นอร์ธ เอล์มซอลล์
นอร์ธ เอล์มซอลล์ ตั้งอยู่ในเขตเวสต์ยอร์กเชียร์
ประชากร	3,873  ( สำมะโนประชากร พ.ศ. 2554 ) [ 1 ]
พิกัด กริดOS	SE4960713634
เขตปกครองพลเรือน	อัพตันและนอร์ธเอล์มซอลล์
เขตมหานคร	เมืองเวคฟิลด์
เขตมหานคร	เวสต์ยอร์กเชียร์
ภูมิภาค	ยอร์กเชียร์และฮัมเบอร์
ประเทศ	อังกฤษ
รัฐอธิปไตย	สหราชอาณาจักร
เมืองไปรษณีย์	พอนเทแฟรกต์
เขตไปรษณีย์	เอฟเอฟ9
รหัสโทรศัพท์	01977
ตำรวจ	เวสต์ยอร์กเชียร์
ไฟ	เวสต์ยอร์กเชียร์
รถพยาบาล	ยอร์คเชียร์
รัฐสภาสหราชอาณาจักร	นอร์แมนตันและเฮมส์เวิร์ธ
เว็บไซต์

นอร์ธเอล์มซอลล์ ( / ˈ ɛ m s əl / EM -səl ) เป็นหมู่บ้านในเขตการปกครองอัพตันและนอร์ธเอล์มซอลล์ใน เขต เมืองเวคฟิลด์ในเวสต์ยอร์กเชียร์ประเทศอังกฤษ เขตการปกครองนี้มีประชากร 4,093 คนในปี 2001 ^{[ 2 ]}และ 3,873 คนในปี 2011 ^{[ 1 ]}จนถึงปี 1974 เป็นส่วนหนึ่งของเขตชนบทเฮมส์เวิร์ธ เขตการปกครองนี้อยู่ห่างจากปอนเตแฟรกต์ 7 ไมล์ ห่างจากบาร์นสลีย์และดอนคาสเตอร์ 9 ไมล์ และห่างจากเวคฟิลด์ 11 ไมล์^{[ 3 ]}

ในปี ค.ศ. 1887 นอร์ธเอล์มซอลล์ถูกอธิบายไว้ว่า...

นอร์ทเอล์มซอลล์, สถานีรถไฟ (อัพตันและนอร์ทเอล์มซอลล์), เขตตะวันออก เวสต์ไรดิงยอร์กเชอร์, 7 ไมล์ทางตะวันออกเฉียงใต้ของพอนเตแฟรกต์^{[ 4 ]}

ชื่อ 'Elmsall' มาจากคำว่า 'elm' ในภาษาอังกฤษโบราณ ซึ่งหมายถึงต้นเอล์ม และคำว่า 'halh' ในภาษาแองเกลีย ซึ่งหมายถึงมุมของที่ดินหรือหุบเขาเล็กๆ^{[ 5 ]}

สถานที่สำคัญแห่งหนึ่งในนอร์ธเอล์มซอลล์คือโบสถ์เซนต์มาร์กาเร็ต บนถนนฮอลล์เลน ซึ่งสร้างขึ้นในปี 1896 และยังคงใช้งานอยู่^{[ 6 ]}อย่างไรก็ตาม มีหลักฐานการตั้งถิ่นฐานในพื้นที่นี้ที่เก่าแก่กว่านั้นปรากฏอยู่ในหนังสือโดมส์เดย์บุ๊ก หนังสือเล่มนี้ระบุว่าเอล์มซอลล์อยู่ในเขตออสก็อดครอสฮันเดรด โดยมีชาวบ้าน 1 คน และผู้ถือครองที่ดินรายย่อย 5 คน ภาษีที่ประเมินทั้งหมดคือ 8 หน่วยเกลด์ ซึ่งถือว่ามากเมื่อเทียบกับการตั้งถิ่นฐานอื่นๆ ในโดมส์เดย์ บุ๊ก ^{[ 7 ]}นอกจากนี้ยังพบหลักฐานการตั้งถิ่นฐานอื่นๆ ในพื้นที่นี้ซึ่งมีอายุย้อนไปถึงศตวรรษที่ 13 หรือ 14 เช่น เข็มกลัดยุคกลางที่พบในทุ่งนา^{[ 8 ]}โบสถ์เซนต์มาร์กาเร็ตได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นอาคารอนุรักษ์ระดับ 2 ตั้งแต่ปี 2001 ทำให้ได้รับการคุ้มครองโดยองค์กรมรดกอังกฤษ โบสถ์แห่งนี้เป็นเพียงหนึ่งในแปดอาคารอนุรักษ์ระดับ 2 ในเขตแพริช ซึ่งหลายแห่งมีอายุย้อนไปถึงศตวรรษที่ 18 โบสถ์แห่งนี้ได้รับการออกแบบโดย AH Hoole แห่งลอนดอน และได้รับเงินสนับสนุนจากนางจอร์จินา ลองเกอวิลล์-โจนส์ ซึ่งมีรูปปั้นครึ่งตัวหินอ่อนของเธออยู่ในห้องเก็บของ^{[ 9 ]} โบสถ์เซนต์มาร์กาเร็ตยังมีอนุสรณ์สถานสำหรับผู้ที่เสียชีวิตจากการต่อสู้เพื่อประเทศชาติใน สงครามโลกครั้งที่หนึ่งจากเขตแพริช แห่งนี้ ด้วย^{[ 10 ]}

อาคารอื่นๆ ที่ได้รับการขึ้นทะเบียนใน North Elmsall ได้แก่ The Old Hall ซึ่งเชื่อกันว่าสร้างขึ้นในช่วงศตวรรษที่ 17 หรือก่อนหน้านั้น^{[ 11 ]}และ Lodge Farmhouse ซึ่งสร้างขึ้นในช่วงปี 1800 ^{[ 12 ]}และโรงเก็บรถม้าที่อยู่ใกล้เคียง^{[ 13 ]}และโรงนา^{[ 14 ]}

อาจกล่าวได้ว่าอดีตผู้อยู่อาศัยที่มีชื่อเสียงที่สุดของหมู่บ้านคือพันเอกจอห์น มอร์ริส [ ^{15 ] ซึ่ง}ต่อมาได้พำนักอยู่ในอีสต์เฮก เซาท์เคิร์กบี [ ^{16 ] ก่อน}ที่จะถูกประหารชีวิตในข้อหากบฏ ตระกูลเวนท์เวิร์ธแห่งนอร์ทเอล์มซอลล์ก็มีความโดดเด่นเช่นกัน โดยมีบรรพบุรุษอยู่ในหมู่บ้านนี้มาอย่างน้อยตั้งแต่ต้นศตวรรษที่ 1400

ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2437 นอร์ธเอล์มซอลล์เป็นส่วนหนึ่งของเขตชนบทเฮมส์เวิร์ธ ก่อนที่จะถูกยุบในปี พ.ศ. 2517 และกลายเป็นส่วนหนึ่งของเขตมหานครเวคฟิลด์^{[ 17 ]}ตำบลนี้เป็นส่วนหนึ่งของเขตแอ็กเวิร์ธ นอร์ธเอล์มซอลล์ และอัพตัน ซึ่งปัจจุบันมีผู้แทนจากพรรคแรงงาน 3 คนในสภาเขตมหานครเวคฟิลด์^{[ 18 ]}

ในปี พ.ศ. 2409 นอร์ธเอล์มซอลล์กลายเป็นเขตปกครองพลเรือนแยกต่างหาก^{[ 19 ]}เมื่อวันที่ 1 เมษายน พ.ศ. 2566 เขตปกครองนี้ถูกยุบเพื่อจัดตั้งเป็น "อัพตันและนอร์ธเอล์มซอลล์" และเวนท์บริดจ์ส่วนหนึ่งก็ตกเป็นของเซาท์เอล์มซอลล์ด้วย^{[ 20 ] [ 21 ]}

ราคาบ้านเฉลี่ยในเขตแพริชอยู่ที่ 236,058 ปอนด์ และบ้านส่วนใหญ่ในพื้นที่เป็นบ้านเดี่ยวหรือบ้านแฝด^{[ 22 ]}หมู่บ้านนี้มีสิ่งอำนวยความสะดวกน้อยมากนอกจากโบสถ์ แต่เนื่องจากนอร์ธเอมซอลล์อยู่ใกล้กับอัพตันและ เซาท์ เอล์มซอลล์จึงทำให้สามารถเดินทางไปรับบริการต่างๆ ได้ในระยะทางสั้นๆ หมู่บ้านนี้เคยมีสถานีรถไฟบน เส้นทาง รถไฟฮัลล์และบาร์นสลีย์แต่ปิดให้บริการผู้โดยสารในปี 1932 ^{[ 23 ]} ปัจจุบันสถานีรถไฟที่ใกล้ที่สุดอยู่ที่เซาท์เอล์มซอลล์แม้ว่าเขตแพริชจะอยู่ใกล้กับถนน A638 ซึ่งทำให้เดินทางไปยังเวคฟิลด์และถนน A628 ไปยังบาร์นสลีย์ได้ สะดวก

ในปี พ.ศ. 2424 ภาคการจ้างงานหลักคือเกษตรกรรม ซึ่งมีผู้ทำงาน 53 คน โดย 51 คนเป็นผู้ชาย อีกประเภทหนึ่งของการจ้างงานหลักในขณะนั้นคืองานรับใช้ในบ้าน ซึ่งมีการบันทึกว่ามีผู้หญิง 22 คนและผู้ชาย 9 คนทำงานในภาคส่วนนี้เมื่อมีการสำรวจสำมะโนประชากรในปี พ.ศ. 2424 ^{[ 24 ]}นี่เป็นโครงสร้างการจ้างงานทั่วไปในสมัยนั้น โดยผู้ชายทำงานใช้แรงงานมากกว่า ในขณะที่ผู้หญิงถูกคาดหวังให้อยู่ในบ้าน

ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2460 นอร์ธเอล์มซอลล์และอัพตันที่อยู่ใกล้เคียงเป็นชุมชนเหมืองแร่^{[ 25 ]}เหมือง ปิด ตัวลงในปี พ.ศ. 2507 หลังจากเกิดอุบัติเหตุหลายครั้งจนทำให้มีผู้เสียชีวิต 61 รายในช่วง 40 ปีที่เปิดดำเนินการ รวมถึงรอยเลื่อนทางธรณีวิทยาด้วย^{[ 26 ]}

การสำรวจสำมะโนประชากรปี 2011 แสดงให้เห็นว่าพื้นที่การจ้างงานหลักในเขตปกครองนี้แตกต่างจากการสำรวจสำมะโนประชากรปี 1881 อย่างมาก ปัจจุบันมีผู้คนเพียง 13 คนเท่านั้นที่ทำงานด้านเกษตรกรรม แม้ว่าเขตปกครองนี้จะมีการเติบโตของประชากรอย่างมากและตั้งอยู่ในพื้นที่ชนบทก็ตาม นี่อาจเป็นผลมาจากการใช้เครื่องจักรในงานเกษตรกรรม ซึ่งส่งผลให้การพึ่งพาแรงงานคนลดลง รวมถึงการศึกษาที่ดีขึ้นตั้งแต่การสำรวจสำมะโนประชากรปี 1881 ทำให้ผู้คนจำนวนมากขึ้นสามารถเข้าถึงเส้นทางอาชีพต่างๆ ได้ อุตสาหกรรมหลักในปัจจุบันคือการค้าส่งและค้าปลีก และอีกหลายคนทำงานในด้านการก่อสร้างและการผลิต เป็นต้น^{[ 1 ]}

ข้อมูลสำมะโนประชากรระหว่างปี 1881 ถึง 1921 แสดงให้เห็นว่าไม่มีการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญในจำนวนประชากรของตำบล โดยประชากรเพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่องจาก 287 คนในปี 1881 เป็นเพียง 462 คนในปี 1921 อย่างไรก็ตาม ในช่วงสิบปีถัดมา ประชากรเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็ว โดยสำมะโนประชากรปี 1931 ระบุจำนวนประชากรไว้ที่ 2,368 คน ซึ่งอาจเป็นผลมาจากการเปิดเหมืองถ่านหินอัพตันที่อยู่ใกล้เคียง ซึ่งในขณะนั้นได้สร้างงานให้กับผู้คนจำนวนมาก และดึงดูดผู้คนให้เข้ามาในพื้นที่มากขึ้น

จำนวนประชากรลดลงในสำมะโนประชากรปี 1961 ซึ่งสามารถเชื่อมโยงกับเหมืองถ่านหินในท้องถิ่นที่ปิดตัวลงในช่วงเวลานั้น ทำให้ผู้คนต้องย้ายออกไปเพื่อหางานใหม่^{[ 27 ]}จำนวนประชากรที่บันทึกไว้ในสำมะโนประชากรปี 2011 คือ 3,873 คน^{[ 1 ]}

• อาคารที่ได้รับการขึ้นทะเบียนในนอร์ทเอล์มซอลล์

สื่อที่เกี่ยวข้องกับNorth Elmsall ใน Wikimedia Commons