นูกูอาโลฟา
(จากบนลงล่าง: ซ้ายไปขวา) พระราชวังหลวงแห่งตองกา , โบสถ์อิสระแห่งตองกา , สำนักงานนายกรัฐมนตรีเก่า และย่านใจกลางเมืองนูกูอาโลฟา
ที่ตั้งของ Nuku'alofa บน Tongatapu
นูกูอาโลฟา
พิกัด: 21°8′0″ใต้175°12′0″ตะวันตก / 21.13333°S 175.20000°W / -21.13333; -175.20000
ประเทศ	ตองกา
เกาะ	ตองกาตาปู
พื้นที่
• เมือง	19 ตารางกิโลเมตร( 7.3 ตารางไมล์)
ระดับความสูง	3 เมตร (9.8 ฟุต)
ระดับความสูงสูงสุด	6 เมตร (20 ฟุต)
ประชากร  (2022)
• เมือง	27,600
•  เมโทร	74,454
เขตเวลา	13 UTC (–)
รหัสไปรษณีย์	00196-8000
รหัสพื้นที่	676
ภูมิอากาศ	อัฟ

นูกูอาโลฟา ( / ˌ n uː k u ə ˈ l oʊ f ə / NOO -koo-ə- LOH -fə , ตองกา: [nukuʔaˈlofa] ) เป็นเมืองหลวงและเมืองที่ใหญ่ที่สุดของประเทศตองกาตั้งอยู่บนชายฝั่งทางเหนือของเกาะตองกาตาปูในกลุ่มเกาะทางใต้สุดของประเทศ

เมื่อวันที่ 10 มิถุนายน ค.ศ. 1777 กัปตันเจมส์ คุก แห่งอังกฤษ ได้เขียนบันทึกการมาถึงสถานที่จอดเรือของพวกเขา คำบรรยายของเขาเกี่ยวกับสถานที่นั้น ยืนยันกับแผนที่ของเขาว่าที่นี่คืออ่าว Nukuʻalofa

ในที่สุด ประมาณบ่ายสองโมง เราก็มาถึงสถานีที่เราตั้งใจไว้ เป็นสถานที่ที่ค่อนข้างเงียบสงบ ล้อมรอบด้วยชายฝั่งของเกาะตองกาตาบูทางทิศตะวันออกเฉียงใต้ และเกาะเล็กๆ สองเกาะทางทิศตะวันออกและทิศตะวันออกเฉียงเหนือ ที่นี่เราทอดสมอในน้ำลึกสิบฟาธอม บนพื้นทรายปนโคลน ห่างจากชายฝั่งหนึ่งในสามไมล์ [500 ม.] ^{[ 1 ]}

กัปตันคุกไม่เคยใช้ชื่อนูกูอาโลฟาหรือการสะกดแบบอื่นใดในรายงานการเดินทางครั้งนี้ แต่เขาได้กล่าวถึงเกาะปังไกโมดู ( ปังไกโมตู ) ซึ่งอยู่ทางตะวันออกของจุดจอดเรือของเขา กัปตันคุกยังเขียนอีกว่าเขาเดินทางโดยเรือแคนูไปเยี่ยมโมอา ( มูอา ) ​​ซึ่งเป็นที่อยู่อาศัยของเปาลาโฮและบุคคลสำคัญอื่นๆ บ้านที่เปาลาโฮจัดหาให้ตั้งอยู่บนชายหาดห่าง จากเรือ 500 เมตร ( 1/3 ไมล์ ) การอ้างอิงถึงแผนที่ของเขาแสดงให้เห็นว่าเขาต้องขึ้นฝั่งและพักอยู่ในพื้นที่ซีเซีย ซึ่งเป็นส่วนตะวันออกของนูกูอาโล ฟา  ในปัจจุบัน คุกยังเป็นผู้ร่างแผนที่ฉบับแรกของอ่าวนูกูอาโลฟาอีกด้วย

บันทึกลายลักษณ์อักษรฉบับแรกเกี่ยวกับนูกูอาโลฟาปรากฏอยู่ในหนังสือเล่มแรกที่เขียนขึ้นเพื่อประเทศตองกาโดยเฉพาะ ซึ่งเขียนโดยจอร์จ วาซอน และตีพิมพ์ในปี 1810 จอร์จ วาซอนเป็นมิชชันนารีชาวอังกฤษจากสมาคมมิชชันนารีแห่งลอนดอนซึ่งเดินทางมาถึงตองกาในปี 1797 จอร์จ วาซอนได้เขียนถึงการมาถึงของพวกเขาไว้ว่า:

“ก่อนที่เราจะสามารถทอดสมอได้ เรือก็ถูกล้อมรอบด้วยชาวพื้นเมืองที่แห่กันมาหาเราจากทุกเกาะใกล้เคียง สถานที่ที่เราทอดสมอเรียกว่านูโกลเลฟา อยู่ใกล้กับเกาะชื่อบองฮี-โมดดู ซึ่งนักเดินเรือในอดีตเคยตั้งเต็นท์บนเกาะนี้ เนื่องจากเป็นจุดที่สะดวก เพราะอยู่ห่างจากเกาะหลัก ทำให้ไม่ต้องลำบากมากนักเพราะชาวพื้นเมือง” ^{[ 2 ]}

นั่นเป็นการกล่าวถึงนูกูอาโลฟาเป็นครั้งแรก โดยสะกดว่า นูโกเลฟา การสะกดชื่อนูกูอาโลฟาและปังไกโมตูของวาซอนที่ผิดปกติ (ว่า "บองฮี-มอดดู") นั้นเป็นเพราะอักษรมาตรฐานของตองกาจะยังไม่ได้รับการพัฒนาจนกระทั่งปี 1826–27

หนังสือที่เก่าแก่เป็นอันดับสองที่อุทิศให้กับตองกาคือหนังสือของวิลเลียม มาริเนอร์ บุตรบุญธรรมของฟีเนา อูลูคาลาลาซึ่งตีพิมพ์ในปี 1817 มาริเนอร์บรรยายถึงประสบการณ์ของเขาในช่วงหลายปีที่เขาเป็นบุตรบุญธรรมของอูลูคาลาลา (1806–1810) เขาบรรยายถึงสงครามกลางเมืองและการล้อมป้อมนูกูอาโลฟา ซึ่งตกอยู่ภายใต้การยึดครองของอูลูคาลาลาและนักรบของเขา

ความพยายามครั้งที่สามของมิชชันนารีคริสเตียนถูกบันทึกไว้ในเดือนเมษายน ค.ศ. 1826 เมื่อมิชชันนารีชาวตาฮิติสองคนจากลอนดอนถูกทูปู หัวหน้าเผ่าแห่งนูกูอาโลฟา จับกุมตัว

ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2369 ชายทั้งสี่คนออกเดินทางจากตาฮิติด้วยเรือมิเนอร์วา โดยมีจุดหมายปลายทางที่ฟิจิ แต่ที่นูกูอาโลฟา ตองกา แผนการของพวกเขาถูกขัดขวางโดยหัวหน้าเผ่าทูปู (อาเลอาโมตูอา) จากมุมมองของเดวีส์ ชาวตาฮิติถูกกักขังไว้ที่ตองกาตาปู: "หัวหน้าเผ่าที่ชื่อทูปูไม่ยอมให้พวกเขาเดินทางต่อ เขาเคยอาศัยอยู่ในลาเกบาและเรียกตัวเองว่าเป็นเพื่อนของทูอิโน หัวหน้าเผ่าแห่งลาเกบา และด้วยเหตุนี้เขาจึงยึดของขวัญที่ตั้งใจจะมอบให้หัวหน้าเผ่าฟิจิ" ^{[ 3 ]}

การมาถึงของมิชชันนารีเมธอดิสต์ในนูกูอาโลฟาในปี 1827 ได้เสริมสร้างความศรัทธาในศาสนาคริสต์ การถูกกดขี่ข่มเหงที่ชาวคริสต์ในฮิฮิโฟและฮาฮาเกะประสบ ทำให้ผู้คนจำนวนมากต้องลี้ภัยมายังนูกูอาโลฟา ด้วยการสนับสนุนจากตูปู กษัตริย์แห่งนูกูอาโลฟา นี่จึงเป็นจุดเริ่มต้นของการขยายตัวของนูกูอาโลฟาจนกลายเป็นศูนย์กลางสำคัญของศาสนาคริสต์ในตองกา

คณะสำรวจของสหรัฐอเมริกาได้พบกับกษัตริย์โยสิยาห์ (อาเลอาโมตูอา) ในปี พ.ศ. 2383 ^{[ 4 ]}

ขั้นตอนสุดท้ายของการเข้ามาของศาสนาคริสต์ในตองกาคือการมาถึงของบาทหลวงเชฟรอน หรือ ปาเตเล เซเวโล ในปี ค.ศ. 1842 ท่านเขียนไว้ว่าท่านเดินทางมาถึงนูกูอาโลฟาในปี ค.ศ. 1842 และได้พบกับตูอี คาโนคูโปลู อาเลอาโมตูอา ผู้ซึ่งรับบัพติศมาจากนิกายเวสเลียนและได้รับการตั้งชื่อว่าโซไซอา

โดยสรุป การขึ้นฝั่งเหล่านี้ได้เปลี่ยนนูกูอาโลฟาจากหมู่บ้านและป้อมปราการเล็กๆ ให้กลายเป็นศูนย์กลางของตองกาในช่วงการเข้ามาของศาสนาคริสต์ จากบันทึกที่เก่าแก่ที่สุดเกี่ยวกับนูกูอาโลฟา นักเขียนในยุคแรกๆ มักเรียกชุมชนนี้ว่า นูโกเลฟา (ค.ศ. 1797), นิโอโอคาโลฟา (ค.ศ. 1806), นูกูอาโลฟา (ค.ศ. 1826 โดยนิกายเมธอดิสต์) และนูคู-อาโลฟา (ค.ศ. 1842 โดยบาทหลวงคาทอลิกชาวฝรั่งเศส) ไม่มีการกล่าวถึงชื่ออื่นใดของชุมชนนี้นอกจากชื่อชุมชนหรือป้อมปราการนูกูอาโลฟา

การประกาศใช้รัฐธรรมนูญแห่งตองกาในปี 1875 ได้ประกาศให้เมืองนูกูอาโลฟาเป็นเมืองหลวงของตองกาอย่างเป็นทางการ สมเด็จพระเจ้าจอร์จ เตาฟาอาฮาอู ตูปูที่ 1 ทรงประกาศใช้รัฐธรรมนูญแห่งตองกาเมื่อวันที่ 4 พฤศจิกายน 1875 ณ เมืองนูกูอาโลฟา รัฐธรรมนูญฉบับนี้ยังระบุไว้ด้วยว่า (มาตรา 38) รัฐสภาจะประชุม ณ เมืองนูกูอาโลฟา ยกเว้นในยามสงคราม

เนื่องจากนูกูอาโลฟาได้ขยายตัวอย่างต่อเนื่องนับตั้งแต่เป็นศูนย์กลางของศาสนาคริสต์ในตองกาในศตวรรษที่ 19 จึงจำเป็นอย่างยิ่งที่จะต้องมีการจัดระเบียบใหม่เพื่อให้การบริหารจัดการเมืองหลวงมีประสิทธิภาพ การจัดระเบียบใหม่ของนูกูอาโลฟาได้แบ่งนูกูอาโลฟาออกเป็นสามเขตหลัก:

• Kolomotuʻa ( Koloแปลว่า "เมือง" หรือ "การตั้งถิ่นฐาน", motuʻaแปลว่า "เก่า") ครอบคลุมชุมชนดั้งเดิมของเมืองที่ป้อมเก่า Nukualofa รวมถึงพื้นที่ Tavatuʻutolu (Longolongo), Sopu ʻo Vave (ปัจจุบันคือ Sopu ʻo Taufaʻahau), Tongataʻeapa, Tufuenga, Kapeta และพื้นที่ทางตะวันตกทั้งหมด การตั้งถิ่นฐานดั้งเดิมของ Tuʻi Kanokupolu จาก Mumui Tuʻi Kanokupolu ที่ 13 ถึง Aleamotuʻa Tuʻi Kanokupolu ที่ 18
• โคโลโฟอู ( foʻouหมายถึง "ใหม่") พื้นที่นี้เริ่มต้นจากถนนวาฮาอาโคโลและทอดยาวไปทางด้านตะวันออกจนถึงมาอูฟางกา ซึ่งรวมถึงพระราชวังของพระเจ้าจอร์จ เตาฟาอาฮาอู ตูปูที่ 1 และที่ตั้งของรัฐบาล ตลอดจนชุมชนใหม่ทั้งหมดของฟาซี โม อาฟี อา ตุนกี มาลี ทาฮา (หนึ่งไมล์) และเอ็นเกเลีย ซึ่งเดิมเป็นชุมชนเก่าแก่ในช่วงสงครามกลางเมือง และเตาฟาอาฮาอูและนักรบของพระองค์ได้ทำลายชุมชนนี้ เตาฟาอาฮาอูได้ไปตั้งถิ่นฐานในหมู่บ้านเตาอา ทาอูตาฮี (ขุนศึกแห่งทะเล) ของพระองค์ในนูกูอาโลฟาเพื่อความปลอดภัยและการป้องกันจากศัตรู และตั้งชื่อพื้นที่นี้ว่า โคโลโฟอู (เมืองใหม่หรือที่ตั้งถิ่นฐานใหม่) เหตุการณ์นี้เกิดขึ้นหลังจากป้อมปราการพีอาของทาไกซึ่งอยู่ภายใต้การบังคับบัญชาของโมเอากิโอลาบุตรชายของเขาถูกเผาทำลายและล่มสลายในปี 1852 ในเวลาเดียวกันนั้นเอง ทาอูฟาอาฮาอูได้ย้ายเมืองหลวงไปที่โคโลโฟอู นูกูอาโลฟา หลังจากที่เขาปกครองและครองราชย์จากปังไก ฮาอาปายมาตั้งแต่ปี 1845
• มาอูฟางกาตั้งอยู่ทางด้านตะวันออกของนูกัวโลฟา มาอูฟางกาเป็นหมู่บ้านเก่าแก่ของฮาอา ทาคาลาอัว ซึ่งเป็นที่ดินของหัวหน้าเผ่าฟาคาฟานัว ปัจจุบันปกครองโดยตระกูลอูฮามาคา จอร์จ วาซอน กล่าวว่า มาอูฟางกาเป็นพื้นที่ลี้ภัยในช่วงสงครามกลางเมือง ที่ซึ่งผู้คนสามารถหลบภัยได้ในยามยากลำบาก มาอูฟางกาเป็นพื้นที่ที่อยู่ตรงข้ามกับปังไกโมตู ซึ่งเป็นจุดที่เจมส์ คุก จอดเรือ และเป็นที่ที่เปาลาโฮสร้างบ้านให้เขาบนชายหาด ห่างจากเรือประมาณ 500 เมตร (1,600 ฟุต)

ในปี 2549 ความล่าช้าในการพัฒนาสู่ระบอบประชาธิปไตยส่งผลให้เกิดการจลาจลในเมืองนูกูอาโลฟา ระหว่างการจลาจลนั้น ย่านธุรกิจใจกลางเมืองส่วนใหญ่ถูกเผาทำลาย

เมืองหลวงถูกคลื่นยักษ์สึนามิพัดถล่มอันเนื่องมาจากการปะทุของภูเขาไฟ Hunga Tonga–Hunga Haʻapai ในปี 2022 [ ^{5 ] มี}รายงานว่าเมืองนี้ได้รับความเสียหายอย่างมากจากคลื่นยักษ์สึนามิ ซึ่งอาจต้องใช้เวลาหลายปีในการซ่อมแซม^{[ 6 ] [ 7 ]}

รัฐบาลกลางตั้งอยู่ที่นูกูอาโลฟารัฐสภาของตองกาประชุมกันที่นั่น และพระราชวังก็ตั้งอยู่ใกล้กับเมืองนี้

กล่าวกันว่าชื่อนี้มีที่มาจากสมัยที่โมอุงกาตองกา กษัตริย์องค์ที่ 6 แห่งตองกา (กษัตริย์ผู้ปกครองกิจการประจำวันของตองกาในนามของกษัตริย์ศักดิ์สิทธิ์แห่งตองกา) ได้ส่งงาตา พระโอรสองค์เล็ก (ต่อมาเป็นกษัตริย์องค์ที่ 1 แห่งตองกา) ไปเป็นผู้ว่าการที่ฮิฮิโฟ (ทางฝั่งตะวันตกของเกาะตองกาตาปู) นับเป็นการตัดสินใจที่ยากลำบากสำหรับงาตา เนื่องจากกษัตริย์แห่งตองกาและกษัตริย์ศักดิ์สิทธิ์แห่งตองกาไม่สามารถควบคุมฮิฮิโฟได้ งาตามีเหตุผลหลายประการที่ต้องหวาดกลัวต่อชีวิตของตนเอง เนื่องจากผู้ปกครองคนก่อนๆ ถูกสังหารโดยหัวหน้าเผ่าและผู้คนในฮิฮิโฟ

ระหว่างวันที่ 12 และ 13 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2561 อาคารรัฐสภาตองกาถูกทำลายโดยพายุไซโคลนกีตาซึ่งเป็นพายุไซโคลนระดับ 4ที่พัดถล่มประเทศ^{[ 8 ]}ส่งผลให้รัฐสภาต้องย้ายไปที่ศูนย์แห่งชาติตองกา ซึ่งอยู่ห่างจากใจกลางเมืองไปทางใต้ 4 กิโลเมตร (2.5 ไมล์) และที่ดินผืนนั้นได้รับการประกาศให้เป็นส่วนหนึ่งของนูกูอาโลฟา

นูกูอาโลฟามีสภาพภูมิอากาศแบบป่าฝนเขตร้อน (Af) ตามการจำแนกสภาพภูมิอากาศของ Köppenพื้นที่นี้มีช่วงเวลาที่ฝนตกชุกและแห้งแล้งสลับกันไปในแต่ละปี แต่ไม่มี เดือนใดใน ฤดูแล้ง อย่างแท้จริง ที่ปริมาณน้ำฝนรายเดือนลดลงต่ำกว่า 60 มิลลิเมตร (2.4 นิ้ว) อุณหภูมิจะอุ่นขึ้นเล็กน้อยในช่วงเดือนมกราคมและกุมภาพันธ์ โดยอุณหภูมิเฉลี่ยอยู่ที่ประมาณ 25 องศาเซลเซียส (77 องศาฟาเรนไฮต์) มากกว่าเดือนมิถุนายนและกรกฎาคม ซึ่งอุณหภูมิเฉลี่ยอยู่ที่ประมาณ 21 องศาเซลเซียส (70 องศาฟาเรนไฮต์) นูกูอาโลฟามีปริมาณน้ำฝนมากกว่า 1,700 มิลลิเมตร (67 นิ้ว) ต่อปี เนื่องจากลมค้าขายพัดอยู่เกือบตลอดเวลาและพายุไซโคลนก็ไม่ใช่เรื่องแปลกในนูกูอาโลฟา สภาพภูมิอากาศจึงไม่ใช่แบบเส้นศูนย์สูตร แต่เป็นสภาพภูมิอากาศแบบเขตร้อนชื้นแบบลมค้าขายทางทะเล^{[ 9 ]}

นูกูอาโลฟาเป็นศูนย์กลางทางเศรษฐกิจของประเทศ

สายการบิน Peau Vavaʻuมีสำนักงานใหญ่อยู่ที่โรงแรม Pacific Royale ในเมืองนูกูอาโลฟา^{[ 12 ]} สาย การบิน Royal Tongan Airlinesเดิมมีสำนักงานใหญ่อยู่ที่อาคาร Royco ในเมืองนูกูอาโลฟา^{[ 13 ] [ 14 ]}

เมืองนี้มีตลาดและย่านธุรกิจใจกลางเมือง ย่านธุรกิจใจกลางเมืองส่วนใหญ่ถูกทำลายระหว่าง เหตุการณ์จลาจลนูกูอาโล ฟา ใน ปี 2549 ^{[ 15 ]}การบูรณะเริ่มขึ้นในปี 2551 โดยได้รับเงินทุนจากเงินกู้ 55 ล้านดอลลาร์สหรัฐจากจีน^{[ 16 ]}

เมืองนี้มีโรงแรมสำหรับนักท่องเที่ยวอยู่หลายแห่ง

นูกูอาโลฟาเป็นศูนย์กลางการคมนาคมขนส่งของประเทศตองกา รถโดยสารประจำทางจะมาถึงและออกเดินทางจากสถานีขนส่งกลางบนถนนวูนา ใกล้กับใจกลางเมือง บริการรถโดยสารดำเนินการโดยเอกชน และคนขับมีอิสระในการกำหนดตารางเวลาของตนเอง ค่าโดยสารกำหนดโดยรัฐบาล โดยมีอัตราค่าโดยสารลดลงสำหรับนักเรียน รถโดยสารมักจะเต็มความจุ นอกจากนี้ โรงเรียนและโรงแรมขนาดใหญ่บางแห่งยังมีรถโดยสารของตนเองอีกด้วย

มีรถแท็กซี่จำนวนมาก ทั้งที่เป็นของเอกชนและของเอกชน หลายคนที่เป็นเจ้าของรถยนต์จะหารายได้เสริมด้วยการให้บริการแท็กซี่ในเวลาว่าง ค่าโดยสารแท็กซี่ก็กำหนดโดยรัฐบาลเช่นกัน ครอบครัวส่วนใหญ่มีรถยนต์เป็นของตนเอง มีผู้อยู่อาศัยเพียงไม่กี่คนที่ขี่จักรยาน ไม่มีทางรถไฟหรือรถรางที่ใช้งานได้ในประเทศตองกา แม้ว่าครั้งหนึ่งเคยมีทางรถไฟรางแคบจากทะเลสาบไปยังท่าเรือ ซึ่งเป็นที่มาของชื่อถนนรถไฟ^{[ 17 ]}

ท่าเรือนูกูอาโลฟาเป็นท่าเรือน้ำลึกแห่งเดียวของเกาะ ซึ่งเป็นปัจจัยสำคัญที่ทำให้ได้รับการคัดเลือกให้เป็นที่ตั้งของเมืองหลวง เป็นเวลานานที่ท่าเรือวูนาเป็นท่าเรือระหว่างประเทศ จนกระทั่งถูกทำลายจากแผ่นดินไหวในปี 1977 ต่อมาได้มีการสร้างท่าเรือใหม่ที่ใหญ่กว่ามากทางด้านเกาะมาอูฟางกา โดยตั้งชื่อตามพระราชินีซาโลเต ระหว่างท่าเรือทั้งสองแห่งนี้คือท่าเรือหมายเลข '42' ซึ่งใช้โดยชาวประมงและเรือเฟอร์รี่ระหว่างเกาะ ที่นี่เป็นศูนย์กลางการเดินเรือไปยังเกาะรอบนอก โดยปกติจะมีเรือไปเกาะเออัววันละสองลำ และไป เกาะ ฮาอาปายและวาเวา อีกสองลำ ต่อสัปดาห์ นอกจากบริการปกติของบริษัทเดินเรือแล้ว เจ้าของเรือเอกชนยังให้บริการที่ไม่บ่อยนักไปยังเกาะเล็กๆ เช่นโนมูกาและเอออิกิ

การขนส่งทางอากาศให้บริการโดยสนามบินนานาชาติ Fua'amotuทางด้านทิศใต้ของ Tongatapu ห่างจาก Nuku'alofa '34-37 กม.

Nukuʻalofa เป็นเมืองคู่แฝดกับ: ^{[ 18 ]}

• วิทบีสหราชอาณาจักร
• มาจูโรหมู่เกาะมาร์แชลล์

สื่อที่เกี่ยวข้องกับนูกูอาโลฟาจากวิกิมีเดียคอมมอนส์