ชลิสเซลบูร์ก Шлиссельбург
เมือง[ 1 ]
ป้อมปราการชลิสเซลบูร์ก
ธง ตราแผ่นดิน
แผนที่แบบโต้ตอบของเมืองชลิสเซลบูร์ก
ชลิสเซลบูร์ก ที่ตั้งของเมืองชลิสเซลบูร์ก แสดงแผนที่ประเทศรัสเซีย ชลิสเซลบูร์ก ชลิสเซลบวร์ก (แคว้นเลนินกราด) แสดงแผนที่ของแคว้นเลนินกราด
พิกัด: 59°57′13″เหนือ31°2′18″ตะวันออก / 59.95361°N 31.03833°E / 59.95361; 31.03833
ประเทศ	รัสเซีย
เรื่องที่อยู่ภายใต้การควบคุมของรัฐบาลกลาง	แคว้นเลนินกราด[ 1 ]
เขตการปกครอง	เขตคิรอฟสกี[ 1 ]
การก่อตั้งเทศบาลเมืองเซลโซเวียด	การจัดตั้งเทศบาลชุมชน Shlisselburgskoye [ 1 ]
ก่อตั้ง	1323
สถานะเมืองตั้งแต่	1780 [ 2 ]
ระดับความสูง	15 เมตร (49 ฟุต)
ประชากร  ( สำมะโนประชากร พ.ศ. 2553 ) [ 3 ]
• ทั้งหมด	13,170
• ประมาณการ  (2024)	13,850 ( +5.2% )
สถานะการบริหาร
•  เมืองหลวงของ	การจัดตั้งเทศบาลชุมชน Shlisselburgskoye [ 1 ]
สถานะเทศบาล
•  เขตเทศบาล	เขตเทศบาลคิรอฟสกี[ 4 ]
•  การตั้งถิ่นฐานในเมือง	ชุมชนเมืองชลิสเซลบูร์กสโกเย[ 4 ​​]
•  เมืองหลวงของ	ชุมชนเมืองชลิสเซลบูร์กสโกเย[ 4 ​​]
เขตเวลา	UTC+3 ( MSK  [ 5 ] )
รหัสไปรษณีย์[ 6 ]	187320
OKTMO ID	41625102001
เว็บไซต์	moshlisselburg.ru​

ชลิสเซิลบูร์ก ( รัสเซีย : Шлиссельбу́рг , IPA: [ʂlʲɪsʲɪlʲˈburk] ; เยอรมัน : Schlüsselburg ; ฟินแลนด์ : Pähkinälinna ; สวีเดน : Nöteborg ), เดิมชื่อOreshek (Орешек) (1323–1611) และPetrokrepost (Петрокрепость) (พ.ศ. 2487-2535) เป็นเมืองในเขตคิรอฟสกีแคว้นเลนินกราดประเทศรัสเซียตั้งอยู่ที่ต้นแม่น้ำเนวาริมทะเลสาบลาโดกาห่าง จาก เซนต์ปีเตอร์สเบิร์กไปทางตะวันออก 35 กิโลเมตร (22 ไมล์) ประชากร: 13,170 ( การสำรวจสำมะโนประชากร พ.ศ. 2553 ) ; ^{[ 3 ]} 12,401 ( การสำรวจสำมะโนประชากร พ.ศ. 2545 ) ; ^{[ 7 ]} 12,589 ( สำมะโนประชากรโซเวียต พ.ศ. 2532 ) ^{[ 8 ]}

ป้อมปราการชลิสเซลบูร์กและใจกลางเมืองได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นมรดกโลกขององค์การยูเนสโก

เมืองนี้ก่อตั้งขึ้นในปี ค.ศ. 1323 โดยมีป้อมปราการไม้ชื่อโอเรเช็ก ( Орешек ) ซึ่งสร้างขึ้นโดยเจ้าชายยูรีแห่งมอสโก (ในฐานะเจ้าชายแห่งโนฟโกรอด ) ในนามของสาธารณรัฐโนฟโกรอดในปี ค.ศ. 1323 ^{[ 9 ]}

หลังจาก ความขัดแย้งหลายครั้ง ในที่สุด ก็มีการลงนามสนธิสัญญา สันติภาพที่เมืองโอเรเช็กเมื่อวันที่ 12 สิงหาคม ค.ศ. 1323 ระหว่างสวีเดนกับเจ้าชายยูรีและสาธารณรัฐโนฟโกรอด

ในปี ค.ศ. 1348 พระเจ้าแม็กนัส เอริกสัน ทรงโจมตีและยึดป้อมปราการได้ชั่วคราวระหว่างการทำสงครามครูเสดในภูมิภาคนี้ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1348 ถึงประมาณ ค.ศ. 1351 ^{[ 10 ]}ป้อมปราการส่วนใหญ่ถูกทำลายไปแล้วเมื่อชาวโนฟโกรอดกลับมายึดคืนได้ในปี ค.ศ. 1351

ในปี ค.ศ. 1478 สาธารณรัฐโนฟโกรอดถูกผนวกเข้ากับมอสโกซึ่งได้เริ่มเสริมความแข็งแกร่งให้กับพรมแดนติดกับสวีเดนทันที ป้อมปราการขนาดเล็กที่มีอยู่เดิมถูกทำลายลง และสร้างป้อมปราการหินแห่งใหม่ที่มีหอคอยเจ็ดแห่งขึ้นมาแทนที่ ซึ่งครอบคลุมพื้นที่เกือบทั้งหมดของเกาะโอเรโควี

ในปี ค.ศ. 1554–1555 ระหว่างสงครามรัสเซีย-สวีเดนชาวสวีเดนได้ล้อมป้อมปราการ แต่ไม่สำเร็จ ในการตอบโต้ ชาวมอสโกได้ล้อมวิบอร์ก แต่ก็ไม่สำเร็จเช่นกัน^{[ 11 ]}

ในระหว่างสงครามลิโวเนียในปี ค.ศ. 1582 กองทัพสวีเดนที่นำโดยปอนตุส เดอ ลา การ์ดีเกือบจะยึดป้อมปราการได้สำเร็จ หลังจากยิงปืนใหญ่หลายนัด พวกเขาสามารถบุกเข้าไปในหอคอยแห่งหนึ่งได้ แต่ต่อมาก็ถูกกองทัพมอสโกขับไล่กลับไป^{[ 11 ]}

ป้อมแห่งนี้ถูก สวีเดนยึดครองในปี 1611 ระหว่างสงครามอิงเกรียนหลังจากการปิดล้อมนานเก้าเดือน ซึ่งฝ่ายป้องกันสูญเสียกำลังพลไปถึงเก้าในสิบคน ในระหว่างการรณรงค์ทางทหารของซาร์อเล็กเซย์ มิคาอิลโล วิช ในเดือนมิถุนายน ปี 1656 ป้อมแห่งนี้ถูกปิดล้อมโดยโวเอโวดาโปเตียมกินซึ่งการปิดล้อมกินเวลานานจนถึงเดือนพฤศจิกายน ปี 1656 ก็ไม่ประสบความสำเร็จ

ในปี ค.ศ. 1702 ระหว่างสงครามใหญ่ทางเหนือ ป้อมปราการถูกยึดโดยกองทัพรัสเซียภายใต้การนำของปีเตอร์มหาราชในการโจมตีสะเทิงน้ำสะเทิงบกทหารสวีเดน 440 นายป้องกันป้อมเป็นเวลา 10 วันก่อนที่จะยอมจำนน (ดูการล้อมเมืองโนเตบอร์ก (ค.ศ. 1702) ) ^{[ 12 ]}

ปีเตอร์ทรงเปลี่ยนชื่อป้อมปราการเป็นชลิสเซลบูร์ก (Shlisselburg)ซึ่งเป็นการถอดเสียงเป็นอักษรซีริลลิกของคำว่า ชลุสเซลบูร์ก (Schlüsselburg) ชื่อนี้มีความหมายว่า "ป้อมปราการกุญแจ" ในภาษาเยอรมันซึ่งสื่อถึงความเชื่อของปีเตอร์ที่มองว่าป้อมปราการนี้เป็น "กุญแจสู่อิงเกรีย "

ในช่วงสมัยจักรวรรดิป้อมปราการแห่งนี้สูญเสียบทบาททางทหารและถูกใช้เป็นเรือนจำทางการเมืองที่มีชื่อเสียงฉาวโฉ่ ทันทีหลังจากการปฏิวัติรัสเซียในปี พ.ศ. 2460 นักโทษทั้งทางการเมืองและอาชญากรก็ได้รับการปล่อยตัวและจุดไฟเผาเรือนจำ^{[ 11 ]}

ไม่นานก่อนที่ชลิสเซลบูร์กจะถูก กองทัพเยอรมันยึดครอง (8 กันยายน 1941) ทหาร กองทัพแดง 350 นายถูกส่งไปยังป้อมปราการบนเกาะโอเรโคเวตส์เพื่อนำเสบียงและกระสุนไปยังแนวหน้า ทหารรักษาการณ์ได้ยึดปราสาทร้างไว้เป็นเวลา 500 วัน ป้องกันไม่ให้เยอรมันยกพลขึ้นบกและตัดเส้นทางขนส่งสุดท้ายจากเลนินกราดไปยังแผ่นดินใหญ่การยิงปืนใหญ่ของเยอรมันทำลายอาคารทั้งหมดภายในป้อมปราการและส่วนหนึ่งของหอคอยและกำแพงด้านนอก แต่ถึงแม้จะพยายามหลายครั้ง ป้อมปราการก็ไม่ถูกยึด ในระหว่างปฏิบัติการอิสครา (18 มกราคม 1943) การปิดล้อมป้อมปราการก็ถูกยกเลิก^{[ 13 ]}

สงครามได้ทำลายป้อมปราการจนราบคาบ จากหอคอยเดิมสิบแห่ง ป้อมปราการเหลืออยู่เพียงหกแห่ง (ห้าแห่งเป็นของรัสเซียและหนึ่งแห่งเป็นของสวีเดน) การบูรณะกำแพงและหอคอยเป็นไปอย่างช้าๆ แม้ว่าจะยังคงดำเนินการอยู่ก็ตาม อนุสาวรีย์หินเพื่อรำลึกถึงสนธิสัญญาสันติภาพฉบับแรกระหว่างรัสเซียและสวีเดน (ค.ศ. 1323) ได้ถูกสร้างขึ้นภายในป้อมปราการ

นักท่องเที่ยวสามารถเดินทางไปยังเกาะได้ตั้งแต่เดือนพฤษภาคมถึงตุลาคมผ่านทาง Shlisselburg ^{[ 14 ]}หรือจากฝั่งเหนือของแม่น้ำ Neva ผ่านสถานีรถไฟ Petrokrepost โดยมีเรือเฟอร์รี่ให้บริการเป็นประจำทุก 10–15 นาที^{[ 15 ]}

เดิมทีเมืองนี้เป็นเมืองเล็กๆ แห่งหนึ่งที่ปรากฏขึ้นรอบป้อมปราการบนเกาะ และในช่วงปลายศตวรรษที่ 15 ถึงต้นศตวรรษที่ 16 ได้ย้ายไปอยู่ทั้งสองฝั่งของแม่น้ำเนวา เมื่อชาวมอสโกสร้างป้อมปราการเก่าขึ้นใหม่เป็นป้อมปราการที่แข็งแกร่ง ทำให้ไม่มีที่อยู่อาศัยเหลืออยู่ ผู้อยู่อาศัยและพ่อค้าจึงได้รับอนุญาตให้เข้ามาในเกาะเพื่อหลบภัยจากกองทัพสวีเดนที่รุกคืบเข้ามาเท่านั้น เมืองเล็กๆ บนฝั่งใต้สะดวกกว่าสำหรับประชากร ต่างจากผู้ที่อาศัยอยู่บนชายฝั่งทางเหนือ เพราะสามารถหลบหนีศัตรูไปทางตะวันออกเฉียงใต้สู่แผ่นดินใหญ่ของรัสเซียได้ง่ายกว่า^{[ 11 ]}เมืองเล็กๆ ทางใต้ของโอเรเช็กถูกเปลี่ยนเป็นเมืองในปี ค.ศ. 1702 โดย ปี เตอร์ มหาราช

ในระหว่างการปฏิรูปการบริหาร ของปีเตอร์ ชลิสเซลบูร์กถูกรวมอยู่ในเขตปกครองอิงเกอร์มันแลนด์ (ซึ่งรู้จักกันตั้งแต่ปี 1710 ในชื่อเขตปกครองเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก ) ในปี 1727 ชลิสเซลบูร์กได้กลายเป็นส่วนหนึ่งของเขตปกครองซังต์-ปีเตอร์สเบิร์กและในปี 1755 ได้มีการจัดตั้ง เขตปกครองชลิสเซลบูร์กขึ้น ในปี 1914 เขตปกครองซังต์-ปีเตอร์สเบิร์กได้เปลี่ยนชื่อเป็นเขตปกครองเปโตรกราด^{[ 16 ]}

คลองลาโดกาเก่าที่แบ่งเมืองออกเป็นสองส่วนถูกสร้างขึ้นระหว่างปี 1719 ถึง 1731 เพื่อความปลอดภัยของการเดินเรือตามแนวชายฝั่งทางใต้ของทะเลสาบลาโดกาที่มีกระแสน้ำเชี่ยวกรากอย่างอันตราย แผนผังของคลองนี้ได้รับการวางแผนโดยจักรพรรดิปีเตอร์ที่ 1 เอง ในปี 1826 คลองเริ่มตื้นเกินไป จึงมีการสร้างประตูน้ำจำนวนมาก รวมถึงประตูน้ำในเมือง เพื่อรักษาระดับความลึกของคลอง ในปี 1861 การก่อสร้างคลองใหม่ได้เริ่มต้นขึ้น ซึ่งอยู่ระหว่างคลองเก่ากับทะเลสาบ คลองเก่าถูกทิ้งร้างในที่สุดในปี 1940 และสิ่งที่เหลืออยู่ของมันยังคงสามารถมองเห็นได้ในชลิสเซลบูร์ก^{[ 17 ]}

หนึ่งในนักโทษการเมืองที่โด่งดังที่สุดของป้อมปราการชลิสเซลบูร์กคือยูสติน จูค (1887–1919) กบฏ อนาร์โค-ซินดิคาลิสต์จากเขตปกครองเคียฟในช่วงการปฏิวัติรัสเซียเขาได้รับการปล่อยตัวจากคุกและหางานทำในโรงงานผลิตดินปืนของชลิสเซลบูร์ก ซึ่งเขาได้เข้าร่วมและต่อมาเป็นหัวหน้าชุมชนของคนงานที่สนับสนุนบอลเชวิก จูคสนับสนุนกองกำลังปฏิวัติในเปโตรกราดและจัดหาสถานรับเลี้ยงเด็กสำหรับเด็กๆ ของคนงาน รวมถึงจัดหาอาหารจากยูเครน ซึ่งเป็นบ้านเกิดของเขา^{[ 18 ]}เขาเป็นผู้นำกลุ่มเรดการ์ดจากชลิสเซลบูร์กที่ถูกส่งไปยังชายแดนรัสเซีย-ฟินแลนด์เพื่อหยุดยั้งการรุกรานของชาวฟินแลนด์ฝ่ายขาวไปยังเปโตรกราด และเสียชีวิตในการซุ่มโจมตีใกล้สถานีรถไฟกรุซิโนในปี 1919 ถนนสายหนึ่งในใจกลางเมืองชลิสเซลบูร์กได้รับการตั้งชื่อเพื่อเป็นอนุสรณ์แก่จูค

เมื่อวันที่ 14 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2466 เขต Shlisselburgsky Uyezd ถูกรวมเข้ากับเขต Petrogradsky Uyezd ^{[ 19 ]}ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2467 เขตนี้ถูกเปลี่ยนชื่อเป็น Leningradsky ^{[ 19 ]}เขตปกครองเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กถูกเปลี่ยนชื่อสองครั้ง ครั้งแรกเป็นเขตปกครองเปโตรกราด และต่อมาเป็นเขตปกครองเลนินกราด เมื่อวันที่ 1 สิงหาคม พ.ศ. 2460 เขตต่างๆ ถูกยกเลิก^{[ 19 ]} Shlisselburg ได้รับการยกฐานะเป็นเมืองที่มีความสำคัญระดับเขต และเป็นส่วนหนึ่งของเขตปกครองเลนินกราด [ ^{20 ] เมื่อ}วันที่ 19 สิงหาคม พ.ศ. 2473 เขต Leningradsky Prigorodny Districtซึ่งมีศูนย์กลางการบริหารอยู่ที่เลนินกราด ได้ถูกจัดตั้งขึ้น^{[ 20 ]}เมื่อวันที่ 19 สิงหาคม พ.ศ. 2479 เขตนี้ถูกยกเลิก และ Shlisselburg กลายเป็นเมืองที่มีความสำคัญระดับแคว้น^{[ 20 ]}

ในช่วงสงครามรักชาติครั้งยิ่งใหญ่ ชลิสเซลบูร์กถูก กองทัพเยอรมันยึดครองอย่างรวดเร็ว(8 กันยายน 1941) โดยมีเป้าหมายที่จะล้อมเลนินกราด [ ^{21 ] ใน}วันที่ 18 มกราคม 1943 ในระหว่างปฏิบัติการอิสครา ชลิสเซลบูร์กถูกกองทัพแดงยึดคืน^{[ 13 ]} เนื่องจากเส้นทางรถไฟที่เชื่อมต่อกับเลนินกราดผ่านทางม กาที่ถูกเยอรมันยึดครองยังคงใช้งานไม่ได้ จึงมีการสร้างทางรถไฟชั่วคราวสองสายข้ามแม่น้ำเนวาอย่างรวดเร็วในชลิสเซลบูร์ก ซึ่งเป็นทางรถไฟชั่วคราวข้ามน้ำแข็ง และหลังจากนั้นไม่นานก็มีการสร้างสะพานไม้ขึ้น รถไฟขบวนแรกที่บรรทุกเสบียงผ่านชลิสเซลบูร์กมาถึงเลนินกราดในวันที่ 7 กุมภาพันธ์ 1943

ในปี พ.ศ. 2487 ชื่อเมืองถูกเปลี่ยนเป็นPetrokrepost (แปลว่า 'ป้อมปราการของปีเตอร์') ^{[ 2 ]} Shlisselburg กลับมาใช้ชื่อเดิมอีกครั้งในปี พ.ศ. 2535 ^{[ 2 ]}

ในปี พ.ศ. 2553 โครงสร้างการบริหารของแคว้นเลนินกราดได้รับการปรับให้สอดคล้องกับโครงสร้างเทศบาล^{[ 22 ]}และชลิสเซลบูร์กกลายเป็นเมืองที่มีความสำคัญระดับเขต ซึ่งอยู่ภายใต้เขตคิรอฟสกี

ภายในกรอบการแบ่งเขตการปกครอง ได้มีการรวมเข้าไว้ในเขต Kirovskyในฐานะเขต เทศบาล Shlisselburgskoye Settlement ^{[ 1 ]}ในฐานะเขตเทศบาล Shlisselburgskoye Settlement ได้ถูกรวมเข้าไว้ในเขตเทศบาล Kirovsky ในฐานะเขตเมือง Shlisselburgskoye ^{[ 4 ]}

มีอู่ต่อเรือหลายแห่งในชลิสเซลบูร์ก^{[ 23 ]}

บริษัทหลักที่ดำเนินงานในเมืองนี้คืออู่ต่อเรือเนฟสกี ซึ่งก่อตั้งขึ้นในปี พ.ศ. 2456 เมื่อมีการจัดตั้งโรงงานซ่อมเรือ^{[ 24 ]}กิจกรรมหลักของบริษัท ได้แก่ การต่อเรือ การซ่อมเรือ การปรับปรุงและต่อเติมเรือ และการผลิตเครื่องจักร^{[ 25 ]}

ชานชาลาสถานีรถไฟเปโตรเครโพสต์ซึ่งให้บริการผู้โดยสารไปยังสถานีรถไฟลาโดซสกีในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กตั้งอยู่บนฝั่งตรงข้ามของแม่น้ำเนวาตรงข้ามกับเมืองชลิสเซลบูร์ก

ทางหลวงA120ซึ่งล้อมรอบเมืองเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก และทางหลวง M18ซึ่งเชื่อมระหว่างเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กและมูร์มันสค์ผ่านอยู่ห่างจากตัวเมืองไปทางใต้หลายกิโลเมตร

แม่น้ำเนวาและทะเลสาบลาโดกาเป็นแม่น้ำที่สามารถเดินเรือได้ ในช่วงต้นศตวรรษที่ 19 มีการสร้างระบบคลองเลี่ยงทะเลสาบลาโดกา ซึ่งในขณะนั้นเป็นส่วนหนึ่งของระบบน้ำมารินสกีเชื่อมต่อแม่น้ำเนวากับแม่น้ำโว ลกา โดยเฉพาะอย่างยิ่ง คลองลาโดกาใหม่เชื่อมต่อ แม่น้ำ โวลคอฟและแม่น้ำเนวา คลองนี้สร้างขึ้นมาแทนที่คลองลาโดกาเก่าที่สร้างโดยพระเจ้าปีเตอร์มหาราชซึ่งต่อมาได้เลิกใช้งานและเสื่อมโทรมไป คลองเหล่านี้รวมกันเรียกว่าคลองลาโดกาคลองเหล่านี้เริ่มต้นจากแม่น้ำเนวาในเมืองชลิสเซลบูร์ก

เมืองนี้ไม่ได้หลงเหลืออาคารเก่าแก่ทางประวัติศาสตร์ไว้มากนัก นอกเหนือจากโบสถ์ไม่กี่แห่งจากศตวรรษที่ 18 บางทีแลนด์มาร์คที่โดดเด่นที่สุดก็คือคลองลาโดกาเก่าซึ่งเริ่มสร้างตามพระราชดำรัสของพระเจ้าปีเตอร์มหาราชในปี 1719 และแล้วเสร็จภายใต้การนำของจอมพลมุนนิชในอีกสิบสองปีต่อมา คลองนี้มีความยาว 104 เวอร์สต์ (111 กิโลเมตร) ประตูระบายน้ำหินแกรนิตสร้างขึ้นในปี 1836

วิกิซอร์ซมีเนื้อหาจาก บทความ สารานุกรมบริแทนนิกาค.ศ. 1911เรื่อง " Schlüsselburg "

• เว็บไซต์ทางการของเมืองชลิสเซลบูร์กถูกเก็บถาวรเมื่อวันที่ 1 สิงหาคม 2558 ที่Wayback Machine (เป็นภาษารัสเซีย)
• เว็บไซต์ที่ไม่เป็นทางการของเมืองชลิสเซลบูร์กเก็บถาวรเมื่อวันที่ 7 กุมภาพันธ์ 2552 ที่Wayback Machine (เป็นภาษารัสเซีย)
• เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของพิพิธภัณฑ์ป้อมปราการ
• เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของพิพิธภัณฑ์ป้อมปราการ(เป็นภาษารัสเซีย)
• บทความและรูปภาพเกี่ยวกับป้อมปราการชลิสเซลบูร์ก