บทกวีแด่ลาบราดอร์
 | |
เพลงประจำภูมิภาคลาบราดอร์ | |
| เนื้อเพลง | แฮร์รี่ แพดดอน , 1927 |
|---|---|
| ดนตรี | ลอริเจอร์ โฮราติอุส |
| รับเลี้ยง | 1927 |
| ตัวอย่างเสียง | |
บทกวีแด่ลาบราดอร์
| |
" Ode to Labrador " เป็นเพลงประจำภูมิภาคของลาบราดอร์ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของรัฐนิวฟาวนด์แลนด์และลาบราดอร์ ประเทศแคนาดา
ประวัติศาสตร์
ประพันธ์โดย ดร. แฮร์รี่ แพดดอนในปี พ.ศ. 2460 [ 1 ]โดยทั่วไปจะร้องตามทำนองเพลง " O Tannenbaum " แม้ว่าจะมีการเสนอทำนองอื่น ๆ ก็ตาม[ 2 ]บทเพลงสรรเสริญนี้ถือเป็น "การประกาศเชิงสัญลักษณ์ครั้งสำคัญครั้งแรกของความสามัคคีของชาวลาบราดอร์" [ 3 ]
แพดดอนถูกส่งไปยังแลบราดอร์โดยคณะกรรมการสาธารณสุขแห่งลอนดอน และบทเพลงนี้ได้รับการวิเคราะห์ว่าเป็นคำประกาศความจงรักภักดีของเขาต่อเพื่อนร่วมชาติที่เขารับมาเป็นบุตรบุญธรรม และเขาพยายามช่วยเหลือในการระดมพลทางการเมืองของพวกเขาด้วยบทกวีสรรเสริญ ความสำคัญเชิงสัญลักษณ์ของบทกวีสรรเสริญนี้ได้รับการสนับสนุนเพิ่มเติมจากข้อเท็จจริงที่ว่าเขตแดนที่แน่นอนของแลบราดอร์เพิ่งได้รับการกำหนดในปีเดียวกันนั้นเอง
เนื้อเพลง
| เนื้อเพลง |
|---|
ดินแดนอันเป็นที่รักแห่งภูเขา ป่าไม้ และหิมะ ลาบราดอร์ ลาบราดอร์ของเรา ของขวัญอันล้ำค่าจากพระเจ้าที่มอบให้แก่เราเบื้องล่าง ลาบราดอร์ ลาบราดอร์ของ เรา ทรัพยากรอันน่าภาคภูมิใจของเจ้ากำลังรอคอยอยู่ ภารกิจอันงดงามของมันจะสำเร็จในไม่ช้า เชื่อฟังพระประสงค์ของพระผู้สร้าง ลาบราดอร์ ลาบราดอร์ของเรา ป่าไม้อันสง่างามของเจ้าจะดังก้องในไม่ช้า ลาบราดอร์ ลาบราดอร์ของเรา ตอบสนองต่อการแกว่งไกวของคนตัดไม้ ลาบราดอร์ ลาบราดอร์ของเรา และอุทกภัยอันยิ่งใหญ่ที่คงอยู่มานาน ความโกรธเกรี้ยวที่ไม่อาจยับยั้งได้ จะรับใช้จุดประสงค์ที่พระเจ้าทรงกำหนดไว้ ลาบราดอร์ ลาบราดอร์ของเรา เรารักที่จะปีนป่ายภูเขาสูงชันของเจ้า ลาบราดอร์ ลาบราดอร์ของเรา และพายเรือในผืนน้ำลึกของเจ้า ลาบราดอร์ ลาบราดอร์ของเรา รองเท้าหิมะของเราทิ้งร่องรอยไว้บนที่ราบอันไร้ร่องรอยของเจ้า เราไม่แสวงหาถนนหรือตรอกซอกซอยในเมือง เราเป็นลูกของเจ้าตราบเท่าที่ยังมีชีวิตอยู่ ลาบราด อร์ ลาบราดอร์ของเรา |