นอร์ธอว์เพลส

น อร์ธอว์เพลสเป็นคฤหาสน์ เก่าแก่ที่ได้ รับการขึ้นทะเบียนเป็นอาคารอนุรักษ์ระดับ 2*ซึ่งต่อมาได้เปลี่ยนเป็นโรงเรียนและบ้านเด็กกำพร้า ตั้งอยู่ในนอร์ธอว์และคัฟฟ์ ลีย์ มณฑลเฮิ ร์ตฟอร์ดเชียร์ประเทศอังกฤษ นอร์ธอว์เพลสสร้างขึ้นราวปี ค.ศ. 1690 โดยเซอร์จอร์จ ฮัทชินส์ ข้าหลวงหลวง และหนึ่งในคณะกรรมการตราประทับหลวง (ค.ศ. 1690 – 1693) [ 1 ] [ 2 ]คัสซานส์อธิบายว่าที่ดินนอร์ธอว์เคยเป็นส่วนหนึ่งของที่ดินของคฤหาสน์ แต่แยกตัวออกมาราวปี ค.ศ. 1690 เมื่อเซอร์วิลเลียม เลแมน บารอนเน็ตคนที่สอง และเจ้าของคฤหาสน์นอร์ธอว์ มอบให้แก่ซาราห์ ลูกสาวของเขา ในโอกาสที่เธอแต่งงานกับเซอร์จอร์จ ฮัทชินส์ ที่ดินนี้ยังคงอยู่ในมือของเอกชนจนถึงปลายศตวรรษที่ 19 เมื่อถูกดัดแปลงเป็นโรงเรียน ต่อมากลับมาเป็นกรรมสิทธิ์ของเอกชนอีกครั้งในปี ค.ศ. 1927 ก่อนที่จะถูกซื้อโดยสภาเทศมณฑลมิดเดิลเซ็กซ์หลังสงครามโลกครั้งที่ 2 และดัดแปลงเป็นบ้านเด็กกำพร้า หลังจากการปรับโครงสร้างการปกครองส่วนท้องถิ่นของสหราชอาณาจักรในปี 1974 ที่ดินผืนนี้ตกอยู่ภายใต้การดูแลของเขตปกครองแฮริงเกย์ แห่งลอนดอน ซึ่งใช้เป็นศูนย์ประเมินเด็กจนถึงปลายปี 1979 ในปี 1980 มีการยื่นขออนุญาตก่อสร้างเพื่อเปลี่ยนนอร์ธอว์เพลส (และส่วนต่อเติมที่อยู่ติดกันทางด้านตะวันตก) ให้เป็นที่อยู่อาศัย 10 หลัง (อ้างอิง: S6/0369/80) ได้รับอนุญาตแล้ว แต่โครงการไม่ได้ดำเนินการเนื่องจากเงื่อนไขการอนุญาตยังไม่ครบถ้วน การยื่นขออนุญาตครั้งต่อมาเพื่อเปลี่ยนนอร์ธอว์เพลสเป็นสำนักงานถูกปฏิเสธในปี 1982 (S6/0120/82) มีการยื่นขออนุญาตอีกครั้งในปี 1985 เพื่อเปลี่ยนนอร์ธอว์เพลสเป็นที่อยู่อาศัย 6 หลัง (S6/0368/LB) และได้รับอนุญาต ในปี 1986 นอร์ธอว์เพลสถูกซื้อโดยบริษัทฮิตชินส์ (แฮทฟิลด์) จำกัด และมีการยื่นขออนุญาตก่อสร้างใหม่ ซึ่งมีการแก้ไขเล็กน้อยจากคำขอครั้งก่อน ในส่วนหนึ่งของงานปรับปรุง บ้านหลังหลักถูกแยกออกจากโรงม้า/โรงเก็บรถม้าทางทิศตะวันตกโดยการรื้อถอนอาคารเชื่อมต่อ[ 3 ]ต่อมาได้มีการดัดแปลงเป็นที่พักอาศัย
ภาพวาด
บันไดมีอายุราวปีค.ศ. 1700 และห้องโถงทางเข้ามีภาพเขียนบนผนังและเพดานหลายภาพ ซึ่งเป็นสีเทมเพราบนปูนปลาสเตอร์ ในรูปแบบของเวริโอ โดยแสดงฉากจากเทพนิยายคลาสสิก นักประวัติศาสตร์ศิลปะคนอื่นๆ ได้ระบุว่าภาพเขียนเหล่านี้เป็นผลงานของเจมส์ ธอร์นฮิลล์และมาเรีย เวเรลสต์ [ 4 ] ครอฟต์-เมอร์เรย์ ได้ระบุอายุของภาพเขียนเหล่านี้ไว้ระหว่างปี ค.ศ. 1728–1732 ผนังด้านขวา (ทิศตะวันตก) มีฉากที่แสดงถึง ' การพิพากษาของปารีส ' อยู่ในส่วนบน ด้านล่างเป็นภาพนูนต่ำรูปแกะสลักและภาพลวงตาของรูปปั้นวีนัสและคิวปิด โดยวีนัสรับแอปเปิลทองคำจากปารีส ถัดจากนี้เป็น แผง สีเทาที่มีรูปแกะสลัก ผนังหน้าต่าง (ทิศใต้) มีเทวดาตัวเล็กๆ กำลังดึงม่านออกทั้งสองข้างของหน้าต่าง ใต้หน้าต่างเป็นตราประจำตระกูลของกัปตันเมาน์ซีย์ ผู้ซื้อนอร์ธอว์เพลสในปี 1867 เขาได้ว่าจ้างแมนเฟรด กริฟฟิน โฮลโยค ผู้เชี่ยวชาญด้านการบูรณะภาพวาด ให้ทำการ "บูรณะ" ภาพวาดในปี 1869 ซึ่งคาดว่าตราประจำตระกูลเมาน์ซีย์น่าจะถูกเพิ่มเข้ามาในช่วงเวลานั้น ผนังด้านซ้าย (ทิศตะวันออก) แสดงภาพบุคคลศักดิ์สิทธิ์ กษัตริย์ และเทพซาไทร์ (ไม่ทราบรายละเอียดของฉาก) นอกจากนี้ยังมีภาพบุคคลอื่นๆ อยู่ในฉากหลัง ผนังด้านเหนือมีรูปเขาสัตว์แห่งความอุดมสมบูรณ์อยู่ด้านข้างแต่ละด้าน และมีภาพวาดประดับอยู่ มีภาพวงกลมที่มีรูปบุคคลอยู่เหนือประตูทางทิศตะวันออกและทิศตะวันตกบนชานพักบันได เพดานมีภาพเทพธิดาแห่งดนตรีและศิลปะการวาดภาพ โดยมีเทวดาน้อยสวมมงกุฎให้กับบุคคลที่ถือพิณสีทองอยู่ด้านบน ในช่วงที่สถานที่แห่งนี้เคยเป็นบ้านเด็กกำพร้าและศูนย์ประเมินผล ภาพวาดเหล่านี้ถูกคลุมด้วยแผ่นไม้ที่มีรูระบายอากาศเพื่อป้องกันความเสียหาย
ผู้อยู่อาศัย

เซอร์จอร์จ ฮัทชินส์สร้างนอร์ธอว์เพลสราวปี 1697 ทรัพย์สินนี้เป็นของขวัญแต่งงานจากเซอร์วิลเลียม เลแมนบิดาของซาราห์ เลแมน เจ้าสาวคนใหม่ของเขา[ 5 ]เซอร์จอร์จเป็นทนายความผู้มั่งคั่งและมีชื่อเสียงในรัชสมัยของพระเจ้าชาร์ลส์ที่ 2 ในช่วงปลายทศวรรษ 1670 เขาได้รับการว่าจ้างให้เป็นที่ปรึกษาในหลายคดีต่อหน้าสภาขุนนาง ในปี 1689 เขาได้รับพระราชทานบรรดาศักดิ์อัศวินจากพระเจ้าวิลเลียมที่ 3 ไม่นานหลังจากที่ได้เป็นเสนาบดีของพระมหากษัตริย์[ 6 ]เขาแต่งงานสองครั้ง ภรรยาคนแรกของเขาเสียชีวิตในปี 1695 โดยทิ้งลูกสาวไว้สองคน ในปี 1697 เขาแต่งงานกับซาราห์ เลแมน และทรัพย์สินนอร์ธอว์ก็ตกเป็นของตระกูลฮัทชินส์ เมื่อเซอร์จอร์จเสียชีวิตในปี 1705 เลแมน ฮัทชินส์ บุตรชายคนเดียวของพวกเขาจึงได้รับมรดกบ้านหลังนี้
เลแมน ฮัทชินส์ รับผิดชอบในการว่าจ้างให้วาดภาพชุดแรกๆ ในนอร์ธอว์เพลส[ 7 ]ในปี 1723 เขาได้รับมรดกที่ดินจำนวนมากจากญาติของเขา รวมถึงคฤหาสน์อัพวูด[ 8 ]ในปี 1837 เขาแต่งงานกับแมรี วิลเลียมส์ และในปีถัดมาเมื่ออายุ 38 ปี เขาเสียชีวิตโดยทิ้งทรัพย์สินทั้งหมดไว้ให้เธอ
แมรี วิลเลียมส์แต่งงานใหม่ในปี 1745 สามีใหม่ของเธอคือเวียร์ วอร์เนอร์ ทนายความที่ช่วยเหลือเธอในการบริหารจัดการทรัพย์สินจำนวนมหาศาลของเธอ เขาเสียชีวิตในปี 1756 และดูเหมือนว่าประมาณปี 1760 เธอได้ยกทรัพย์สินของเธอให้แก่แมรี แอนน์ ฮัสซีย์ หลานสาวของเธอ แมรี แอนน์แต่งงานในปี 1758 กับเซอร์ริชาร์ด บิกเกอร์ตัน บารอนเน็ตคนที่ 1ดังนั้นนอร์ธอว์เพลสจึงตกอยู่ภายใต้กรรมสิทธิ์ของเขา แมรี วอร์เนอร์ยังคงอาศัยอยู่ที่อัพวูดจนกระทั่งเสียชีวิตในปี 1771 มีแผ่นป้ายอนุสรณ์เพื่อเป็นเกียรติแก่เธอที่โบสถ์เซนต์ปีเตอร์ อัพวูด[ 9 ]หลายปีหลังจากที่เธอเสียชีวิตในปี 1775 เซอร์ริชาร์ด บิกเกอร์ตันได้ขายนอร์ธอว์เพลสให้กับจอห์น โป๊ป[ 10 ]

จอห์น โป๊ป เกิดที่มาร์นฮัลล์ดอร์เซ็ตบิดาของเขาคือโรเบิร์ต โป๊ป ซึ่งได้รับการอธิบายว่าเป็น “สุภาพบุรุษ” เขาไม่ได้แต่งงาน ดังนั้นเมื่อเขาเสียชีวิตในปี 1784 เขาจึงยกมรดกให้แก่ลูกๆ ของเจน น้องสาวของเขา พินัยกรรมของเขา[ 11 ]แสดงให้เห็นว่าเขาร่ำรวยมาก เนื่องจากเขามอบมรดกจำนวนมากให้แก่หลานชายและหลานสาวของตระกูลแบลนช์ฟอร์ดทั้งหกคน นอร์ธอว์เพลสถูกยกให้แก่โทมัส แบลนช์ฟอร์ด หลานชายคนเล็กของเขา และเมื่อเขาเสียชีวิตในอีกสองปีต่อมา มรดกก็ตกเป็นของโรเบิร์ต โป๊ป แบลนช์ฟอร์ด พี่ชายของเขา ไม่นานหลังจากได้รับมรดก โรเบิร์ตก็ขายบ้านหลังนี้ให้แก่อเล็กซานเดอร์ วัตต์ อเล็กซานเดอร์ วัตต์ขายบ้านหลังนี้ในราวปี 1800 ให้แก่โทมัส กูลด์ โทมัส กูลด์เป็นพ่อค้าผู้มั่งคั่งในลอนดอนที่ซื้อนอร์ธอว์เพลสเป็นที่อยู่อาศัยในชนบทของเขา[ 12 ]ในปี 1784 เขาแต่งงานกับฟรานเซส ฮันต์ และทั้งคู่มีลูกสิบสองคน เมื่อโทมัสเสียชีวิตในปี 1829 เขาได้ยกนอร์ธอว์เพลสให้แก่ฟรานเซส ภรรยาของเขา และลูกๆ ทั้งสิบสองคนของเขาได้รับมรดกเป็นเงินจำนวนมาก[ 13 ]เมื่อฟรานเซสเสียชีวิตในปี พ.ศ. 2379 บ้านหลังนี้ถูกประกาศขาย[ 14 ]ประกาศขายบ้านปรากฏให้เห็น บ้านหลังนี้ถูกซื้อโดยเดวิด คาเมรอน
เดวิด คาเมรอนเป็นเจ้าของอสังหาริมทรัพย์ที่ร่ำรวยจากเวสต์มินสเตอร์พินัยกรรมของเขาแสดงให้เห็นว่าเขาเป็นเจ้าของบ้านหลายหลังในเมืองนี้ รวมถึงหลายหลังในฟินส์เบอรีเซอร์คัส[ 15 ]ในปี 1820 เขาแต่งงานกับแอนน์ บลายธ์ในลอนดอน เมื่อเดวิดเสียชีวิตในปี 1840 เขาได้ยกนอร์ธอว์เพลสให้กับแอนน์ภรรยาของเขา ซึ่งอาศัยอยู่ที่นั่นเป็นเวลาหลายปี จากนั้นจึงให้เช่าแก่ผู้เช่าที่ร่ำรวย หลังจากที่เธอเสียชีวิตในปี 1867 บ้านหลังนี้ก็ถูกประกาศขาย และจอห์น โทมัส เมาน์ซีย์เป็นผู้ซื้อ
จอห์น โทมัส เมาน์ซีย์ เป็นบุตรชายของเจมส์ เมาน์ซีย์ ทนายความแห่งคิงฟิลด์ ฮอลล์ คัมเบรีย[ 16 ]เขากลายเป็นพ่อค้าชาผู้มั่งคั่งในธุรกิจที่ครอบครัวของมารดาเป็นเจ้าของ ในปี พ.ศ. 2305 เขาแต่งงานกับอิซาเบล ลูซินดา สมิธ และทั้งคู่มีบุตรด้วยกัน 10 คน เขาได้ทำการต่อเติมบ้านครั้งใหญ่ ซึ่งนักประวัติศาสตร์จอห์น คัสซานส์ได้บรรยายไว้ดังนี้
“ไม่นานหลังจากที่นายเมาน์ซีย์ซื้อที่ดิน เขาได้ขยายและปรับปรุงบ้าน แต่ไม่ได้เปลี่ยนแปลงโครงสร้างเดิมของอาคารแต่อย่างใด ” [ 17 ]
ครอบครัวยังซื้อบ้านแฟร์ลอว์นที่อยู่ใกล้เคียง ซึ่งปัจจุบันเรียกว่า “เดอะโดเวอร์เฮาส์” จอห์นเสียชีวิตในปี พ.ศ. 2430 และในพินัยกรรมของเขา เขาได้ยกทรัพย์สินของเขาให้แก่ลูกๆ อย่างเท่าเทียมกัน[ 18 ]บ้านทั้งสองหลังถูกนำออกขาย โฆษณาขายบ้านทั้งสองหลังอยู่ในเอกสารอ้างอิงนี้[ 19 ]อิซาเบลเสียชีวิตในปี พ.ศ. 2460 และทั้งคู่ถูกฝังที่โบสถ์เซนต์โทมัสอะเบคเก็ตในนอร์ธอว์
บ้านหลังนี้ถูกขายให้กับ Walter Mortimer Allfrey อย่างไรก็ตามเนื่องจากปัญหาทางการเงิน เขาจึงถูกบังคับให้ขายทรัพย์สินในปี พ.ศ. 2334 [ 20 ]ต่อมาบาทหลวง Frederick John Hall ได้ซื้อบ้านหลังนี้ไป
บาทหลวงเฟรเดอริค จอห์น ฮอลล์ เป็นบุตรชายของโทมัส เกรนเจอร์ ฮอลล์ ศาสตราจารย์ประจำคิงส์คอลเลจ ลอนดอน [ 21 ] ในปี พ.ศ. 2326 เขาแต่งงานกับเอลิซาเบธ โซเฟีย โพลแลนด์ ซึ่งเป็นบุตรสาวของบาทหลวงเฟรเดอริค วิลเลียม โพลแลนด์ ทั้งคู่มีบุตรด้วยกัน 6 คน หลังจากแต่งงานแล้ว พวกเขาอาศัยอยู่ที่บ้านวิมอนด์ลีย์ ซึ่งพวกเขาได้เปิดโรงเรียนเตรียมประถมศึกษาสำหรับเด็กชาย พวกเขาย้ายโรงเรียนไปยังนอร์ธอว์เพลสในปี พ.ศ. 2334 [ 22 ]
ในปี พ.ศ. 2535 บาทหลวงเฟรเดอริค วิลเลียม โพลแลนด์ บิดาของเอลิซาเบธ ย้ายไปอยู่ที่นอร์ธเอเคอร์ในนอร์ธอว์พร้อมกับเอดิธ เจน โพลแลนด์ บุตรสาวที่ยังไม่ได้แต่งงาน[ 23 ]หลังจากบิดาของเธอเสียชีวิตในปี พ.ศ. 2446 เอดิธก็ย้ายไปอยู่ที่ “เซนต์จัสต์” ซึ่งอยู่ใกล้กับนอร์ธอว์เพลสมาก

ในปี พ.ศ. 2455 บาทหลวงฮอลล์ได้ดำรงตำแหน่งเป็นบาทหลวงประจำเชอร์เบิร์น และต่อมาได้แต่งตั้งเซซิล เอสเดล วินเทอร์เป็นครูใหญ่ของโรงเรียนเตรียมประถมศึกษาในนอร์ธอว์เพลส เขาอยู่ที่นั่นจนถึงปี พ.ศ. 2462 [ 24 ]เมื่อเซอร์ฟิลิป เดวิตต์ ซึ่งเป็นลูกเขยของบาทหลวงฮอลล์ย้ายเข้ามาอยู่ในบ้าน และบ้านหลังนั้นก็กลายเป็นที่อยู่อาศัยส่วนตัวอีกครั้ง ในเวลานั้น บาทหลวงฮอลล์ได้เกษียณอายุแล้ว และในปี พ.ศ. 2465 ได้ย้ายไปอยู่ที่ “เซนต์จัสต์” ซึ่งเขาอาศัยอยู่ที่นั่นจนกระทั่งเสียชีวิตในปี พ.ศ. 2479 ภรรยาของเขา โซเฟีย ยังคงอาศัยอยู่ที่ “เซนต์จัสต์” จนกระทั่งเสียชีวิตในปี พ.ศ. 2490
เซอร์ฟิลิป เดวิตต์ เป็นเจ้าของบริษัทต่อเรือชื่อเดวิตต์แอนด์มัวร์ บิดาของเขาคือเซอร์โทมัส เลน เดวิตต์ ผู้ก่อตั้งบริษัท[ 25 ]ในปี พ.ศ. 2462 เขาแต่งงานกับโดโรธี มอด ฮอลล์ ซึ่งเป็นบุตรสาวของบาทหลวงเฟรเดอริก จอห์น ฮอลล์ ทั้งคู่มีบุตรด้วยกัน 5 คน เขาเป็นผู้ก่อตั้งและประธานวิทยาลัยการเดินเรือแห่งชาติที่แพงบอร์น [ 26 ] ในปี พ.ศ. 2482 เขาให้บ้านนอร์ธอว์แก่สภาเทศมณฑลมิดเดิลเซ็กซ์เพื่อเป็นที่พักสำหรับเด็กๆ ของโรงเรียนเชสฟาร์ม เอนฟิลด์ เขาและครอบครัวย้ายไปอยู่ที่แพงบอร์น[ 27 ]