จอห์น การ์ดเนอร์ (นักเขียนชาวอเมริกัน)
จอห์น แชมปลิน การ์ดเนอร์ จูเนียร์ (21 กรกฎาคม 1933 – 14 กันยายน 1982) เป็นนักเขียนนวนิยาย นักเขียนบทความ นักวิจารณ์วรรณกรรม และศาสตราจารย์มหาวิทยาลัยชาวอเมริกัน ผู้เขียนนวนิยายยอดนิยมเรื่องเกรนเดล ในปี 1971 ซึ่งเป็นการเล่าเรื่อง ตำนาน เบโอวูล์ฟ ใหม่ จากมุมมองของสัตว์ประหลาด
ชีวิตช่วงต้นและการศึกษา
การ์ดเนอร์เกิดที่เมืองบาตาเวีย รัฐนิวยอร์กบิดาของเขาเป็นนักเทศน์ฆราวาสและเกษตรกรผู้เลี้ยงโคนม ส่วนมารดาเป็นครูสอนชั้นประถมศึกษาปีที่ 3 ในโรงเรียนเล็กๆ แห่งหนึ่งในหมู่บ้านใกล้เคียง บิดาและมารดาของเขาชื่นชอบบทกวี และมักจะท่องบทกวีที่พวกเขาชื่นชอบและบทกวีที่พวกเขาแต่งเกี่ยวกับชีวิตในฟาร์มให้เพื่อนๆ ฟัง การ์ดเนอร์เป็นสมาชิกที่กระตือรือร้นขององค์การลูกเสือแห่งอเมริกาและได้รับยศลูกเสืออีเกิล การ์ดเนอร์ในวัยเด็กเข้าเรียนในโรงเรียนรัฐบาลและทำงานในฟาร์มของบิดา
ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2488 น้องชายของเขา กิลเบิร์ต เสียชีวิตจากอุบัติเหตุรถแทรกเตอร์การ์ดเนอร์ซึ่งเป็นผู้ขับรถแทรกเตอร์ในระหว่างอุบัติเหตุร้ายแรงนั้น รู้สึกผิดต่อการตายของน้องชายไปตลอดชีวิต ต้องทนทุกข์ทรมานจากฝันร้ายและภาพหลอน เหตุการณ์นี้เป็นแรงบันดาลใจสำคัญในงานเขียนและบทวิจารณ์ของ การ์ดเนอร์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในเรื่องสั้น "Redemption" ในปี พ.ศ. 2520 ซึ่งมีการเล่าเรื่องอุบัติเหตุในรูปแบบนิยายเพื่อเป็นแรงกระตุ้นทางศิลปะ[ 1 ]
การ์ดเนอร์เริ่มการศึกษาในระดับมหาวิทยาลัยที่มหาวิทยาลัยเดอพอว์และได้รับปริญญาตรีจากมหาวิทยาลัยวอชิงตันในเซนต์หลุยส์ในปี 1955 เขาได้รับปริญญาโท (1956) และปริญญาเอก (1958) จากมหาวิทยาลัยไอโอวา [ 2 ]เขาเป็นศาสตราจารย์รับเชิญที่มีชื่อเสียงที่มหาวิทยาลัยดีทรอยต์ในปี 1970 [ 3 ]
นิยาย
นวนิยายที่โดดเด่นที่สุดของ Gardner ได้แก่The Sunlight Dialoguesซึ่งเป็นเรื่องราวเกี่ยวกับตำรวจที่ไม่พอใจที่ได้รับมอบหมายให้พูดคุยกับชายป่วยทางจิตที่เชี่ยวชาญด้านเทพปกรณัมคลาสสิก; Grendelซึ่งเป็นการเล่าเรื่องใหม่ของ ตำนาน Beowulfจากมุมมองของสัตว์ประหลาด พร้อมด้วยเนื้อหาเชิงปรัชญา; และOctober Lightซึ่งเป็นเรื่องราวเกี่ยวกับพี่น้องชายหญิงที่ขมขื่นซึ่งอาศัยและทะเลาะวิวาทกันในชนบทของรัฐเวอร์มอนต์ (นวนิยายเรื่องนี้มี "นวนิยายไร้สาระ" ที่แต่งขึ้นซึ่งผู้หญิงอ่าน) หนังสือเล่มสุดท้ายนี้ได้รับรางวัล National Book Critics Circle Awardในปี 1976 [ 4 ]
ชีวิตและยุคสมัยของชอเซอร์
ในปี พ.ศ. 2520 การ์ดเนอร์ได้ตีพิมพ์หนังสือThe Life and Times of Chaucer ในบทวิจารณ์ในนิตยสาร Speculumฉบับเดือนตุลาคม พ.ศ. 2520 ซัมเนอร์ เจ. เฟอร์ริสชี้ให้เห็นข้อความหลายตอนที่ถูกกล่าวหาว่าคัดลอกมาทั้งหมดหรือบางส่วนจากผลงานของนักเขียนคนอื่นโดยไม่มีการอ้างอิงอย่างถูกต้อง เฟอร์ริสแนะนำอย่างมีน้ำใจว่าการ์ดเนอร์ตีพิมพ์หนังสือเร็วเกินไป แต่ในวันที่ 10 เมษายน พ.ศ. 2521 ปีเตอร์ เพรสคอตต์ นักวิจารณ์ ที่เขียนในนิตยสาร Newsweekได้อ้างถึง บทความใน Speculumและกล่าวหาการ์ดเนอร์ว่าลอกเลียนแบบผลงานซึ่งการ์ดเนอร์ตอบรับข้อกล่าวหานี้ด้วย "การถอนหายใจ" [ 5 ]
เกี่ยวกับนิยายเชิงศีลธรรม
ในปี พ.ศ. 2521 หนังสือวิจารณ์วรรณกรรมของ Gardner เรื่องOn Moral Fictionได้ก่อให้เกิดข้อถกเถียงที่ดึงดูดความสนใจของสื่อกระแสหลัก ส่งผลให้ Gardner ได้รับความสนใจอย่างมากจากการให้สัมภาษณ์ในรายการ The Dick Cavett Show (16 พฤษภาคม พ.ศ. 2521) และเรื่องราวหน้าปกในนิตยสาร The New York Times Magazine (กรกฎาคม พ.ศ. 2522) [ 6 ] การตัดสินของเขาเกี่ยวกับนักเขียนร่วมสมัย—รวมถึงJohn Updike , John Barthและนักเขียนชาวอเมริกันคนอื่นๆ—ทำให้ชื่อเสียงของเขาเสียหายในหมู่นักเขียนและนักวิจารณ์หนังสือด้วยกัน Gardner อ้างว่าความไม่พอใจที่ยังคงอยู่จากนักวิจารณ์หนังสือเล่มนี้ นำไปสู่การวิจารณ์ที่ไม่ดีต่อนวนิยายเรื่องสุดท้ายที่เขาเขียนเสร็จMickelsson's Ghostsแม้ว่านักวิจารณ์วรรณกรรมจะยกย่องหนังสือเล่มนี้ในภายหลังก็ตามGore Vidalพบว่าOn Moral Fictionรวมถึงนวนิยายของ Gardner นั้นเสแสร้งและโอ้อวด และเรียก Gardner ว่า "อัครทูตผู้ล่วงลับของพวกหัวต่ำ นักเผยแพร่ศาสนาคริสต์ประเภทหนึ่งที่มองว่าสวรรค์เป็นมหาวิทยาลัยอเมริกันต้นแบบ" [ 7 ]
การสอน
การ์ดเนอร์เป็นครูสอนการเขียนนิยายมาตลอดชีวิต เขามีส่วนเกี่ยวข้องกับการประชุมนักเขียนเบรดโลฟ (Bread Loaf Writers' Conference ) เขาเขียนหนังสือสองเล่มเกี่ยวกับเทคนิคการเขียนนิยาย ได้แก่ " ศิลปะแห่งนิยาย" (The Art of Fiction)และ "การเป็นนักเขียนนิยาย " (On Becoming a Novelist)
การ์ดเนอร์เป็นแรงบันดาลใจและบางครั้งก็ทำให้ลูกศิษย์ของเขารู้สึกเกรงขาม ตามคำบอกเล่าของ เรย์มอนด์ คาร์เวอร์ ที่ วิทยาลัยชิโกสเตท (ซึ่งเขาเป็นอาจารย์สอนตั้งแต่ปี 1959 ถึง 1962) เมื่อคาร์เวอร์กล่าวกับการ์ดเนอร์ว่าเขาไม่ชอบเรื่องสั้นที่ได้รับมอบหมายให้ อ่าน คือเรื่อง "Blackberry Winter" ของ โรเบิร์ต เพนน์ วอร์เรนการ์ดเนอร์ก็บอกว่า "คุณควรจะอ่านมันอีกครั้ง" "และเขาไม่ได้พูดเล่น" คาร์เวอร์กล่าว ซึ่งเขาได้เล่าเรื่องนี้ในคำนำของหนังสือของ1การ์ดเนอร์เรื่องOn Becoming a Novelistในคำนำนั้น เขาแสดงให้เห็นอย่างชัดเจนว่าเขานับถือการ์ดเนอร์มากเพียงใด และยังเล่าถึงความใจดีของเขาในฐานะอาจารย์สอนการเขียนอีกด้วย
นอกจาก Chico State แล้ว Gardner ยังสอนที่Oberlin College (1958–1959), San Francisco State College (1962–1965), Southern Illinois University Carbondale (1965–1974), Bennington CollegeและBinghamton University (1974–1982) [ 8 ]
ชีวิตครอบครัว
การ์ดเนอร์แต่งงานกับโจแอน หลุยส์ แพตเตอร์สัน เมื่อวันที่ 6 มิถุนายน พ.ศ. 2496 การแต่งงานครั้งนี้มีบุตรด้วยกัน แต่จบลงด้วยการหย่าร้างในปี พ.ศ. 2523 [ 8 ] การ์ดเนอร์แต่งงานกับ ลิซ โรเซนเบิร์ก กวีและนักเขียนนวนิยายในปี พ.ศ. 2523 การแต่งงานครั้งนี้จบลงด้วยการหย่าร้างในปี พ.ศ. 2525 [ 2 ]
ความตาย
การ์ดเนอร์เสียชีวิตจากอุบัติเหตุรถจักรยานยนต์ห่างจากบ้านของเขาในเทศมณฑลซัสเควฮันนา รัฐเพนซิลเวเนีย ประมาณ 2 ไมล์ (3.2 กิโลเมตร)เมื่อวันที่ 14 กันยายน พ.ศ. 2525 เขาถูกประกาศว่าเสียชีวิตที่โรงพยาบาลบาร์นส์-คาสสันในซัสเควฮันนา[ 9 ] [ 10 ]อุบัติเหตุเกิดขึ้นสี่วันก่อนงานแต่งงานที่วางแผนไว้กับซูซาน ธอร์นตัน[ 11 ] : 269เขาถูกฝังเคียงข้างพี่ชายของเขา กิลเบิร์ต ในสุสานแกรนด์วิวของบาตาเวีย
ผลงาน
นิยาย
- การฟื้นคืนชีพสำนักพิมพ์ New American Library, 1966; สำนักพิมพ์ Vintage Books, 1987, ISBN 978-0-394-73250-3
- ซากปรักหักพังของอากาธอน สำนักพิมพ์ฮาร์เปอร์ แอนด์ โรว์, 1970; สำนักพิมพ์ดัตตัน, 1985, ISBN 978-0-525-48180-5
- เกรนเดล . นิวยอร์ก: วินเทจบุ๊คส์, 1971, ภาพประกอบโดย เอมิล อันโตนุชชี, ISBN 0-679-72311-0
- บทสนทนาใต้แสงอาทิตย์ สำนักพิมพ์นอฟฟ์, 1972, ISBN 978-0-394-47144-0; พิมพ์ซ้ำโดยสำนักพิมพ์ New Directions Publishing, 2006, ISBN 0-8112-1670-5
- เจสัน และ มีเดีย . คนอปฟ์, 1973, ISBN 978-0-394-48317-7สำนักพิมพ์วินเทจบุ๊คส์, 1986, ISBN 978-0-394-74060-7[บทกวีบรรยายมหากาพย์]
- นิคเคิล เมาน์เทน: นวนิยายแนวชนบท , นอปฟ์, 1973, ISBN 978-0-394-48883-7; พิมพ์ซ้ำโดยสำนักพิมพ์ New Directions Publishing, 2007, ISBN 978-0-8112-1678-4
- เดอะคิงส์อินเดียน นอฟฟ์, 1974, ISBN 978-0-394-49221-6; พิมพ์ซ้ำโดยสำนักพิมพ์ Ballantine Books, 1983, ISBN 978-0-345-30372-1[เรื่องราว]
- October Light , Knopf, 1976 ISBN 978-0-394-49912-3; [ 12 ]พิมพ์ซ้ำ New Directions Publishing, 2005, ISBN 978-0-8112-1637-1
- ในเทือกเขาฆ่าตัวตายนอปฟ์, 1977, ISBN 978-0-394-41880-3
- Vlemk the Box Painter . สำนักพิมพ์ Lord John Press, 1979, ISBN 978-0-935716-02-3[นิทาน]
- แฟรงเกนสไตน์สำนักพิมพ์นิวลอนดอน 1979 ISBN 978-0-896-83010-3
- หนังสือของเฟรดดี้สำนักพิมพ์นอฟฟ์ ปี 1980 ISBN 978-0-394-50920-4สำนักพิมพ์ไวท์ไพน์เพรส, 2007, ISBN 978-1-893996-84-7
- ศิลปะแห่งการใช้ชีวิตและเรื่องราวอื่นๆน็อปฟ์, 1981; พิมพ์ซ้ำ, วินเทจบุ๊คส์, 1989, ISBN 978-0-679-72350-9
- ผีของมิคเคลส์สัน . คนอปฟ์, 1982, ISBN 978-0-394-50468-1; พิมพ์ซ้ำโดยสำนักพิมพ์ New Directions Publishing, 2008, ISBN 978-0-8112-1679-1
- ความเงียบสงบและเงามืดน็อปฟ์, 1986, ISBN 978-0-394-54402-1[นิยายที่ยังเขียนไม่เสร็จ]
ชีวประวัติ
บทกวี
นิทานสำหรับเด็ก
- มังกร มังกร (และนิทานอื่นๆ) . นอฟฟ์, 1975; แบนแทมบุ๊คส์, 1979, ISBN 978-0-553-15067-4
- กอดจ์กิน เด็กหญิงต้นธิสเซิล (และนิทานเรื่องอื่นๆ)สำนักพิมพ์นอฟฟ์, 1976, ISBN 978-0-394-83276-0
- ราชาแห่งนกฮัมมิ่งเบิร์ด (และนิทานอื่นๆ)สำนักพิมพ์นอฟฟ์, 1977, ISBN 978-0-394-83319-4
- สารานุกรมสัตว์สำหรับเด็ก สำนักพิมพ์ Knopf, 1977, ISBN 978-0-394-83483-2
การวิจารณ์และคำแนะนำ
- รูปแบบของนิยาย (1962) (ร่วมกับเลนนิส ดันแลป ) สำนักพิมพ์แรนดอมเฮาส์ รวมเรื่องสั้น
- การสร้างวงจรเวคฟิลด์ (1974)
- บทกวีของชอเซอร์ (1977)
- เกี่ยวกับนิยายเชิงศีลธรรม , สำนักพิมพ์ Basic Books, 1978, ISBN 978-0-465-05226-4
- เกี่ยวกับการเป็นนักเขียนนวนิยาย (1983)
- ศิลปะแห่งนิยาย (1983)
- ว่าด้วยนักเขียนและการเขียน (1994) ISBN 978-0-201-62672-8; พิมพ์ซ้ำโดย Westview Press, 1995, ISBN 978-0-201-48338-3
การแปล
- ผลงานทั้งหมดของกวีผู้ประพันธ์เรื่องกาเวน (1965)
- บทกวี Morte Arthure ที่มีสัมผัสอักษรเหมือนกันและบทกวีภาษาอังกฤษยุคกลางอื่นๆ (1971)
- Tengu Child (ร่วมกับโนบุโกะ สึคุอิ ) (1983)
- กิลกาเมช (นำแสดงโดยจอห์น ไมเออร์และริชาร์ด เอ. เฮนชอว์ ) (1984)
อ่านเพิ่มเติม
- จอห์น ไมเคิล ฮาวเวลล์ (1993). ทำความเข้าใจจอห์น การ์ดเนอร์ . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเซาท์แคโรไลนา. ISBN 978-0-87249-872-3.
- แบร์รี ซิเลสกี (2004). จอห์น การ์ดเนอร์: นักเขียนนอกกฎหมาย . สำนักพิมพ์อัลกอนควิน. ISBN 978-1-56512-218-5.
ลิงก์ภายนอก
- "The Arch and the Abyss: A John C. Gardner Resource" . Genesee Community College. 9 เมษายน 2550. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 9 พฤษภาคม 2553. สืบค้นเมื่อ31 ตุลาคม 2553 .
- Paul F. Ferguson; John R. Maier; Sara Matthiessen; Frank McConnell (ฤดูใบไม้ผลิ 1979) "John Gardner, The Art of Fiction No. 73" The Paris Reviewฤดูใบไม้ผลิ 1979 (75)
- "บทสัมภาษณ์ทางเสียงกับจอห์น ซี. การ์ดเนอร์"จากWired for Books
- "สามสิบปีต่อมา: บทสนทนาเกี่ยวกับจอห์น การ์ดเนอร์ (กับโจเอล การ์ดเนอร์) มีนาคม 2012"
- บทสัมภาษณ์ทางเสียงของจอห์น การ์ดเนอร์ โดยสตีเฟน แบงเกอร์ประมาณปี 1978
- วิดีโอสัมภาษณ์จอห์น การ์ดเนอร์ในปี 1981 ที่มหาวิทยาลัยรัฐแคลิฟอร์เนีย นอร์ธริดจ์ (โดยนอร์แมน ทานิส)