บันทึกเกี่ยวกับเรื่องอื้อฉาว

ปกฉบับพิมพ์ครั้งแรกของสหราชอาณาจักร
ผู้เขียน	โซอี้ เฮลเลอร์
ภาษา	ภาษาอังกฤษ
ประเภท	นิยาย
สำนักพิมพ์	ไวกิ้ง
วันที่เผยแพร่	5 มิถุนายน 2546 (สหราชอาณาจักร)
สถานที่ตีพิมพ์	สหราชอาณาจักร
ประเภทสื่อ	รูปแบบสิ่งพิมพ์ ( ปกแข็งและปกอ่อน )
หน้า	256 หน้า
ISBN	0-670-91406-1
โอซีแอลซี	51912896

Notes on a Scandal ( What Was She Thinking? Notes on a Scandal in the US) เป็นนวนิยายปี 2003 โดย Zoë Heller เรื่องราว เกี่ยวกับครูหญิงคนหนึ่งในโรงเรียนมัธยมศึกษาตอนต้น ในลอนดอน ที่เริ่มต้นความสัมพันธ์กับ นักเรียน ที่ยังไม่บรรลุนิติภาวะ Heller กล่าวกับ The Observerในปี 2003 ว่าเรื่องราวอื้อฉาวในชีวิตจริงของครูโรงเรียนมัธยมต้นชาวอเมริกัน Mary Kay LeTourneauกับนักเรียนเป็นแรงบันดาลใจให้กับนวนิยายเรื่องนี้ ^{[ 1 ]} มี การดัดแปลงเป็นภาพยนตร์ในปี 2006 นำแสดงโดย Judi Denchและ Cate Blanchett ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิง รางวัลออสการ์ 4 สาขารวมถึงการเสนอชื่อเข้าชิงของ Dench และ Blanchett ด้วย ^{[ 2 ]}

ครูสอนศิลปะ บาธเชบา "ชีบา" ฮาร์ท ตกหลุมรัก สตีเวน คอนนอลลี นักเรียนชายวัย 15 ปี ที่มาจากครอบครัวยากจนและมีปัญหาด้านการอ่านออกเขียนได้แม้ว่าพวกเขาจะมีเพศสัมพันธ์กันบ่อยครั้งในสถานที่เสี่ยงอันตราย รวมถึงในโรงเรียนและกลางแจ้งบนแฮมป์สเตด ฮีธแต่ทั้งคู่ก็สามารถปกปิดความสัมพันธ์ของพวกเขาจากเพื่อนร่วมงานและครอบครัวได้สำเร็จ ชีบาเล่าเรื่องที่เกิดขึ้นระหว่างเธอกับคอนนอลลีให้บาร์บารา เพื่อนร่วมงานของเธอฟัง แม้ว่าเธอจะอ้างว่าเขาแค่พยายามจูบเธอและเธอปฏิเสธเขาไปแล้วก็ตาม

ในที่สุดบาร์บาร่าก็รู้เรื่องความสัมพันธ์นอกใจในคืนวันกายฟอว์กส์เมื่อเธอเห็นชีบาคุยกับคอนนอลลีบนเนินพริมโรสบาร์บาร่ารู้สึกถูกหักหลังที่ชีบาไม่ได้บอกความจริงกับเธอ และโกรธที่ชีบาละเลยมิตรภาพของพวกเธอ (บาร์บาร่าเองก็เป็นผู้หญิงที่โดดเดี่ยว ความต้องการความเอาใจใส่ของเธอทำให้เธอห่างเหินจากเพื่อนที่มีศักยภาพหลายคน)

เมื่อเวลาผ่านไป ความสนใจของคอนนอลลีในความสัมพันธ์นี้ค่อยๆ ลดลง ในขณะที่ความสนใจของชีบาเพิ่มมากขึ้น ชีบายังคงไม่ยุติความสัมพันธ์นี้ เธอตกเป็นทาสของคอนนอลลีที่แทบจะไม่สนใจเธอแล้ว ความหลงใหลของเธอยังคงอยู่แม้หลังจากที่เขาละทิ้งเธอไปหาหญิงสาวที่อายุเท่ากัน

ไบรอัน แบงส์ ครูสอนคณิตศาสตร์ ชวนบาร์บาราไปทานอาหารกลางวันด้วยกันในวันเสาร์ เขาบอกความรู้สึกที่เขามีต่อชีบา ทำให้บาร์บาราตระหนักว่าเขาชวนเธอออกไปทานอาหารกลางวันเพียงเพื่อใช้เธอเป็นเครื่องมือในการหาข้อมูลส่วนตัวของชีบา ด้วยความหึงหวงบาร์บาราจึงเอ่ยถึงความลับของชีบา ออกมา

ครูใหญ่ของโรงเรียนรู้เรื่องความสัมพันธ์ลับๆ นี้โดยไม่ทราบสาเหตุ ชีบาถูกพักงานและถูกตั้งข้อหาล่วงละเมิดทางเพศนักเรียน สามีของเธอเรียกร้องให้เธอออกจากบ้านและห้ามไม่ให้เธอพบลูกๆ โดยเฉพาะเบน ลูกชายของพวกเขาที่เป็นดาวน์ซินโดรมในขณะที่ชีวิตของชีบากำลังพังทลายลงอย่างรวดเร็ว บาร์บารากลับมีความสุขกับสถานการณ์ใหม่นี้ ซึ่งเธอคิดว่าเป็นโอกาสที่จะพิสูจน์คุณสมบัติของเธอในฐานะเพื่อน เมื่อครูใหญ่บังคับให้เธอเกษียณ ก่อนกำหนด บาร์บาราจึงยกเลิกสัญญาเช่าห้องชุดเล็กๆ ของเธอและย้ายไปอยู่กับชีบาและน้องชายของเธอ

ชีบาค้นพบว่าบาร์บาราเขียนเรื่องราวความสัมพันธ์ของเธอกับคอนนอลลี เธอเสียใจและโกรธมาก โดยเฉพาะอย่างยิ่งเพราะบาร์บาราเขียนเกี่ยวกับเหตุการณ์ที่เธอไม่ได้เห็นด้วยตาตัวเอง และตัดสินคนใกล้ชิดของชีบา ในที่สุดเธอก็คืนดีกับบาร์บาราเนื่องจากความสิ้นหวังและความเหงาที่ทั้งคู่มีร่วมกัน แม้กระทั่งตอนนี้ บาร์บาราก็ยังใช้สถานการณ์ที่สิ้นหวังนี้เป็นโอกาสอีกครั้งในการสานสัมพันธ์ และชีบาที่อ่อนแอทางจิตใจก็แทบจะต้านทานไม่ได้เลย นิยายจบลงด้วยชีบาที่ติดกับดักและหมดกำลังใจ ยอมจำนนต่อการครอบงำของบาร์บารา

นวนิยายเรื่องนี้ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล Man Booker Prize ประจำปี 2003 ^{[ 3 ]}และได้รับรางวัลรองชนะเลิศอันดับสองจากรางวัล Barnes & Noble Discover Great New Writers Award [ ^{4 ] The} Guardianจัดอันดับให้What Was She Thinking? Notes on a Scandalอยู่ในอันดับที่ 70 ในรายชื่อหนังสือ 100 เล่มที่ดีที่สุดของศตวรรษที่ 21 ^{[ 5 ]}นวนิยายเรื่องนี้ได้รับการแปลเป็นหลายภาษา รวมถึงภาษาฝรั่งเศส อิตาลี สเปน และเยอรมัน