นูซาล์ค

นูซัลค์เอ็มซี
ชาวนูซัลค์รวมตัวกันรอบ กล่องเหม็นที่ ทำจากมูลของยูลาคอนใกล้กับแม่น้ำเบลลาคูล่า
ภูมิภาคที่มีประชากรจำนวนมาก
เบลลา คูล่า รัฐบริติชโคลัมเบีย
ภาษา
ภาษาอังกฤษ , นูซาล์ก
ศาสนา
ลัทธิแพนเอนเทอิส ม์ของชนพื้นเมืองอเมริกันศาสนาคริสต์และอื่นๆ
กลุ่มชาติพันธุ์ที่เกี่ยวข้อง
ชนเผ่า Coast Salishอื่นๆ

ชาวนูซาล์ก ( Nuxalk : Nuxalkmc ;ออกเสียงว่า[ nuχalkmx ] ) หรือที่รู้จักกันในชื่อเบลลา คูลา , เบลลาคูลาหรือบิลชูลาเป็นชนพื้นเมือง กลุ่มแรก ของชายฝั่งแปซิฟิกตะวันตกเฉียงเหนือโดยมีศูนย์กลางอยู่ในพื้นที่ในและรอบๆเบลลา คูลา รัฐบริติชโคลัมเบีย ภายในดินแดนดั้งเดิมที่กว้างกว่าของพวกเขาคือ คุลฮุลม์ซิล ห์ พวกเขาพูดภาษานูซาล์ก ( Nuxalk : ItNuxalkmc ) รัฐบาลชนเผ่าในเขตสงวนของพวกเขาคือชนชาตินูซาล์ก (Nuxalk Nation )

ชื่อ "Bella Coola" ซึ่งมักใช้ในงานเขียนเชิงวิชาการ ไม่ใช่ชื่อที่ชาว Nuxalk นิยมใช้ ชื่อนี้ดัดแปลงมาจาก ชื่อที่ชาว Heiltsuk ซึ่งพูดภาษา Wakashan และอาศัยอยู่ตามชายฝั่ง ใช้เรียกชาว Nuxalk ว่าbəlxwəláหรือbḷ́xʷláซึ่งหมายถึง "คนแปลกหน้า" (เขียนว่าplxwlaในการเขียนภาษา Nuxalk) ในภาษา Nuxalk นั้น " Nuxalkmc " ใช้เรียกผู้คน และ " ItNuxalkmc " ใช้เรียกภาษา และคำเหล่านี้กำลังถูกนำมาใช้ในภาษาอังกฤษในท้องถิ่นมากขึ้นเรื่อยๆ

ชาวนูซัลก์ ซึ่งปัจจุบันรู้จักกันโดยรวมว่านูซัลก์ค (Nuxalkmc ) ประกอบด้วยกลุ่มชาติพันธุ์ที่มาจากหมู่บ้านบรรพบุรุษหลายแห่งภายในอาณาเขตของพวกเขา จากคิมสควิต (Kimsquit) ซึ่งในภาษานูซัลก์ เรียกว่า ซุตสล์ห์ม (Sutslhm ) กำเนิดกลุ่มซุตสล์ห์มค (Sutslhmc) จาก แม่น้ำดีน (Dean River ) กำเนิดกลุ่มนูทล์ลมค (Nutl'lmc) รวมถึงกลุ่มชาติพันธุ์จากแม่น้ำดีนตอนบน จากอ่าวเบนทิงค์ใต้ ( Ats'aaxlh ) กำเนิด กลุ่มทาล ยูมค (Talyumc ) แห่ง ทัล เลโอ (Tallheo) จากหมู่บ้านต่างๆ ที่ แม่น้ำนูวิก ( Nuwikw) , ทาลยู (Talyu)และอาซีคว (Asiiqw ) และจากอ่าว ควาตนา ( Kwatna Inlet ) กำเนิด กลุ่ม ควาลห์มคค (Kwalhnmc )จากหลายหมู่บ้าน ชาวอิสตัมก์ (Ista) มา จากเกาะคิง ( Ista ) และชาวนูซัลก์ (Nuxalk ) มา จาก แม่น้ำเบลลาคูลา ( Nuxalk ) ซึ่งประกอบด้วยหมู่บ้านนูซัลก์ ประมาณ25 แห่งกระจายตัวไปจนถึงสตูวิก (Stuwic)และเลยขึ้นไปตาม แม่น้ำ อัตนาร์โก (Atnarko)และทัลชาโก (Talchako) ชุมชนเหล่านี้มารวมตัวกันในที่ตั้งปัจจุบันในหุบเขาเบลลาคูลา ( Nuxalk ) ด้วยการเจรจากับหัวหน้าเผ่าพูทลาส (Pootlass) และแรงกดดันจากรัฐบาล โดยตั้งถิ่นฐานร่วมกันบนพื้นฐานของความคล้ายคลึงทางวัฒนธรรมและภาษา เสริมด้วยการแต่งงานจำนวนมากที่จัดขึ้นเพื่อช่วยให้การเปลี่ยนแปลงเป็นไปอย่างราบรื่น เนื่องจากชุมชนเหล่านี้อาศัยอยู่ในพื้นที่ตอนล่างของแม่น้ำเบลลาคูลาที่รู้จักกันในชื่อนูซัลก์ (Nuxalk) พวกเขาจึงใช้ชื่อรวมว่านูซัลก์ (Nuxalkmc ) และภาษาของพวกเขาก็เป็นที่รู้จักในชื่ออิตนูซัลก์ (ItNuxalkmc ) ด้วย ไม่ใช่ทุกคนที่ได้ตั้งถิ่นฐานภายในชุมชนปัจจุบันในหุบเขานั้น และด้วยเหตุนี้ชาว Nuxalk จึงมีสายสัมพันธ์ทางครอบครัวมากมายกับเพื่อนบ้านและที่อื่นๆ โดยเฉพาะอย่างยิ่งกับชาวHeiltsukในWaxvwuisaxvและกับชาวUlkatchot'en ^{​​[ 1 ]}

ก่อนการติดต่อ ประชากรนูซอลค์คาดว่ามีประมาณ 35,000 คน ตามประวัติศาสตร์ปากเปล่าและการวิจัยทางวิชาการ แม้ว่ามูนีย์ในปี 1928 จะประมาณการว่ามีนูซอลค์ 1,400 คนในปี 1780 ก็ตาม^{[ 2 ]}การระบาดของโรคฝีดาษในแปซิฟิกตะวันตกเฉียงเหนือในปี 1862ทำให้นูซอลค์เหลือผู้รอดชีวิตเพียง 300 คนในปี 1864 ในปี 1902 ตามที่มูนีย์กล่าว มีนูซอลค์ 302 คน^{[ 3 ]} ชาวนูซอลค์กระจัดกระจายไปทั่วดินแดน และบางส่วนย้ายถิ่นฐานด้วยตนเองเพื่อความอยู่รอด หรือบางส่วนถูกบังคับให้ย้ายโดยกรมกิจการอินเดียน (เมื่อสถาบันนั้นถูกสร้างขึ้นในอีกไม่กี่ทศวรรษต่อมา) เพื่อไปตั้งถิ่นฐานในพื้นที่ที่ปัจจุบันรู้จักกันในชื่อหุบเขาเบลลาคูล่า (เขตสงวนอยู่ห่างจากเมืองเบลลาคูล่า ไปทางต้นน้ำและตะวันออกประมาณ 1 ไมล์ )

ความรู้เกี่ยวกับบรรพบุรุษยังคงแข็งแกร่งในหมู่ชาวนูซัลก์ รวมถึงหมู่บ้านที่สืบเชื้อสาย ตราประจำตระกูล ตลอดจนเพลงและการเต้นรำที่บอกเล่าประวัติศาสตร์และตำนานในสมายุสตาศาสนาของชาวนูซัลก์ประกอบด้วยความเชื่อในพระเจ้าผู้สร้างหรือพระเจ้าผู้เป็นบิดา ( อัลห์ควัน ทัม ) และพระบุตรของพระองค์ ( มานาคายส์ ) นอกจากนี้ยังมีเทพีในความเชื่อทางจิตวิญญาณของชาวนูซัลก์คือ กามิต ส์ สังคมของชาวนูซัลก์ยังคงมีความผูกพันแน่นแฟ้นและยึดมั่นในความเชื่อดั้งเดิม

ชาวนูซัลค์ในฐานะชนเผ่าและผ่านทางรัฐบาลของพวกเขา รักษาไว้ซึ่งสิทธิและกรรมสิทธิ์ในดินแดนดั้งเดิมทั้งหมดของพวกเขา และยังคงมุ่งมั่นที่จะรักษาระบบการปกครองแบบดั้งเดิมของพวกเขา โดยยึดหลักประวัติศาสตร์ทางวัฒนธรรมอันยาวนานและร่ำรวย ตลอดจนการใช้และการครอบครองอย่างต่อเนื่อง

ชนชาติ Nuxalk ยืนยันสิทธิและหน้าที่ของตนมาอย่างยาวนาน และไม่เคยยกให้ ขาย สละ หรือสูญเสียดินแดนดั้งเดิมไปไม่ว่าจะด้วยสงครามหรือสนธิสัญญาใดๆ ชนชาติ Nuxalk ยังคงต่อต้านอย่างหนักแน่นต่อการเข้าร่วมกระบวนการทำสนธิสัญญาใดๆ

ข้อมูลประมาณการประชากรปัจจุบันจากกรมกิจการชนพื้นเมืองและกิจการภาคเหนือของแคนาดา (INAC) ระบุว่าประชากรนูซอลก์มีทั้งหมดประมาณ 1,400 คน โดยเกือบ 900 คนอาศัยอยู่ในเขตสงวนนูซอลก์ในเบลลาคูล่า อย่างไรก็ตาม ตามข้อมูลจากรัฐบาลนูซอลก์ดั้งเดิม ประชากรนูซอลก์ที่แท้จริงน่าจะใกล้เคียงกับ 3,000 คน ตัวเลขนี้รวมถึงผู้ที่มีเชื้อสายนูซอลก์ที่ไม่ได้ลงทะเบียนกับชนชาตินูซอลก์ หรืออาจลงทะเบียนกับรัฐบาลของกลุ่มชนอื่น

วัฒนธรรมและสังคมของชาวนูซาล์กได้รับการนำเสนอในภาพยนตร์สารคดีของบันชี ฮานูเซโดยเฉพาะอย่างยิ่งNuxalk Radio (2020) ^{[ 4 ]}และCeremony (2026) ^{[ 5 ]}

• ป้อมแม็คลัฟลิน
• รายชื่อหมู่บ้านของชาวนูซัลก์

• หนังสือ "At Home With the Bella Coola Indians: TF McIlwraith's Field Letters, 1922"ค้นหาได้ใน Google Books โดยใช้คำว่า "Nuxalk"

• หน้าหลักของชนเผ่า Nuxalk
• แผนที่กลุ่มชนพื้นเมืองชายฝั่งตะวันตกเฉียงเหนือ (รวมถึงกลุ่มนูซอลค์)
• Nuxalk Peoplesเว็บไซต์พิพิธภัณฑ์เบลลา คูลา