อ่าน 6 นาที
ริชาร์ดส์เบย์
ริชาร์ดส์เบย์ ( ภาษาแอฟริกันส์ : Richardsbaai ) เป็นเมืองใน ควาซูลู-นาตาล ประเทศ แอฟริกาใต้ ตั้งอยู่บนทะเลสาบน้ำตื้นขนาด 30 ตารางกิโลเมตรของ แม่น้ำมลาทูเซ ทำให้เป็นหนึ่งใน ท่าเรือ...
ริชาร์ดส์เบย์
ริชาร์ดส์เบย์ Richardsbaai Mhlathuze Lagoon (ชื่อเดิม) [ 1 ] | |
|---|---|
เขื่อนกันคลื่นทางเหนือของอ่าวริชาร์ด | |
| พิกัด: 28°46′10″ใต้32°03′34″ตะวันออก / 28.76944°S 32.05944°E | |
| ประเทศ | แอฟริกาใต้ |
| จังหวัด | ควาซูลู-นาตาล |
| เขต | กษัตริย์เซตชวาโย |
| เทศบาล | อุมห์ลาทูเซ |
| ที่จัดตั้งขึ้น | 1969 |
| พื้นที่ | |
• ทั้งหมด | 142.78 ตาราง กิโลเมตร (55.13 ตารางไมล์) |
| ประชากร (2022) [ 2 ] | |
• ทั้งหมด | 57,387 |
| • ความหนาแน่น | 401.93/กม. ² (1,041.0/ตร.ไมล์) |
| องค์ประกอบทางเชื้อชาติ (2022) | |
| • แอฟริกันผิวดำ | 38.0% |
| • สีขาว | 31.1% |
| • อินเดีย / เอเชีย | 19.2% |
| • สี | 8.2% |
| • อื่น | 0.4% |
| ภาษาแม่ (2022) | |
| • ซูลู | 38.6% |
| • ภาษาอังกฤษ | 33.8% |
| • ภาษาแอฟริกาans | 31.5% |
| • อื่น | 2.1% |
| เขตเวลา | 2 โมงเช้า ( เวลา มาตรฐานแอฟริกาใต้ ) |
| รหัสไปรษณีย์ (ถนน) | 3900 |
| ตู้ไปรษณีย์ | 3900 |
| รหัสพื้นที่ | 035 |
ริชาร์ดส์เบย์ ( ภาษาแอฟริกันส์ : Richardsbaai ) เป็นเมืองในควาซูลู-นาตาลประเทศแอฟริกาใต้ตั้งอยู่บนทะเลสาบน้ำตื้นขนาด 30 ตารางกิโลเมตรของแม่น้ำมลาทูเซ ทำให้เป็นหนึ่งใน ท่าเรือที่ใหญ่ที่สุดของประเทศ[ 3 ]ริชาร์ดส์เบย์ยังมีท่าเรือธรรมชาติที่ลึกที่สุดในทวีป แอฟริกาอีก ด้วย
ประวัติศาสตร์
เมืองนี้เริ่มต้นจากการเป็นท่าเรือชั่วคราวที่สร้างขึ้นโดยพลเรือเอกแห่งแหลมเซอร์มาร์คุส ยูจีน บราวน์ในช่วงสงครามแองโกล-ซูลูในปี 1879 ในปี 1902 แคธคาร์ท เมธเวน วิศวกรท่าเรือของรัฐบาลนาตาล ในการสำรวจท่าเรือซูลูแลนด์ ของเขา ได้ตระหนักถึงศักยภาพของริชาร์ดส์เบย์ในฐานะท่าเรือใหม่สำหรับชายฝั่งตะวันออก[ 4 ]
ในปี พ.ศ. 2478 เขตรักษาพันธุ์สัตว์ป่าริชาร์ดส์เบย์ถูกสร้างขึ้นเพื่อปกป้องระบบนิเวศรอบทะเลสาบ และในปี พ.ศ. 2486 ก็ได้ขยายเป็นอุทยานริชาร์ดส์เบย์ เมืองนี้ถูกวางผังบนชายฝั่งทะเลสาบในปี พ.ศ. 2497 และได้รับการประกาศให้เป็นเมืองในปี พ.ศ. 2512 [ 5 ] : 299
ในปี พ.ศ. 2508 รัฐบาลแอฟริกาใต้ภายใต้การนำของรัฐมนตรีว่าการกระทรวงคมนาคมเบน โชแมนตัดสินใจสร้างท่าเรือน้ำลึกที่ริชาร์ดส์เบย์[ 6 ]งานก่อสร้างเริ่มขึ้นในปี พ.ศ. 2515 และกินเวลาสี่ปี ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2519 มีการบังคับย้ายผู้อยู่อาศัยในท้องถิ่นจากเผ่ามทิยาเน ซูลู[ 7 ]ในวันที่ 1 เมษายน พ.ศ. 2519 ท่าเรือน้ำลึกแห่งใหม่ได้เปิดทำการพร้อมกับทางรถไฟและ ท่อส่ง น้ำมัน / ก๊าซที่เชื่อมต่อท่าเรือกับโจฮันเนสเบิร์ก[ 8 ]พื้นที่อยู่อาศัยใหม่สำหรับริชาร์ดส์เบย์ได้รับการพัฒนาทางเหนือของท่าเรือ มีเรนซี ซึ่งเริ่มต้นในปี พ.ศ. 2513 เป็นชานเมืองแห่งแรก[ 9 ]ตามมาด้วยอาร์โบเรตัมในปี พ.ศ. 2518 และเวลเดนฟลีในปี พ.ศ. 2523
ตามกฎหมายแบ่งแยกสีผิวที่มีอยู่ ชานเมืองทั้งสามแห่งนี้สงวนไว้สำหรับคนผิวขาวเท่านั้น ส่วนชุมชนสำหรับคนผิวดำนั้นพัฒนาขึ้นที่เอสิคาเวนี ซึ่งอยู่ห่างจากริชาร์ดส์เบย์ไปทางใต้ 15 กิโลเมตร พื้นที่อยู่อาศัยสำหรับชาวอินเดียและชาวผิวสี (แบร็กเคนแฮมและอควาดีน) เปิดขึ้นหลังปี 1985 ทางตะวันตกของเวลเดนฟลี ชานเมืองทั้งสามแห่งของริชาร์ดส์เบย์ (ไม่รวมชุมชนคนผิวดำที่เอสิคาเวนี) มีประชากรรวมกันประมาณ 20,000 คนในปี 1990
เศรษฐกิจ
ท่าเรือริชาร์ดส์เบย์เคยมีโรงงานส่งออกถ่านหินที่ใหญ่ที่สุดในโลก โดยมีกำลังการผลิตตามแผน 91 ล้านตันต่อปีภายในครึ่งแรกของปี 2552 ในปี 2550 ปริมาณการขนส่งต่อปีอยู่ที่ 66.12 ล้านตัน ท่าเรือนิวคาสเซิล รัฐนิวเซาท์เวลส์ ประเทศออสเตรเลีย เป็นท่าเรือส่งออกถ่านหินที่ใหญ่ที่สุดในโลก โดยส่งออกถ่านหินมากกว่า 161 ล้านตันในปี 2559 [ 10 ]
โรงงานถลุง อะลูมิเนียมสองแห่งได้แก่ Hillside Aluminum และ Bayside Aluminium ดำเนินการโดยSouth32โรงงานผลิตปุ๋ยที่ดำเนินการโดย Foskor ได้ถูกสร้างขึ้นที่ท่าเรือแร่เหล็กรูไทล์(ไทเทเนียมออกไซด์)และเซอร์คอนถูกขุดจากเนินทรายใกล้กับทะเลสาบโดยRichards Bay Mineralsซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของกลุ่ม Rio Tintoสินค้าส่งออกในท้องถิ่น ได้แก่ ถ่านหิน อะลูมิเนียม ไทเทเนียม และแร่หนักอื่นๆ หินแกรนิต เฟอร์โรโครม เยื่อกระดาษ เศษไม้ และกรดฟอสฟอริก ริชาร์ดส์เบย์เป็นเมืองที่พัฒนาเร็วที่สุดของแอฟริกาใต้ เคียงข้างกับรุสเตนเบิร์กเป็นศูนย์กลางอุตสาหกรรมที่เติบโตอย่างรวดเร็วซึ่งสามารถรักษาความหลากหลายทางนิเวศวิทยาไว้ได้
อย่างไรก็ตาม เช่นเดียวกับพื้นที่ส่วนใหญ่ของแอฟริกาใต้ เขตริชาร์ดส์เบย์ก็ประสบปัญหาการว่างงานและความยากจนอย่างหนัก อัตราการว่างงานอยู่ที่ประมาณร้อยละสี่สิบ และมีผู้คนจำนวนหนึ่งที่อาศัยอยู่ต่ำกว่าเส้นความยากจน รัฐบาลท้องถิ่นยังไม่ได้พยายามอย่างเพียงพอในการดำเนินโครงการต่างๆ ที่มุ่งลดความยากจน
"ถนนจอห์น รอสส์ พาร์คเวย์" (P496) ซึ่งเชื่อมระหว่างริชาร์ดส์เบย์กับเอมปังเกนีและทางหลวง N2ได้รับการตั้งชื่อตาม "จอห์น รอสส์" (ชื่อจริงคือชาร์ลส์ รอว์เดน แมคลีน ) ซึ่งเมื่ออายุ 15 ปี ได้เดินเท้าจากพอร์ตนาทัลไปยังมาปูโตและกลับมาเพื่อจัดหายาและเสบียงให้กับผู้ตั้งถิ่นฐานยุคแรก[ 11 ]
นอกเหนือจากอุตสาหกรรมเหมืองแร่แล้ว การท่องเที่ยวเป็นส่วนสำคัญของเศรษฐกิจ โดยริชาร์ดส์เบย์ถือเป็นประตูสู่ซูลูแลนด์ ซึ่งเป็นพื้นที่ยอดนิยมของนักท่องเที่ยวต่างชาติเนื่องจากมีอุทยานสัตว์ป่าขนาดใหญ่และสัตว์ป่าหลากหลายชนิด
เขตพัฒนาอุตสาหกรรมริชาร์ดส์เบย์เป็นหนึ่งในสองเขตพัฒนาอุตสาหกรรมในจังหวัดควาซูลู-นาตาล เป็นพื้นที่อุตสาหกรรมที่มีสาธารณูปโภคครบครัน ประกอบด้วยอุตสาหกรรมหนัก กลาง และเบา ซึ่งเชื่อมโยงกับท่าเรือริชาร์ดส์เบย์ที่อยู่ติดกัน
รัฐบาลและการเมือง

นับตั้งแต่มีการกำหนดเขตเทศบาลใหม่ในปี 2000 พรรค Inkatha Freedom Party (IFP) ได้ร่วมมือกับพรรคDemocratic Alliance (DA)และพรรคเล็ก ๆ อื่น ๆ ครองอำนาจในเทศบาล uMhlatuzeอย่างไรก็ตาม เนื่องจากการเปลี่ยนพรรคครั้งสุดท้ายและการก่อตั้งพรรคNational Freedom Partyทำให้ IFP สูญเสียการควบคุมเทศบาลให้กับพรรคAfrican National Congress (ANC) ซึ่งเป็นพรรคที่ครองอำนาจอยู่ นายกเทศมนตรีของ uMhlatuze คือ นาย Mduduzi Mhlongo ซึ่งบังเอิญเป็นประธานของพรรค African National Congress ในภูมิภาคนี้ หลังจากการเลือกตั้งปี 2021 พรรคInkatha Freedom Partyได้กลับมามีอำนาจอีกครั้งผ่านการร่วมมือกับพรรค Democratic Alliance (DA)โดยมีXolani Ngweziเป็นนายกเทศมนตรีคนใหม่เทศบาล uMhlatuzeอยู่ภายใต้เทศบาลเขต King Cetshwayoซึ่งนำโดยพรรคInkatha Freedom Party เช่นกัน โดยมีThamisanqa Ntuliเป็นนายกเทศมนตรีคนปัจจุบัน[ 12 ]
ข้อมูลประชากร
ประชากรผิวขาวคิดเป็น 39.98 เปอร์เซ็นต์ รองลงมาคือชาวแอฟริกันผิวดำ 37.05 เปอร์เซ็นต์ชาวเอเชียหรือชาวอินเดีย 19.16 เปอร์เซ็นต์ และชาวผิวสี 3.8 เปอร์เซ็นต์ 74.19 เปอร์เซ็นต์ของประชากรมีอายุต่ำกว่า 34 ปี และ 2.73 เปอร์เซ็นต์มีอายุมากกว่า 65 ปี ในทุกๆ 100 คนที่เป็นหญิง จะมีผู้ชาย 93 คน ความหนาแน่นของประชากรอยู่ที่ประมาณ 526–1,192 คนต่อตารางกิโลเมตร ริชาร์ดส์เบย์มีครัวเรือน 12,433 ครัวเรือน โดย 66.4 เปอร์เซ็นต์ของครัวเรือนเหล่านั้นเป็นบ้านหรืออาคารก่ออิฐ ตามรายได้ครัวเรือน ย่านที่ร่ำรวยที่สุดคือมีเรนซี โดยมีรายได้ครัวเรือนเฉลี่ยมากกว่า 153,601 แรนด์ต่อปี อัตราการว่างงานในริชาร์ดส์เบย์เพียงแห่งเดียวอยู่ที่ 19 เปอร์เซ็นต์ เทียบกับ 55 เปอร์เซ็นต์ในพื้นที่ชนบทโดยรอบ
องค์ประกอบทางเชื้อชาติที่แตกต่างกันของย่านชานเมืองทั้งเจ็ดแห่งยังคงเป็นไปตามเส้นแบ่งทางเชื้อชาติในยุคการแบ่งแยกสีผิว โดยมีเมอเรนซีเป็นพื้นที่ที่มีคนผิวขาวเป็นส่วนใหญ่ ในขณะที่ย่านชานเมืองอย่างแบร็กเคนแฮมและอควาดีนมีชาวอินเดีย/เอเชียเป็นส่วนใหญ่ และเอ็นกเวเลเซนเป็นที่อยู่อาศัยของชุมชนคนผิวดำ อย่างไรก็ตาม ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา มีการเคลื่อนไหวไปสู่การผสมผสานทางเชื้อชาติมากขึ้น โดยคนผิวดำส่วนใหญ่ย้ายเข้าไปอยู่ในพื้นที่อื่นๆ ที่มีรายได้สูงกว่าตามปกติ เนื่องจากชนชั้นกลางผิวดำในพื้นที่นั้นกำลังเติบโตขึ้น
ร้อยละ 22 ของประชากรจบการศึกษาระดับโรงเรียนเท่านั้น ร้อยละ 8.45 จบการศึกษาระดับอุดมศึกษา และร้อยละ 16.7 ไม่ได้รับการศึกษาเลย อย่างไรก็ตาม ข้อมูลนี้สะท้อนถึงภาพรวมของเทศบาลอุมห์ลาทูเซ
ศาสนาคาทอลิก
บาทหลวงประจำตำบลควัมบอนัมบีประกอบพิธีมิสซาเดือนละสองครั้งในบ้านส่วนตัว และตั้งแต่ปี 1973 เป็นต้นมา ก็ได้ไปประกอบพิธีที่โรงเรียนประถมมีเรนซี ในช่วงแรกมีชาวคาทอลิกในริชาร์ดส์เบย์ไม่มากนัก แต่จำนวนก็เพิ่มขึ้นเรื่อยๆ ตามการพัฒนาของเมือง บาทหลวงประจำตำบลเอมปังเกนีรับช่วงดูแลชาวคาทอลิกเหล่านี้หลังจากที่ถนนสายใหม่เชื่อมระหว่างเอมปังเกนีและริชาร์ดส์เบย์สร้างเสร็จสมบูรณ์ในปลายปี 1974 ท่านได้ริเริ่มพิธีมิสซาประจำสัปดาห์ ซึ่งจัดขึ้นที่โบสถ์เมธอดิสต์ในมีเรนซี และต่อมาที่โรงเรียนประถมในอาร์โบเรทัม ในระหว่างนั้น สังฆมณฑลเอโชเวได้ซื้อที่ดินสำหรับสร้างโบสถ์ในมีเรนซี ที่ดินผืนนั้นมอบให้แก่ซิสเตอร์นาร์ดินี ซึ่งได้สร้างอารามและโรงเรียนประถมขึ้นที่นั่นในปี 1977/78 เร็ก ซอมเมอร์วิลล์ สถาปนิกจากเอมปังเกนี เป็นผู้ร่างแบบแปลน บริษัท O'Connell Brothers จากเมืองเอมปังเกนี เริ่มดำเนินการก่อสร้างในเดือนมิถุนายน ปี 1977 พวกเขาเสร็จสิ้นเฟสแรกภายในหนึ่งปี ทำให้ท่านอาร์คแอบบอต น็อตเกอร์ วูล์ฟ แห่งเซนต์ออตติเลียน (เยอรมนี) ซึ่งในขณะนั้นกำลังเยี่ยมเยือนแอฟริกาใต้ สามารถมาทำพิธีอวยพรโบสถ์และโรงเรียนอนุบาลได้ในวันที่ 12 สิงหาคม ปี 1978 เฟสที่สองซึ่งเกี่ยวข้องกับการก่อสร้างอารามเสร็จสมบูรณ์ในเดือนมกราคม ปี 1979 ซิสเตอร์นาร์ดินีสองรูปได้ย้ายเข้ามาอยู่ในอารามใหม่ในเดือนกุมภาพันธ์ ปี 1979 โบสถ์ในอารามถูกใช้โดยชุมชนคาทอลิกในริชาร์ดส์เบย์สำหรับการประกอบพิธีมิสซาในวันอาทิตย์ตั้งแต่เดือนมิถุนายน ปี 1978 จนถึงเดือนสิงหาคม ปี 1986 เมื่อโบสถ์แห่งใหม่ในเวลด์-เอ็น-ฟลายเปิดทำการ
การหลั่งไหลเข้ามาของผู้คนในริชาร์ดส์เบย์ในช่วงต้นทศวรรษ 1980 ส่งผลให้จำนวนชาวคาทอลิกเพิ่มขึ้นอย่างเห็นได้ชัด ซึ่งทำให้จำเป็นต้องคิดถึงการสร้างโบสถ์ที่เหมาะสม จึงได้ติดต่อบริษัทสถาปนิก Duvenhage and Fischer จากริชาร์ดส์เบย์ เพื่อเสนอแบบ ในระหว่างช่วงเวลาการวางแผนนี้ ได้มีการเชิญชวนให้ผู้คนในชุมชนร่วมเสนอแนะเกี่ยวกับศูนย์กลางคาทอลิกแห่งใหม่ เป็นเวลาหลายเดือนที่แบบร่างและแผนผังต่างๆ ถูกนำมาแสดงหลังพิธีมิสซาในวันอาทิตย์ เพื่อให้ทุกคนได้ร่วมแสดงความคิดเห็น ในที่สุด สังฆมณฑลเอโชว์ก็ยอมรับข้อเสนอในการสร้างโบสถ์พร้อมกับหอประชุมและห้องพักสำหรับผู้ดูแลในเวลด์ เอ็น วลี เนื่องจากทำเลที่ตั้งอยู่ใจกลางเมือง พิธีวางศิลาฤกษ์จัดขึ้นในวันที่ 12 กันยายน 1985 บริษัท LTA Construction ซึ่งเป็นหนึ่งในบริษัทก่อสร้างที่ใหญ่ที่สุดในแอฟริกาใต้ ได้รับสัญญา งานก่อสร้างเสร็จสมบูรณ์ในเดือนมิถุนายน 1986 บิชอปมันซูเอต บิยาเซ ได้ประกอบพิธีเสกโบสถ์ใหม่ในวันที่ 31 สิงหาคม 1986 นักบุญอุปถัมภ์ของโบสถ์และชุมชนคือนักบุญฟรานซิสแห่งอัสซีซี ด้านข้างของโบสถ์มีห้องเก็บเครื่องใช้ในพิธี ห้องครัวขนาดเล็ก และห้องพักของผู้ดูแล ในปี 1992 ได้มีการสร้างอาคารเพิ่มอีกหลัง ซึ่งประกอบด้วยห้องประชุมและห้องเรียนหลายห้องสำหรับเด็กที่เรียนคำสอนศาสนา ในปี 1992 โบสถ์เซนต์ฟรานซิสในริชาร์ดส์เบย์มีชาวคาทอลิกประมาณ 600 คน
อาคารเพิ่มเติมทั้งหมดถูกสร้างและจ่ายเงินโดยบาทหลวงปิอุส พอล จากมรดกที่ท่านได้รับ ท่านได้มอบอนุสรณ์สถานให้แก่เขตวัดริชาร์ดส์เบย์เพื่อประโยชน์ของชาวคาทอลิกทุกคนในซูลูแลนด์ หลังจากบาทหลวงปิอุสแล้ว มีบาทหลวงหลายท่านบริหารวัด ได้แก่ บาทหลวงอลูซิออส บาทหลวงยูจีน บาทหลวงเฮมมี บาทหลวงปีเตอร์ บลู บาทหลวงแม็กซ์ และบาทหลวงเบคิ ผู้ดำรงตำแหน่งในปัจจุบัน
อาชญากรรม
พื้นที่ดังกล่าวประสบปัญหาอาชญากรรมในระดับสูง โดยมีคดีฆาตกรรมที่มีชื่อเสียงหลายคดี รวมถึงการฆาตกรรมสมาชิกสภาเขตในปี 2024 อาชญากรรมหลายคดีเกี่ยวข้องกับปัญหาการจัดซื้อและการจัดหา[ 13 ]
ภูมิศาสตร์และภูมิอากาศ
ริชาร์ดส์เบย์ตั้งอยู่ในเขตเปลี่ยนผ่านระหว่างภูมิอากาศกึ่งเขตร้อนชื้นซึ่งเป็นลักษณะเฉพาะของพื้นที่ตอนใน และ ภูมิอากาศแบบทุ่งหญ้าสะวันนาเขตร้อนตามแนวชายฝั่ง มีฤดูร้อนที่อบอุ่นและชื้น และฤดูหนาวที่อบอุ่นชื้นถึงแห้ง ปราศจากน้ำค้างแข็ง เมืองนี้มีปริมาณน้ำฝนเฉลี่ยต่อปี 1228 มิลลิเมตร (48.3 นิ้ว) อุณหภูมิเฉลี่ยต่อปีอยู่ที่ 21.5 องศาเซลเซียส (71 องศาฟาเรนไฮต์) โดยอุณหภูมิสูงสุดในเวลากลางวันจะสูงถึง 29 องศาเซลเซียส (84 องศาฟาเรนไฮต์) ในช่วงเดือนมกราคมถึงมีนาคม และต่ำสุดที่ 21 องศาเซลเซียส (70 องศาฟาเรนไฮต์) ลดลงเหลือ 23 องศาเซลเซียส (73 องศาฟาเรนไฮต์) ในช่วงเดือนมิถุนายนถึงสิงหาคม และต่ำสุดที่ 12 องศาเซลเซียส (53 องศาฟาเรนไฮต์) พระอาทิตย์ขึ้นเวลา 4:45 น. และพระอาทิตย์ตกเวลา 19:00 น. ในฤดูร้อน ส่วนในฤดูหนาว พระอาทิตย์ขึ้นเวลา 6:20 น. และพระอาทิตย์ตกเวลา 17:00 น. ริชาร์ดส์เบย์เป็นจุดหมายปลายทางยอดนิยมสำหรับกีฬาไคท์เซิร์ฟเนื่องจากมีลมพัดจากทิศตะวันออกเฉียงเหนืออย่าง สม่ำเสมอ
โดยทั่วไปแล้วพื้นที่ริชาร์ดส์เบย์เป็นที่ราบมากและตั้งอยู่บนที่ราบชายฝั่ง ภูมิประเทศจะสูงขึ้นเล็กน้อยไปทางทิศตะวันตก ชานเมืองทั้งหมดอยู่สูงจากระดับน้ำทะเล เพียงไม่กี่เมตร (ประมาณ 140 เมตร หรือ 459.3 ฟุต) บริเวณนี้อุดมไปด้วยป่าเนินทรายชายฝั่ง โดยเฉพาะอย่างยิ่งตามแนวเนินทรายชายฝั่งและในชานเมืองมีเรนซี
| ข้อมูลสภาพภูมิอากาศของเมืองริชาร์ดส์เบย์ ปี 1961-1990 | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| เดือน | ม.ค | กุมภาพันธ์ | มีนาคม | เมษายน | อาจ | จุน | กรกฎาคม | ส.ค. | กันยายน | ตุลาคม | พฤศจิกายน | ธันวาคม | ปี |
| บันทึกอุณหภูมิสูงสุด °C (°F) | 41 (106) | 39 (102) | 39 (102) | 37 (99) | 35 (95) | 35 (95) | 31 (88) | 37 (99) | 40 (104) | 42 (108) | 43 (109) | 42 (108) | 43 (109) |
| อุณหภูมิสูงสุดเฉลี่ยรายวัน °C (°F) | 29 (84) | 29 (84) | 29 (84) | 27 (81) | 25 (77) | 23 (73) | 23 (73) | 24 (75) | 25 (77) | 25 (77) | 27 (81) | 29 (84) | 26 (79) |
| อุณหภูมิเฉลี่ยรายวัน °C (°F) | 25 (77) | 25 (77) | 24.5 (76.1) | 22.5 (72.5) | 21 (70) | 17.5 (63.5) | 17.5 (63.5) | 19 (66) | 20.5 (68.9) | 21 (70) | 23 (73) | 24.5 (76.1) | 21.8 (71.1) |
| อุณหภูมิต่ำสุดเฉลี่ยรายวัน °C (°F) | 21 (70) | 21 (70) | 20 (68) | 18 (64) | 15 (59) | 12 (54) | 12 (54) | 14 (57) | 16 (61) | 17 (63) | 19 (66) | 20 (68) | 17 (63) |
| บันทึกอุณหภูมิต่ำสุด °C (°F) | 11 (52) | 13 (55) | 14 (57) | 8 (46) | 7 (45) | 6 (43) | 4 (39) | 5 (41) | 6 (43) | 10 (50) | 11 (52) | 13 (55) | 4 (39) |
| ปริมาณน้ำฝนเฉลี่ย(มม./นิ้ว) | 172 (6.8) | 167 (6.6) | 107 (4.2) | 109 (4.3) | 109 (4.3) | 57 (2.2) | 60 (2.4) | 65 (2.6) | 77 (3.0) | 105 (4.1) | 114 (4.5) | 86 (3.4) | 1,228 (48.4) |
| จำนวนวันที่มีฝนตกโดยเฉลี่ย | 12 | 12 | 10 | 8 | 7 | 6 | 6 | 7 | 9 | 12 | 13 | 11 | 113 |
| แหล่งที่มา: สภาพอากาศ SA [ 14 ] | |||||||||||||
กีฬา
การแข่งขันไตรกีฬาเวิลด์คัพ ริชาร์ดส์เบย์ BG ปี 2006/7/8
เมืองริชาร์ดส์เบย์เป็นเจ้าภาพจัดการแข่งขันไตรกีฬาโลก ITU ไตรกีฬาโลก ITU เป็นการแข่งขันไตรกีฬาที่จัดโดยสหพันธ์ไตรกีฬานานาชาติ (ITU) สำหรับนักไตรกีฬาชั้นนำ มีการแข่งขันทั้งหมด 12 รายการใน 12 ประเทศ โดยแต่ละรายการมีระยะทางว่ายน้ำ 1500 เมตร ปั่นจักรยาน 40 กิโลเมตร และวิ่ง 10 กิโลเมตร (ระยะทางโอลิมปิก) นอกเหนือจากเงินรางวัลแล้ว ยังมีการให้คะแนนในแต่ละรายการเพื่อนำไปรวมกับคะแนนรวมของเวิลด์คัพ ซึ่งจะได้รับเงินรางวัลเพิ่มเติมอีกด้วย การแข่งขันเวิลด์คัพปี 2008 ได้รับการสนับสนุนจาก BG Group การแข่งขันเวิลด์คัพปี 2008 เป็นปีสุดท้ายของการแข่งขันและรูปแบบการชิงแชมป์นี้ ก่อนที่ ITU จะเปลี่ยนไปมุ่งเน้นการพัฒนาการแข่งขันชิงแชมป์โลกแทน
ฟุตบอลโลก 2010
เนื่องจากมีสนามบินประจำภูมิภาค อยู่ใกล้กับเมืองเดอร์บัน (ขับรถ 3 ชั่วโมง) และเป็นประตูสู่ซูลูแลนด์ ทำให้ริชาร์ดส์เบย์ถูกมองว่าเป็นฐานฝึกซ้อมที่เป็นไปได้สำหรับฟุตบอลโลก มีการสร้างสนามกีฬาขนาดเล็กเพื่อขอรับ การรับรอง จากฟีฟ่าในช่วงปลายปี 2009 คณะผู้แทนจากกานาได้เดินทางมาเยือนเมืองนี้ ทำให้เกิดการคาดการณ์ว่าทีมฟุตบอลกานาอาจจะมาตั้งฐานที่นี่ ในเดือนพฤษภาคม 2010 มีการประกาศว่าทีมฟุตบอลไนจีเรียจะย้ายฐานมาอยู่ที่ริชาร์ดส์เบย์ตลอดช่วงฟุตบอลโลก
การแข่งขันเซิร์ฟสกีชิงแชมป์แอฟริกาใต้ ปี 2011
สโมสรเรือคายัคซูลูแลนด์ (Zululand Kayak Club) ในริชาร์ดส์เบย์ ได้รับการเสนอชื่อจากสหพันธ์เรือแคนูแห่งควาซูลูนาตาล (Kwazulu Natal Canoe Union หรือ KNCU) ให้เป็นเจ้าภาพจัดการ แข่งขัน เซิร์ฟสกี ประจำปี ทั้งประเภทเดี่ยวและประเภทคู่ ซึ่งจัดขึ้นในวันที่ 17 และ 18 กันยายน 2554 การแข่งขันครั้งนี้ดึงดูดนักแข่งเซิร์ฟสกีทั้งมืออาชีพและมือสมัครเล่นจากเมืองต่างๆ เช่น เดอร์บัน อีสต์ลอนดอน พอร์ตเอลิซาเบธ เคปทาวน์ และโจฮันเนสเบิร์ก โดยได้รับการสนับสนุนจากบริษัทริโอทินโต-ริชาร์ดส์เบย์มิเนอรัลส์ (Richards Bay Minerals) และบริษัทมิดเบย์มอเตอร์ส (Midbay Motors)
การแข่งขันเซิร์ฟชิงแชมป์แห่งแอฟริกาใต้ ปี 2015
In 2015 Richards Bay was selected by the governing body of South African surfing, Surfing South Africa (SSA), to host the South African Surf Championships. South Africa's top provincial surfers gathered to compete at Alkantstrand during the week-long event in August. The contest was handled and coordinated by the local surf club, uThungulu Surfriders (formerly Zululand Surfriders Association).
Organisations
- Canoe / Surfski: Zululand Kayak Club is a water sports organisation, focused on canoe and surfski paddling, and competing in many races on the KNCU calendar. This is a local club that caters to the Zululand community. the club offers a surf ski school to the community for anyone interested in trying a new sport.
- Cycling: The Zululand Cycling Club is active and can be contacted through the Zululand Cycling Facebook page. (ZCC)
- Surfing: King Cetswayo District Surf Club (formerly uThungulu Surf Riders)
- Wrestling: Richards Bay Wrestling Club is one of the top wrestling clubs in the province of KwaZulu-Natal.
- Football: Richards Bay F.C. is a football club based in the city.
Notable people
- Bridgitte Hartley – Olympic bronze medalist in the Women's K-1 500m Canoeing2012 Olympic games hosted in London
- Marius Jonker – South African Rugby union match official
- Lindokuhle "Linda" Mkhwanazi – soccer player
- Casimiro Monteiro – Portuguese intelligence officer and assassin for the Portuguese Colonial Police and PIDE (International and State Defense Police). Monteiro retired to Richards Bay.
- Lalela Mswane – Miss South Africa 2021 & Miss Supranational 2022
Local media
- Focus Magazine – a glossy community magazine detailing property and life in and around Richards Bay.
- Zululand Observer – locally operated newspaper founded by Mrs Regina Anthony in 1969 – www.zululandobserver.co.za
- 1KZN TV
Transport
Notes and references
- ^ Ntuli, Sihle Herbert (1998). ประวัติศาสตร์ของชาวมทิยานีที่ถูกย้ายจากริชาร์ดส์เบย์ไปยังนทัมบานานาในวันพุธ [ sic วันอังคาร] 6 มกราคม 1976 (วิทยานิพนธ์). วิทยานิพนธ์. มหาวิทยาลัยซูลูแลนด์. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 16 ตุลาคม 2021. สืบค้นเมื่อเมื่อวันที่ 30 เมษายน 2021 .
- ^ a b c d "Main Place Richards Bay" . สำมะโนประชากร 2011 .
- ^ "ท่าเรือริชาร์ดส์เบย์ "
- ^คับบิน, โทนี่ (1997). ประวัติศาสตร์ของริชาร์ดส์เบย์ ค.ศ. 1897-1970s . เอมปังเกนี , แอฟริกาใต้: เอมปังเกนี พรินเทอร์เนอร์ส. หน้า 21.
- ^จอยซ์, ปีเตอร์ (1989). สารานุกรมครอบครัวแอฟริกาใต้ . อินเทอร์เน็ตอาร์ไคฟ์. เคปทาวน์: สำนักพิมพ์สตรูอิก. ISBN 978-0-86977-887-6.
{{cite book}}: CS1 maint: ตำแหน่งผู้เผยแพร่ ( ลิงก์ ) - ^ Aniruth, Jayanthi; Barnes, Justin (1998). "เหตุใดริชาร์ดส์เบย์จึงเติบโตเป็นศูนย์กลางอุตสาหกรรม: บทเรียนสำหรับ SDI" Development Southern Africa . 15 (5): 829– 849. doi : 10.1080/03768359808440052 .
- ^ Ntul, Hebert Sihle (2020). "ความทรงจำของเหยื่อ: เส้นทางประวัติศาสตร์ของการอพยพผู้คนจาก Mandlanzini ประเทศแอฟริกาใต้"วารสารประวัติศาสตร์ร่วมสมัยภาคใต้ 44 ( 2). doi : 10.18820/24150509/SJCH44.v2.4 . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 6 พฤศจิกายน 2020
- ^ "ท่าเรือริชาร์ดส์เบย์ "
- ^ Potgieter, DJ (1973). สารานุกรมมาตรฐานแห่งแอฟริกาใต้ . อินเทอร์เน็ตอาร์ไคฟ์. หน้า 343.
- ^ "รายงานการเดินทางในช่องแคบอังกฤษ ฤดูใบไม้ร่วง ปี 2017" (PDF)บริษัท พอร์ต ออฟ นิวคาสเซิล โอเปอเรชั่นส์ จำกัด เมษายน 2560 หน้า 3 เก็บถาวรจากต้นฉบับ(PDF)เมื่อวันที่ 28 เมษายน 2560 เรียกดูเมื่อวันที่ 27 เมษายน 2560
- ^ "ทางหลวงจอห์น รอสส์ เฟส 3 (N2 – เอมปังเกนี, KZN)" . Acer Africa . 1 กรกฎาคม 2552 . สืบค้นเมื่อ20 มิถุนายน 2553 .
- ^ "เทศบาลเขตคิงเซตช์วาโย - รัฐบาลแอฟริกาใต้" . www.gov.za . สืบค้นเมื่อ29 กันยายน 2023 .
- ^ Ardé, Greg (3 มีนาคม 2024). "แก๊งมาเฟียรุนแรงข่มขู่ภาคอุตสาหกรรมในริชาร์ดส์เบย์" . Daily Maverick . สืบค้นเมื่อ5 มีนาคม 2024 .
- ^ "ข้อมูลสภาพอากาศ: ริชาร์ดส์เบย์"สำนักงานบริการสภาพอากาศแห่งแอฟริกาใต้ กรกฎาคม 2552 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 4 กรกฎาคม 2552
สรุปเนื้อหา
ข้อมูลสำคัญจากบทความ
ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ ริชาร์ดส์เบย์
ริชาร์ดส์เบย์ ( ภาษาแอฟริกันส์ : Richardsbaai ) เป็นเมืองใน ควาซูลู-นาตาล ประเทศ แอฟริกาใต้ ตั้งอยู่บนทะเลสาบน้ำตื้นขนาด 30 ตารางกิโลเมตรของ แม่น้ำมลาทูเซ ทำให้เป็นหนึ่งใน ท่าเรือ...
ประวัติศาสตร์
เมืองนี้เริ่มต้นจากการเป็นท่าเรือชั่วคราวที่สร้างขึ้นโดยพลเรือเอกแห่งแหลมเซอร์ มาร์คุส ยูจีน บราวน์ ในช่วง สงครามแองโกล-ซูลู ในปี 1879 ในปี 1902 แคธคาร์ท เมธเวน วิศวกรท่าเรือของรัฐบาลนาตาล ใน การสำรวจท่าเรือซูลูแลนด์ ของเขา...
เศรษฐกิจ
ท่าเรือ ริชาร์ดส์เบย์ เคยมีโรงงานส่งออกถ่านหินที่ใหญ่ที่สุดในโลก โดยมีกำลังการผลิตตามแผน 91 ล้านตันต่อปีภายในครึ่งแรกของปี 2552 ในปี 2550 ปริมาณการขนส่งต่อปีอยู่ที่ 66.
รัฐบาลและการเมือง
นับตั้งแต่มีการกำหนดเขตเทศบาลใหม่ในปี 2000 พรรค Inkatha Freedom Party (IFP) ได้ร่วมมือกับพรรค Democratic Alliance (DA) และพรรคเล็ก ๆ อื่น ๆ ครองอำนาจใน เทศบาล uMhlatuze อย่างไรก็ตาม เนื่องจากการเปลี่ยนพรรคครั้งสุดท้ายและการก่อตั้งพรรค National Freedom Party...