เซอร์คาร์สเหนือ
การแบ่งแยก อินเดีย ของอังกฤษ
1823–1947
ธง
กองทหารเซอร์คาร์ทางเหนือหลังจากถูกอังกฤษยึดครองไม่นาน
เมืองหลวง	เอลูรู
พื้นที่
• พิกัด	17°27′เหนือ83°00′ตะวันออก / 17.45°เหนือ 83.00°ตะวันออก / 17.45; 83.00
•	78,000 ตารางกิโลเมตร( 30,000 ตารางไมล์)
• พิมพ์	รัฐบาลอาณานิคมอังกฤษ
ยุคประวัติศาสตร์	ศตวรรษที่ 20
• ชาวอังกฤษซื้อสิทธิ์เหนือรถไฟเซอร์คาร์	1823
•  การได้รับเอกราชของอินเดีย	1947
นำหน้าโดย ประสบความสำเร็จโดย จักรวรรดิมุกล สาธารณรัฐอินเดีย
วันนี้เป็นส่วนหนึ่งของ	อินเดีย

เขต ปกครอง นอร์เทิร์นเซอร์คาร์ (หรือเขียนว่าสาร์การ์ ) เป็นส่วนหนึ่งของเขตปกครองมัทราสของบริติชอินเดียประกอบด้วยดินแดนแคบๆ ที่ทอดยาวไปตามฝั่งตะวันตกของอ่าวเบงกอลตั้งแต่ละติจูด 15° 40′ ถึง 20° 17′ เหนือ^{[ 1 ]} ในรัฐ อานธรประเทศและโอริส สา ของอินเดียในปัจจุบันเขตปกครองเดคคาน (ไฮเดอราบัด/โกลคอนดา) ประกอบด้วยเซอร์คาร์ 22 แห่ง เซอร์คาร์ทางเหนือเหล่านี้มีจำนวน 5 แห่ง และเป็นเซอร์คาร์ที่โดดเด่นที่สุดในเขตปกครองนี้^{[ 2 ]}

พวกเขากลายเป็นส่วนหนึ่งของอังกฤษในกระบวนการที่ยืดเยื้อและค่อยเป็นค่อยไปตั้งแต่ปี 1758 ถึง 1823 โดยเกี่ยวข้องกับการเจรจาทางการทูตและการจัดการทางการเงินมากกว่าการพิชิตทางทหาร การผนวกดินแดนเซอร์คาร์เหนือโดยอังกฤษทำให้รัฐไฮเดอราบัด ซึ่ง เป็นอาณาเขตของ นิซาม สูญเสีย ชายฝั่งทะเลจำนวนมากที่เคยมีอยู่ และมีรูปร่างอย่างที่เรารู้จักกันในปัจจุบัน นั่นคือรัฐเจ้าชายที่ไม่มีทางออกสู่ทะเล มีดินแดนอยู่ในเดคคานตอนกลาง ล้อมรอบ ด้วยบริติชอินเดียทุกด้าน^{[ 3 ]}

Circarเป็นการสะกดแบบอังกฤษของคำว่าsarkarซึ่งเป็นคำในสมัยราชวงศ์โมกุลที่หมายถึงเขต (หน่วยย่อยของsubahหรือจังหวัด) ซึ่งใช้กันมาตั้งแต่สมัยของเชอร์ ชาห์ ซูรี (ค.ศ. 1486–1545) ^{[ 1 ] [ 4 ] [ 5 ]} "Northern Circars" หมายถึงเขตทางเหนือของอาณาจักรของนิซาม

ในที่สุด "Circar" ก็มีความหมายว่า "British Sarkar" ซึ่งก็คือรัฐบาลอังกฤษ^{[ 6 ]}ดังนั้น "เขต Sarkar" จึงอาจเข้าใจได้ว่าเป็นเขตที่อยู่ภายใต้การบริหารของรัฐบาลอังกฤษ ในแผนที่ของอังกฤษ พื้นที่ดังกล่าวอาจถูกระบุว่า "Circars" ^{[ 7 ]}

ละครสัตว์ทางตอนเหนือมีจำนวน 5 วง ได้แก่ ชิกาโคล ( ศรีกากุลัม ) ราชมันดรี (ราชห์มุนด รี) เอลลอร์ ( เอลูรู ) มุสตาฟานาการ์ ( กอนดาปัลลี ) และมูร์ทูซานาการ์ ( กุนตูร์ ) สิ่งเหล่านี้ครอบคลุมพื้นที่ทั้งหมดประมาณ 30,000 ตารางไมล์ (78,000 กม. ² ) ^{[ 1 ]}เมื่อในตอนแรก Nizam สูญเสียการควบคุมพวกเขาให้กับอาณานิคมของยุโรป^{[ 8 ]}

ภูมิภาคในช่วงเวลาต่างๆ สอดคล้องกับภาคเหนือและตอนกลางของ ภูมิภาค ชายฝั่งอานธรประเทศในรัฐอานธรประเทศ รวมถึงเขตต่างๆ ในปัจจุบัน ได้แก่กุนตูร์บาปาทลาปัลนาฑูอำเภอNTR กฤษ ณะ เอลู รู โกดา วารีตะวันออก โคดา วารีตะวันตก โก นาซีมา กะ กินาดา อั ลลูริสิธารา มา รา จู อานคาปั ล ลี วิสาขปัตนัมวิเซียนาการาม , ปารวาตีปุรัม มันยัมและศรีกากุลัม . นอกจากนี้ยังรวมบางส่วนของ เขตปรากาสัมในปัจจุบันในรัฐอานธรประเทศ, กันชัม , กจา ปาตี , รายากาดา , โคราปุต , น บารังกาปูร์และมัลกังคีรีของโอริสสา และบางส่วนของ เขต มูลูกูและโกธากูเดมของพรรคเตลัง

ภูมิภาคนี้ถูกรุกรานโดยรัฐสุลต่านบาห์มานีในปี ค.ศ. 1471 ในปี ค.ศ. 1541 ราชวงศ์กุตบ์ชา ฮี ได้พิชิตและขยายอาณาเขตการพิชิตไปยังเขตกันตูร์และมาสุลิปัตนัมดูเหมือนว่าพวกเขาจะครอบครองประเทศได้เพียงบางส่วนเท่านั้น เนื่องจากถูกแย่งชิงกลับคืนมาจากบัลรามเดฟที่ 1 กษัตริย์ผู้ปกครองเมืองเจย์ปอร์และขุนนางศักดินาหลายคน การพิชิตเสร็จสมบูรณ์ในที่สุดในปี ค.ศ. 1571 ในรัชสมัยของอิบราฮิม กูลี กุตบ์ชาห์แห่งโกลคอนดาและไฮเดอราบัด^{[ 1 ]}

ในปี ค.ศ. 1674 วิศวัมภาร์ เดฟ แห่งอาณาจักรเจย์ ปอร์ เอาชนะฟาวจ์ดาร์แห่งชิคาโคลซึ่งได้รับการแต่งตั้งโดยสุลต่านกุตบ์ ชาฮี และอ้างสิทธิ์ในการปกครองแบบกึ่งกษัตริย์ที่เป็นอิสระเหนือชาวเซอร์คาร์^{[ 9 ]}ออรังเซบพิชิตโกลคอนดาในปี ค.ศ. 1687 และชาวเซอร์คาร์พร้อมกับรัฐสุลต่านกุตบ์ ชาฮี ถูกผนวกเข้ากับจักรวรรดิอันกว้างใหญ่ของออรังเซบ [ ^{1 ] อย่างไรก็ตาม}ฟาวจ์ดาร์สองคนแรกที่ได้รับการแต่งตั้งโดยโมกุล พ่ายแพ้และถูกสังหารในสนามรบโดยมหาราชาแห่งเจย์ปอร์ ราฆุนัถ กฤษณะ เดฟ ผู้ซึ่งปกครองต่อไปโดยอ้างสิทธิ์ในการควบคุมที่เป็นอิสระเหนือภูมิภาคจนกระทั่งสิ้นพระชนม์ในปี ค.ศ. 1708 ^{[ 10 ]}ผู้สืบทอดตำแหน่งของราฆุนัถ กฤษณะ พิสูจน์แล้วว่าเป็นผู้ปกครองที่ไม่มีประสิทธิภาพ และส่งผลให้สูญเสียดินแดนอันกว้างใหญ่ของชาวเซอร์คาร์ไป อย่างไรก็ตาม กษัตริย์แห่งเจย์ปอร์ยังคงปกครองอาณาจักรที่เล็กลงของตนอย่างอิสระจนกระทั่งอังกฤษเข้ามาในปี 1777 อังกฤษทำลายป้อมเจย์ปอร์และลดฐานะของพวกเขาให้เหลือเพียงซามินดารี^{[ 9 ]}

ในปี ค.ศ. 1724 มิร์ กามาร์-อุด-ดิน ข่านได้รับการแต่งตั้งเป็นผู้ว่าการเมืองไฮเดอราบัด โดยมีตำแหน่ง เป็น นิซา ม อัล มุลก์เขาจึงเป็นที่รู้จักในนาม นิซามแห่งไฮเดอราบัดผู้ปกครองโดย พฤตินัย นิซาม ซาลาบัต จัง องค์ที่สี่ บุตรชายของนิซาม อัล มุลก์ ผู้ซึ่งเป็นหนี้ บริษัทอินเดียตะวันออกของฝรั่งเศสสำหรับการขึ้นครองบัลลังก์ได้มอบเขตคอนดาวิด (ในเขตกันตูร์) ให้แก่ฝรั่งเศสเพื่อเป็นการตอบแทนการบริการ และในเวลาต่อมาก็ได้มอบเขตปกครองอื่นๆ ให้แก่ฝรั่งเศสด้วย ในปี ค.ศ. 1759 จากการพิชิตป้อม ปราการมา สุลิปัตนัมจังหวัดชายฝั่งทะเลตั้งแต่แม่น้ำกุนด์ลาคัมมาไปจนถึงทะเลสาบชิลกาจึงถูกโอนจากฝรั่งเศสไปเป็นของอังกฤษแต่ทางอังกฤษยังคงปล่อยให้อยู่ภายใต้การปกครองของนิซามยกเว้นมาสุลิปัตนัม ซึ่งเป็นท่าเรือที่มีค่า ซึ่งอังกฤษยังคงครอบครองอยู่^{[ 1 ]}

ในปี ค.ศ. 1765 ลอร์ดโรเบิร์ต ไคลฟ์ ได้รับ พระราชทานดินแดนเซอร์คาร์ทั้งห้าแห่งจากจักรพรรดิชาห์อาลัมที่ 2 แห่ง ราชวงศ์โมกุล ป้อมคอนดาปัลลีถูกอังกฤษยึดครองเป็นก้าวแรก ในวันที่ 12 พฤศจิกายน ค.ศ. 1766 ได้มีการลงนามในสนธิสัญญาพันธมิตรกับ นิซาม อาลี ข่านโดยอังกฤษรับหน้าที่ส่งทหารไปช่วยเหลือนิซาม ต่อมาในสนธิสัญญาฉบับที่สอง ซึ่งมักเรียกกันว่าสนธิสัญญามาสุลิปัตนัมลงนามเมื่อวันที่ 1 มีนาคม ค.ศ. 1768 นิซามยอมรับความถูกต้องของการพระราชทานดินแดนของชาห์อาลัม และยกดินแดนเซอร์คาร์ให้แก่บริษัทบริติชอีสต์อินเดีย โดยได้รับเงินรายปีจำนวน 50,000 ปอนด์เป็นสัญลักษณ์แห่งมิตรภาพ ส่วนเมืองกุนตูร์ ซึ่งเป็นที่ดินส่วนตัวของบาซาลาต จัง น้องชายของนิซาม ได้รับการยกเว้นจากการปกครองของอังกฤษในระหว่างที่เขายังมีชีวิตอยู่ภายใต้สนธิสัญญาทั้งสองฉบับ เขาเสียชีวิตในปี ค.ศ. 1782 แต่กุนตูร์เพิ่งมาอยู่ภายใต้การปกครองของอังกฤษในปี ค.ศ. 1788 ในที่สุดในปี พ.ศ. 2366 บริษัทได้ซื้อสิทธิ์การอ้างสิทธิ์ของนิซามเหนือเซอร์คาร์เหนือทั้งหมด และดินแดนเหล่านั้นก็กลายเป็นทรัพย์สินของอังกฤษ^{[ 1 ] [ 11 ]}

ภูมิภาคเซอร์คาร์เหนือเคยอยู่ภายใต้การปกครองของมณฑลมาดราสจนกระทั่งอินเดียได้รับเอกราชในปี 1947 หลังจากนั้นมณฑลดังกล่าวได้กลายเป็นรัฐมาดราสของอินเดีย ส่วนทางเหนือ ของรัฐมาดราสซึ่งพูดภาษาเต ลูกูรวมถึงภูมิภาคเซอร์คาร์เหนือ ได้แยกตัวออกไปในปี 1953 เพื่อจัดตั้งเป็นรัฐอานธราขึ้นใหม่ รัฐอานธราได้รวมเข้ากับส่วนที่พูดภาษาเตลูกูของรัฐไฮเดอราบัดในปี 1956 เพื่อจัดตั้งเป็นรัฐอานธราประเทศ ที่เป็นเอกภาพ ต่อมา ทั้งสองรัฐได้แยกตัวออกอีกครั้งในปี 2014 เป็นรัฐอานธราประเทศและรัฐเตลังกานา

• ราชามุนดรี สาร์การ์