นีโบเดอร์
แผนที่แบบอินเทอร์แอ็กทีฟของพื้นที่ Nyboder
ข้อมูลทั่วไป
ที่ตั้ง	โคเปนเฮเกนประเทศเดนมาร์ก
เริ่มการก่อสร้าง	1631 (ขั้นที่ 1)
สมบูรณ์	ค.ศ. 1795 (ระยะที่ 2)
ลูกค้า	คริสเตียนที่ 4
การออกแบบและการก่อสร้าง
สถาปนิก	ฮันส์ ฟาน สตีนวิงเคิล ฟิ ลิป เดอ ลางจ์ผู้เยาว์

Nyboder ( ภาษาอังกฤษ : บ้านหลังใหม่ [เล็ก ๆ]) เป็น ย่าน บ้านแถว เก่าแก่ ซึ่งเคยเป็นค่ายทหารเรือ ใน กรุง โคเปนเฮเกนประเทศเดนมาร์ก ย่าน นี้ ได้รับการวางแผนและสร้างขึ้นครั้งแรกโดยพระเจ้าคริสเตียนที่ 4เพื่อรองรับความต้องการที่อยู่อาศัยสำหรับบุคลากรของกองทัพเรือเดนมาร์ก ที่กำลังเติบโตอย่างรวดเร็ว และครอบครัวของพวกเขาในเวลานั้น แม้ว่าพื้นที่นี้จะยังคงเชื่อมโยงกับชื่อของผู้ก่อตั้งในฐานะหนึ่งในโครงการก่อสร้างมากมายของพระองค์รอบ ๆ โคเปนเฮเกน แต่ Nyboder ที่เห็นในปัจจุบันนั้น แท้จริงแล้ว ยกเว้นบ้านแถวเดียวในถนนSankt Pauls Gadeสร้างขึ้นตั้งแต่ปี 1757

ปัจจุบัน Nyboder มักเกี่ยวข้องกับสีเหลืองของพวกเขา และคำว่า "สีเหลือง Nyboder" ในภาษาเดนมาร์กมักใช้เป็นคำทั่วไปเพื่ออ้างถึงเฉดสีเหลือง ที่แน่นอนของพวกเขา ^{[ 1 ]}อย่างไรก็ตาม สีดั้งเดิมของการพัฒนาคือสีแดงและสีขาว

ภายใต้การปกครองของพระเจ้าคริสเตียนที่ 4 กองทัพเรือเดนมาร์กเติบโตอย่างรวดเร็ว และมีความจำเป็นเร่งด่วนสำหรับที่พักที่เหมาะสมสำหรับบุคลากรและครอบครัวของพวกเขาเบรเมอร์โฮล์มมีที่พักที่คล้ายกันสำหรับนายทหารเรืออยู่ แล้ว ซึ่งเป็น บ้าน เก่าที่กล่าวถึงโดยนัยในชื่อของนีโบเดอร์ ดังนั้นค่ายทหารใหม่จึงมีไว้เพื่อเป็นที่พักของลูกเรือทั่วไปและบุคลากรส่วนตัว อื่นๆ การพัฒนาใหม่นี้วางแผนไว้บนที่ดินนอกเมืองโคเปนเฮเกนซึ่งกษัตริย์ทรงได้มาก่อนหน้านี้โดยมีเจตนาที่จะขยายเมืองป้อมปราการไปทางเหนือ^{[ 2 ]}สิ่งนี้ยังไม่เกิดขึ้น แต่ป้อมเซนต์แอนน์ซึ่งต่อมาพัฒนาเป็นคาสเตลเลต์ได้ถูกสร้างขึ้นแล้วทางเหนือขึ้นไปอีกเล็กน้อย

การก่อสร้าง Nyboder เริ่มขึ้นในปี 1631 พื้นที่ถูกวางผังโดยรอบถนนสายหลักสองสายที่แผ่รัศมีออกมาจากจัตุรัสที่วางแผนไว้ซึ่งไม่เคยมีการจัดตั้งขึ้น แถวต่างๆ ถูกวางในแนวตั้งฉากกับถนนเหล่านี้ สถาปนิกที่ให้ความช่วยเหลือกษัตริย์คือHans van Steenwinckel the Youngerและต่อมาคือLeonhard Blasius Nyboder ของพระเจ้าคริสเตียนที่ 4 เสร็จสมบูรณ์ราวปี 1641 ^{[ 3 ]}

ในปี ค.ศ. 1647 หนึ่งปีก่อนที่พระเจ้าคริสเตียนที่ 4 จะสิ้นพระชนม์ นีโบเดอร์ถูกผนวกเข้ากับเมืองป้อมปราการอย่างถาวรเมื่อ มีการย้าย ประตูเมืองด้านตะวันออกแต่บริเวณโดยรอบส่วนใหญ่ยังคงรอการพัฒนาใหม่ ทางเหนือของนีโบเดอร์มีที่ดินที่ยังไม่ได้พัฒนาซึ่งรู้จักกันในชื่อกรีนแลนด์ (ภาษาเดนมาร์ก: Grønland) ^{[ 2 ]}

เมื่อวันที่ 16 ธันวาคม ค.ศ. 1658 คลังเก็บดินปืนทางตอนเหนือของเมืองนีโบเดอร์เกิดระเบิดขึ้น ทำให้บ้านเรือนหลายหลังได้รับความเสียหายหรือพังทลาย และมีผู้เสียชีวิตจำนวนมาก

ในปี ค.ศ. 1668 แท่นประหารของโคเปนเฮเกนถูกย้ายจากที่ตั้งเดิม ณ บริเวณที่ต่อมาอีกไม่กี่ปีจะเป็นที่ตั้งของKongens Nytorv ไปยัง เกาะกรีนแลนด์ในปี ค.ศ. 1677 นีโบเดอร์ได้เห็นเพื่อนบ้านที่แห้งแล้งอีกแห่งหนึ่ง เมื่อ มีการสร้าง Stocks Houseขึ้นทางทิศใต้เล็กน้อย

ตั้งแต่สมัยแรกเริ่ม พื้นที่ Nyboder มีป้อมยามซึ่งถูกแทนที่ด้วยอาคารใหม่ในทศวรรษ 1780 อาคารนี้มีระฆังภายนอกซึ่งใช้เรียกผู้คนในกรณีที่มีการโจมตีทางทหารหรือไฟไหม้ อาคารนี้ยังเป็นที่ตั้งของยามรักษาการณ์ของค่ายทหาร Nyboder และมีคุกซึ่งใช้กักขังผู้อยู่อาศัยที่ก่อปัญหา^{[ 4 ]}

ในปี ค.ศ. 1695 คณะกรรมการได้พิจารณาข้อเสนอที่จะย้ายบุคลากรทางเรือบางส่วนไปยังเกาะมอนเนื่องจากขาดพื้นที่ในเมืองที่แออัดซึ่งยังไม่ได้รับอนุญาตให้พัฒนาออกไปนอกป้อมปราการ แต่ก็ไม่เคยเกิดขึ้นจริง เมื่อมีการสร้างเกาะเฟรเดอริกส์โฮล์มขึ้นจากการถมทะเลหลายครั้ง ความตั้งใจคือจะใช้เกาะนี้เป็นค่ายทหารเรือแห่งใหม่ แต่แผนการก็ไม่ได้ดำเนินการอีกเช่นกัน^{[ 5 ]}

ในที่สุดก็มีการตัดสินใจสร้างบ้านใหม่ที่ Nyboder และการขยายตัวจะดำเนินต่อไปอีก 40 ปี ในปี 1756 บ้านสองชั้น 24 หลังที่ออกแบบโดยPhilip de Langeได้ถูกสร้างขึ้น และในขณะที่ส่วนต่อเติมในภายหลังจะอยู่ภายใต้การดูแลของสถาปนิกคนอื่นๆ แต่ก็ยังคงเป็นไปตามการออกแบบดั้งเดิมของเขา ในปี 1771 บ้านบางแถวเดิมของ Christian IV ได้รับการต่อเติมด้วยชั้นพิเศษโดยAnthonและHarsdorffตั้งแต่ปี 1781-1796 มีการสร้างบ้านอีกประมาณ 150 หลัง นอกจากนี้ยังมีการเพิ่มบ้านพักยาม (1787) และบ้านพักเจ้าหน้าที่อีก 5 หลังในพื้นที่ในช่วงเวลาเดียวกัน^{[ 3 ]}

ระหว่างปี พ.ศ. 2496 ถึง พ.ศ. 2421 ครึ่งหนึ่งของ Nyboder ถูกขายและรื้อถอน^{[ 6 ]}

ค่ายทหารนีโบเดอร์ยังคงเป็นที่พักของกำลังพลจาก กองทัพเรือ กองทัพบกและกองทัพอากาศเดนมาร์กโดยจะให้ความสำคัญกับกำลังพลที่ประจำการอยู่ในโคเปนเฮเกนเป็นลำดับแรก

มีการเสนอให้ขายบ้านและนำรายได้ไปใช้เพื่อวัตถุประสงค์ต่างๆ หลายครั้ง รวมถึงการลงทุนเพื่อปรับปรุงโครงสร้างพื้นฐานในโคเปนเฮเกน แต่จนถึงขณะนี้ข้อเสนอดังกล่าวก็ถูกปฏิเสธ^{[ 7 ]}ในปี 2552 มูลนิธิ AP Møller ได้บริจาคเงิน 50 ล้านโครนเดนมาร์กเพื่อปรับปรุงบ้านบางหลัง^{[ 8 ]}

ระหว่างปี พ.ศ. 2415 ถึง พ.ศ. 2420 โบสถ์เซนต์พอลถูกสร้างขึ้นตามแบบของ โยฮันเนส เอมิล กนูทซ์มันน์ในบริเวณใจกลางของพื้นที่นีโบเดอร์ และมักถูกเรียกว่าโบสถ์นีโบเดอร์ โบสถ์แห่งนี้สร้างด้วยอิฐแดง และงานก่ออิฐตกแต่งด้วยบานเกล็ด ซุ้มโค้ง เสา และยอดแหลมที่มุมทุกด้าน^{[ 9 ]}

โรงเรียน Nyboder ตั้งอยู่ที่ 15 Øster Voldgade

ที่ Store Kongensgade หน้า Nyboder มีอนุสรณ์สถานของพลเรือโทEdouard Suensonผู้บัญชาการเรือเดนมาร์กในยุทธการที่ Heligolandเมื่อวันที่ 9 พฤษภาคม 1864 อนุสาวรีย์นี้ออกแบบโดยTheobald Steinและเปิดอย่างเป็นทางการเมื่อวันที่ 9 พฤษภาคม 1889 ^{[ 10 ]}

อนุสาวรีย์ประกอบด้วยรูปปั้นครึ่งตัวของซูเอ็นซอนตั้งอยู่บนฐานสูงประดับด้วยพวงมาลัยใบไม้และหัวเรือด้านหน้ามีจารึกว่า "พลเรือโท/เอ็ดวาร์ด ซูเอ็นซอน/เกิด 13 เมษายน 1805/เสียชีวิต 16 พฤษภาคม 1887" ฐานของอนุสาวรีย์มีสิงโตสำริดสองตัวคอยเฝ้าอยู่ โดยสิงโตเหล่านั้นถือตราแผ่นดินที่มีจารึกว่า "เฮลโกลันด์/9 พฤษภาคม/1864"

บริเวณหัวมุมถนน Kronprinsessegade และ Øster Voldgade มีรูปปั้นทองสัมฤทธิ์ของพระเจ้าคริสเตียนที่ 4 ผู้ก่อตั้งพื้นที่นี้ ตั้งอยู่บนฐานหินแกรนิต รูปปั้นนี้ออกแบบโดยVilhelm Bissenและเปิดตัวในปี 1900

• ในEither/Orนักปรัชญาชาวเดนมาร์กSøren Kierkegaardตั้งคำถามเชิงวาทศิลป์ว่า "ทำไมฉันถึงไม่เกิดที่ Nyboder ทำไมฉันถึงไม่ตายตั้งแต่ยังเป็นทารก?" ^{[ 11 ]}
• ในบันทึกประจำวันของนักล่อลวง ของเคียร์เคกอร์ ด ตัวเอกบรรยายถึงผู้หญิงที่อาศัยอยู่ในบริเวณนั้นว่า: "และตอนนี้ก็ถึงคิวของเหล่าหญิงสาวชาวนีโบเดอร์ พวกเธอตัวเล็กกว่า รูปร่างอวบอิ่ม ผิวเนียนละเอียด ร่าเริง มีความสุข ว่องไว ช่างพูด ขี้เล่นเล็กน้อย และเหนือสิ่งอื่นใดคือไม่สวมหมวก" ^{[ 12 ]}
• ในนิทานเรื่องแม่ต้นเอลเดอร์ ของ ฮันส์ คริสเตียน แอนเดอร์เซนชายชราคนหนึ่งเล่าเรื่องให้เด็กชายที่ป่วยฟัง โดยเริ่มต้นว่า “ต้นไม้ใหญ่ที่ออกดอกบานสะพรั่งเหมือนกับต้นนี้ตั้งอยู่ที่นีโบเดอร์ มันเติบโตอยู่ในมุมหนึ่งของลานบ้านเล็กๆ ที่ยากจน และใต้ต้นไม้นั้นมีคนแก่สองคนนั่งอยู่บ่ายวันหนึ่งท่ามกลางแสงแดดจ้า พวกเขาคือกะลาสีเรือชราและภรรยาที่แก่มากของเขา...” ^{[ 13 ]}ต้นเอลเดอร์มีอยู่มากมายในบริเวณรอบๆ นีโบเดอร์ ซึ่งทำให้เกิดความเชื่อโชคลางบางอย่างขึ้นมา เปรียบเทียบกับแม่ต้นเอลเดอร์
• ในบทละครเรื่อง Den Stundesløseของลุดวิก โฮลเบิร์กเขาได้ล้อเลียนกระแสการแต่งงานตั้งแต่อายุยังน้อยและมีลูกหลายคนในเมืองนีโบเดอร์
• ใน นวนิยายอัตชีวประวัติบางส่วนของ Lykke-Perของนักเขียนชาวเดนมาร์กผู้ได้รับรางวัลโนเบล เฮนริก ปอนโตปิดันตัวเอกได้เช่าห้องจากคนพายเรือบนถนน Hjertensfrydsgade ใน Nyboder
• นักดนตรีแจ๊สชาวเดนมาร์กPapa Bueและวง Viking Jazz Band ของเขา ต่างก็แต่งเพลงชื่อPraise of Nyboder ⁽ 1959) และNyboder's Pride [ ^{14 ]}
• ในภาพยนตร์ดราม่าเรื่อง The Danish Girl ปี 2015 ลิลี่เอลเบ ( เอ็ดดี้ เรดเมย์น ) ไปเยี่ยมเพื่อนชายที่บ้านเลขที่ 8 ถนนซูเอ็นซอนสกาเด ในเมืองนีโบเดอร์^{[ 15 ]}

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อเกี่ยวกับนีโบเดอร์

• Nyboders Mindestuer
• แหล่งที่มา
• แหล่งที่มา

55°41′20″เหนือ12°35′15″ตะวันออก / 55.6889°N 12.5875°E / 55.6889; 12.5875