โบสถ์ออดดา
โบสถ์น้อยแห่งพระตรีเอกภาพ
โบสถ์ออดดา (ซ้าย) และศาลของเจ้าอาวาส (ขวา)
โบสถ์ออดดา
51°58′01″เหนือ2°11′32″ตะวันตก / 51.966879°N 2.1920845°W / 51.966879; -2.1920845
ที่ตั้ง	เดียร์เฮิร์สต์ , กลอสเตอร์เชอร์
ประเทศ	อังกฤษ
นิกาย	โรมันคาทอลิก
เว็บไซต์	โบสถ์ออดดา
ประวัติศาสตร์
สถานะ	โบสถ์น้อย
ผู้ก่อตั้ง	เอิร์ล อ็อดดา
ความทุ่มเท	พระตรีเอกานุภาพ
ได้รับการอุทิศ	12 เมษายน ค.ศ. 1056 ( 1056-04-12 )
สถาปัตยกรรม
สถานะการทำงาน	เลิกใช้แล้ว
การกำหนดให้เป็นมรดก	ขึ้นทะเบียนอาคารเกรด 1
กำหนดให้	4 กรกฎาคม 2503
สไตล์	แองโกล-แซกซอน
สร้างมาหลายปีแล้ว	ศตวรรษที่ 11
สมบูรณ์	1056
ข้อกำหนด
วัสดุ	งานก่ออิฐหินกรวดที่มีมุม เหลี่ยม

โบสถ์ออดดา (Odda's Chapel)เป็นโบสถ์ เก่าแก่ที่ใช้ประกอบพิธีกรรมทางศาสนาในเมือง เดียร์เฮิร์สต์ (Deerhurst ) มณฑล กลอสเตอร์ เชอร์ (Gloucestershire ) เป็นอาคารสมัย แองโกล-แซ็กซอนตอนปลายในศตวรรษที่ 11 ซึ่งสร้างเสร็จสมบูรณ์ก่อน การพิชิตอังกฤษของชาวนอ ร์มัน ประมาณสิบปี

ในศตวรรษที่ 16 โบสถ์น้อยแห่งนี้เลิกใช้เพื่อการประกอบพิธีกรรมทางศาสนา และในศตวรรษที่ 17 ก็กลายเป็นส่วนหนึ่งของบ้านไร่ ต่อมาได้มีการค้นพบและบูรณะโบสถ์น้อยแห่งนี้อีกครั้งในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 และได้รับการบูรณะเพิ่มเติมในศตวรรษที่ 20 ปัจจุบันอยู่ภายใต้การดูแลของEnglish Heritage

โบสถ์แห่งนี้เป็นโบสถ์แองโกล-แซกซอนขนาดเล็กกว่าในสองแห่งในเดียร์เฮิร์สต์ โบสถ์ที่ใหญ่กว่าและเก่ากว่าคือโบสถ์เซนต์แมรีไพรโอรีอาคารทั้งสองเป็นส่วนหนึ่งของอารามเบเนดิกติน ซึ่งปัจจุบันสถานที่ตั้งเป็นอนุสรณ์สถานทางประวัติศาสตร์^{[ 1 ]}

อาคารประกอบด้วยทางเดินกลางและบริเวณแท่นบูชาซึ่งเชื่อมต่อกันด้วย ซุ้มโค้ง โรมาเนสก์ ซุ้มโค้งโรมาเนสก์ขนาดเล็กกว่าเป็นทางเข้าด้านทิศเหนือของโบสถ์น้อย ทางเดินกลางมีหน้าต่างเล็กๆ อยู่สูงในผนังด้านทิศเหนือและทิศใต้^{[ 2 ]}

• 
  ซุ้มประตูแท่นบูชาที่มองเห็นจากบริเวณทางเดินกลางโบสถ์
• 
  ประตูทางทิศเหนือสู่บริเวณกลางโบสถ์

เอิร์ล ออดดาได้สร้างโบสถ์น้อยเพื่อประโยชน์ของวิญญาณของน้องชายของเขา เอลฟริก ซึ่งเสียชีวิตเมื่อวันที่ 22 ธันวาคม ค.ศ. 1053 เอลเดรดบิชอปแห่งวูสเตอร์ได้ประกอบพิธีอภิเษกโบสถ์น้อยนี้เมื่อวันที่ 12 เมษายน ค.ศ. 1056 ^{[ 2 ] [ 3 ]}

ผลพวงจากการปฏิรูปศาสนาในอังกฤษทำให้ไม่สามารถใช้ประโยชน์จากอาคารนี้ตามวัตถุประสงค์เดิมได้อีกต่อไป ในช่วงทศวรรษ 1540 พระเจ้าเฮนรีที่ 8และพระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 6 ได้ยกเลิกโบสถ์น้อยที่ใช้เป็นสถานที่ประกอบพิธีกรรมทางศาสนา (chantries )

ในช่วงปลายศตวรรษที่ 16 หรือต้นศตวรรษที่ 17 อาคารโบสถ์ถูกนำกลับมาใช้ใหม่เป็นส่วนหนึ่งของบ้านไร่โครงไม้ Abbot's Court ซึ่งสร้างติดกับกำแพงด้านตะวันออก^{[ 4 ]} ส่วนกลางของโบสถ์ถูกดัดแปลงเป็นห้องครัว^{[ 3 ]}มีการเพิ่มชั้นสองเข้าไปในบริเวณแท่นบูชา และมีการติดตั้งหน้าต่างแบบบ้านที่มีสามและสี่บานในผนังด้านเหนือและด้านใต้ของแท่นบูชา^{[ 2 ]}เมื่อเวลาผ่านไป อายุที่แท้จริงของอาคารและเอกลักษณ์ของมันในฐานะโบสถ์ก็ถูกลืมเลือนไป

ในปี ค.ศ. 1675 เซอร์จอห์น พาวเวลล์เจ้าของที่ดินในท้องถิ่น ได้ค้นพบแผ่นหินใกล้กับเดียร์เฮิร์สต์ พาวเวลล์เป็นผู้พิพากษาและน่าจะมีการศึกษาเพียงพอที่จะสามารถถอดรหัสจารึกภาษาละตินในศตวรรษที่ 11 เกี่ยวกับการอุทิศโบสถ์น้อยได้^{[ 5 ]}อย่างไรก็ตาม โบสถ์น้อยนั้นยังไม่ได้รับการระบุชื่อ

จารึกนี้แปลได้ว่า:

“เอิร์ล ออดดา สั่งให้สร้างหอประชุมหลวงแห่งนี้และอุทิศแด่พระตรีเอกภาพเพื่อวิญญาณของน้องชายของเขา เอลฟริก ซึ่งถูกรับขึ้นจากที่นี่ เอลเดรดเป็นบิชอปผู้อุทิศอาคารในวันที่สองก่อนวันอีดส์ของเดือนเมษายนในปีที่สิบสี่แห่งรัชสมัยของพระเจ้าเอ็ดเวิร์ด กษัตริย์แห่งอังกฤษ ” ^{[ 5 ]}

"หินของออดดา" ปัจจุบันอยู่ในพิพิธภัณฑ์แอชมอลีนเมืองออกซ์ฟอร์ด^{[ 5 ]}และมีแบบจำลองอยู่ในโบสถ์

ในปี พ.ศ. 2408 บาทหลวงจอร์จ บัตเตอร์เวิร์ธ ซึ่ง ดำรงตำแหน่งเป็น เจ้าอาวาสโบสถ์เซนต์แมรีในเดียร์เฮิร์สต์ ได้สรุปจากพงศาวดารของวัดทิวเคสเบอรีและจากการมีอยู่ของหินออดดาว่าเคยมีโบสถ์น้อยสำหรับสวดมนต์อยู่ในเดียร์เฮิร์สต์^{[ 5 ]}ในปี พ.ศ. 2428 ระหว่างการซ่อมแซมแอ็บบอตส์คอร์ท ได้มีการค้นพบหน้าต่างแองโกล-แซกซอนที่ถูกปิดกั้นซ่อนอยู่หลังปูนปลาสเตอร์^{[ 3 ]}

ในปี พ.ศ. 2503 กระทรวงโยธาธิการได้ขึ้นทะเบียนโบสถ์แห่งนี้เป็นอาคารอนุรักษ์ระดับ 1ในปี พ.ศ. 2508 โบสถ์แห่งนี้ถูก "แยก" ออกจากบ้านไร่ Abbot's Court ^{[ 2 ] [ 3 ]}และเริ่มการบูรณะหลังคา ภาพถ่ายในยุคแรกแสดงให้เห็นว่าแม้ส่วนหลักของหลังคาจะเป็นของศตวรรษที่ 17 แต่ก็มีการออกแบบที่เก่ากว่าในศตวรรษที่ 11-12 ซึ่งอาจเป็นส่วนหนึ่งของหลังคาเดิม^{[ 6 ]}

มีการขุดค้นทางโบราณคดี หลายครั้ง ที่ Deerhurst ตั้งแต่ทศวรรษ 1970 สิ่งของจากการขุดค้นในปี 1981 ที่นำโดยPhilip Rahtzอยู่ในพิพิธภัณฑ์ Tewkesbury ^{[ 7 ]}

• เวเรย์, เดวิด (1970). กลอสเตอร์เชอร์: เดอะเวลและป่าดีน . อาคารแห่งอังกฤษ . เล่ม 2. ฮาร์มอนด์สเวิร์ธ: สำนักพิมพ์เพนกวิน . หน้า 170.

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับโบสถ์ออดด้า

• "โบสถ์ของอ็อดดา" . มรดกอังกฤษ .