โอเคอร์ธอร์ป
ผับแองเคอร์
โอเคอร์ธอร์ป ตั้งอยู่ในเขตดาร์บีเชอร์
พิกัด กริดOS	SK3854
เขต	แอมเบอร์แวลลีย์
เขตไชร์	เดอร์บีเชอร์
ภูมิภาค	อีสต์มิดแลนด์ส
ประเทศ	อังกฤษ
รัฐอธิปไตย	สหราชอาณาจักร
ตำรวจ	เดอร์บีเชอร์
ไฟ	เดอร์บีเชอร์
รถพยาบาล	อีสต์มิดแลนด์ส

โอเคอร์ธอร์ปเป็นหมู่บ้านในดาร์บีเชอร์ประเทศอังกฤษ

โอเคอร์ธอร์ปเป็นหมู่บ้านเล็กๆ ใกล้กับอัลเฟรตัน [ ^{1 ] ใน}สมัยยุคกลางรู้จักกันในชื่ออุลเคอร์ธอร์ป^{[ 2 ]}ตั้งอยู่ในเขตแพริชเซาท์วิงฟิลด์ ห่างจากเชสเตอร์ฟิลด์ไปทางใต้ 11 ไมล์ ในมณฑลเดอร์บีเชอร์ โบสถ์ประจำท้องถิ่นอุทิศให้กับนักบุญทั้งหมด และตั้งอยู่ห่างจากหมู่บ้านประมาณครึ่งไมล์ ใจกลางหมู่บ้านมีโรงแรมพีค็อกอินน์ นอกจากนี้ยังมีผับแองเคอร์และผับบัตเชอร์สอาร์ม เมื่อไม่นานมานี้ได้มีการสร้างบ้านเรือนขึ้นที่ 'ฮิลล์ไซด์พาร์ค'

ก่อนหน้านี้ Oakerthorpe เคยเป็นหมู่บ้านเหมืองแร่^{[ 3 ]}

ในศตวรรษที่สิบเก้า ภายในโอเคอร์ธอร์ปและใกล้กับโรงแรมพีค็อกอินน์ มีซากปรักหักพังของคฤหาสน์อัฟตันตั้งอยู่ ในช่วงกลางศตวรรษที่สิบหก โบสถ์ลิมบิวรีตั้งอยู่ติดกับคฤหาสน์หลังเก่า ซากปรักหักพังบางส่วนของโบสถ์ยังคงสามารถมองเห็นได้จนถึงปี 1800

โรงแรมพีค็อกอินน์ ตั้งอยู่ใกล้ทางแยกอัลเฟรตัน-เซาท์วิงฟิลด์ มีอายุย้อนไปถึงศตวรรษที่ 11 และได้รับการกล่าวขานว่าเป็นโรงแรมที่เก่าแก่ที่สุดในมณฑลเดอร์บีเชอร์ โรงแรมแห่งนี้ถูกกล่าวถึงในหนังสือโดมส์เดย์บุ๊ก ในสมัยนั้นรู้จักกันในชื่ออัฟตันบาร์นแซนด์ โรงแรมได้รับการสร้างใหม่ในปี 1613 และมีประวัติศาสตร์ที่น่าสนใจมาก ตำนานเล่าว่าดิ๊ก เทอร์ปิน หนึ่งในโจรปล้นทางหลวงที่มีชื่อเสียงที่สุดในประวัติศาสตร์อังกฤษ เคยแวะพักที่โรงแรมแห่งนี้ระหว่างการเดินทางไปยอร์ก

ตำนานอีกเรื่องหนึ่งที่เกี่ยวข้องกับพีค็อกเล่าว่าในศตวรรษที่สิบแปด ปีเตอร์ เคนดัลล์ เป็นผู้ดูแลโบสถ์ที่ได้รับความเคารพและเป็นเจ้าของโรงแรมพีค็อกอินน์ เขามีลูกสาวที่สวยงามชื่อแอนน์ ซึ่งสวมชุดกระโปรงบานกว้างที่ทันสมัยมากจนต้องเดินเข้าประตูโบสถ์ด้านข้าง โบสถ์ท้องถิ่นซึ่งมีบทบาทสำคัญในเรื่องเล่าต่อไปนี้เรียกว่าเซาท์วิงฟิลด์ แม้ว่าจะอยู่ทางฝั่งโอเคอร์ธอร์ปของแม่น้ำแอมเบอร์ก็ตาม^{[ 4 ]}

แอนน์ เคนดัลล์ถูกชายหนุ่มชาวไร่ในท้องถิ่นคนหนึ่งเกี้ยวพาราสี ซึ่งดูเหมือนว่าจะไม่มีการระบุชื่อในบันทึก ชาวไร่คนนั้นล่อลวงแอนน์จนเธอตั้งครรภ์ จากนั้นชาวไร่ก็ทิ้งแอนน์ไป ปล่อยให้เธอคลอดลูกสาวเพียงลำพัง ความอัปยศอดสูนี้หนักหน่วงอยู่ในใจของมิสเคนดัลล์ผู้เคราะห์ร้าย จนเธอเสียชีวิตในวันที่ 14 พฤษภาคม ค.ศ. 1745 ด้วยความเสียใจอย่างหนัก ก่อนที่เธอจะเสียชีวิต เธอขอให้มีการอ่านบทเพลงสดุดี 109 ในงานศพของเธอ ตั้งแต่นั้นมา ในโบสถ์ต่างๆ ในเขตนั้น บทเพลงสดุดี 109 จึงเป็นที่รู้จักในชื่อ “บทเพลงสดุดีของมิสเคนดัลล์” ไม่นานหลังจากงานศพ ชายผู้ทรยศหญิงสาวคนนั้นกำลังขี่ม้าผ่านโบสถ์เซาท์วิงฟิลด์ ทันใดนั้นระฆังก็ดังลั่น ม้าก็ยกขาหน้าขึ้น และคนขี่ก็ถูกเหวี่ยงลงพื้นจนคอหัก^{[ 4 ]}

เป็นธรรมเนียมเก่าแก่ในโบสถ์หลายแห่งในดาร์บีเชอร์ที่จะถือพวงมาลัยพิเศษในขบวนแห่ศพของชายหนุ่มหรือหญิงสาว พวงมาลัยเหล่านี้ทำจากห่วงไม้ที่ตกแต่งด้วยดอกกุหลาบ เครื่องประดับที่ทำจากกระดาษสีขาวและริบบิ้น และบางครั้งก็มีถุงมือสีขาวคู่หนึ่งด้วย พวงมาลัยเหล่านี้จะถูกแขวนไว้ในโบสถ์หลังจากงานศพ และหลายอันยังคงอยู่เป็นเวลาหลายศตวรรษ พวงมาลัยดังกล่าวถูกถือในงานศพของแอนน์ เคนดัลล์ และยังคงแขวนอยู่ในเซาท์วิงฟิลด์ในช่วงทศวรรษ 1870 แม้จะมีข้อเสนอซื้อของสะสมชิ้นนี้มาก่อนก็ตาม^{[ 4 ]}

• อาคารอนุรักษ์ในเซาท์วิงฟิลด์

• สภาพอากาศโอเคอร์ธอร์ป

• สื่อที่เกี่ยวข้องกับOakerthorpe ใน Wikimedia Commons