นอร์ทเวสต์โอเรกอน

นอร์ทเวสต์โอเรกอนเป็นภูมิภาคทางภูมิศาสตร์และวัฒนธรรมของ รัฐ โอเรกอนของสหรัฐอเมริกาซึ่งประกอบด้วยเขตClatsop , ColumbiaและTillamook [ 1 ] ภูมิภาคนี้ครอบคลุมพื้นที่ทางเหนือสุดของรัฐ ตามแนวแม่น้ำโคลัมเบียตอนล่าง
ประวัติศาสตร์
ภูมิภาคนี้เป็นที่อยู่อาศัยของชน เผ่าชินุกและชนเผ่าโคสต์ซาลิชมานานหลายพันปี
ในเดือนพฤษภาคม ค.ศ. 1792 โรเบิร์ต เกรย์ นักสำรวจชาวอเมริกัน กลายเป็นชาวอเมริกันเชื้อสายยุโรปคนแรกที่เดินทางสำรวจแม่น้ำโคลัมเบียโดยทำการค้ากับชนเผ่าพื้นเมืองและสำรวจขึ้นไปตามแม่น้ำได้ไกลถึง 15 ไมล์[ 2 ]เกรย์ได้สร้างแผนที่แม่น้ำตอนล่าง ซึ่งจอร์จ แวนคูเวอร์ นักสำรวจชาวอังกฤษได้รับสำเนาไป แวนคูเวอร์ได้ทำการสำรวจแม่น้ำอย่างละเอียดมากขึ้น โดยเดินทางขึ้นไปไกลถึงภูเขาฮูด[ 3 ]

คณะสำรวจลูอิสและคลาร์กนำโดยเมริเวเธอร์ ลูอิสและวิลเลียม คลาร์กมองเห็นมหาสมุทรแปซิฟิกเป็นครั้งแรกเมื่อวันที่ 7 พฤศจิกายน ค.ศ. 1805 และเดินทางมาถึงในอีกสองสัปดาห์ต่อมา[ 4 ] [ 5 ] คณะสำรวจต้องเผชิญกับฤดูหนาวอันโหดร้ายครั้งที่สอง โดยตั้งค่ายอยู่ทางฝั่งเหนือของแม่น้ำโคลัมเบีย ในพื้นที่ที่เต็มไปด้วยพายุ[ 4 ]การขาดแคลนอาหารเป็นปัจจัยสำคัญ กวางเอลก์ซึ่งเป็นแหล่งอาหารหลักของคณะสำรวจได้ถอยร่นจากแหล่งหากินปกติเข้าไปในภูเขา และคณะสำรวจก็ยากจนเกินกว่าจะซื้ออาหารจากชนเผ่าใกล้เคียงได้เพียงพอ[ 6 ]เมื่อวันที่ 24 พฤศจิกายน ค.ศ. 1805 คณะสำรวจลงมติให้ย้ายค่ายไปอยู่ทางฝั่งใต้ของแม่น้ำโคลัมเบีย ใกล้กับเมืองแอสโตเรีย รัฐโอเรกอน ในปัจจุบัน ซากาจาเวียและยอร์ก ทาสของคลาร์กได้รับอนุญาตให้เข้าร่วมในการลงคะแนนเสียง ดังนั้นนี่อาจเป็นครั้งแรกในประวัติศาสตร์อเมริกาที่ผู้หญิงและทาสได้รับอนุญาตให้ลงคะแนนเสียงในการเลือกตั้งที่จัดโดยผู้อพยพชาวยุโรป ชนพื้นเมืองรวมถึงผู้หญิงมาก่อน[ 7 ]
ทางฝั่งใต้ของแม่น้ำโคลัมเบีย ห่างออกไป 2 ไมล์ (3 กิโลเมตร)ทางฝั่งตะวันตกของแม่น้ำเนทูล (ปัจจุบันคือแม่น้ำลูอิสและคลาร์ก ) พวกเขาสร้างป้อมแคลตซอป [ 4 ] พวกเขาสร้างป้อมนี้ไม่เพียงเพื่อเป็นที่พักพิงและป้องกันเท่านั้น แต่ยังเพื่อสถาปนาการมีอยู่ของชาวอเมริกันอย่างเป็นทางการด้วย โดยมีธงชาติอเมริกันโบกสะบัดอยู่เหนือป้อม[ 8 ] [ 9 ]ในช่วงฤดูหนาวที่ป้อมแคลตซอป ลูอิสได้อุทิศตนให้กับการเขียน เขาบันทึกความรู้อันมีค่ามากมายลงในสมุดบันทึกของเขา โดยส่วนใหญ่เกี่ยวกับพฤกษศาสตร์ เนื่องจากมีการเจริญเติบโตและป่าไม้ที่อุดมสมบูรณ์ปกคลุมบริเวณนั้นของทวีป[ 10 ]สุขภาพของเหล่าทหารก็กลายเป็นปัญหาเช่นกัน โดยหลายคนป่วยเป็นหวัดและไข้หวัดใหญ่[ 6 ]
ในปี ค.ศ. 1811 เดวิด ทอมป์สัน นักสำรวจชาวอังกฤษ ซึ่งเป็นบุคคลแรกที่ทราบกันว่าได้เดินเรือไปตามแม่น้ำโคลัมเบียตลอดทั้งสาย ได้เดินทางมาถึง ป้อมแอสโตเรีย ที่กำลังก่อสร้าง อยู่ใกล้ปากแม่น้ำ เขามาถึงเพียงสองเดือนหลังจาก เรือ ทอนควินของบริษัทแปซิฟิกเฟอร์[ 11 ]ป้อมที่สร้างโดยคณะของทอนควินทำให้แอสโตเรียกลายเป็นที่ตั้งถิ่นฐานของสหรัฐอเมริกา ไม่ใช่ของอังกฤษ[ 12 ]มันกลายเป็นจุดสำคัญสำหรับการสำรวจทวีปของชาวอเมริกัน และต่อมาถูกใช้เป็นข้ออ้างของชาวอเมริกันในข้อพิพาทเรื่องเขตแดนโอเรกอนกับชาติยุโรป แอสโตเรียเป็นที่ตั้งถิ่นฐานถาวรที่เก่าแก่ที่สุดที่ชาวอเมริกันสร้างขึ้นบนชายฝั่งแปซิฟิก
ในปี ค.ศ. 1848 พื้นที่นี้ได้กลายเป็นส่วนหนึ่งของดินแดนโอเรกอนและต่อมาได้กลายเป็นส่วนหนึ่งของรัฐโอเรกอนหลังจากที่โอเรกอนเข้าร่วมเป็นส่วนหนึ่งของสหรัฐอเมริกาในปี ค.ศ. 1859
ภูมิศาสตร์
โอเรกอนตะวันตกเฉียงเหนือมีพรมแดนทางเหนือและทางตะวันออกส่วนใหญ่ติดกับแม่น้ำโคลัมเบียซึ่งแยกออกจากรัฐวอชิงตันทางตะวันตกติดกับมหาสมุทรแปซิฟิกและทางตะวันออกเฉียงใต้ติดกับส่วนที่เหลือของโอเรกอน เส้นเมริเดียนวิลลาเมตต์เป็นเส้นแบ่งมุมตะวันออกเฉียงใต้[ 13 ]ภูเขาแซดเดิลซึ่งมีความสูง 3,288 ฟุต เป็นภูเขาที่สูงที่สุดในภูมิภาค[ 14 ]เป็นส่วนหนึ่งของเทือกเขาชายฝั่งโอเรกอนซึ่งครอบคลุมพื้นที่ส่วนใหญ่ของตอนในของภูมิภาค
เขตปกครอง
โดยทั่วไปแล้ว สามเคาน์ตีต่อไปนี้ถือเป็นส่วนหนึ่งของโอเรกอนตะวันตกเฉียงเหนือ บางครั้งบางส่วนของเคาน์ตีวอชิงตันก็ถูกรวมอยู่ด้วยเช่นกัน
- เคาน์ตีแคลตซอป (ประชากร 37,831 คน) [ 15 ]
- เขตโคลัมเบีย (ประชากร 49,600 คน) [ 15 ]
- เทศมณฑลทิลลามุก (ประชากร 25,653 คน) [ 15 ]
ประชากรทั้งหมดของภูมิภาคนี้คือ 113,084 คน[ 15 ]
เมืองต่างๆ
| เมือง | เขต | ประชากร (2015) [ 15 ] |
|---|---|---|
| เซนต์เฮเลนส์ | โคลัมเบีย | 13,158 |
| แอสตอเรีย | แคลตซอป | 9,626 |
| สแคปูส | โคลัมเบีย | 6,954 |
| ชายทะเล | แคลตซอป | 6,540 |
| วอร์เรนตัน | แคลตซอป | 5,282 |
| ทิลลามุก | ทิลลามุก | 4,997 |
| เวอร์โนเนีย | โคลัมเบีย | 2,143 |
| เมืองโคลัมเบีย | โคลัมเบีย | 1,958 |
| เรนเนียร์ | โคลัมเบีย | 1,920 |
| แคลทสกานี | โคลัมเบีย | 1,759 |
| แคนนอนบีช | แคลตซอป | 1,702 |
| เกียร์ฮาร์ท | แคลตซอป | 1,524 |
| หาดร็อคอะเวย์ | ทิลลามุก | 1,347 |
| เมืองเบย์ซิตี้ | ทิลลามุก | 1,332 |
| การิบัลดี | ทิลลามุก | 783 |
| แมนซานิตา | ทิลลามุก | 622 |
| วีลเลอร์ | ทิลลามุก | 419 |
| เนฮาเล็ม | ทิลลามุก | 278 |
| เพรสคอตต์ | โคลัมเบีย | 49 |
การเมือง
| ปี | ประชาธิปไตย | พรรครีพับลิกัน | คนอื่น |
|---|---|---|---|
| 2024 | 46.8% 33,175 | 49.6% 35,111 | 3.6% 2,590 |
| 2020 | 47.7% 34,817 | 48.9% 35,722 | 3.4% 2,480 |
| 2016 | 41.9% 25,187 | 46.4% 27,893 | 11.7% 7,005 |
| 2012 | 51.9% 28,158 | 43.7% 23,705 | 4.3% 2,349 |
| 2008 | 55.0% 31,163 | 41.3% 23,362 | 3.7% 2,088 |
| 2004 | 51.2% 29,774 | 47.1% 27,374 | 1.8% 1,029 |
| 2000 | 48.7% 24,389 | 44.1% 22,094 | 7.1% 3,562 |
| พ.ศ. 2539 | 50.4% 22,782 | 34.1% 15,423 | 15.5% 7,008 |
| 1992 | 44.1% 21,038 | 27.8% 13,269 | 28.1% 13,391 |
| 1988 | 56.2% 22,586 | 41.5% 16,677 | 2.3% 929 |
| 1984 | 50.0% 20,732 | 49.6% 20,600 | 0.4% 166 |
| 1980 | 44.9% 18,127 | 41.8% 16,870 | 13.3% 5,370 |
| พ.ศ. 2519 | 52.7% 19,151 | 42.5% 15,437 | 4.8% 1,754 |
| พ.ศ. 2515 | 47.1% 15,558 | 46.9% 15,466 | 5.9% 1,951 |
| 1968 | 51.2% 15,916 | 42.7% 13,279 | 6.1% 1,881 |
| พ.ศ. 2507 | 70.6% 21,345 | 29.1% 8,830 | 0.2% 79 |
| 1960 | 52.5% 16,174 | 47.3% 14,577 | 0.2% 67 |
ในทางการเมือง ทางตะวันตกเฉียงเหนือของรัฐโอเรกอนมีความแตกแยก เขตแคลตซอปมีแนวโน้มไปทางพรรคเดโมแครต โดยไม่เคยลงคะแนนให้พรรครีพับลิกันในการเลือกตั้งประธานาธิบดีเลยนับตั้งแต่ปี 1956 เขตโคลัมเบียเป็นเขตที่สนับสนุนพรรคเดโมแครตมาโดยตลอด แม้ว่าในปี 2016 จะลงคะแนนให้พรรครีพับลิกัน ( โดนัลด์ ทรัมป์ ) เป็นครั้งแรกนับตั้งแต่ปี 1928 ส่วนเขตทิลลาโมกเป็นเขตที่มีคะแนนเสียงค่อนข้างผันผวน โดยลงคะแนนให้พรรคเดโมแครต 15 ครั้ง และพรรครีพับลิกัน 7 ครั้ง นับตั้งแต่ปี 1932 และนับตั้งแต่ปี 1920 เป็นต้นมา เขตนี้ยังทำหน้าที่เป็นตัวชี้วัดผลการเลือกตั้ง โดยลงคะแนนให้ผู้ชนะระดับชาติเกือบทุกครั้ง ยกเว้นเพียงสามครั้งเท่านั้น
เขตตะวันตกเฉียงเหนือของรัฐโอเรกอนมีผู้แทนในสภาคองเกรส ได้แก่ซูซาน โบนามิซี (แคลตซอปและโคลัมเบีย) และเคิร์ต ชเรเดอร์ (ทิลลามุก) ซึ่งทั้งสองคนเป็นพรรคเดโมแครต ส่วนใหญ่ของภูมิภาคนี้มีผู้แทนในวุฒิสภาแห่งรัฐโอเรกอนได้แก่เบ็ตซี จอ ห์นสัน ซึ่งเป็นพรรคเดโมแครต และ มีผู้แทนในสภาผู้แทนราษฎรแห่งรัฐโอเร กอน ได้แก่แบรด วิทท์และเดโบราห์ บูน ซึ่งทั้งสองคนเป็นพรรค เดโมแครตเช่นกัน ส่วนทางตอนใต้ของเคาน์ตีทิลลามุก มีวุฒิสมาชิกอาร์นี โรบลานและผู้แทนเดวิด กอมเบิร์กซึ่งทั้งสองคนเป็นพรรคเดโมแครตเช่นกัน