มอลโดวาในการประกวดเพลงยูโรวิชั่น 2013
| มอลโดวาในการประกวดเพลงยูโรวิชั่น 2013 | ||||
|---|---|---|---|---|
| การประกวดเพลงยูโรวิชั่น 2013 | ||||
| ผู้แพร่ภาพกระจายเสียงที่เข้าร่วม | เทเลเรดิโอ-มอลโดวา (TRM) | |||
| ประเทศ |  มอลโดวา | |||
| กระบวนการคัดเลือก | O melodie pentru Europa 2013 | |||
| วันที่คัดเลือก | 16 มีนาคม 2556 | |||
| ผลงานที่ส่งเข้าประกวด | ||||
| เพลง | "โอ้ พระเจ้า" | |||
| ศิลปิน | อลิโอน่า มูน | |||
| นักแต่งเพลง |
| |||
| การจัดวาง | ||||
| ผลการแข่งขันรอบรองชนะเลิศ | ผ่านเข้ารอบ (อันดับ 4, 95 คะแนน) | |||
| ผลลัพธ์สุดท้าย | อันดับที่ 11, 71 คะแนน | |||
| ลำดับเหตุการณ์การเข้าร่วม | ||||
| ||||
ประเทศมอลโดวาได้ส่ง เพลง "O mie" ซึ่งแต่งโดย Iuliana Scutari และPasha Parfeniเข้าร่วมการประกวดเพลงยูโรวิชั่นปี 2013 โดยมี Aliona Moonเป็นผู้ขับร้อง ก่อนหน้านี้Pavel Parfeni เคยเป็นตัวแทนประเทศมอลโดวาในการประกวดเพลงยูโรวิชั่นปี 2012ด้วยเพลง "Lăutar" ซึ่งเขาได้อันดับที่ 11 ในรอบชิงชนะเลิศ สถานีวิทยุโทรทัศน์มอล โดวา ( TeleRadio-Moldovaหรือ TRM) ได้จัดการประกวดรอบคัดเลือกภายในประเทศ"O melodie pentru Europa 2013 " เพื่อคัดเลือกตัวแทนประเทศมอลโดวาไปแข่งขันที่เมืองมัลเมอประเทศสวีเดน มีศิลปิน 49 คน และเพลง 126 เพลง เข้าร่วมแข่งขัน โดยมี 24 ศิลปินและเพลงที่ผ่านเข้ารอบสุดท้ายซึ่งจะออกอากาศทางโทรทัศน์ หลังจากรอบรองชนะเลิศสองรอบและรอบชิงชนะเลิศซึ่งจัดขึ้นในเดือนมีนาคม 2013 เพลง "A Million" ที่ขับร้องโดย Aliona Moon ก็คว้าชัยชนะไปครอง โดยได้รับคะแนนสูงสุดจากการรวมคะแนนของคณะกรรมการและคะแนนโหวตจากผู้ชมทางโทรทัศน์ ต่อมาเพลงนี้ได้รับการแปลจากภาษาอังกฤษเป็นภาษาโรมาเนียสำหรับการประกวดเพลงยูโรวิชั่น และใช้ชื่อว่า "O mie" นับเป็นครั้งแรกที่เพลงจากมอลโดวาถูกขับร้องเป็นภาษาโรมาเนียทั้งหมดในการประกวดเพลงยูโรวิชั่น
มอลโดวาจับฉลากได้เข้าแข่งขันในรอบรองชนะเลิศรอบแรกของการประกวดเพลงยูโรวิชั่น ซึ่งจัดขึ้นเมื่อวันที่ 14 พฤษภาคม 2556 โดยแสดงในตำแหน่งที่ 12 เพลง "O mie" ได้รับการประกาศว่าเป็นหนึ่งใน 10 เพลงยอดเยี่ยมของรอบรองชนะเลิศรอบแรก จึงได้สิทธิ์เข้าแข่งขันในรอบชิงชนะเลิศในวันที่ 18 พฤษภาคม ต่อมามีการเปิดเผยว่ามอลโดวาได้อันดับที่ 4 จาก 16 ประเทศที่เข้าร่วมในรอบรองชนะเลิศ โดยได้คะแนน 95 คะแนน ในรอบชิงชนะเลิศ มอลโดวาแสดงในตำแหน่งที่ 3 และได้อันดับที่ 11 จาก 26 ประเทศที่เข้าร่วม โดยได้คะแนน 71 คะแนน
พื้นหลัง
ก่อนการประกวดในปี 2013 มอลโดวาได้เข้าร่วมการประกวดเพลงยูโรวิชั่นแปดครั้งนับตั้งแต่เข้าร่วมครั้งแรกในปี 2005 [ 1 ]อันดับที่ดีที่สุดของประเทศในการประกวดคืออันดับที่หก ซึ่งทำได้ในปี 2005ด้วยเพลง "Boonika bate doba" ที่ขับร้องโดยZdob și Zdubนอกเหนือจากการเข้าร่วมครั้งแรกแล้ว จนถึงปัจจุบัน อันดับติดท็อปเท็นเพียงครั้งเดียวของมอลโดวาในการประกวดคือในปี 2007ซึ่งเพลง "Fight" ที่ขับร้องโดยNatalia Barbuได้อันดับที่สิบ ในการประกวดปี 2012 เพลง "Lăutar" ที่ขับร้องโดยPasha Parfeny ทำให้ มอลโดวามีสิทธิ์เข้าแข่งขันในรอบชิงชนะเลิศและได้อันดับที่สิบเอ็ด
สถานีโทรทัศน์แห่งชาติมอลโดวาTeleRadio-Moldova (TRM) ออกอากาศงานดังกล่าวภายในประเทศมอลโดวาและจัดการกระบวนการคัดเลือกตัวแทนประเทศ TRM ยืนยันความตั้งใจที่จะเข้าร่วมการประกวดเพลงยูโรวิชั่น 2013 ในวันที่ 18 กันยายน 2012 [ 2 ]มอลโดวาได้คัดเลือกตัวแทนผ่านรายการคัดเลือกภายในประเทศมาตั้งแต่ปี 2008 ซึ่งเป็นขั้นตอนที่ดำเนินการต่อสำหรับการเข้าร่วมในปี 2013 [ 3 ]
ก่อนยูโรวิชั่น
O melodie pentru Europa 2013
O melodie pentru Europa 2013เป็นรูปแบบการแข่งขันรอบสุดท้ายระดับประเทศที่พัฒนาโดย TRM เพื่อคัดเลือกตัวแทนของมอลโดวาสำหรับการประกวดเพลงยูโรวิชั่น 2013 งานนี้ประกอบด้วยรอบรองชนะเลิศ 2 รอบและรอบชิงชนะเลิศ ซึ่งจัดขึ้นในวันที่ 12, 14 และ 16 มีนาคม 2013 ตามลำดับ[ 4 ] [ 5 ]การแสดงทั้งหมดในการแข่งขันออกอากาศทางMoldova 1 , Radio MoldovaและRadio Moldova Tineretรวมถึงทางออนไลน์ผ่านเว็บไซต์อย่างเป็นทางการของสถานีโทรทัศน์trm.md [ 6 ]รอบชิงชนะเลิศออกอากาศทางออนไลน์ที่เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของการประกวดเพลงยูโรวิชั่น eurovision.tv [ 7 ]
รูปแบบ
การคัดเลือกผู้เข้าแข่งขันสำหรับรอบชิงชนะเลิศระดับประเทศและตัวแทนของมอลโดวาในการประกวด Eurovision เกิดขึ้นสองรอบ รอบแรกเกิดขึ้นในวันที่ 17 มกราคม 2556 โดยคณะกรรมการตัดสินได้คัดเลือกศิลปิน 24 คนและเพลง 60 เพลงจากผลงานที่ส่งเข้ามาเพื่อเข้าสู่รอบที่สอง ซึ่งเป็นรอบชิงชนะเลิศระดับประเทศที่ถ่ายทอดทางโทรทัศน์ ผลงานที่ส่งเข้ามาได้รับการประเมินตามเกณฑ์ต่างๆ เช่น คุณภาพเสียงและลักษณะการแสดงของผู้แสดง ความเป็นต้นฉบับของเพลง และคุณภาพของทำนองและการเรียบเรียง[ 8 ]ผู้เข้ารอบรองชนะเลิศทั้ง 24 คนเลือกเพลงหนึ่งใน 60 เพลงเพื่อแสดงในรอบชิงชนะเลิศระดับประเทศ โดยมีผู้เข้าแข่งขัน 12 คนในแต่ละรอบรองชนะเลิศในวันที่ 12 และ 14 มีนาคม 2556 เพลง 7 เพลงผ่านเข้ารอบชิงชนะเลิศจากแต่ละรอบรองชนะเลิศโดยพิจารณาจากคะแนนรวมจากคณะกรรมการผู้เชี่ยวชาญและผลการโหวตทางโทรทัศน์ของประชาชน ผู้เข้าแข่งขัน 14 คนที่ผ่านเข้ารอบจะแข่งขันในรอบชิงชนะเลิศในวันที่ 16 มีนาคม 2556 โดยผู้ชนะจะถูกเลือกโดยการรวมกัน 50/50 ของคะแนนจากคณะกรรมการผู้เชี่ยวชาญและการโหวตทางโทรทัศน์ของประชาชน ในกรณีที่คะแนนเสมอกัน ผลงานที่ได้รับคะแนนสูงสุดจากการลงคะแนนของคณะกรรมการผู้เชี่ยวชาญจะถูกประกาศให้เป็นผู้ชนะ[ 9 ]
ผลงานที่ส่งเข้าประกวด
ศิลปินและนักแต่งเพลงมีโอกาสส่งใบสมัครและผลงานแยกกันระหว่างวันที่ 13 ธันวาคม 2555 ถึง 10 มกราคม 2556 ศิลปินต้องมีสัญชาติมอลโดวา ในขณะที่นักแต่งเพลงสามารถมีสัญชาติใดก็ได้และส่งเพลงได้มากกว่าหนึ่งเพลง ซึ่งจะต้องร้องเป็นภาษาอังกฤษหรือโรมาเนียเท่านั้น[ 10 ]เมื่อสิ้นสุดกำหนดส่ง มีใบสมัครศิลปิน 49 ใบและเพลงที่ถูกต้อง 126 เพลงที่ส่งถึงสถานีโทรทัศน์[ 11 ]คณะกรรมการตัดสินซึ่งประกอบด้วยNelly Ciobanu (นักร้องผู้เข้าประกวด Eurovision ของมอลโดวาในปี 2009 ), Vladimir Beleaev (นักแต่งเพลง), Geta Burlacu (นักร้องผู้เข้าประกวด Eurovision ของมอลโดวาในปี 2008 ), Vali Boghean (นักร้อง-นักแต่งเพลง), Tatiana Cergă (นักแสดง), Valentin Dânga (นักแต่งเพลง), Victoria Tcacenco (ศาสตราจารย์ประจำสถาบันดนตรี ละคร และวิจิตรศิลป์) และNicu Țărnă (นักร้อง) ได้คัดเลือกผู้เข้ารอบรองชนะเลิศ 24 คน จากผู้สมัครทั้งหมด 49 คน โดยแต่ละคนได้เลือกเพลงหนึ่งใน 60 เพลงที่คณะกรรมการคัดเลือกไว้จากทั้งหมด 126 เพลงที่ส่งเข้ามาและประกาศเมื่อวันที่ 18 มกราคม 2013 [ 8 ] [ 12 ]
เมื่อวันที่ 17 กุมภาพันธ์ 2556 ดาราได้ถอนตัวจากการแข่งขันเนื่องจากความไม่ลงตัวทางด้านศิลปะ และเพลง "Underestimated" ที่ขับร้องโดยไดอาน่า สเตเวอร์ได้เข้ามาแทนที่ เมื่อวันที่ 3 มีนาคม 2556 เพลง "Hi-Ho" ที่ขับร้องโดยเดนิส ลาติเชฟถูกถอนออกจากการแข่งขันและเพลง "Coma" ที่ขับร้องโดยมาร์การิตา ซิโอริซีได้เข้ามาแทนที่[ 13 ]
| ศิลปิน | เพลง | ผู้แต่งเพลง |
|---|---|---|
| อเล็กซานดรู เซนเดรีย | "ในหัวของฉัน" | ไมเคิล เจมส์ ดาวน์ |
| อลิโอน่า มูน | "หนึ่งล้าน" | ยูเลียนา สกูตารี, เซอร์เก เลเกดา, พาเวล ปาร์เฟนี |
| แอนนา กุลโก | "คนอื่น" | โรมัน ลูปู |
| ออเรล ชิร์โตอากา | "Iartă-mă" | ยูจีนียา แอนดรีส์-คาราบุต |
| บอริส โควาลี | "คนหนีออกจากบ้าน" | ฮานิฟ ซับเซวารี, เฟรเดอริก อาเคอร์ลุนด์, ไมเคิล เจมส์ ดาวน์ |
| คริสตินา โครอิตอรู และ คาริซมา | "อย่าล้มอีกเลย" | คริสติน่า ครัวโตรู,โอลก้า เฟเซนโก |
| คริสติน่า สการ์ลาต์ | "ฉันภาวนา" | อีวาน อาคูลอฟ, ลิเดีย สการ์ลาต์ |
| คริสติน่า วี. และแกลมเกิร์ลส์ | "ฉลอง" | ฮานิฟ ซับเซวารี, ไมค์ เอริกส์สัน, จอห์นนี่ ซาเนเคส, ไมเคิล เจมส์ ดาวน์ |
| เดนิส ลาติเชฟ | "ไฮ-โฮ" | ไม่มีข้อมูล |
| ไดอาน่า สเตเวอร์ | "ถูกประเมินต่ำไป" | โธมัส โธร์นโฮล์ม, มาร์ติน เองลุนด์, แดนน์ แอตเทิลรูด |
| โดอินิตา เกอร์มัน | "Planeta e un rai" | โดอินิตา เกอร์มาน, ริคู โวดา, คาตาลิน กอนดิอู |
| เฟลิเซีย ดูนาฟ | "รหัสลับเฟลิซ" | ยูเจน โดอิบานี |
| ไฟร์เลิฟ | "แค่ยิ้ม" | อิรินา กอนดิอู |
| อินายา | "ฉันต้องการคุณตอนนี้" | ยิลวา เพอร์สสัน, ลินดา เพอร์สสัน |
| อิรินา คิโตโรอากา | "รัก รัก" | จอห์น บัลลาร์ด , รูธ มุสซี่, เยรูซาเลม เยมาเน, ไอเรน่า เคิร์สเตวา, เคียน ฟาคารี |
| อิรินา ทาราซิอุค | "หัวใจเต้นรำ" | เซอร์เกย์ โควาลิชิอิ, อลีนา ดาบิจา |
| มาร์การิต้า ชิโอริซี | "อาการโคม่า" | ฮานิฟ ซับเซวารี, อเล็กซานเดอร์ โฮล์มเกรน, ไมเคิล เจมส์ ดาวน์ |
| นิโคเลตา กาฟริลิตา | "กางเกงในจีสตริงสุดแปลก" | ฮานิฟ ซับเซวารี, อองรี ธีเซน, จิมี ธีเซน, ไมเคิล เจมส์ ดาวน์ |
| Ruslan Țăranu | "อมาเดอุส" | Ruslan Țăranu |
| สเตลา โบซาน | "Inima mea" | คอนสแตนติน ดุชคู, สเตลา โบชาน |
| สเวตลานา บ็อกดาโนวา | "พิชิตหัวใจฉัน" | คริสติน่า ชิลลิง , คามิลล่า ก็อตต์ชาลค์ , แดเนียล นิลส์สัน, เฮนริก ซาโบ , โจนาส กลัดนิคอฟ |
| ทาเทียนา เฮเกีย | "วันที่สดใสกว่าเดิม" | วาสโก คาร์โดโซ, รูเบน ปาเชโก, ไมเคิล เจมส์ ดาวน์ |
| วาเลเรีย ปาชา และ อเล็กซ์ มาตาเยฟ | "แสดงความรู้สึกของคุณให้ฉันดู" | วาเลริอู ปาชา |
| วิทาลี มาซิอุนสกี | "ฉันอยากให้เธอกลับมา" | มาเธียส คัลเลนเบอร์เกอร์, อันเดรียส เบอร์ลิน, สตีเฟน ลอยเอนเบอร์เกอร์ |
| วิทาลี เนกรูตา | "เธอจะเป็นของฉัน" | วีเชสลาฟ ดานิลุค, อังเดร ฮัดจิว |
การแสดง
รอบรองชนะเลิศ
รอบรองชนะเลิศทั้งสองรอบจัดขึ้นในวันที่ 12 และ 14 มีนาคม 2556 ณ สตูดิโอ 2 ของสถานีวิทยุ TRM ในเมืองคีชีเนาโดยมี Cătălin Josan และ Evelina Vârlan เป็นผู้ดำเนินรายการ และ Lucian Dumitrescu รายงานจากห้องพักศิลปิน ในแต่ละรอบรองชนะเลิศมีเพลงเข้าแข่งขัน 12 เพลง และเพลง 7 อันดับแรกที่ผ่านเข้ารอบชิงชนะเลิศจะพิจารณาจากคะแนนโหวตจากผู้ชมทางโทรทัศน์และคะแนนจากคณะกรรมการผู้เชี่ยวชาญ[ 14 ]คณะกรรมการที่โหวตในรอบรองชนะเลิศ ได้แก่Nicu Śărnă (นักร้อง), Geta Burlacu (นักร้อง, ผู้เข้าประกวดมอลโดวายูโรวิชันปี 2008 ), Nelly Ciobanu (นักร้อง, ผู้เข้าประกวดมอลโดวายูโรวิชันปี 2009 ), Tatiana Cergă (นักแสดง), Ludmila Climoc (ตัวแทนออเรนจ์มอลโดวา), Dorel Burlacu (นักแต่งเพลงและ วาทยกร), Vali Boghean (นักร้อง-นักแต่งเพลง) และ Victoria Tcacenco (ศาสตราจารย์ของ Music, Theatre and Fine Arts Academy)
นอกเหนือจากการแสดงของผู้เข้าแข่งขันแล้ว ยังมีการแสดงจากศิลปินรับเชิญในระหว่างการแสดง โดยZdob şi Zdub ผู้เข้าประกวด Eurovision ปี 2005และ 2011 จากมอลโดวา และPasha Parfeny ผู้เข้าประกวด Eurovision ปี 2012 จากมอลโดวา ได้ขึ้นแสดงเป็นแขกรับเชิญในรอบรองชนะเลิศรอบแรก ขณะที่Geta Burlacu ผู้เข้าประกวด Eurovision ปี 2008 จากมอล โดวา และDina Garipova ผู้เข้าประกวด Eurovision ปี 2013 จากรัสเซียได้ขึ้นแสดงเป็นแขกรับเชิญในรอบรองชนะเลิศรอบที่สอง
| อาร์/โอ | ศิลปิน | เพลง | คณะลูกขุน | การลงคะแนนทางโทรศัพท์ | ทั้งหมด | สถานที่ | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| เปอร์เซ็นต์ | คะแนน | ||||||
| 1 | ไดอาน่า สเตเวอร์ | "ถูกประเมินต่ำไป" | 0 | 6.85% | 5 | 5 | 11 |
| 2 | วิทาลี มาซิอุนสกี | "ฉันอยากให้เธอกลับมา" | 3 | 5.39% | 2 | 5 | 10 |
| 3 | มาร์การิต้า ชิโอริซี | "อาการโคม่า" | 2 | 6.45% | 4 | 6 | 8 |
| 4 | คริสติน่า วี. และแกลมเกิร์ลส์ | "ฉลอง" | 0 | 13.46% | 8 | 8 | 6 |
| 5 | โดอินิตา เกอร์มัน | "Planeta e un rai" | 6 | 15.83% | 12 | 18 | 3 |
| 6 | สเตลา โบซาน | "Inima mea" | 1 | 4.16% | 1 | 2 | 12 |
| 7 | วิทาลี เนกรูตา | "เธอจะเป็นของฉัน" | 8 | 5.85% | 3 | 11 | 4 |
| 8 | อลิโอน่า มูน | "หนึ่งล้าน" | 12 | 12.86% | 7 | 19 | 2 |
| 9 | รุสลัน ทารานู | "อมาเดอุส" | 5 | 2.35% | 0 | 5 | 9 |
| 10 | บอริส โควาลี | "คนหนีออกจากบ้าน" | 10 | 14.70% | 10 | 20 | 1 |
| 11 | เฟลิเซีย ดูนาฟ | "รหัสลับเฟลิซ" | 4 | 9.21% | 6 | 10 | 5 |
| 12 | สเวตลานา บ็อกดาโนวา | "พิชิตหัวใจฉัน" | 7 | 2.89% | 0 | 7 | 7 |
| อาร์/โอ | ศิลปิน | เพลง | คณะลูกขุน | การลงคะแนนทางโทรศัพท์ | ทั้งหมด | สถานที่ | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| เปอร์เซ็นต์ | คะแนน | ||||||
| 1 | ทาเทียนา เฮเกีย | "วันที่สดใสกว่าเดิม" | 4 | 18.09% | 12 | 16 | 3 |
| 2 | ออเรล ชิร์โตอากา | "Iartă-mă" | 6 | 6.01% | 3 | 9 | 7 |
| 3 | อินายา | "ฉันต้องการคุณตอนนี้" | 3 | 2.57% | 0 | 3 | 10 |
| 4 | แอนนา กุลโก | "คนอื่น" | 5 | 7.93% | 5 | 10 | 5 |
| 5 | วาเลเรีย ปาชา และ อเล็กซ์ มาตาเยฟ | "แสดงความรู้สึกของคุณให้ฉันดู" | 2 | 7.13% | 4 | 6 | 9 |
| 6 | นิโคเลตา กาฟริลิตา | "กางเกงในจีสตริงสุดแปลก" | 7 | 8.67% | 6 | 13 | 4 |
| 7 | อิรินา ทาราซิอุค | "หัวใจเต้นรำ" | 1 | 2.75% | 1 | 2 | 11 |
| 8 | ไฟร์เลิฟ | "แค่ยิ้ม" | 0 | 2.40% | 0 | 0 | 12 |
| 9 | อิรินา คิโตโรอากา | "รัก รัก" | 8 | 5.07% | 2 | 10 | 6 |
| 10 | คริสติน่า สการ์ลาต์ | "ฉันภาวนา" | 12 | 14.05% | 8 | 20 | 2 |
| 11 | อเล็กซานดรู เซนเดรีย | "ในหัวของฉัน" | 0 | 9.30% | 7 | 7 | 8 |
| 12 | คริสตินา โครอิตอรู และ คาริซมา | "อย่าล้มอีกเลย" | 10 | 16.03% | 10 | 20 | 1 |
สุดท้าย
รอบชิงชนะเลิศจัดขึ้นเมื่อวันที่ 16 มีนาคม 2556 ณ สตูดิโอ 2 ของ TRM ในเมืองคีชีเนาโดยมี Cătălin Josan และ Evelina Vârlan เป็นพิธีกร และ Lucian Dumitrescu รายงานจากห้องพักนักแสดง เพลงทั้งสิบสี่เพลงที่ผ่านเข้ารอบจากรอบรองชนะเลิศสองรอบก่อนหน้านี้ได้เข้าแข่งขัน และผู้ชนะได้รับการคัดเลือกจากคะแนนโหวตของประชาชนทางโทรทัศน์และคะแนนจากคณะกรรมการผู้เชี่ยวชาญ คณะกรรมการตัดสินในรอบสุดท้ายประกอบด้วยNicu Țărnă (นักร้อง), Adrian Beldiman (นักแต่งเพลง, หัวหน้าบรรณาธิการดนตรีของRadio Moldova ), Vali Boghean (นักร้อง-นักแต่งเพลง), Igor Dînga (นักดนตรีและนักแต่งเพลง), Eugen Boico (กรรมการผู้จัดการใหญ่ของ Publicis Moldova), Tatiana Cergă (นักแสดง), Mihai Moldovanu (รองนายกรัฐมนตรีของมอลโดวา), Dorel Burlacu (นักแต่งเพลงและวาทยกร), Iurie Mahovici (นักแต่งเพลง), Nelly Ciobanu (นักร้อง, ผู้เข้าแข่งขัน Eurovision ของมอลโดวาในปี 2009 ) และ Victoria Tcacenco (ศาสตราจารย์ที่สถาบันดนตรี โรงละคร และวิจิตรศิลป์) นอกจากการแสดงของผู้เข้าแข่งขันแล้วAlyona Lanskaya ผู้เข้าแข่งขัน Eurovision ของเบลารุสในปี 2013 ยัง ได้แสดงในฐานะแขกรับเชิญ เพลง "A Million" ที่ขับร้องโดยAliona Moonได้รับเลือกให้เป็นผู้ชนะ[ 15 ]
| อาร์/โอ | ศิลปิน | เพลง | คณะลูกขุน | การลงคะแนนทางโทรศัพท์ | ทั้งหมด | สถานที่ | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| คะแนนเสียง | คะแนน | เปอร์เซ็นต์ | คะแนน | |||||
| 1 | คริสติน่า วี. และแกลมเกิร์ลส์ | "ฉลอง" | 10 | 0 | 1.31% | 1 | 1 | 12 |
| 2 | บอริส โควาลี | "คนหนีออกจากบ้าน" | 103 | 8 | 36.49% | 12 | 20 | 2 |
| 3 | คริสตินา โครอิตอรู และ คาริซมา | "อย่าล้มอีกเลย" | 77 | 7 | 8.51% | 8 | 15 | 4 |
| 4 | สเวตลานา บ็อกดาโนวา | "พิชิตหัวใจฉัน" | 45 | 2 | 0.58% | 0 | 2 | 11 |
| 5 | นิโคเลตา กาฟริลิตา | "กางเกงในจีสตริงสุดแปลก" | 47 | 3 | 3.29% | 4 | 7 | 6 |
| 6 | ออเรล ชิร์โตอากา | "Iartă-mă" | 58 | 5 | 2.50% | 2 | 7 | 7 |
| 7 | อิรินา คิโตโรอากา | "รัก รัก" | 54 | 4 | 0.94% | 0 | 4 | 10 |
| 8 | แอนนา กุลโก | "คนอื่น" | 40 | 0 | 0.82% | 0 | 0 | 14 |
| 9 | วิทาลี เนกรูตา | "เธอจะเป็นของฉัน" | 64 | 6 | 3.24% | 3 | 9 | 5 |
| 10 | คริสติน่า สการ์ลาต์ | "ฉันภาวนา" | 117 | 10 | 5.63% | 7 | 17 | 3 |
| 11 | โดอินิตา เกอร์มัน | "Planeta e un rai" | 43 | 1 | 3.39% | 5 | 6 | 9 |
| 12 | ทาเทียนา เฮเกีย | "วันที่สดใสกว่าเดิม" | 40 | 0 | 3.74% | 6 | 6 | 8 |
| 13 | เฟลิเซีย ดูนาฟ | "รหัสลับเฟลิซ" | 39 | 0 | 1.07% | 0 | 0 | 13 |
| 14 | อลิโอน่า มูน | "หนึ่งล้าน" | 121 | 12 | 28.49% | 10 | 22 | 1 |
| อาร์/โอ | เพลง | น. ตั๋นนา | เอ. เบลดิแมน | วี. โบเกียน | ไอ. ดิงกา | อี. บอยโก | ที. เซอร์กา | ม.มอลโดวานู | ดี. บูร์ลาคู | ไอ. มาโฮวิชิ | เอ็น. ชิโอบานู | วี. ทคาเชนโก | ทั้งหมด |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | "ฉลอง" | 3 | 3 | 4 | 10 | ||||||||
| 2 | "คนหนีออกจากบ้าน" | 5 | 7 | 10 | 9 | 12 | 9 | 12 | 8 | 11 | 9 | 11 | 103 |
| 3 | "อย่าล้มอีกเลย" | 6 | 6 | 4 | 1 | 10 | 10 | 8 | 7 | 9 | 10 | 6 | 77 |
| 4 | "พิชิตหัวใจฉัน" | 5 | 10 | 4 | 1 | 6 | 6 | 4 | 9 | 45 | |||
| 5 | "กางเกงในจีสตริงสุดแปลก" | 2 | 2 | 9 | 6 | 3 | 5 | 4 | 5 | 3 | 8 | 47 | |
| 6 | "Iartă-mă" | 9 | 8 | 8 | 5 | 3 | 4 | 9 | 3 | 7 | 2 | 58 | |
| 7 | "รัก รัก" | 10 | 10 | 3 | 2 | 6 | 8 | 1 | 2 | 4 | 8 | 54 | |
| 8 | "คนอื่น" | 3 | 1 | 7 | 8 | 4 | 6 | 1 | 5 | 5 | 40 | ||
| 9 | "เธอจะเป็นของฉัน" | 4 | 9 | 6 | 11 | 2 | 2 | 2 | 5 | 10 | 6 | 7 | 64 |
| 10 | "ฉันภาวนา" | 11 | 11 | 11 | 12 | 8 | 12 | 9 | 11 | 8 | 12 | 12 | 117 |
| 11 | "Planeta e un rai" | 8 | 4 | 1 | 5 | 1 | 5 | 10 | 7 | 2 | 43 | ||
| 12 | "วันที่สดใสกว่าเดิม" | 7 | 3 | 4 | 7 | 6 | 7 | 2 | 1 | 3 | 40 | ||
| 13 | "รหัสลับเฟลิซ" | 1 | 5 | 2 | 3 | 9 | 7 | 10 | 1 | 1 | 39 | ||
| 14 | "หนึ่งล้าน" | 12 | 12 | 12 | 7 | 11 | 11 | 11 | 12 | 12 | 11 | 10 | 121 |
การตระเตรียม
เมื่อวันที่ 18 มีนาคม TRM ได้จัดการประชุมกับทีมของ Aliona Moon ซึ่งได้ตัดสินใจว่าเพลง "A Million" จะถูกนำมาร้องเป็นภาษาโรมาเนีย โดยใช้ชื่อว่า "O mie" เพลงนี้กลายเป็นเพลงแรกที่มอลโดวาส่งเข้าประกวดซึ่งร้องเป็นภาษาโรมาเนียทั้งหมด[ 16 ]
การส่งเสริม
อลิโอนา มูน ได้ปรากฏตัวหลายครั้งทั่วยุโรปเพื่อโปรโมตเพลง "O mie" ซึ่งเป็นเพลงตัวแทนประเทศมอลโดวาในการประกวด Eurovision โดยเฉพาะ ระหว่างวันที่ 8 ถึง 11 เมษายน อลิโอนา มูน ได้เข้าร่วมกิจกรรมส่งเสริมการขายในโรมาเนีย โดยเธอได้ปรากฏตัวและแสดงในรายการAcces DirectและNeatza ทางช่อง Antena 1 และรายการDraga mea prietena ทางช่อง Kanal D [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ]ในวันที่ 13 เมษายน มูนได้แสดงใน งาน Eurovision in Concertซึ่งจัดขึ้นที่ สถานที่จัด งาน Melkwegในอัมสเตอร์ดัมประเทศเนเธอร์แลนด์โดยมีมาร์เลนและลินดา วาเกนเมเกอร์สเป็น พิธีกร [ 20 ]อลิโอนา มูน ยังได้เข้าร่วมกิจกรรมส่งเสริมการขายในเบลารุส เบลเยียม รัสเซีย และยูเครน ซึ่งรวมถึงการปรากฏตัวทางโทรทัศน์และวิทยุ[ 21 ]
ในยูโรวิชั่น
ตามกฎของยูโรวิชั่น ประเทศทั้งหมด ยกเว้นประเทศเจ้าภาพและ " บิ๊กไฟว์ " (ฝรั่งเศส เยอรมนี อิตาลี สเปน และสหราชอาณาจักร) จะต้องผ่านเข้ารอบจากรอบรองชนะเลิศ 1 ใน 2 รอบ เพื่อเข้าแข่งขันในรอบชิงชนะเลิศ โดย 10 ประเทศอันดับแรกจากรอบรองชนะเลิศแต่ละรอบจะผ่านเข้ารอบชิงชนะเลิศสหภาพการกระจายเสียงแห่งยุโรป (EBU) ได้แบ่งประเทศที่เข้าแข่งขันออกเป็น 6 กลุ่มตามรูปแบบการลงคะแนนเสียงจากการแข่งขันครั้งก่อนๆ โดยประเทศที่มีประวัติการลงคะแนนเสียงที่ดีจะถูกจัดอยู่ในกลุ่มเดียวกัน ในวันที่ 17 มกราคม 2013 ได้มีการจับฉลากจัดสรรพิเศษซึ่งจัดให้แต่ละประเทศอยู่ในรอบรองชนะเลิศ 1 ใน 2 รอบ รวมถึงครึ่งหลังของการแสดงด้วย มอลโดวาถูกจัดให้อยู่ในรอบรองชนะเลิศรอบแรก ซึ่งจะจัดขึ้นในวันที่ 14 พฤษภาคม 2013 และมีกำหนดการแสดงในครึ่งหลังของการแสดง[ 22 ]
เมื่อเพลงที่เข้าแข่งขันทั้งหมดสำหรับการประกวดปี 2013 ได้รับการเผยแพร่แล้ว ลำดับการแสดงในรอบรองชนะเลิศจะถูกกำหนดโดยผู้ผลิตรายการแทนที่จะใช้วิธีจับฉลากอีกครั้ง เพื่อไม่ให้เพลงที่คล้ายคลึงกันแสดงติดกัน มอลโดวาจะแสดงในลำดับที่ 12 ต่อจากเพลงที่มาจากเบลารุสและก่อนเพลงที่มาจากไอร์แลนด์ [ 23 ]
รอบรองชนะเลิศทั้งสองรอบและรอบชิงชนะเลิศได้รับการถ่ายทอดทางโทรทัศน์ในมอลโดวาทางช่อง Moldova 1รวมถึงออกอากาศทางวิทยุทางRadio Moldovaการออกอากาศทั้งหมดมีการบรรยายโดย Lidia Scarlat [ 24 ] [ 25 ]โฆษกของมอลโดวาซึ่งประกาศผลโหวตของมอลโดวาในรอบชิงชนะเลิศคือ Olivia Furtună [ 26 ]
รอบรองชนะเลิศ
อลิโอนา มูน เข้าร่วมการซ้อมทางเทคนิคในวันที่ 7 และ 10 พฤษภาคม ตามด้วยการซ้อมใหญ่ในวันที่ 13 และ 14 พฤษภาคม ซึ่งรวมถึงการแสดงต่อหน้าคณะกรรมการในวันที่ 13 พฤษภาคม โดยคณะกรรมการผู้ทรงคุณวุฒิจากแต่ละประเทศได้ชมและลงคะแนนให้กับผลงานที่เข้าแข่งขัน
การแสดงของมอลโดวาประกอบด้วย Aliona Moon สวมชุดสีขาวที่แสดงภาพฉายซึ่งเปลี่ยนจากสีแดงเป็นสีน้ำเงินและสูงขึ้น 5 เมตรเมื่อถูกยกขึ้นจากแท่น และแสดงบนเวทีร่วมกับนักเต้นสามคนและนักเปียโน เวทีมีการฉายภาพท้องฟ้าเต็มไปด้วยดวงดาวบนจอ LED พร้อมกับเอฟเฟกต์ควัน[ 27 ] [ 28 ]นักเต้นสามคนที่ร่วมแสดงกับ Moon บนเวทีคือ Iuri Rîbac, Vadim Tsurkan และ Vova Hincu ส่วนนักเปียโนคือPasha Parfenyซึ่งเคยเป็นตัวแทนของมอลโดวาในการประกวดเพลงยูโรวิชั่นปี 2012และเป็นผู้ร่วมแต่งเพลง "O mie" [ 29 ]
เมื่อรายการจบลง มีการประกาศว่ามอลโดวาได้อันดับ 1 ใน 10 และผ่านเข้ารอบชิงชนะเลิศ ต่อมามีการเปิดเผยว่ามอลโดวาได้อันดับ 4 ในรอบรองชนะเลิศ โดยได้รับคะแนนรวม 95 คะแนน[ 30 ] [ 31 ]
สุดท้าย
หลังจากรอบรองชนะเลิศรอบแรกไม่นาน ได้มีการจัดงานแถลงข่าวสำหรับผู้ชนะจาก 10 ประเทศที่ผ่านเข้ารอบ ในงานแถลงข่าวนี้ ศิลปินที่ผ่านเข้ารอบได้เข้าร่วมการจับฉลากเพื่อกำหนดว่าพวกเขาจะเข้าร่วมในครึ่งใดของรอบชิงชนะเลิศ การจับฉลากนี้ทำตามลำดับที่ประเทศต่างๆ ปรากฏในลำดับการแสดงรอบรองชนะเลิศ มอลโดวาถูกจับฉลากให้แข่งขันในครึ่งแรก[ 32 ] หลังจากการจับฉลากนี้ ผู้ผลิตรายการได้ตัดสินใจเกี่ยวกับลำดับการแสดงใน รอบชิงชนะเลิศ เช่นเดียวกับที่ทำในรอบรองชนะเลิศ มอลโดวาจึงได้แสดงในตำแหน่งที่ 3 ต่อจากลิทัวเนียและก่อนฟินแลนด์[ 33 ]
อลิโอนา มูน เข้าร่วมการซ้อมใหญ่ในวันที่ 17 และ 18 พฤษภาคมอีกครั้งก่อนรอบชิงชนะเลิศ รวมถึงรอบชิงชนะเลิศของคณะกรรมการตัดสิน ซึ่งคณะกรรมการตัดสินมืออาชีพจะลงคะแนนเสียงครั้งสุดท้ายก่อนการแสดงสด มูนแสดงซ้ำการแสดงในรอบรองชนะเลิศในรอบชิงชนะเลิศเมื่อวันที่ 18 พฤษภาคม เมื่อสิ้นสุดการลงคะแนน มอลโดวาได้อันดับที่ 11 ด้วยคะแนน 71 คะแนน[ 34 ]
การลงคะแนนเสียง
การลงคะแนนในระหว่างรายการทั้งสามรายการประกอบด้วยการลงคะแนนทางโทรทัศน์จากประชาชน 50 เปอร์เซ็นต์ และการตัดสินจากคณะกรรมการ 50 เปอร์เซ็นต์ คณะกรรมการประกอบด้วยผู้เชี่ยวชาญในอุตสาหกรรมดนตรี 5 คน ซึ่งเป็นพลเมืองของประเทศที่ตนเป็นตัวแทน โดยมีการเผยแพร่ชื่อของคณะกรรมการก่อนการแข่งขันเพื่อให้เกิดความโปร่งใส คณะกรรมการชุดนี้ได้รับมอบหมายให้ตัดสินผู้เข้าแข่งขันแต่ละคนโดยพิจารณาจาก: ความสามารถด้านการร้อง; การแสดงบนเวที; การแต่งเพลงและความเป็นต้นฉบับ; และความประทับใจโดยรวมจากการแสดง นอกจากนี้ สมาชิกของคณะกรรมการระดับชาติจะต้องไม่มีความเกี่ยวข้องใดๆ กับผู้เข้าแข่งขันในลักษณะที่ทำให้พวกเขาไม่สามารถลงคะแนนได้อย่างเป็นกลางและเป็นอิสระ การจัดอันดับรายบุคคลของสมาชิกคณะกรรมการแต่ละคนได้รับการเผยแพร่หลังจากรอบชิงชนะเลิศไม่นาน สมาชิกต่อไปนี้ประกอบเป็นคณะกรรมการของมอลโดวา: Liviu Ştirbu, Adrian Beldiman, Vitalie Rotaru, Larisa Zubcu และ Vlad Mircos [ 35 ]
หลังจากการประกาศผลการโหวตแบบแยกส่วนทั้งหมดโดย EBU หลังจากการแข่งขันสิ้นสุดลง ปรากฏว่ามอลโดวาได้อันดับที่ 11 จากการโหวตทางโทรทัศน์ของประชาชน และอันดับที่ 3 จากการโหวตของคณะกรรมการในรอบรองชนะเลิศ โดยมีคะแนนเฉลี่ย 8.28 จากการโหวตของประชาชน และคะแนนเฉลี่ย 4.32 จากการโหวตของคณะกรรมการ ส่วนในรอบชิงชนะเลิศ มอลโดวาได้อันดับที่ 19 จากการโหวตทางโทรทัศน์ของประชาชน และอันดับที่ 5 จากการโหวตของคณะกรรมการ โดยมีคะแนนเฉลี่ย 16.57 จากการโหวตของประชาชน และคะแนนเฉลี่ย 8.69 จากการโหวตของคณะกรรมการ
ด้านล่างนี้คือรายละเอียดของคะแนนที่มอลโดวาได้รับและคะแนนที่มอลโดวาให้ในรอบรองชนะเลิศรอบแรกและรอบชิงชนะเลิศของการแข่งขัน ประเทศมอลโดวาให้คะแนน 12 คะแนนแก่ยูเครนในรอบรองชนะเลิศและรอบชิงชนะเลิศของการแข่งขัน
คะแนนที่มอบให้แก่ประเทศมอลโดวา
|
|
คะแนนที่ได้รับจากมอลโดวา
|
|
ลิงก์ภายนอก
- เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ(ภาษาโรมาเนีย)
- ผลการลงคะแนนผ่านเครือข่ายสังคมออนไลน์(ภาษาโรมาเนีย)