OSS 117เป็นชื่อรหัสของHubert Bonisseur de La Bathซึ่งเป็นสายลับสมมติที่สร้างขึ้นโดยนักเขียนชาวฝรั่งเศสJean Bruce (และสืบทอดต่อโดยภรรยาม่ายของเขาJosetteหลังจาก Bruce เสียชีวิตจากอุบัติเหตุทางรถยนต์ในปี 1963) ^{[ 1 ]} Hubert Bonisseur de La Bath ถูกอธิบายว่าเป็นพันเอก ชาวอเมริกัน จากรัฐหลุยเซียนาเชื้อสายฝรั่งเศส หลังจากรับราชการในสำนักงานบริการยุทธศาสตร์ (OSS) แล้ว de La Bath ก็ทำงานให้กับสำนักงานข่าวกรองกลาง (CIA) จากนั้นก็ ทำงานให้กับ สภาความมั่นคงแห่งชาติ (NSC)

เมื่อซีรีส์กลับมาฉายอีกครั้งในปี 2006 ตัวละครนี้ได้รับการตีความใหม่ให้เป็นสายลับชาวฝรั่งเศสที่ทำงานให้กับService de Documentation Extérieure et de Contre-Espionnage ซึ่ง เป็นหน่วยข่าวกรองของฝรั่งเศสตั้งแต่ปี 1944 ถึง 1982 (ปัจจุบันคือDGSE )

ในความเป็นจริง รหัส OSSหมายเลข 117 ได้รับการจัดสรรให้กับWilliam L. Langerซึ่งเป็นหัวหน้าสาขาการวิจัยและการวิเคราะห์ของ OSS ^{[ 2 ]}

บรูซเขียนนวนิยาย OSS 117 จำนวน 88 เล่ม^{[ 3 ]}ให้กับสำนักพิมพ์ Fleuve Noir Espionnage ของฝรั่งเศส^{[ 4 ]}โดยเริ่มจากTu parles d'une ingénue (Ici OSS 117)ในปี 1949 ซึ่งมาก่อนJames Bond 007ของIan Flemingถึงสี่ปี หลังจากที่ Jean Bruce เสียชีวิตจากอุบัติเหตุทางรถยนต์ในปี 1963 ภรรยาของเขา Josette Bruce (ลงนามในนาม "J.Bruce") ได้เขียนนวนิยาย OSS 117 จำนวน 143 เล่มก่อนที่จะเกษียณในปี 1985 ตั้งแต่ปี 1987 ลูกสาวของบรูซ Martine และสามีของเธอ François ได้เขียนหนังสือ OSS 117 เพิ่มอีก 23 เล่ม^{[ 5 ]}นวนิยายเล่มสุดท้ายที่ตีพิมพ์คือOSS 117 prend le largeในปี 1992 ^{[ 6 ]}

ภาพยนตร์เรื่องแรกของ OSS 117 เรื่องOSS 117 Is Not Deadสร้างขึ้นในปี พ.ศ. 2490 โดยมีIvan Desnyรับบทเป็น OSS 117 ^{[ 7 ]}

ในปี พ.ศ. 2503 สิทธิ์ในนวนิยายเรื่องDocuments à vendre ของ Jean Bruce ถูกซื้อไปเพื่อนำไปสร้างเป็นภาพยนตร์โดยMichel Clémentในชื่อLe Bal des espions (1960) อย่างไรก็ตาม สิทธิ์ในตัวละคร OSS 117 ยังไม่เป็นที่ตกลงกัน ดังนั้นชื่อตัวละครจึงถูกเปลี่ยนเป็น Brian Cannon ซึ่งเป็นชื่อของตัวละครอีกตัวหนึ่งจากนวนิยายเรื่องRomance de la Mortของ Jean Bruce ^{[ 8 ]}

ในช่วงทศวรรษ 1960 ตัวละครนี้ได้ปรากฏตัวในภาพยนตร์ชุดสายลับยุโรป ที่ประสบความสำเร็จ ซึ่งส่วนใหญ่กำกับโดยAndré Hunebelleบทบาทนี้รับบทโดยKerwin Mathews ในช่วงแรก จากนั้นโดยFrederick StaffordและJohn Gavinรับบทแทนเมื่อ Stafford ไปถ่ายทำภาพยนตร์เรื่อง TopazของAlfred Hitchcockอย่างไรก็ตาม ก่อนที่จะออกจากวงการ Stafford ได้แสดงในภาพยนตร์เรื่อง Atout cœur à Tokyo pour OSS 117 (1966) ซึ่งโดดเด่นตรงที่เป็นภาพยนตร์เรื่องแรกในซีรีส์ที่ใช้เนื้อเรื่องดั้งเดิมแทนที่จะดัดแปลงมาจากนวนิยาย และเขียนบทโดยTerence Youngผู้ กำกับภาพยนตร์James Bond

ในปี 1966 ฌอน ฟลินน์รับบทนำในภาพยนตร์เรื่อง Five Ashore in Singaporeซึ่งเป็นการดัดแปลงจากนวนิยายของ OSS 117 ที่เขียนโดยฌอง บรูซ อย่างไรก็ตาม เช่นเดียวกับกรณีของLe Bal des espions (1960) โปรดิวเซอร์ ปิแอร์ คาลฟอน ไม่มีสิทธิ์ในตัวละคร OSS 117 บนจอภาพยนตร์ เขาจึงต้องแทนที่ด้วยตัวละครดั้งเดิมแทน^{[ 9 ]}สิทธิ์ในตัวละครบนจอภาพยนตร์เป็นของโปรดิวเซอร์ พอล คาเดอัค แต่เพียงผู้เดียวในขณะนั้น อย่างไรก็ตาม คาลฟอนได้ซื้อสิทธิ์ในตัวละครนี้ในอีกหลายปีต่อมา ส่งผลให้เกิดภาพยนตร์เรื่อง OSS 117 Takes a Vacation (1970) ซึ่งเขาร่วมผลิตและกำกับ โดยมีลุค เมเรนดารับบทนำ

หลังจากภาพยนตร์เรื่องสุดท้ายไม่ประสบความสำเร็จ ซีรีส์จึงพยายามเปลี่ยนไปสู่จอโทรทัศน์โดยการสร้างตอนนำร่องสำหรับซีรีส์โทรทัศน์ที่อาจเกิดขึ้น โดยมีอลัน สก็อตต์รับบทเป็นสายลับ อย่างไรก็ตาม สถานีโทรทัศน์ไม่รับไปสร้างต่อ และในที่สุดก็ถูกปล่อยออกมาเป็นภาพยนตร์โทรทัศน์เรื่องเดียวจบ ในชื่อOSS 117 tue le taon (1971) ซึ่งยังคงใช้หนังสือนิยายเป็นแหล่งข้อมูลหลัก โดยดัดแปลงเป็นบทโทรทัศน์จากหนังสือชื่อเดียวกันโดยโจเซ็ตต์ บรูซ ภรรยาของผู้เขียน

ผู้กำกับMichel Hazanaviciusและผู้เขียนบท Jean-François Halin ได้นำซีรีส์นี้กลับมาสร้างใหม่ในรูปแบบล้อเลียน แนว EuroSpyซึ่งล้อเลียนภาพยนตร์ต้นฉบับอย่างซื่อสัตย์ โดยถึงขั้นให้เกียรติภาพยนตร์แอ็คชั่นผจญภัยจากยุค 1950 และ 1960 และสร้างบรรยากาศของภาพยนตร์เหล่านั้นขึ้นมาใหม่^{[ 10 ]}อิทธิพลทางเทคนิคและภาพมาจากภาพยนตร์James Bond ยุคแรกๆ ที่นำแสดงโดย Sean Conneryรวมถึงภาพยนตร์ OSS 117 ต้นฉบับที่กำกับโดยAndré Hunebelleนอกจากนี้ ภาพยนตร์ของ Alfred Hitchcockยังเป็นแรงบันดาลใจสำคัญสำหรับการถ่ายทำภาพยนตร์และเทคนิคพิเศษทางภาพอีกด้วย

ภาพยนตร์เรื่องนี้ นำแสดงโดยนักแสดงตลกฌอง ดูจาร์แดงในบทบาทนำ โดยตัวละครนี้ถูกตีความใหม่ให้เป็นสายลับชาวฝรั่งเศสที่ทำงานให้กับSDECEซึ่งถูก portray ให้เป็นคนสำคัญตนเอง โง่เขลา และไร้มารยาททางการเมือง โดยทั่วไปแล้วเขาถูกวาดภาพให้เป็น "ฟรังชูยาร์ด" (ชาวฝรั่งเศสแท้ๆ) ในฐานะตัวละครตลก เขามักสร้างสถานการณ์ทางสังคมที่น่าอึดอัดใจเนื่องจากอุดมการณ์อาณานิคม ความรักชาติฝรั่งเศสอย่างแรงกล้า ความชาตินิยม และความเป็นชายชาตรี ในขณะเดียวกัน เขาก็เป็นตัวแทนของต้นแบบสายลับในอุดมคติ: หล่อเหลา มีร่างกายแข็งแรง (เขารักการต่อสู้และเต้นได้ทุกแนวตั้งแต่แมมโบ้ไปจนถึงทวิสต์) และใช้เสน่ห์ของเขาในการล่อลวงผู้หญิงมากมาย เมื่อพันธมิตรออกเสียงชื่อรหัสของเขาผิด เขาจะแก้ไขอย่างแปลกประหลาดด้วยการออกเสียงที่ถูกต้อง คือ หนึ่งร้อยสิบเจ็ด ("cent dix-sept" ในภาษาฝรั่งเศส) ไม่ใช่ ดับเบิลวันเซเว่น (เป็นการแซวเล็กน้อยเกี่ยวกับคำนำหน้า 00 ของเจมส์ บอนด์ )

ภาพยนตร์สองเรื่องแรกOSS 117: Cairo, Nest of Spies (2006) และOSS 117: Lost in Rio (2009) กำกับโดย Hazanavicius และร่วมเขียนบทกับ Halin อย่างไรก็ตาม สำหรับภาพยนตร์เรื่องที่สาม Hazanavicius เลือกที่จะไม่กลับมาเนื่องจากความเห็นที่แตกต่างกันกับ Halin เกี่ยวกับบทภาพยนตร์Nicolas Bedosจึงรับหน้าที่กำกับแทนและทำงานอย่างใกล้ชิดกับ Halin ในการดัดแปลงบทภาพยนตร์ของเขา ส่งผลให้เกิดOSS 117: From Africa with Love (2021) ^{[ 11 ]}ซึ่งแตกต่างจากภาพยนตร์สองเรื่องแรกตรงที่เลือกใช้เทคนิคการถ่ายทำแบบร่วมสมัย^{[ 12 ]}

• OSS 117 n'est pas mort (OSS 117 Is Not Dead), 1956 กำกับโดย Jean Sachaนำแสดงโดย Ivan Desnyในบท Hubert Bonisseur de La Bath/OSS 117
• OSS 117 se déchaîne (OSS 117), 1963 กำกับโดย André Hunebelleนำแสดงโดย Kerwin Mathews
• Banco à Bangkok pour OSS 117 (เงาแห่งความชั่วร้าย หรือ ความตื่นตระหนกในกรุงเทพฯ) ปี 1964 กำกับโดยอองเดร ฮูเนเบลล์นำแสดงโดยเคอร์วิน แมทธิวส์
• Furia à Bahia สำหรับ OSS 117 (OSS 117: Mission for a Killer), 1965 กำกับโดย André Hunebelleและ Jacques Besnard นำแสดงโดย Frederick Stafford
• Atout coeur à Tokyo pour OSS 117 (Terror in Tokyo), 1966 กำกับโดย Michel Boisrondนำแสดงโดย Frederick Stafford
• Pas de roses pour OSS 117 (OSS 117 Double agent), 1968 กำกับโดย André Hunebelle , Renzo Cerrato และ Jean-Pierre Desagnat นำแสดงโดย John Gavin
• OSS 117 ไปเที่ยวพักผ่อน (OSS 117 takes a vacation) ปี 1970 กำกับโดยปิแอร์ คาลฟองนำแสดงโดยลุค เมเรนดา
• OSS 117 tue le taon [TV], 1971 กำกับโดยAndré Lerouxsนำแสดงโดย Alan Scott

• OSS 117: Le Caire nid d'espions ( OSS 117: Cairo, Nest of Spies ), พ.ศ. 2549 กำกับโดย Michel Hazanaviciusนำแสดงโดย Jean Dujardin
• OSS 117: Rio ne répond plus ( OSS 117: Lost in Rio ), 2009 กำกับโดย Michel Hazanavicius นำแสดงโดย Jean Dujardin
• OSS 117: Alerte Rouge en Afrique Noire ( OSS 117: From Africa With Love ), ปี 2021 กำกับโดย Nicolas Bedosนำแสดงโดย Jean Dujardin

• OSS 117ที่ IMDb