เซลคัปเหนือ
ภาษาเซลคุปเหนือเป็น ภาษา ซามอยดิกที่พูดกันในเขตปกครองตนเองยามาโล-เนเนตส์และคราสโนยาร์สค์ในรัสเซียโดยมีผู้พูดประมาณ 600 คน แม้จะได้รับการสนับสนุนจากสถาบันและการเคลื่อนไหวในระดับรากหญ้า แต่อนาคตของภาษานี้ "ดูมืดมน" [ 2 ]บางหมู่บ้านมีพ่อแม่ที่ถ่ายทอดภาษานี้ให้กับลูกๆ แต่ไม่ใช่ส่วนใหญ่
การจำแนกประเภท
แหล่งข้อมูลรัสเซียส่วนใหญ่ ถือว่าเป็นภาษาถิ่นของ ภาษา เซลคุป ที่ใหญ่กว่า แต่บางแหล่งก็ถือว่าเป็นภาษาเฉพาะตัว ตามสถิติคำศัพท์สามารถถือได้ว่าเป็นภาษาเฉพาะตัว[ 3 ]โครงการภาษาใกล้สูญพันธุ์ระบุว่าความแตกต่างระหว่างภาษาถิ่นเซลคุปนั้น "เทียบได้กับความแตกต่างระหว่างภาษาเค็ตยูกและปัมโปโคล เป็นต้น " [ 4 ]
ภาษาถิ่น
การจำแนกประเภทภาษาถิ่นของเซลคุปเหนือมีดังนี้: [ 5 ] [ 6 ]
- เซลคัปเหนือ
- ทาซ
- ด้านบน
- กลาง
- ตูรูคานสค์
- ไบคา (ไบชา)
- คาราชิโนะ
- โทลกา
- วักห์
- ทาซ
รายชื่อภาษาถิ่นทั้งหมดได้แก่ ภาษาถิ่นอัปเปอร์ทาซ (ผู้พูดประมาณ 250 คน) ภาษาถิ่นมิดเดิลทาซ (ผู้พูดประมาณ 120 คน) ภาษาถิ่นไบซาและตูรูคาน (ผู้พูดประมาณ 40 คน) และภาษาถิ่นเจโลกุจ (ผู้พูด 1 คน) ภาษาถิ่นทาซทั้งสองภาษานี้ใช้ในการศึกษา[ 5 ]
ประวัติศาสตร์
ภาษาเซลคุปเหนือพัฒนามาจากภาษาถิ่นทิมของเซลคุปกลางในศตวรรษที่ 17 [ 7 ]
สัทวิทยา
ในภาษาถิ่นทาซมีหน่วยเสียงสระ 25 หน่วยเสียงและหน่วยเสียงพยัญชนะ 16 หน่วยเสียง
| ริมฝีปาก | ทันตกรรม | เพดานปาก ( ized ) | เวลาร์ | ลิ้นไก่ | |
|---|---|---|---|---|---|
| จมูก | ม | n | nʲ | ŋ | ( ɴ ) |
| เสียงระเบิด | พี | ที | ที | เค | q |
| เสียงเสียดแทรก | ( ฉ ) | ส | ʃʲ | ( x ) | ( χ ) |
| เสียงสั่น | ร | ( ʀ ) | |||
| ด้านข้าง | ล | lʲ | |||
| โดยประมาณ | ว | เจ |
- การออกเสียงไม่ใช่หน่วยเสียง เสียงหยุดและเสียงเสียดแทรกอาจออกเสียงได้ระหว่างสระหรือหลังพยัญชนะเสียงก้อง
- เสียงหยุดและเสียงเสียดแทรก/tʲ/ , /ʃʲ/ ที่มีเพดานแข็ง มักจะออกเสียงเป็นเสียงกึ่งเสียด แทรก [tɕ]และเสียงเสียดแทรก[ɕ]ตามลำดับ ขึ้นอยู่กับผู้พูด เสียงแรกอาจออกเสียงเป็นเสียงหยุด[tʲ]และเสียงหลังอาจออกเสียงเป็นเสียงเสียดแทรกที่ไม่มีเพดานแข็ง เสียงหลังฟัน[ʃ]หรือเสียงม้วนลิ้น[ʂ ]
- ก่อนสระหน้าจะพบเสียงพยัญชนะอื่นๆ ที่มีการออกเสียงแบบเพดานแข็งด้วยเช่นกัน
- [ɴ]และ[ʀ]เป็นหน่วยเสียงย่อยของ/q/เมื่อปรากฏอยู่หน้าเสียงนาสิกและเสียงเหลว ตามลำดับ
- เสียงหยุดที่ไม่ใช่เสียงโคโรนัล/p/ , /k/ , /q/มีหน่วยเสียงย่อยเสียดแทรก[f] , [x] , [χ] เป็นตัวเลือกเมื่อปรากฏอยู่หน้า/s/หรือ/ʃʲ /
- การเปลี่ยนแปลงเสียง (sandhi) เกิดขึ้นอย่างแพร่หลาย ข้ามขอบเขตของหน่วยคำและพบได้ในภาษาถิ่นอื่นๆ ทุกภาษาด้วย
| ด้านหน้า | กลาง | กลับ | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| ไม่กลม | กลม | ไม่กลม | กลม | |||
| ตึง | ปิด | i , iː | y , yː | ɨ , ɨː | คุณ | uː |
| กลาง | อีอี ː | ø , øː | ɘ , ɘː | โอโอ ː | ||
| เปิด | æ , æː | อะอะ | ||||
| หละหลวม | ปิด | ɪ , ɪː | [ ɪ̈ ~ ə ] | |||
| กลาง | ɛ , ɛː | ɔː | ||||
- ความยาวของสระเป็นหน่วยเสียง/ɔː/เพียงอย่างเดียว ซึ่งสืบเนื่องมาจากภาษาโปรโต-เซลคุป*/aː/ไม่มีสระเสียงสั้นที่เทียบเท่า
- ความแตกต่าง ของความหนักเบาของเสียงซึ่งเป็นนวัตกรรมของชาวเซลคุปทางเหนือ ไม่ขึ้นอยู่กับความยาว (เช่น/i/, /iː/, /ɪ/, /ɪː/ล้วนมีความแตกต่างกัน)
- ความแตกต่างของคุณภาพเสียงสระอย่างครบถ้วนนั้นเป็นไปได้เฉพาะในพยางค์แรกของคำเท่านั้น ในพยางค์ถัดไป เสียง/e/ /ø/ /ɘ/ /y/ /ɨ/ไม่ว่าจะมีความยาวเท่าใดก็ตามจะไม่ปรากฏ และเสียง/uː/ ยาวก็จะไม่ปรากฏ เช่นกัน (แสดงบนพื้นหลังสีเทาเข้ม)
- สระกลางที่ไม่ออกเสียง[ɪ̈ ~ ə]จะปรากฏเฉพาะในพยางค์ที่ไม่เน้นเสียงและไม่ใช่พยางค์แรกเท่านั้น โดยปกติจะถือว่าเทียบเท่ากับสระสั้น/ɨ /
- สระบางตัวไม่สามารถปรากฏอยู่หน้าพยัญชนะบางตัวได้ ตัวอย่างเช่น/i/, /iː/, /e/, /eː/ไม่สามารถปรากฏอยู่หลัง/t/, /q/, /n/, /l/ได้[ 5 ]
ความเครียด
การเน้นเสียงในภาษาเซลคุปแตกต่างกันอย่างมากในแต่ละสำเนียงสำหรับบางคำ
ความเครียดใน Selkup แทบจะไม่เป็นหน่วยเสียงเลย ตัวอย่างเช่น[ˈkɨkɨ-tɨʎ] 'ต้องการ, กำลังต้องการ' — [ˈkɨ-ˈkɨtɨʎ] 'ไม่มีแม่น้ำ' และ[ˈyr-t-æʃʲ] 'ทำให้อ้วน' — [yr-ˈt-æʃʲ] 'สูญเสีย' [ 5 ]
การสะกดคำ
ยุคก่อนการรู้หนังสือ
ก่อนการนำการเขียนมาใช้ ชาวเซลคุปส์ใช้วิธีการบันทึกตัวเลขแบบพื้นฐาน โดยใช้เส้นเดี่ยวแทนหลักหน่วย กากบาทแทนหลักสิบ และดาวแทนหลักร้อย รวมถึงการใช้แทมกาด้วย[ 9 ]
อักษรละติน
ในปี พ.ศ. 2474 อักษรเซลคุปเหนือตัวแรกในรูปแบบอักษรละตินได้รับการพัฒนาขึ้น[ 10 ]
A a, B в, ç ç, D d, E e, Ə ə, G g, Ƣ ƣ, I i, J j, K k, L l, M m, N n, Ŋ ŋ, O o, Ɵ ɵ, P p, Q q, R r, S s, ş ş, T t, U u, W w, Y y, Z z, Ʒ ʒ, Ь ь, Æ æ
อย่างไรก็ตาม ในท้ายที่สุดแล้ว ก็มีการปรับเปลี่ยนเล็กน้อย ฉบับนี้เป็นฉบับที่ใช้ในการตีพิมพ์เอกสารทางวิชาการ
| เอ เอ | อา อา | บี บิ | Ç ç | ดี ดี | อี อี | Ə ə | Æ æ | เอฟ เอฟ | จี จี | เอช เอช | ฉัน ฉัน |
| Ь ь | เจ เจ | เค เค | แอล แอล | Ļ ļ | ม.ม. | เอ็น เอ็น | Ņ ņ | Ŋ ŋ | โอ โอ | Ɵ ɵ | พีพี |
| คิว คิว | อาร์ อาร์ | เอส เอส | Ş ş | ที ที | Ţ ţ | อู อู | ว w | ย ย | Z z |
ภาษาถิ่น Middle Taz ถูกเลือกเป็นฐานเนื่องจากมีผู้พูดจำนวนมากและได้รับอิทธิพลจากภาษารัสเซียน้อยที่สุด[ 9 ]ตัวอักษร D d, F f และ H h ถูกใช้เฉพาะในคำยืมเท่านั้น
อักษรซีริลลิก
ในปี พ.ศ. 2480 อักษรดังกล่าว เช่นเดียวกับอักษรของภาษาอื่นๆ ในสหภาพโซเวียต ถูกถอดเสียงเป็นอักษรซีริลลิกอักษรชุดแรกดังกล่าวมีรูปแบบเดียวกับอักษรรัสเซีย โดยมีอักษรเพิ่มเติมคือ аʼ, нг, оʼ, оа, уʼ, эʼ [ 12 ]หนังสือชุดแรกที่ใช้อักษรนี้ตีพิมพ์ในปี พ.ศ. 2483
อักษรชุดถัดไปได้รับการแนะนำในปี พ.ศ. 2496 ในหนังสือเรียนเบื้องต้น อักษรชุดนี้มีรูปแบบเดียวกับอักษรรัสเซีย โดยมีตัวอักษรเพิ่มเติมคือ еʼ, кʼ, нʼ, уʼ [ 13 ]
หลังจากนั้น วรรณกรรมอื่น ๆ เพียงอย่างเดียวในเซลคุปเหนือจนถึงทศวรรษ 1980 คือเพลงสองเพลงในคอลเลกชัน "Северные россыпи" ซึ่งตีพิมพ์ในปี 1962 [ 12 ]
การเขียนภาษาเซลคุปเหนือได้รับการฟื้นฟูในปี 1986 ด้วยการตีพิมพ์หนังสือเรียนเบื้องต้นในภาษาถิ่นทาซกลาง ซึ่งตามมาด้วยวรรณกรรมอื่นๆ การสอนก็กลับมาดำเนินการอีกครั้ง พจนานุกรมเล่มแรกที่ตีพิมพ์ในปี 1988 ใช้อักษรดังต่อไปนี้[ 14 ]
А а, Б б, В в, Г г, Д д, Е е, Ё ё, Ж ж, З з, И и, й, К к, ҃ ҄, л л, М м, Н н, э ё, Ж ж, З з, И и, й, К к, ҃ ҄, л л, М м, Н н, ҇ ё, О о, ҩ, П п, Р р, С с, Т т, У у, Ұ ұ, Ф ф, х х, ц ц, Ч ч, Ш ш, Щ щ, ъ, Ы ы, ь, Э э, Ю ю, Я я
ตัวอักษร Ӧ ӧ และ Ә ә ถูกนำมาใช้ในภายหลัง[ 15 ]
นับตั้งแต่ทศวรรษ 2000 เป็นต้นมา ด้วยการนำตัวอักษร Ӓ ӓ และ І і มาใช้ อักษรจึงมีรูปแบบดังต่อไปนี้[ 16 ]
| А а | Ӓ ӓ | Б б | В в | Г г | Д д | อี อี | Ә ә | Ё ё | Ж ж | 3 3 |
| И и | ฉัน | Й й | К к | Ӄ ӄ | Л л | ม ม | Н н | Ӈ ӈ | โอ โอ | Ө ө |
| Ӧ ӧ | พีพี | Р р | ซี ซี | ต ต | У у | Ӱ ӱ | ฟ ฟ | Х х | Ц ц | Ч ч |
| Ш ш | Щ щ | Ъ ъ | ฉัน | Ь ь | อี เอ็กซ์ | Ю ю | Я я |
ความยาวของสระถูกระบุด้วยมาครงตัวอักษร Б б, Г г, Д д, Ж ж, З з, Ф ф, х х, ц ц, Щ щ, Ъ ъ พบได้เฉพาะในคำยืมจากภาษารัสเซีย[ 17 ]