โอเคห์ เรคคอร์ดส์
บริษัทแม่	โซนี่ มิวสิค เอนเตอร์เทนเมนต์
ก่อตั้ง	1918 ( 1918 )
ผู้ก่อตั้ง	อ็อตโต ไฮเนมันน์
ผู้จัดจำหน่าย	โซนี่ มาสเตอร์เวิร์คส์ ค่ายเพลง Legacy Recordings (นำกลับมาวางจำหน่ายใหม่)
ประเภท	ต่างๆ (ค.ศ. 1916–1953) ริธึมแอนด์บลูส์ (1953–1970) บลูส์ (1994–2000) แจ๊ส (ปี 2013 – ปัจจุบัน)
ประเทศต้นกำเนิด	เรา
ที่ตั้ง	นครนิวยอร์ก
เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ	okeh-records.com​

OKeh Records ( / ˌ oʊ ˈ k eɪ / ) เป็นค่ายเพลงอเมริกันที่ก่อตั้งโดย Otto Heinemann Phonograph Corporation ซึ่งเป็นผู้จัดจำหน่ายเครื่องเล่นแผ่นเสียงที่ก่อตั้งขึ้นในปี 1916 ^{[ 1 ]}ซึ่งได้ขยายธุรกิจไปสู่การผลิตแผ่นเสียงในปี 1918 ^{[ 2 ]}เดิมทีชื่อนี้สะกดว่า "OkeH" ซึ่งมาจากอักษรย่อของ Otto KE Heinemann แต่ต่อมาได้เปลี่ยนเป็น "OKeh" ในปี 1965 OKeh กลายเป็นบริษัทในเครือของEpic Recordsซึ่งปัจจุบันเป็นบริษัทในเครือของSony Musicตั้งแต่นั้นมา OKeh ได้ กลายเป็นค่ายเพลง แจ๊สที่จัดจำหน่ายโดยSony Masterworks

OKeh ก่อตั้งโดย Otto (Jehuda) Karl Erich Heinemann (ลือเนบูร์ก ประเทศเยอรมนี 20 ธันวาคม 1876 – นิวยอร์ก สหรัฐอเมริกา 13 กันยายน 1965) ผู้จัดการ ชาวเยอรมัน-อเมริกันของสาขาOdeon Records ในสหรัฐอเมริกา ซึ่งเป็นของCarl Lindstromในปี 1916 Heinemann ได้ก่อตั้งบริษัท Otto Heinemann Phonograph Corporation ตั้งสตูดิโอบันทึกเสียงและโรงงานผลิตแผ่นเสียงในนิวยอร์กซิตี้ และเริ่มก่อตั้งค่ายเพลงในปี 1918 ^{[ 3 ]}

แผ่นดิสก์ชุดแรกถูกตัดในแนวตั้งแต่ต่อมาได้ใช้วิธีการตัดในแนวนอนซึ่งเป็นที่นิยมมากกว่า^{[ 4 ]}บริษัทแม่ของค่ายเพลงนี้เปลี่ยนชื่อเป็น General Phonograph Corporation และชื่อบนฉลากแผ่นเสียงก็เปลี่ยนเป็น OKeh แผ่นดิสก์ขนาด 10 นิ้วทั่วไปขายปลีกในราคาแผ่นละ 75 เซนต์ ส่วนแผ่นดิสก์ขนาด 12 นิ้วขายในราคาแผ่นละ 1.25 ดอลลาร์ ผู้อำนวยการฝ่ายดนตรีของบริษัทคือFrederick W. Hagerซึ่งได้รับเครดิตภายใต้นามแฝง Milo Rega ด้วย

ค่ายเพลง OKeh ออกจำหน่ายเพลงยอดนิยม เพลงเต้นรำ และละครตลกคล้ายกับค่ายเพลงอื่นๆ แต่ Heinemann ก็ต้องการจัดหาเพลงให้กับกลุ่มผู้ฟังที่ถูกละเลยจากค่ายเพลงขนาดใหญ่ด้วยเช่นกัน OKeh จึงผลิตแผ่นเสียงหลายชุดในภาษาเยอรมัน เช็ก โปแลนด์ สวีเดน และยิดดิชสำหรับชุมชนผู้อพยพในสหรัฐอเมริกา บางส่วนผลิตจากต้นฉบับที่เช่ามาจากค่ายเพลงในยุโรป ในขณะที่บางส่วนบันทึกโดย OKeh ในนิวยอร์ก

ผลงานในช่วงแรกของ OKeh ประกอบด้วยเพลงของวง New Orleans Jazz Band ในปี 1920 Perry Bradfordสนับสนุนให้ Fred Hager ผู้อำนวยการฝ่ายศิลปินและเพลง ( A&R ) บันทึกเสียงนักร้องเพลงบลูส์Mamie Smith [ ^{5 ] แผ่นเสียง} เหล่านี้ได้รับความนิยม และค่ายเพลงได้ออกชุดแผ่นเสียงที่กำกับโดยClarence Williamsในนิวยอร์กซิตี้ และRichard M. Jonesในชิคาโก ตั้งแต่ปี 1921 ถึง 1932 ชุดนี้ประกอบด้วยเพลงของ Williams, Lonnie Johnson , King OliverและLouis Armstrong นอกจากนี้ยังมี Bix Beiderbecke , Lillie Delk Christian , Bennie Moten , Frankie TrumbauerและEddie Langที่บันทึกเสียงให้กับค่ายเพลงนี้ด้วย^{[ 4 ]}หนึ่งในซีรีส์ที่ได้รับความนิยมมากที่สุดคือHot Five และ Hot Seven ของ Louis Armstrong ซึ่งบันทึกเสียงประมาณ 3 ครั้งต่อปีระหว่างปี 1925 ถึง 1928 ซึ่งรวมถึงเพลงฮิตยอดนิยม เช่น " Heebie Jeebies ", "Cornet Chop Suey" และ " West End Blues " ^{[ 6 ]}หลังจากความสำเร็จของแผ่นเสียงเหล่านี้ แผ่นเสียงของ Armstrong ก็ถูกโอนไปยังซีรีส์ยอดนิยมเช่นกัน ซึ่งวางจำหน่ายให้กับผู้ชมผิวขาวในปี 1928 ^{[ 7 ]}ในฐานะส่วนหนึ่งของบริษัท Carl Lindströmการบันทึกเสียงของ OKeh ได้รับการจัดจำหน่ายโดยค่ายเพลงอื่น ๆ ที่ Lindstrom เป็นเจ้าของ รวมถึงParlophoneในสหราชอาณาจักร แม้ว่านักดนตรีจะไม่ได้รับค่าตอบแทนมากนักสำหรับการเข้าสตูดิโอ แต่พวกเขาก็จดลิขสิทธิ์เพลงที่พวกเขาบันทึกไว้ด้วยความหวังว่าวงดนตรีอื่น ๆ จะบันทึกเพลงนั้น และในทางกลับกัน พวกเขาจะได้รับรายได้จากค่าลิขสิทธิ์อย่างต่อเนื่อง^{[ 8 ]}

ในปี พ.ศ. 2469 OKeh ถูกขายให้กับColumbia Records [ ^{4 ] [ 9 ] กรรมสิทธิ์}เปลี่ยนไปเป็นAmerican Record Corporation (ARC) ในปี พ.ศ. 2477 และซีรีส์แผ่นเสียงสำหรับคนผิวสีจากช่วงทศวรรษ พ.ศ. 2463 ก็สิ้นสุดลงCBSซื้อบริษัทในปี พ.ศ. 2481 OKeh เป็นค่ายเพลงสำหรับริธึมแอนด์บลูส์ในช่วงทศวรรษ พ.ศ. 2493 แต่อัลบั้มแจ๊สยังคงวางจำหน่ายต่อไป เช่น ผลงานของWild Bill DavisและRed Saunders ^{[ 4 ]}

แผ่นเสียงหัวเราะของ OKehถูกบันทึกในเยอรมนีโดยBeka Recordsในปี 1920 ตามรายงานส่วนใหญ่ และต่อมา OKeh Records ในสหรัฐอเมริกาได้ซื้อลิขสิทธิ์จากค่ายเพลงนี้^{[ 10 ]}แผ่นเสียงนี้มีเนื้อหาเกี่ยวกับนักร้องโอเปร่า Lucie Bernardo และ Otto Rathke ที่หัวเราะอยู่นานเกือบสามนาที โดยมี Felix Silbers นักเป่าคอร์เน็ตบรรเลง ประกอบ พวกเขาบันทึกเสียงทั้งหมดหกครั้งในวันเดียวกัน^{[ 11 ]} แผ่นเสียง นี้กลายเป็นสินค้าขายดีในสหรัฐอเมริกาในปี 1922 และคาดว่าขายได้ประมาณหนึ่งล้านแผ่น^{[ 12 ] [ 11 ]} OKeh Records ได้ออกแผ่นเสียง "Second Laughing Record", "The OKeh Laughing Dance Record" และ "The OKeh Crying Record" ตามมาในไม่ช้า ค่ายเพลงอื่นๆ ก็ได้ออกแผ่นเสียงที่คล้ายกันเช่นกัน^{[ 11 ]}แผ่นเสียงนี้อาจมีอิทธิพลต่อสตูดิโอต่างๆ ในการนำผู้ชมสดและเสียงหัวเราะมาประกอบในรายการของพวกเขา^{[ 11 ]}มันถูกเผยแพร่ในสหราชอาณาจักรในชื่อThe Parlophone Laughing Recordและถูกนำมาใช้อย่างกว้างขวางใน ภาพยนตร์การ์ตูนสั้น Sh-hhhhhของ Walter Lantz Productions /Universal Studios ปี 1955 ซึ่งเป็นภาพยนตร์สั้นเรื่องสุดท้ายที่กำกับโดยTex Avery ^{[ 10 ]}

บริษัท General Phonograph Corporationใช้ เพลงยอดนิยม " Crazy Blues " ของMamie Smithเพื่อสร้างตลาดใหม่ในปี 1920 และพวกเขาไม่สามารถเก็บแผ่นเสียงไว้บนชั้นวางได้เนื่องจากความนิยม^{[ 13 ]}ภาพเหมือนของ Smith และรายชื่อแผ่นเสียงของเธอถูกพิมพ์ในโฆษณาในหนังสือพิมพ์ เช่นChicago Defender , Atlanta Independent , New York Colored Newsและหนังสือพิมพ์อื่นๆ ที่ได้รับความนิยมในหมู่ชาวแอฟริกันอเมริกัน (แม้ว่าแผ่นเสียงของ Smith จะเป็นส่วนหนึ่งของซีรีส์ 4000 ปกติของ OKeh ก็ตาม) OKeh ยังมีบทบาทสำคัญในกลุ่มประชากรนี้ เนื่องจากนักดนตรีชาวแอฟริกันอเมริกันSara Martin , Eva Taylor , Shelton Brooks , Esther Bigeouและ วงออร์เคสตราของ Handyได้บันทึกเสียงให้กับค่ายเพลงนี้ OKeh ออกซีรีส์ 8000 สำหรับแผ่นเสียงของคนผิวสี ความสำเร็จของซีรีส์นี้ทำให้ OKeh เริ่มบันทึกเพลงในสถานที่ที่มีการแสดง ซึ่งเรียกว่าการบันทึกเสียงระยะไกลหรือการบันทึกเสียงตามสถานที่^{[ 14 ]}ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2466 OKeh ได้ส่งอุปกรณ์บันทึกเสียงเคลื่อนที่ไปทั่วประเทศเพื่อบันทึกเสียงนักแสดงที่ไม่เคยได้ยินในนิวยอร์กหรือชิคาโก^{[ 15 ]}มีการเดินทางเป็นประจำปีละครั้งหรือสองครั้งไปยังนิวออร์ลีนส์ แอตแลนตา ซานอันโตนิโอ เซนต์หลุยส์ แคนซัสซิตี้ และดีทรอยต์ สตูดิโอ OKeh ในแอตแลนตายังให้บริการแก่ดาราเพลงคันทรีที่เรียกว่า "Hillbilly" (ปัจจุบันคือเพลงคันทรี) ในเวลานั้น หนึ่งในคนแรกๆ คือ"Fiddlin ' " John Carsonซึ่งเชื่อกันว่าได้บันทึกเสียงเพลงคันทรีครั้งแรกที่นั่นในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2466 เป็นแผ่นเสียงสองด้านที่มีเพลง " The Little Old Log Cabin in the Lane " และ "The Old Hen Cackled and the Rooster's Going To Crow"

หลังจากปี 1932 การออกวางจำหน่ายของ OKeh เกิดขึ้นไม่บ่อยนัก แม้ว่าค่ายเพลงจะยังคงดำเนินต่อไปจนถึงปี 1935 ในปี 1940 หลังจากที่ Columbia สูญเสียสิทธิ์ใน ชื่อ Vocalionโดยการยกเลิก ค่ายเพลง Brunswickชื่อ OKeh ก็ได้รับการนำกลับมาใช้ใหม่ และมีการนำโลโก้แบบเขียนหวัดมาใช้ในแผ่นเสียงสาธิตที่ประกาศเหตุการณ์ดังกล่าว ค่ายเพลงนี้ถูกยกเลิกอีกครั้งในปี 1946 และนำกลับมาใช้ใหม่อีกครั้งในปี 1951 ^{[ 16 ]}

ในปี พ.ศ. 2496 OKeh กลายเป็นค่ายเพลง R&B แต่เพียงผู้เดียว เมื่อบริษัทแม่ Columbia โอนศิลปินเพลงป๊อปของ OKeh ไปยังEpic Recordsที่ เพิ่งก่อตั้งขึ้นใหม่ ^{[ 17 ]}แผนกจัดพิมพ์เพลงของ OKeh ได้รับการเปลี่ยนชื่อเป็น April Music

ในปี พ.ศ. 2506 คาร์ล เดวิสได้เป็นผู้จัดการฝ่าย A&R ของ OKeh และช่วยเพิ่มยอดขายของ OKeh เป็นเวลาสองสามปี^{[ 18 ]} Epic เข้ามาบริหารจัดการ OKeh ในปี พ.ศ. 2508 ศิลปินในช่วงยุคป๊อปของ OKeh ในช่วงทศวรรษ พ.ศ. 2493 และ พ.ศ. 2503 ได้แก่Johnnie RayและLittle Joe & the Thrillers

เมื่อดนตรีโซลได้รับความนิยมในช่วงทศวรรษ 1960 ค่าย OKeh จึงเซ็นสัญญากับMajor Lanceซึ่งสร้างความสำเร็จอย่างใหญ่หลวงให้กับค่ายด้วยเพลง " The Monkey Time " และ " Um, Um, Um, Um, Um, Um " Larry Williams นักดนตรีร็อคยุค 50 ได้มาร่วมงานกับค่าย OKeh ในช่วงหนึ่งของทศวรรษ 1960 โดยบันทึกเสียงและผลิตเพลงฟังก์โซลกับวงดนตรีที่มีJohnny "Guitar" Watson ร่วมอยู่ด้วย เขาได้ร่วมงานกับLittle Richardซึ่งถูกชักชวนให้กลับมาเล่นดนตรีแนวฆราวาสอีกครั้ง Williams ผลิตอัลบั้มของ Little Richard สองอัลบั้มให้กับ OKeh ในปี 1966 และ 1967 ซึ่งทำให้ Little Richard กลับมาติด ชาร์ตอัลบั้ม Billboardเป็นครั้งแรกในรอบสิบปี และสร้างซิงเกิลฮิต "Poor Dog" ^{[ 19 ]}เขายังทำหน้าที่เป็นผู้กำกับดนตรีสำหรับการแสดงสดของ Little Richard ที่ OKeh Club ในลอสแอนเจลิส การจองการแสดงของ Little Richard ในช่วงเวลานี้พุ่งสูงขึ้น^{[ 19 ]} Williams ยังบันทึกและปล่อยผลงานของตัวเองและกับ Watson ซึ่งประสบความสำเร็จในระดับปานกลางในชาร์ตเพลง

ความสำเร็จส่วนใหญ่ของ OKeh ในช่วงทศวรรษ 1960 ขึ้นอยู่กับโปรดิวเซอร์ Carl Davis และนักแต่งเพลงCurtis Mayfield [ ^{20 ] หลังจาก}ที่พวกเขาออกจากค่ายเพลง (เนื่องจากข้อพิพาทกับ Len Levy หัวหน้า Epic/OKeh) ยอดขายของ OKeh ก็ค่อยๆ ลดลง และค่ายเพลงนี้ก็ถูกปิดตัวลงอย่างเงียบๆ โดย Columbia ในปี 1970

ในปี 1993 Sony Musicได้เปิดใช้งานค่ายเพลง OKeh อีกครั้ง (ภายใต้การจัดจำหน่ายของEpic Records ) ในฐานะค่ายเพลง บลูส์ยุคใหม่ศิลปินหน้าใหม่กลุ่มแรกที่เซ็นสัญญากับ OKeh ได้แก่G. Love & Special Sauce , Keb' Mo , Popa ChubbyและLittle Axeตลอดปีแรก เพื่อเป็นการเฉลิมฉลองการเปิดตัวใหม่ ได้มีการปล่อยซิงเกิลของ G. Love, Popa Chubby และ Keb' Mo ในรูปแบบแผ่นเสียงไวนิลขนาด 10 นิ้ว ในปี 2000 ค่ายเพลง OKeh ก็ถูกปิดตัวลงอีกครั้ง และ G. Love & Special Sauce ก็ย้ายไปอยู่กับ Epic ค่ายเพลงนี้ได้รับการเปิดตัวใหม่อีกครั้งในปี 2013 ในฐานะค่ายเพลงแจ๊สภายใต้ Sony Masterworks ^{[ 21 ]}

ในเดือนมกราคม 2013 Sony Musicได้เปิดใช้งานค่ายเพลง OKeh อีกครั้งในฐานะค่ายเพลงแจ๊สหลักของ Sony ภายใต้Sony Masterworksค่ายเพลงนี้เป็นส่วนหนึ่งของ Sony Masterworks ในสหรัฐอเมริกา ซึ่งเป็นสาขาในประเทศของ Sony Classical โดยมุ่งเน้นที่ศิลปินทั้งหน้าใหม่และศิลปินที่มีชื่อเสียงซึ่งเป็นตัวแทนของ "การแสดงออกระดับโลกในดนตรีแจ๊ส" ศิลปินหน้าใหม่ ได้แก่David Sanborn , Bob James , Bill Frisell , Regina Carter , SomiและDhafer Youssef ^{[ 22 ]}

Sony Music Entertainment เป็นเจ้าของสิทธิ์ทั่วโลกในแคตตาล็อกของ OKeh Records ผ่านทาง Epic Records และLegacy Recordingsซึ่งเป็นบริษัทย่อยของ Sony ที่ทำ หน้าที่ออกจำหน่ายซ้ำ ^{[ 21 ]} สิทธิ์ของ EMIในแคตตาล็อกของ OKeh ในสหราชอาณาจักรหมดอายุในปี 1968 และ CBS Records เข้ามาดูแลการจัดจำหน่ายแทน^{[ 23 ]}

• ศิลปินจากค่าย OKeh Records
• รายชื่อค่ายเพลง
• ราล์ฟ เพียร์

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับค่ายเพลงโอเคห์เรคคอร์ดส์

• เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ
• โอเคห์เป็นผู้เชี่ยวชาญในด้านการจัดหมวดหมู่บันทึกเสียงประวัติศาสตร์อเมริกัน
• ดิสโกกราฟีอัลบั้มของ Okeh
• ค่ายเพลง Okeh Records ใน โครงการ Great 78 Projectของ Internet Archive