อ่าน 3 นาที
นูตูกัส
นูตูกัส ( ภาษาฟินแลนด์ ; ภาษาซามิลูเล : nuvtaga , ภาษาซามิเหนือ : nuvttagat , ภาษาซามิใต้ : novteagajat ), ฟินเนสโก ( ภาษานอร์เวย์แปลว่า "รองเท้าซามิ") หรือเรียกง่ายๆ...
นูตูกัส


นูตูกัส ( ภาษาฟินแลนด์ ; ภาษาซามิลูเล : nuvtaga , ภาษาซามิเหนือ : nuvttagat , ภาษาซามิใต้ : novteagajat ), ฟินเนสโก ( ภาษานอร์เวย์แปลว่า "รองเท้าซามิ") หรือเรียกง่ายๆ ว่ารองเท้าบูทซามิคือรองเท้าทรงจงอยปากนก แบบดั้งเดิม ของชาวซามิ ที่ทำจาก หนังกวาง เรนเดียร์เนื่องจากหนังนุ่ม นูตูกัสจึงไม่แข็งตัวเหมือนหนัง รองเท้าหนาๆ ทำให้สวมใส่ได้ค่อนข้างง่ายหลังจากสัมผัสกับอุณหภูมิต่ำกว่าศูนย์องศาเซลเซียสข้ามคืน[ 1 ]ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1890 มีการกล่าวถึงรองเท้าเหล่านี้เป็นประจำในบันทึกการเดินทางในเขตขั้วโลก[ 2 ] [ 3 ]
การก่อสร้าง
นูตูกาทำจากหนัง นุ่ม โดยทั่วไปทำจากขาหรือหัวของกวางเรนเดียร์ โดยยังคงขนไว้และเย็บให้ขนอยู่ด้านนอกของรองเท้า[ 4 ]ที่พื้นรองเท้า ชิ้นส่วนต่างๆ จะถูกประกอบเข้าด้วยกันโดยตัดตรงกลางเพื่อให้ขนไปในทิศทางต่างๆ เพื่อเพิ่มแรงยึดเกาะในหิมะ[ 5 ]ส่วนบนของรองเท้าจะผูกด้วยสายรัดกว้าง (เรียกว่าvuoddagatในภาษาซามีเหนือหรือskallebåndในภาษานอร์เวย์) ซึ่งมักมีการตกแต่งอย่างสวยงาม และพันเป็นหลายแถวเพื่อป้องกันไม่ให้หิมะเข้าไปในรองเท้า ตามประเพณีแล้ว จะใช้หญ้า (เช่น หญ้าเซนเนกราส ) [ 6 ]ไว้ด้านในรองเท้าเพื่อให้เท้าแห้งและอบอุ่น ปัจจุบันนิยมสวมรองเท้าแตะสักหลาดหรือวาเลนกิแทน
ปลาย รองเท้าทรงจงอยปากที่แข็งของรองเท้า Sámi ทำให้ nutukas แตกต่างจากmukluksและรองเท้าสไตล์อาร์กติกอื่นๆ[ 7 ]แม้ว่ารูปทรงของจงอยปากที่โค้งขึ้นจะแตกต่างกันไปตามภูมิภาค แต่ก็มีจุดประสงค์เดียวกันคือช่วยยึด สาย รัด แบบดั้งเดิม บนสกีให้แน่น[ 8 ]ปลายรองเท้าที่ยกขึ้นนี้ช่วยป้องกันไม่ให้รองเท้าเลื่อนกลับและหลุดออกจากสายรัดเมื่อสกีดีดกลับ[ 9 ]
ศัพท์เฉพาะ
คำว่า "nutukas" ยืมมาจากภาษาฟินแลนด์ เป็นภาษาอังกฤษ ซึ่งดัดแปลงมาจากภาษาซามี ในภาษาซามีต่างๆ รองเท้าบู๊ตดังกล่าวเรียกว่าใน ภาษาซามิเหนือ : nuvttotหรือgállohat ; ลูเล ซามี : nuvtaga ; ซามีใต้ : novhtehkeหรือgejhkehke ; คิลดินซามี : пиматҍ (pimat'); Skolt Sami : nu'trneĩ ; อินาริ ซามิ : njuuppâh ; พิต ซามี : guobok ; และUme Sami : nuuhtahkaซึ่งส่วนใหญ่มาจากภาษาซามิกดั้งเดิม*nu(v) ttVkke̮ [ 10 ] Finneskoเป็นคำโบราณที่มาจากภาษานอร์เวย์ในภาษานอร์เวย์ร่วมสมัย (ทั้งBokmålและNynorsk ) nutukas เรียกว่าskallerในภาษาสวีเดนรองเท้าบู๊ตจะเรียกว่าbällingsko ( bälling = หนังขาของกวางเรนเดียร์) ในขณะที่ภาษารัสเซียเรียกว่าпимы (ปิมี) นอกจากนี้ Nutukas ยังถูกใช้โดยชาวTornedalians อีก ด้วย[ 11 ]ในMeänkieliเรียกว่าsiepakkaหรือnutukka . [ 12 ] [ 13 ]
การเปลี่ยนแปลง
รูปแบบและลักษณะของรองเท้านูตูกาแตกต่างกันไปตามพื้นที่ทางวัฒนธรรมและผู้สวมใส่ รองเท้าลักษณะคล้ายกันนี้ยังใช้โดยชนพื้นเมืองอื่นๆ ในแถบอาร์กติกของยูเรเซียด้วย
- Kisyคือรองเท้าแบบดั้งเดิมของชนพื้นเมืองในแถบอาร์กติก ( เช่น Khanty , Komi , Mansi , Nenetsเป็นต้น) ซึ่งเย็บจากหนังลูกกวางเรนเดียร์ มีพื้นรองเท้าหนา สูงถึงเข่า และมักมีส้นเล็กๆ
- ปิมี (Pimy ) คือรองเท้าประจำชาติของ ชนเผ่าในแถบเทือกเขา อูราลิกนอกจากนี้ยังพบได้ทั่วไปในกลุ่ม ชาวสตาโรซิลิ ( Starozhily ) ในแถบอาร์กติกและไซบีเรียรองเท้าเหล่านี้ทำจากหนังเท้าของกวางเรนเดียร์ (หรือบางครั้งทำจากหนังหน้าผากของกวางเรนเดียร์) โดยหุ้มด้วยขนแกะจากด้านนอก
- Unty – รองเท้าที่ทำจากหนังแกะ หนังกวางเรนเดียร์ หรือหนังสุนัข
ลิงก์ภายนอก
- เฮดแมน, เอวา-มารี; ออสคาล, มาเร็ต บีเรต ซารา (28 มีนาคม 2018). "Slik surrer du skallebånd" [วิธีผูกskallebånd] NRK Sápmi (ในภาษานอร์เวย์) คาราชโจห์กา, นอร์เวย์ สืบค้นเมื่อ21 ตุลาคม 2020 .
สรุปเนื้อหา
ข้อมูลสำคัญจากบทความ
ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ นูตูกัส
นูตูกัส ( ภาษาฟินแลนด์ ; ภาษาซามิลูเล : nuvtaga , ภาษาซามิเหนือ : nuvttagat , ภาษาซามิใต้ : novteagajat ), ฟินเนสโก ( ภาษานอร์เวย์แปลว่า "รองเท้าซามิ") หรือเรียกง่ายๆ...
การก่อสร้าง
นูตูกาทำจาก หนัง นุ่ม โดยทั่วไปทำจากขาหรือหัวของกวางเรนเดียร์ โดยยังคงขนไว้และเย็บให้ขนอยู่ด้านนอกของรองเท้า [ 4 ] ที่พื้นรองเท้า ชิ้นส่วนต่างๆ จะถูกประกอบเข้าด้วยกันโดยตัดตรงกลางเพื่อให้ขนไปในทิศทางต่างๆ เพื่อเพิ่มแรงยึดเกาะในหิมะ [ 5 ]...
ศัพท์เฉพาะ
คำว่า "nutukas" ยืมมาจากภาษา ฟินแลนด์ เป็นภาษาอังกฤษ ซึ่งดัดแปลงมาจากภาษาซามี ในภาษาซามีต่างๆ รองเท้าบู๊ตดังกล่าวเรียกว่าใน ภาษาซามิเหนือ : nuvttot หรือ gállohat ; ลูเล ซามี : nuvtaga ; ซามีใต้ : novhtehke หรือ gejhkehke ; คิลดินซามี : пиматҍ (pimat'); Skolt...
การเปลี่ยนแปลง
รูปแบบและลักษณะของรองเท้านูตูกาแตกต่างกันไปตามพื้นที่ทางวัฒนธรรมและผู้สวมใส่ รองเท้าลักษณะคล้ายกันนี้ยังใช้โดยชนพื้นเมืองอื่นๆ ในแถบอาร์กติกของยูเรเซียด้วย