โปรแกรม ส่ง อีเมลแบบไม่ระบุชื่อ (NPS server ) หรือเซิร์ฟเวอร์ NYM นั้นแตกต่างจาก โปรแกรมส่งอีเมลแบบไม่ระบุชื่อโดยสิ้นเชิง ตรง ที่เป็น โปรแกรมซอฟต์แวร์ บนอินเทอร์เน็ตที่ออกแบบมาเพื่อให้ผู้คนสามารถเขียนข้อความแบบไม่ระบุชื่อ ในกลุ่มข่าว Usenetและส่ง อีเมลแบบไม่ระบุชื่อได้ ต่างจากโปรแกรมส่งอีเมลแบบไม่ระบุชื่อโดยสิ้นเชิงตรงที่ โปรแกรม NYM จะกำหนดชื่อผู้ใช้ให้กับผู้ใช้ และเก็บฐานข้อมูลคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีการส่งข้อความกลับไปยังผู้ใช้ตัวจริง คำแนะนำเหล่านี้มักเกี่ยวข้องกับเครือข่ายของโปรแกรมส่งอีเมลแบบไม่ระบุชื่อเอง จึงเป็นการปกป้องตัวตนที่แท้จริงของผู้ใช้

โปรแกรมส่งอีเมลปลอมในยุคแรกๆ สามารถบันทึกข้อมูลได้มากพอที่จะติดตามตัวตนของผู้ใช้จริง ทำให้ใครบางคนสามารถค้นหาตัวตนของผู้ใช้จริงได้ไม่ว่าจะด้วยวิธีการที่ถูกกฎหมายหรือผิดกฎหมายก็ตาม แต่ปัจจุบันโปรแกรมส่งอีเมลปลอมรูปแบบนี้ไม่เป็นที่นิยมแล้ว

David Chaumเขียนบทความในปี 1981 ซึ่งอธิบายคุณลักษณะหลายอย่างที่มีอยู่ในโปรแกรมส่งอีเมลแบบนามแฝงสมัยใหม่^{[ 1 ]}

โปรแกรมส่งอีเมล Penetซึ่งใช้งานได้ตั้งแต่ปี 1993 ถึง 1996 เป็นโปรแกรมส่งอีเมลแบบไม่ระบุชื่อที่ได้รับความนิยม

เซิร์ฟเวอร์nym (ย่อมาจาก " เซิร์ฟเวอร์ นามแฝง ") คือเซิร์ฟเวอร์ที่ให้บริการที่อยู่อีเมลที่ไม่สามารถตรวจสอบที่มาได้ ทำให้ทั้งผู้ให้บริการเซิร์ฟเวอร์ nym และผู้ให้บริการรีเมลที่เกี่ยวข้องไม่สามารถค้นหาได้ว่านามแฝงใดตรงกับตัวตนจริงใด

ในการตั้งค่าชื่ออีเมลปลอม (nym) นั้น ต้องสร้าง คู่คีย์ PGPและส่งไปยังเซิร์ฟเวอร์ nym พร้อมกับคำแนะนำ (เรียกว่าบล็อกตอบกลับ ) สำหรับโปรแกรมส่งอีเมลแบบไม่ระบุตัวตน (เช่นCypherpunkหรือMixmaster ) เกี่ยวกับวิธีการส่งข้อความไปยังที่อยู่จริงของผู้ใช้ เซิร์ฟเวอร์ nym จะส่งการยืนยันกลับมาผ่านบล็อกตอบกลับนี้ จากนั้นผู้ใช้จึงส่งข้อความไปยังที่อยู่ในการยืนยันนั้น

ในการส่งข้อความผ่านเซิร์ฟเวอร์ nym โดยให้ที่อยู่ ผู้ส่ง ( From address) เป็น nym นั้น จะต้องเพิ่มส่วนหัว (headers) สองสามส่วน ลงนามข้อความด้วยคีย์ nym ของตนเอง เข้ารหัสด้วยคีย์ของเซิร์ฟเวอร์ nym แล้วส่งข้อความไปยังเซิร์ฟเวอร์ nym โดยอาจส่งผ่านบริการส่งต่อข้อความแบบไม่ระบุตัวตน (anonymous remailers) ก็ได้ เมื่อเซิร์ฟเวอร์ nym ได้รับข้อความแล้ว จะถอดรหัสและส่งต่อไปยังผู้รับปลายทาง โดยที่อยู่ผู้ส่ง ( From address) จะระบุถึง nym ของผู้ส่ง

เมื่อเซิร์ฟเวอร์ nym ได้รับข้อความที่ส่งถึง nym มันจะเพิ่มข้อความนั้นลงในบล็อกตอบกลับของ nym และส่งไปยังผู้ส่งต่อรายแรกในห่วงโซ่ ซึ่งจะส่งต่อไปยังรายถัดไปเรื่อยๆ จนกว่าจะถึงที่อยู่อีเมลจริงของคุณ ถือเป็นแนวปฏิบัติที่ดีที่จะใส่คำสั่งเข้ารหัสข้อความระหว่างทาง เพื่อป้องกันไม่ให้บุคคล (หรือองค์กรใด) ที่ทำการวิเคราะห์การรับส่งข้อมูลบนเซิร์ฟเวอร์ nym สามารถจับคู่ข้อความที่คุณได้รับกับข้อความที่ส่งจากเซิร์ฟเวอร์ nym ได้อย่างง่ายดาย

เซิร์ฟเวอร์ nym "multi-use reply block" ที่มีอยู่ได้รับการพิสูจน์แล้วว่ามีความอ่อนไหวต่อการวิเคราะห์การจราจรแบบพาสซีฟด้วยสแปมขา เข้าหนึ่งเดือน (อ้างอิงจากตัวเลขปี 2548) ในบทความโดยBram Cohen , Len SassamanและNick Mathewson ^{[ 2 ]}

• การไม่เปิดเผยตัวตน
  • บุคคลนิรนาม P2P
  • ผู้ส่งต่ออีเมลแบบไม่ระบุตัวตน
    • โปรแกรมส่งต่ออีเมลแบบไม่ระบุตัวตนสไตล์ไซเฟอร์พังก์ (ประเภทที่ 1)
    • Mixmaster โปรแกรมส่งอีเมลแบบไม่ระบุตัวตน (ประเภทที่ 2)
    • มิกซ์มินเนียน (ประเภท III)
    • ไอ2พี-บอท
  • การกำหนดเส้นทางหัวหอม
    • ทอร์ (เครือข่าย)
• ความเป็นส่วนตัวของข้อมูล
• เครื่องรีเมลแบบเจาะ
• การวิเคราะห์การจราจร

• Bruce Schneier (25 มกราคม 1995). ความปลอดภัยของอีเมล . ไวลีย์. ISBN 0-471-05318-X.
• Bacard, Andre (1995). คู่มือความเป็นส่วนตัวของคอมพิวเตอร์ . สำนักพิมพ์ Peachpit. ISBN 1-56609-171-3.

• คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับการส่งต่ออีเมลแบบไม่ระบุชื่อ
• คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับ Mixmaster
• เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของ I2P-Bote (ภายใน I2P)