดเหลือ ส่งผลให้เขาต้องไปกู้เงินจากเจ้าหนี้และลงเอยด้วยการเป็นหนี้เจ้าหนี้ 1,836 ปอนด์ เขารู้ว่าตัวเองล้มละลายมานานกว่าหนึ่งปีแล้ว^{[ 3 ]}

ในการพิจารณาคดีครั้งที่สอง โคตส์ถูกสอบถามเกี่ยวกับวิถีชีวิตของเขา และยอมรับว่าในปีนั้นเขาได้ไปชมการแข่งขันดาร์บี้ลอร์ดส์และเฮนลีย์เขามักจะพักในโรงแรมราคาแพง และได้เดินทางไปสวิตเซอร์แลนด์เป็นเวลาสองสัปดาห์ในช่วงคริสต์มาสปี 1923 กับเด็กชายสองคนจากโรงเรียน นอกจากนี้เขายังรับเลี้ยงเด็กชายคนหนึ่งหลังจากโน้มน้าวให้แม่ของเด็กชายเชื่อว่าลูกชายของเธอจะเป็นผู้รับผลประโยชน์ในพินัยกรรมของโคตส์ สิ่งของในพินัยกรรมที่มอบให้แก่เด็กชายนั้นเป็นที่ทราบกันดีว่าไม่มีค่าหรือไม่มีอยู่จริง^{[ 36 ]}โคตส์ถูกประกาศล้มละลาย เจ้าหนี้ได้รับเพียง 8.25 เพนนีต่อปอนด์ (3.4%) ^{[ 37 ]}ผู้ดูแลทรัพย์สินในคดีล้มละลายถูกปลดออกเมื่อวันที่ 23 กันยายน 1925 ^{[ 38 ]}

หลังจากล้มละลาย โคตส์ย้ายไปที่ ชิเช สเตอร์^{[ 39 ]}ซึ่งต่อมาในปี 1924 เขาได้ก่อตั้งโรงเรียนชิเชสเตอร์^{[ 40 ]}และตั้งตัวเองเป็นครูใหญ่ ซึ่งบ่งบอกถึงความเชื่อมโยงกับมหาวิทยาลัยเดอรัม [ ^{41 ] โค}ตส์อยู่ที่ชิเชสเตอร์จนถึงปี 1931 เมื่อเขาย้ายไปที่โคลเชสเตอร์แล้วจึงย้ายไปที่เกรต แรตติ้งในซัฟฟอล์ก^{[ 42 ]}

เมื่อวันที่ 4 กันยายน พ.ศ. 2482 เขาได้รับแต่งตั้งเป็นร้อยโทฉุกเฉินในกองทหารบริการกองทัพบกหลวง [ ^{43 ] ไม่}นานเขาก็ได้รับการแต่งตั้งให้ประจำการที่ สำนักงานใหญ่ กระทรวงกลาโหมและเข้าร่วมกองอำนวยการเชลยศึกเมื่อมีการจัดตั้งขึ้นเมื่อวันที่ 25 พฤษภาคม พ.ศ. 2483 ^{[ 44 ]}การตัดสินใจเชิงนโยบายในเวลาเดียวกันได้โอนความรับผิดชอบในการกักกันพลเรือนภายใต้ ข้อบังคับการป้องกัน ^{ประเทศ} 18Bจากกระทรวงกลาโหมไปยังกระทรวงมหาดไทย [ ^{44 ]}แม้ว่ากระทรวงกลาโหมจะยังคงรับผิดชอบในการจัดหาบุคลากรและระเบียบวินัย^{[ 45 ]}ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2483 โคตส์ประกาศว่ามีที่ว่างสำหรับผู้ถูกกักกัน 10,000 คนหลังจากที่พลเมืองชาวอิตาลีทั้งหมดถูกรวบรวมแล้ว และจะมีที่ว่างเพิ่มเติมอีก 6,000 ที่สำหรับผู้ถูกกักกันหลังจากเรือลำแรกออกเดินทางไปยังแคนาดาซึ่งบางส่วนถูกส่งไปที่นั่น^{[ 46 ]}ต่อมาในช่วงฤดูร้อน Coates ได้รับการแต่งตั้งเป็นรองผู้อำนวยการฝ่ายเชลยศึก ซึ่งรับผิดชอบการบริหารงานทุกสาขาของกรม

ลักษณะเด่นประการหนึ่งของแนวทางของ Coates ในฐานะรองผู้อำนวยการคือการปกป้องหน่วยงานจากแผนกอื่นๆ เมื่อกระทรวงมหาดไทยกดดันให้เข้ามารับช่วงการจัดการค่ายกักกันในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2483 ผู้บังคับบัญชาของ Coates คือผู้อำนวยการฝ่ายเชลยศึก เซอร์ อลัน ฮันเตอร์ ได้เขียนบันทึกปกป้องจุดยืนของกระทรวงกลาโหมและวิพากษ์วิจารณ์กระทรวงมหาดไทยอย่างรุนแรงที่ไม่สามารถสรรหาเจ้าหน้าที่พลเรือนและปลดปล่อยทหารเพื่อสนับสนุนการทำสงคราม การตอบสนองของเจ้าหน้าที่กระทรวงมหาดไทย เซอร์ จอห์น มอยแลน คือบันทึกของฮันเตอร์มีพื้นฐานมาจาก "ข้อเสนอแนะเท็จที่ทำให้ผมเชื่อว่าจดหมายฉบับนี้ต้องร่างโดยพันเอก Coates" ^{[ 45 ]}ในปลายเดือนเมษายน พ.ศ. 2484 Coates ได้เขียนจดหมายถึง เจ้าหน้าที่ กระทรวงการต่างประเทศที่รับผิดชอบเรื่องเชลยศึก W.St.CH Roberts เพื่อเน้นย้ำถึงความระมัดระวังของกระทรวงกลาโหมในการตรวจสอบให้แน่ใจว่า สมาคม กาชาดอังกฤษและคณะอัศวินแห่งเซนต์จอห์นจะไม่พูดถึงเรื่องที่อยู่ภายใต้การควบคุมของกระทรวงกลาโหม^{[ 47 ]}

ภายในฤดูใบไม้ร่วงปี 1941 กองอำนวยการเชลยศึกที่กระทรวงกลาโหมมี "องค์ประกอบทั้งหมดของเครื่องจักรราชการขนาดใหญ่" ^{[ 44 ]}อย่างไรก็ตาม สมาชิกชั้นนำทั้งหมดของกองอำนวยการ รวมถึง Coates ผู้บังคับบัญชาของเขา Sir Alan Hunter ผู้ตรวจการ Sir Oswald Borrettและ Capt W. Rosser James ถูกปลดออกจากตำแหน่งในเดือนกันยายนปี 1941 ^{[ 52 ]}พลตรี EC Gepp เข้ามาดำรงตำแหน่งแทนพลเอก Sir Alan Hunter ในฐานะผู้อำนวยการเชลยศึก^{[ 53 ]}ในวันที่ 20 เมษายน 1942 Coates ถูกปลดออกจากกองทัพเนื่องจากถูกตัดสินว่ามีความผิดทางอาญา^{[ 54 ]}การบันทึกชื่อของ Coates ในWho's WhoและKelly's Handbook to the Titled, Landed and Official Classesสิ้นสุดลงในหรือหลังจากนั้นไม่นาน^{[ 55 ]}และไม่มีการบันทึกวันที่เสียชีวิตของเขา^{[ 56 ]}

เขาเสียชีวิตเมื่อวันที่ 21 มีนาคม 1966 ขณะอายุ 75 ปี และถูกฝังไว้ในสุสานของโบสถ์เซนต์ลอว์ด็อก เมืองลอว์ ด็อก มณฑลคา ร์ มาร์เธนเชียร์

เหรียญรางวัลของโคตส์ ซึ่งรวมถึงเหรียญ Military Cross, 1914 Star , เหรียญ British War และ Victory และเครื่องราชอิสริยาภรณ์ Order of St Anne ชั้นที่ 2 ถูกขายไปในปี พ.ศ. 2520 ^{[ 57 ]}

• บันทึก การประชุมรัฐสภา ค.ศ. 1803–2005: ผลงานของนอร์แมน โคตส์