นอร์ซาการาย
เทศบาล
เทศบาลเมืองนอร์ซาการาย
โบสถ์นักบุญแอนดรูว์อัครสาวก
ธง ผนึก
แผนที่จังหวัดบูลากัน โดยมีเกาะนอร์ซาการายถูกเน้นไว้
แผนที่แบบอินเทอร์แอคทีฟของนอร์ซาการาย
นอร์ซาการาย ตั้งอยู่ในประเทศฟิลิปปินส์
พิกัด: 14°55′ เหนือ 121°03′ตะวันออก / 14.92°เหนือ 121.05°ตะวันออก / 14.92; 121.05
ประเทศ	ฟิลิปปินส์
ภูมิภาค	ลูซอนตอนกลาง
จังหวัด	บูลากัน
เขต	เขตที่ 6
ก่อตั้ง	13 สิงหาคม พ.ศ. 2403 [ 1 ]
ตั้งชื่อตาม	เฟร์นันโด นอร์ซาการาย และ เอสคูเดโร
บารังไก	13 (ดูที่ บารังไก )
รัฐบาล [ 2 ]
• พิมพ์	สภาเทศบาลเมือง
•  นายกเทศมนตรี	มา. เอเลน่า แอล. เจอร์มาร์
•  รองนายกเทศมนตรี	ปาทริซิโอ ไอ. เจเนอร์
•  ตัวแทน	ซัลวาดอร์ เอ. เพลย์โต ซีเนียร์
•  สภาเทศบาล	สมาชิก เรสติตูโต บี. ซุมบิลโล แอบบีเกล เอช. เรเยส จูเลียส ซีซาร์ เอส. ไออาปิโน อัลวิน บี. ครูซ ลูซวิมินดา พี. เอสปิริตู มา. คลีโอเป เอส. เปลาโย โซซิโม เอส. ครูซ จูเนียร์ เอ็ดเซล ซี. เมนโดซา
•  ผู้มีสิทธิเลือกตั้ง	ผู้มีสิทธิออกเสียง 82,038 คน ( ปี 2025 )
พื้นที่ [ 3 ]
• ทั้งหมด	309.77 ตารางกิโลเมตร( 119.60 ตารางไมล์)
ระดับความสูง	76 เมตร (249 ฟุต)
ระดับความสูงสูงสุด	236 เมตร (774 ฟุต)
ระดับความสูงต่ำสุด	26 เมตร (85 ฟุต)
ประชากร  (สำมะโนประชากร พ.ศ. 2567) [ 4 ]
• ทั้งหมด	140,697
• ความหนาแน่น	454.20/กม. ² (1,176.4/ตร.ไมล์)
•  ครัวเรือน	32,851
เศรษฐกิจ
•  ระดับรายได้	ชั้นรายได้เทศบาลลำดับที่ 1
•  อัตราการเกิดความยากจน	21.55 % (2021) [ 5 ]
•  รายได้	663.6 ล้านเปโซ (ปี 2024)
•  สินทรัพย์	1,687 ล้านเปโซ (ปี 2024)
•  ค่าใช้จ่าย	653.1 ล้านเปโซ (ปี 2024)
•  หนี้สิน	697.1 ล้านเปโซ (ปี 2024)
สาธารณูปโภค
• ไฟฟ้า	เมรัลโก
เขตเวลา	8 โมงเช้า ( เวลาแปซิฟิก )
รหัสไปรษณีย์	3013
พีเอสจีซี	0301413000
IDD : รหัสพื้นที่	+63 (0)44
ภาษาพื้นเมือง	ตากาล็อกตอนใต้ อัลตา
เว็บไซต์	norzagaray .gov .ph

นอ ร์ซาการายมีชื่ออย่างเป็นทางการว่าเทศบาลนอร์ซาการาย ( ตากาล็อก : Bayan ng Norzagaray ) เป็น เทศบาลในจังหวัดบูลากันประเทศฟิลิปปินส์จากการสำรวจสำมะโนประชากร พ.ศ. 2567 มีประชากร 140,697 คน^{[ 6 ]}

บริเวณนี้เป็นที่ตั้งของเขื่อนอังกัตซึ่งตั้งอยู่บริเวณเชิงเขาเซียร์รามาเดรมีความสำคัญในฐานะที่เป็นแหล่งน้ำและแหล่งพลังงานหลักสำหรับเขตเมืองหลวงของประเทศ

แกนกลางของสิ่งที่ปัจจุบันคือเมือง Norzagaray สืบเชื้อสายมาจาก Barrio Casay เก่า และ Barrio Maticticซึ่งได้รับการบริหารงานโดยนักบวชและการเมืองโดยชาวออกัสติเนียนจากเมืองAngatในการมาเยือนดังที่แสดงในเอกสาร " Mapa del Teritorio de Bulacan " โดย Fray Emmanuel Blanco, OSAในปี 1832 ซึ่งปรากฏในเอกสารอีกฉบับหนึ่ง " Administracion Espiritual de los Padres Agustinos calzados de la Provincia del Dulce Nombre de Jesus de las Islas Filipinas " ของ Fray Francisco Villacorta ในปี 1833

ชาวบ้านในหมู่บ้านกาซายได้ต่อสู้เพื่อการปฏิรูปทางการเมือง สังคม และเศรษฐกิจ เพื่อแยกตัวออกจากอังกัต พวกเขาประสบความสำเร็จในการเรียกร้องการแยกตัว โดยได้รับการสนับสนุนจากผู้ว่าการทั่วไปเฟอร์นันโด นอร์ซาการาย อี เอสกูเดโรซึ่งได้ออกพระราชกฤษฎีกาประกาศให้หมู่บ้านกาซายและหมู่บ้านมาติคติกแยกตัวออกเป็นเมืองอิสระแห่งใหม่จากอังกัต มีการกำหนดเขตแดนทางการเมืองของอังกัตและเมืองกาซาย อี มาติคติกและเมืองที่จัดตั้งขึ้นใหม่นี้ได้รับการเปลี่ยนชื่อเป็น "นอร์ซาการาย" เพื่อเป็นเกียรติแก่ผู้ว่าการทั่วไป

ในช่วงที่อเมริกาเข้ายึดครองฟิลิปปินส์นอร์ซาการายได้กลับมารวมกับอังกัตอีกครั้งตามพระราชบัญญัติฉบับที่ 932 ซึ่งเริ่มใช้ในปี พ.ศ. 2446 ^{[ 7 ]}

เมื่อวันที่ 13 กันยายน พ.ศ. 2520 Barangays Bayabas และ Kabayunan ถูกยกให้เป็นเทศบาลDoña Remedios Trinidad ที่จัดตั้งขึ้นใหม่ โดยอาศัยอำนาจตามพระราชกฤษฎีกาประธานาธิบดีหมายเลข 1196 ^{[ 8 ]}

เมืองนอร์ซาการายล้อมรอบด้วยซานโฮเซ เดล มอนเตและโรดริเกซทางทิศใต้ โดยนายพลนครไปทางทิศตะวันออก; ซานตามาเรียไปทางทิศตะวันตก; อังกัตไปทางตะวันตกเฉียงเหนือ และDoña Remedios Trinidadทางเหนือ Norzagaray อยู่ห่างจากMalolos 48 กิโลเมตร (30 ไมล์) ห่างจาก มะนิลา 47 กิโลเมตร (29 ไมล์) ห่างจาก San Jose del Monte 17 กิโลเมตร (11 ไมล์) และ Angat 4 กิโลเมตร (2.5 ไมล์)

เดิมทีนอร์ซาการายเคยเป็นส่วนหนึ่งของเขตเลือกตั้งที่ 3 ของจังหวัดบูลาคัน ตั้งแต่ปี 1987 ถึง 2022 ก่อนที่จะถูกย้ายไปอยู่ในเขตเลือกตั้งที่ 6 ที่จัดตั้งขึ้นใหม่ พร้อมกับอังกัตและซานตามาเรีย

นอร์ซาการายแบ่งเขตการปกครองออกเป็น 13 บารังไกดังแสดงในตารางด้านล่าง แต่ละบารังไกประกอบด้วยปูโรคและบางแห่งมีซิติโออีกด้วย

ทรัพยากรหมู่บ้านมิตรภาพ (FVR) ถูกสร้างขึ้นเพื่อเป็นบารังไกย์จากบารังไกย์ทิกเบ ภายใต้Sangguniang Panlalawigan Kapasiyahan Bilang 179-T 2002และSangguniang Panlalawigan Kautusan Bilang 003เมื่อวันที่ 18 เมษายน 2002; ให้สัตยาบันเมื่อวันที่ 12 ตุลาคม พ.ศ. 2545 และกลายเป็นบารังไกเต็มรูปแบบเมื่อวันที่ 7 กันยายน พ.ศ. 2568 เมื่อพระราชบัญญัติสาธารณรัฐฉบับที่ 13 12279ขัดกับกฎหมาย^{[ 9 ]}

จากการสำรวจสำมะโนประชากรในปี 2020 ประชากรของ Norzagaray มีจำนวน 136,064 คน^{[ 17 ]}โดยมีความหนาแน่น 440 คนต่อตารางกิโลเมตร หรือ 1,100 คนต่อตารางไมล์

เทศบาลแห่งนี้ พร้อมด้วยเทศบาลอีกสองแห่ง (ซานมิเกลและโดนาเรเมดิโอสตรินิแดด) และเมืองอีกหนึ่งแห่ง (ซานโฮเซเดลมองเต) ในจังหวัดบูลาคัน เป็นถิ่นกำเนิดของชาวอัลตาคาบูโลวันซึ่งเป็นชนพื้นเมืองกลุ่มแรกของบูลาคัน และภาษาของพวกเขาก็เรียกว่า ภาษา อัลตาคาบูโลวันเช่นกัน ปัจจุบันภาษาของพวกเขากำลังอยู่ในภาวะเสี่ยงต่อการสูญหายและต้องการการแทรกแซงจากรัฐบาลท้องถิ่นอย่างเร่งด่วน ประชากรส่วนใหญ่ในเมืองนี้พูดภาษาตากาล็อก เป็นภาษา แม่

อุบัติการณ์ความยากจนของ Norzagaray

แหล่งที่มา: สำนักงานสถิติแห่งฟิลิปปินส์^{[ 18 ] [ 19 ] [ 20 ] [ 21 ] [ 22 ] [ 23 ] [ 24 ] [ 25 ]}

ในปี 2017 Norzagaray สร้างรายได้รวม457.59 ล้านเปโซ 73.23 ล้านเปโซหรือ 19% สูงกว่ารายได้ก่อนหน้าในปี 2016 ทำให้เป็นเขตเทศบาลที่ร่ำรวยที่สุดเป็นอันดับ 4 ในบูลากัน รองจากMarilao , Santa MariaและBaliwag ^{[ 26 ]}

"บากัส" ซึ่งตั้งอยู่บนส่วนหนึ่งของแม่น้ำอังกัตเป็นที่รู้จักกันดีว่าเป็นหนึ่งในสถานที่ที่คึกคักที่สุดในท้องถิ่น โดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงฤดูร้อน ผู้คนจากเมืองต่างๆ มักเดินทางมาพักผ่อนที่นี่ ส่วนอื่นๆ ของแม่น้ำอังกัตที่ได้รับความนิยม ได้แก่ "บิตบิต" และ "มาราโม" ซึ่งตั้งอยู่ทางตอนบนของแม่น้ำ

สถานที่สำคัญอีกแห่งหนึ่งคือเขตอนุรักษ์ป่าต้นน้ำอังกัต ซึ่ง เป็นที่ตั้งของโรงไฟฟ้าพลังน้ำอังกัต หรือเขื่อนอังกัต เขื่อนแห่งนี้เป็น โรงไฟฟ้าพลังน้ำ ที่ใหญ่ที่สุด ที่การไฟฟ้าแห่งชาติ (NPC) เคยสร้างมาในแง่ของกำลังการผลิตในประเทศฟิลิปปินส์ทั้งหมด เนื่องจากขนาดของเขื่อนอังกัต อ่างเก็บน้ำจึงลดระดับลงจนถึงระดับวิกฤตในช่วงฤดูแล้ง ทำให้ต้องใช้วิธีการเร่งการเกิดฝน ในบางปี อ่างเก็บน้ำ ของโรงไฟฟ้าพลังน้ำแห่งนี้ มีความยาว 37 กิโลเมตร (23 ไมล์) และปกคลุมไปด้วยป่าไม้ ทำให้มีสภาพอากาศเย็นสบาย

อีกแห่งหนึ่งคือถ้ำปินาเกราลัน ซึ่งตั้งอยู่ในบารังไกย์บิกเต ถ้ำแห่งนี้เป็นเครือข่ายถ้ำใต้ดินที่ทอดยาวลึกกว่าหนึ่งกิโลเมตร ในช่วงสงครามกับสเปนในปี 1896 กลุ่มปฏิวัติกะติปูเนโรใช้เป็นค่าย และอีกครั้งในช่วงสงครามฟิลิปปินส์-อเมริกาในปี 1898 เป็นที่หลบซ่อนของนายพลเอมิลิโอ อากีนัลโด (ประธานาธิบดีคนแรกของฟิลิปปินส์) นอกจากนี้ยังเคยใช้เป็นที่หลบภัยของกองทัพจักรวรรดิญี่ปุ่นเมื่อฟิลิปปินส์ได้รับการปลดปล่อยโดยกองกำลังร่วมฟิลิปปินส์และอเมริกา

• โบสถ์เซนต์แอนดรูว์อัครสาวก (โปบลาซิออน, นอร์ซากาเรย์, บูลากัน)
• เขตตำบล Virgen de las Flores (Bigte, Norzagaray, Bulacan)
• คริสตจักรเซเว่นเดย์แอดเวนติสต์
• โบสถ์Iglesia ni Cristo
• สมาชิกคริสตจักรแห่งพระเจ้าสากลสาขาเมืองนอร์ซาการาย
• สมาชิกคริสตจักรแห่งพระเจ้าสากลสาขาหมู่บ้านนอร์ธฮิลล์
• สมาชิกคริสตจักรแห่งพระเจ้าสากลสาขาฮิลล์ท็อป
• คริสตจักรพระเยซูคือพระเจ้าทั่วโลก (JIL)

เช่นเดียวกับรัฐบาลกลาง รัฐบาลท้องถิ่นแบ่งออกเป็นสามฝ่าย ได้แก่ ฝ่ายบริหาร ฝ่ายนิติบัญญัติ และฝ่ายตุลาการ ฝ่ายตุลาการอยู่ภายใต้การกำกับดูแลของศาลฎีกาแห่งฟิลิปปินส์ แต่เพียงผู้เดียว ส่วน ฝ่ายบริหารและฝ่ายนิติบัญญัติอยู่ภายใต้การควบคุมขององค์กรปกครองส่วนท้องถิ่น (LGU)

ศูนย์กลางการปกครองอยู่ที่นายกเทศมนตรีและเจ้าหน้าที่ที่ได้รับการเลือกตั้งคนอื่นๆ ซึ่งดำรงตำแหน่งอยู่ที่ศาลาว่าการเทศบาล สภาเทศบาลเป็นศูนย์กลางการออกกฎหมายของเทศบาล

สำนักงานเขตโรงเรียนนอร์ซาการายกำกับดูแลสถาบันการศึกษาทั้งหมดภายในเทศบาล ดูแลการจัดการและการดำเนินงานของโรงเรียนเอกชนและรัฐบาลทั้งหมด ตั้งแต่ระดับประถมศึกษาถึงมัธยมศึกษา^{[ 27 ]}

• 
  เขตอนุรักษ์ป่าลุ่มน้ำอังกัต
• 
  วิวแม่น้ำอังกัต (แม่น้ำบากัส) จากสะพานมาติกติค
• 
  กลุ่มหินแรดด้านหลังโบสถ์ของ Iglesia ni Cristo ใน Barangay Bigte
• 
  ภาพขยายของหินรูปทรงแรด

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อเกี่ยวกับนอร์ซากาเรย์

• นอร์ซาการาย บูลากัน
• รหัสภูมิศาสตร์มาตรฐานของฟิลิปปินส์
• ข้อมูลสำมะโนประชากรของฟิลิปปินส์