โนโวการ์ด
ศาลากลางเมืองโนโวการ์ด
ตราแผ่นดิน
โนโวการ์ด
พิกัด: 53°40′เหนือ15°7′ตะวันออก / 53.667°เหนือ 15.117°ตะวันออก / 53.667; 15.117
ประเทศ	โปแลนด์
เขตปกครอง	เวสต์โปเมอเรเนียน
เขต	โกเลนิโอว์
จีมิน่า	โนโวการ์ด
กล่าวถึงครั้งแรก	1268
สิทธิ์ของเมือง	1309
พื้นที่
• ทั้งหมด	12.46 ตารางกิโลเมตร( 4.81 ตารางไมล์)
ประชากร  (2006)
• ทั้งหมด	16,745
• ความหนาแน่น	1,344/ตร.กม. ( 3,481/ตร.ไมล์)
เขตเวลา	1 โมงเช้า ( เวลาภาคกลางของสหรัฐอเมริกา )
• ฤดูร้อน ( เวลาออมแสง )	2 โมงเช้า ( CEST )
รหัสไปรษณีย์	72–200
การลงทะเบียนยานพาหนะ	ZGL
ทางหลวง
ถนนในเขตปกครอง
เว็บไซต์	http://nowogard.pl

Nowogard ( [nɔˈvɔɡart] ) ( Kashubian : Nowògard ; German : Naugard ) เป็นเมืองในภาคตะวันตกเฉียงเหนือของโปแลนด์ใน เขตปกครองโปเม อราเนียตะวันตก^{[ 1 ]}ณ ปี 2004 มีประชากร 16,733 คน

Nowogardเป็นการรวมกันของคำภาษาสลาฟสองคำ คือnovi (ใหม่) และgardซึ่งเป็นภาษาโปเมอราเนียนหมายถึงเมืองหรือที่ตั้งถิ่นฐานที่มีป้อมปราการในความหมายนี้ คำว่าgard (หรือgôrd ) ยังคงถูกใช้ในภาษา Kashubian ซึ่งเป็นภาษาโปเมอราเนียนรูปแบบเดียวที่ยังหลงเหลืออยู่

โนโวการ์ดตั้งอยู่ในเขตปกครองโกเลนิโอว์ของจังหวัดเวสต์โปเมราเนียตั้งแต่ปี 1999 แต่ก่อนหน้านี้อยู่ในเขตปกครองชเชชินตั้งแต่ปี 1975 ถึง 1998 ตั้งอยู่ห่างจาก เมือง ชเชชิน ไปทางตะวันออกเฉียงเหนือ 60 กิโลเมตร (37 ไมล์) และห่างจากชายฝั่งทะเลบอลติก ไปทางใต้ 55 กิโลเมตร (34 ไมล์)

ในศตวรรษที่ 10 พื้นที่นี้กลายเป็นส่วนหนึ่งของโปแลนด์^{[ 2 ]}น่าจะเป็นช่วงเวลานั้นเองที่โบสถ์คาทอลิกแห่งแรกถูกสร้างขึ้นในบริเวณที่ปัจจุบันคือเมืองโนโวการ์ด^{[ 2 ]}ต้นกำเนิดของเมืองนี้ย้อนกลับไปถึงการตั้งถิ่นฐานของชาวสลาฟที่มีป้อมปราการ ซึ่งเป็นที่ตั้งของปราสาทท้องถิ่น^{[ 3 ]}การตั้งถิ่นฐานนี้ถูกกล่าวถึงครั้งแรกในปี 1268 ในชื่อ "โนการ์ต" เมื่อบาร์นิมที่ 1 ดยุกแห่งโปเมราเนียมอบที่ดินนี้ให้แก่สังฆมณฑลคัมมิน (คาเมียนโปโมร์สกี) บิชอปได้สร้างปราสาทขึ้นในเมือง^{[ 3 ]}ในปี 1274 เมืองและพื้นที่โดยรอบได้รับการปกครองโดยออตโต ฟอน เอเบอร์สไตน์ และยังคงอยู่ในครอบครองของตระกูลฟอน เอเบอร์สไตน์จนถึงปี 1663 พวกเขาเป็นสาขาหนึ่งของเคานต์แห่งเอเวอร์สไตน์ (บางครั้งก็เรียกว่าเอเบอร์สไตน์) จากโลเวอร์แซกโซนีโดยมีบ้านบรรพบุรุษคือปราสาทเอเวอร์สไตน์บนเนินเขา^{เบิร์ก}เบิร์ก [ ^{4 ]}

ในปี ค.ศ. 1309 เมืองนี้ได้นำกฎหมายเทศบาลของเยอรมัน มาใช้ ในช่วงครึ่งแรกของศตวรรษที่ 14 ได้มีการสร้างป้อมปราการใหม่ขึ้น พร้อมด้วยจัตุรัสตลาดรูปสี่เหลี่ยมผืนผ้าอยู่ใจกลางเมือง ซึ่งเป็นที่ตั้งของศาลากลางและโบสถ์เซนต์แมรี

ในปี ค.ศ. 1663 หลังจากการเสียชีวิตของเอเบอร์สไตน์คนสุดท้าย นาวการ์ดก็ตกเป็นกรรมสิทธิ์ของเอิร์นสต์ โบกิสลาฟ ฟอน โครยและในปี ค.ศ. 1684 ก็ตกเป็นกรรมสิทธิ์ของผู้เลือกตั้งแห่งบรันเดนบูร์ก [ ^{3 ] ใน}ช่วงสงครามนโปเลียนในปี ค.ศ. 1807 เมืองนี้ถูกยึดครองโดยกองกำลังพันธมิตรโปแลนด์-ฝรั่งเศส-อิตาลี^{[ 2 ]}ในศตวรรษที่ 18 เมืองนี้กลายเป็นส่วนหนึ่งของปรัสเซียและตั้งแต่ปี ค.ศ. 1871 ก็เป็นส่วนหนึ่งของเยอรมนีด้วย

ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองแรงงานบังคับจำนวนมากจากหลากหลายสัญชาติถูกนำตัวมายังเมืองนี้โดยชาวเยอรมัน^{[ 2 ]}มีค่ายแรงงานบังคับอย่างน้อยเจ็ดแห่งสำหรับ เชลยศึกฝ่าย สัมพันธมิตรส่วนใหญ่เป็นชาวฝรั่งเศสและชาวแอฟริกัน^{[ 5 ]}และยังมีเรือนจำเยาวชนของนาซีเยอรมันในเมืองนี้ด้วย^{[ 6 ]}เมื่อวันที่ 1 มีนาคม 1945 ชาวเยอรมันได้สังหารหมู่เชลยศึก 40 คน^{[ 5 ]}ตลอดปฏิบัติการรุกของโซเวียตในโปเมอราเนียตะวันออกในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองเมืองนี้ถูกทำลายไปถึง 60 เปอร์เซ็นต์^{[ 3 ]}เมื่อวันที่ 5 มีนาคม 1945 เมืองนี้ถูกยึดครองโดยกองทัพโปแลนด์และโซเวียต^{[ 5 ]}ประชากรต่างหนีหรือถูกขับไล่ออกไปตามข้อตกลงพ็อตสดัมหลังสงคราม โนโวการ์ดกลับมาเป็นส่วนหนึ่งของโปแลนด์อีกครั้ง แม้ว่าจะอยู่ภายใต้ระบอบคอมมิวนิสต์ที่โซเวียตจัดตั้งขึ้น ซึ่งอยู่ในอำนาจจนกระทั่งการล่มสลายของคอมมิวนิสต์ในช่วงทศวรรษ 1980 และชาวโปแลนด์ก็เข้ามาตั้งถิ่นฐานใหม่ ผู้ตั้งถิ่นฐานชาวโปแลนด์กลุ่มแรกคือแรงงานที่ถูกบังคับที่ได้ รับการ ปลดปล่อย^{[ 2 ]}

ในปี 2559 ขอบเขตของเมืองได้ขยายออกไปเล็กน้อยโดยรวมเอาส่วนหนึ่งของหมู่บ้านMiętno เข้าไป ด้วย^{[ 7 ]}

สถานที่ท่องเที่ยวหลักของเมืองคือทะเลสาบขนาดใหญ่ที่ทอดยาวไปถึงใจกลางเมืองโนโวการ์ด มีพื้นที่ผิวน้ำ 1.12 ตารางกิโลเมตร (12,100,000 ตารางฟุต) ยาว 2,680 เมตร (8,790 ฟุต) และกว้าง 620 เมตร (2,030 ฟุต) ป่าโดยรอบมีเห็ด ผลไม้ป่า และสัตว์ป่าให้ล่า สถานที่สำคัญทางประวัติศาสตร์ ได้แก่ โบสถ์อัสสัมชัญแบบโกธิก และกำแพงเมืองยุคกลาง

ทางหลวง S6ของโปแลนด์ทำหน้าที่เป็นทางเลี่ยงเมือง และถนนระดับจังหวัดหมายเลข 106และ 144 ก็ตัดผ่านเมืองนี้ นอกจากนี้ยังมีสถานีรถไฟในโนโวการ์ดด้วย

• ฟรีดริช มิคาเอล ซีเกนฮาเกน (ค.ศ. 1694–1776) นักบวชชาวเยอรมัน นักเทศน์ประจำราชสำนักของพระเจ้าจอร์จที่ 1 แห่งบริเตนใหญ่
• พอล มานาสเซ (ค.ศ. 1866 ที่เมืองนอว์การ์ด – ค.ศ. 1927) แพทย์ชาวเยอรมัน ผู้เชี่ยวชาญด้านโสตวิทยา
• ซบิกเนียฟ เชปคอฟสกี (เกิดปี 1952) อดีตนักปั่นจักรยานชาวโปแลนด์ เข้าร่วมการแข่งขันประเภททีมไล่ล่าในโอลิมปิกฤดูร้อนปี 1976
• เอวา ดูร์สกา (เกิดปี 1977) นักกีฬาพาราลิมปิกเหรียญทอง 2 สมัย แข่งขันในประเภทขว้างลูกเหล็ก T20 เป็นหลัก

เมืองโนโวการ์ดมีเมืองคู่แฝดดังนี้:

• กุตซ์โคว์ประเทศเยอรมนี
• ไฮเดอประเทศเยอรมนี
• เคฟลิงเกอประเทศสวีเดน
• เวเลส , มาซิโดเนียเหนือ

ในปี พ.ศ. 2506 เมืองไฮเดอของ เยอรมนีตะวันตก ( FRG ) เข้ามารับช่วงต่อความร่วมมือกับประชากรที่ถูกขับไล่ออกจากเมืองนอว์การ์ด ในปี พ.ศ. 2539 สิ่งนี้นำไปสู่การลงนามในสัญญาความร่วมมือระหว่างไฮเดอและนอว์การ์ด ซึ่งประชากรเดิมถือเป็น "หุ้นส่วนผู้ก่อตั้ง" ^{[ 10 ]}

• หน้าแรกของเมือง
• หน้าแรกของโรงเรียนมัธยมศึกษาตอนปลายหมายเลข 1