โอมิไดโดโคโระ 於江与 โอ้ย
ภาพเหมือนของโอเอโย
เกิด	โอโก (小督) 1573
เสียชีวิต	26 ตุลาคม ค.ศ. 1626 (26 ตุลาคม 1626)(อายุ 52-53 ปี) ปราสาทเอโดะ เมืองมูซาชิประเทศญี่ปุ่น
คู่สมรส	ซาจิ คาซึนาริ โทโยโทมิ ฮิเดคัตสึโทคุงาวะ ฮิเดทาดะ
เด็ก	โทโยโทมิ ซาดาโกะเซนฮิเมะทามาฮิเมะโทคุงาวะ อิเอมิตสึ โท คุงาวะ ทาดานา กะ โทกุงาวะ มาซาโกะ
ผู้ปกครอง	อาไซ นากามาสะ (พ่อ) โออิจิ (แม่)
ตระกูล	ตระกูลอาไซตระกูลโทโยโทมิตระกูลโทกุงาวะ
เกียรตินิยม	จูเนียร์อันดับหนึ่ง (従一位, 1626)

โอเอโย(於江与) , โก(江) , โอโก(小督)หรือซาโตโกะ(達子)  : 1573 – 15 กันยายน 1626) เป็นสตรีสูงศักดิ์ในญี่ปุ่นสมัยอาซึจิ-โมโมยามะและสมัยต้นยุคเอโดะ^{[ 1 ] [ 2 ]}เธอเป็นลูกสาวของโออิจิและเป็นน้องสาวของโยโดะโดโนะและโอฮัตสึเมื่อเธอก้าวขึ้นสู่สถานะทางการเมืองที่สูงขึ้นในสมัยโชกุนโทกูงาวะเธอได้รับตำแหน่ง " โอมิไดโดโคโร " ^{[ 3 ]}หลังจากการล่มสลายของสภาผู้เฒ่าทั้งห้าโอเอโยและน้องสาวของเธอเป็นบุคคลสำคัญในการรักษาความสัมพันธ์ทางการทูตระหว่างสองตระกูลที่ทรงอำนาจที่สุดในยุคนั้น คือโทโยโทมิและโทกูงาวะ เนื่องจากคุณูปการอันยิ่งใหญ่ของเธอที่มีต่อการเมืองในช่วงต้นยุคเอโดะเธอจึงได้รับการแต่งตั้งให้ดำรงตำแหน่งในราชสำนักชั้นรองลำดับที่หนึ่ง ซึ่งเป็นเกียรติยศสูงสุดอันดับสองที่ จักรพรรดิแห่งญี่ปุ่นสามารถพระราชทานได้ หลังจากเสียชีวิตไป แล้ว

โอเอโยแต่งงานสามครั้ง ครั้งแรกกับซาจิ คาซึนาริ ลูกพี่ลูกน้องของเธอ จากนั้น กับโทโย โทมิ ฮิเดโยชิหลานชายของ โทโยโทมิ ฮิเดโยชิ คือโท โยโทมิ ฮิเดคัตสึเธอมีลูกสาวกับฮิเดคัตสึชื่อโทโยโทมิ ซาดาโกะ ซึ่งต่อมาแต่งงานกับคุโจ ยูกิอิเอะสามีคนที่สามและคนสุดท้ายของเธอ คือ โทกูงาวะ ฮิเดทาดะ ซึ่งต่อมาได้เป็น โชกุนโทกูงาวะคนที่สอง^{[ 1 ]}เธอยังเป็นมารดาของอิเอมิตสึ ผู้สืบทอดตำแหน่งต่อจากเขา ซึ่ง เป็นโชกุนคนที่สาม^{[ 3 ]} ลูกๆ ของเธอได้แก่เซ็นฮิเมะทามาฮิเมะ คัตสึฮิ เมะฮัตสึฮิเมะ ทาเคจิโย (อิเอมิตสึ) และทาดานางะ^{[ 4 ]}ฮัตสึฮิเมะได้รับการรับเลี้ยงโดยโอฮัตสึ น้องสาวของโอเอโย ซึ่งแต่งงานกับเคียวโกกุ ทาคัตสึกุ

สมุดบันทึกที่หลงเหลืออยู่จากพ่อค้าสินค้าหรูหราให้ข้อมูลเชิงลึกเกี่ยวกับรูปแบบการอุปถัมภ์และรสนิยมในหมู่สตรีชนชั้นสูงเช่นโอโยและน้องสาวของเธอ^{[ 5 ]}

โอเอโย หรือที่รู้จักกันในชื่อโอโกะ เป็นลูกสาวคนที่สามและคนสุดท้องของไดเมียวอาไซ นากามา สะ ในยุคเซ็นโก คุ แม่ของเธอโออิจิเป็นน้องสาวของโอดะ โนบุนางะ^{[ 6 ]}โทโยโทมิ ฮิเดโยชิกลายเป็นพ่อบุญธรรมและผู้ปกป้องของโอเอโยในช่วงก่อนที่เธอจะแต่งงาน^{[ 7 ]}

พี่สาวคนโตของโอเอโย ซึ่งมีตำแหน่งเป็นโยโดะโดโนะและมีชื่อเกิดว่าชาชา เป็นสนมคนสำคัญของฮิเดโยชิ ซึ่งให้กำเนิดทายาทของเขาคือโทโยโทมิ ฮิเดโยริ^{[ 6 ]}

โอฮัตสึน้องสาวคนกลางของโอเอโยเป็นภรรยาของเคียวโกกุ ทาคัตสึกุและเป็นแม่ของเคียวโกกุ ทาดาทากะ^{[ 6 ]}

โอเอโย หรือที่รู้จักกันในชื่อ ซูโกอิน-อิน เดิมทีหมั้นหมายกับซาจิ คาซึนาริ แต่ต่อมาถูกโทโยโทมิ ฮิเดโยชิ แยกทาง หลังจากนั้นเธอแต่งงานกับโทโยโทมิ ฮิเดคัตสึ หลานชายบุญธรรมของเธอ และมีลูกสาวชื่อ ซาดาตาโกะ แต่โชคร้ายที่ฮิเดคัตสึเสียชีวิตอย่างกะทันหัน ในการแต่งงานครั้งที่สาม เธอแต่งงานกับโทกูงาวะ ฮิเดทาดะ ซึ่งต่อมาได้เป็นโชกุนคนที่สองของรัฐบาลโชกุนโทกูงาวะ เธอมีลูกชายสองคนและลูกสาวห้าคน รวมถึงลูกสาวชื่อ ทากาโกะ

เกี่ยวกับชื่อของเธอ "ซูโกอิน-อิน" เป็นส่วนหนึ่งของตำแหน่งที่ได้รับหลังมรณกรรม มีการถกเถียงกันเรื่องการออกเสียง หนังสือ "โคคุชิ ไดจิเท็น" ที่ได้รับการยอมรับอย่างกว้างขวางแนะนำว่าควรออกเสียงว่า "ซูเก็นอิน" โดยอ่านตัวอักษร "崇" ว่า "ซู" อย่างไรก็ตาม เอกสารที่เชื่อว่าเขียนโดยคาสึกะ โนะ สึโบเนะ ซึ่งอยู่ในความครอบครองของวัดเรียวอันจิในเกียวโต ใช้การออกเสียงว่า "โซเก็นอิน-ซามะ" นอกจากนี้ ฉบับชั่วคราวของ "คันเซอิ โชกะ เคอิซุ เด็น" ก็อ่าน "崇源院殿" ว่า "โซเก็นอิน เด็น" แหล่งข้อมูลเหล่านี้ชี้ให้เห็นว่าเธออาจถูกเรียกขานว่า "โซเก็นอิน" ในช่วงชีวิตของเธอ

ชื่อในวัยเด็กของเธอ (ชื่อที่ใช้กันทั่วไป) คือ "โคโก" ตามบันทึกที่เก่าแก่ที่สุดที่พบใน "ไทโค โซเซ คิ" อย่างไรก็ตาม แหล่งข้อมูลทางประวัติศาสตร์ที่แตกต่างกันได้กำหนดตัวอักษร "江" หรือ "郷" ให้กับชื่อของเธอ การเปลี่ยนแปลงจากตัวอักษร "督" เป็น "江" อาจเป็นเพราะการแต่งงานของเธอกับโทกูงาวะ ฮิเดทาดะ ซึ่งเป็นที่รู้จักในนาม "เอโดะ ชุนาโกะ" ในขณะนั้น

ในญี่ปุ่นยุคก่อนสมัยใหม่ ผู้หญิงส่วนใหญ่ยังคงใช้ชื่อที่ใช้มาตั้งแต่เด็กตลอดชีวิต และไม่มีชื่อที่เป็นทางการ อย่างไรก็ตาม ในชนชั้นสูง ผู้หญิงบางครั้งจะได้รับชื่อเพื่อใช้ในเอกสารราชการ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อได้รับตำแหน่งหรือเกียรติยศ ในกรณีของซูโกอินอิน ชื่อที่เป็นทางการ "มิชิโกะ" ได้รับการมอบให้แก่เธอหลังเสียชีวิต ดังที่บันทึกไว้ใน "ชูอิน สึมูระ นิกกิ" จากปี 1626

ในกรณีของสตรีชั้นสูง พวกเธอมักได้รับตำแหน่งเกียรติยศเพิ่มเติมจากชื่อที่ได้รับมาตั้งแต่เด็กและชื่อจริง ตำแหน่งเหล่านี้อาจเปลี่ยนแปลงได้ตามที่อยู่อาศัยหรือสถานะของพวกเธอ ซูโกอินอินมีตำแหน่งหลายอย่างตลอดชีวิตของเธอ รวมถึง "คิตาโนะ คาตะ" "โอชินโซ" "โกชินโซ" และ "โอโกชินโซ" ซึ่งแต่ละตำแหน่งสะท้อนถึงสถานการณ์และบทบาทที่เปลี่ยนแปลงไปของเธอ

ซูโกอินอินเกิดที่โอดานิ จังหวัดโอมิ (ปัจจุบันคือนางาฮามะ จังหวัดชิงะ) เป็นธิดาคนที่สามของอาไซ นางามาสะ ไดเมียวผู้ทรงอำนาจในภูมิภาค ส่วนมารดาคือโออิจิ โนะ คาตะ ธิดาของโอดะ โนบุฮิเดะ และน้องสาวของโอดะ โนบุนางะ

ปีเกิดที่แน่นอนของเธอยังเป็นที่ถกเถียงกันอยู่ โดยบางแหล่งข้อมูลระบุว่าปี 1570 โดยอ้างอิงจากอายุของเธอตอนเสียชีวิต ในขณะที่แหล่งข้อมูลอื่นเสนอว่าปี 1573 ซึ่งข้อมูลหลังนี้ถือว่ามีความเป็นไปได้มากกว่า โดยนักวิชาการบางคนคาดการณ์ว่าเดือนเกิดของเธอคือเดือนสิงหาคม

ในเดือนกันยายน ค.ศ. 1573 ปราสาทโอดานิ ป้อมปราการของตระกูลเธอ ถูกโอดะ โนบุนางะโจมตีและยึดครอง ส่งผลให้ตระกูลอาไซล่มสลาย ซูโกอินอิน พร้อมด้วยโออิจิผู้เป็นมารดาและน้องสาว ได้รับการช่วยเหลือจากกองกำลังของโอดะ โนบุนางะ หลังจากที่บิดาของเธอฆ่าตัวตาย เธอจึงอยู่ในการดูแลของโอดะ โนบุทาดะ พี่เขยของโอดะ โนบุนางะ

ในเดือนมิถุนายน ปี 1582 หลังจากการเสียชีวิตของโอดะ โนบุนางะ ในเหตุการณ์ที่วัดฮอนโนจิ ซูโกอินอิน แม่ของเธอ และน้องสาวของเธอถูกส่งไปอยู่ในการดูแลของโอดะ โนบุทากะ ลุงของโอดะ โนบุนางะ พวกเขาอาศัยอยู่ในปราสาทกิฟุ แต่ไม่นานก็ต้องแยกจากกันเมื่อแม่ของเธอแต่งงานกับชิบาตะ คัตสึอิเอะ หนึ่งในข้าราชบริพารผู้ภักดีของโนบุนางะ

การแต่งงานครั้งแรกของซูโกอินอินเกิดขึ้นภายใต้การอุปถัมภ์ของโทโยโทมิ ฮิเดโยชิ เธอแต่งงานกับโทโยโทมิ ฮิเดคัตสึ หลานชายบุญธรรมของเธอ ซึ่งเป็นเจ้าเมืองทันบะ ช่วงเวลาที่แน่นอนของการแต่งงานครั้งนี้ไม่เป็นที่แน่ชัด แต่เชื่อกันว่าเกิดขึ้นในปี 1584 การแต่งงานครั้งนี้ช่วยเสริมสร้างความสัมพันธ์ระหว่างตระกูลโอดะและตระกูลโทโยโทมิให้แน่นแฟ้นยิ่งขึ้น

อย่างไรก็ตาม การแต่งงานครั้งนี้มีอายุสั้นเนื่องจากความทะเยอทะยานของโทโยโทมิ ฮิเดโยชิ และความขัดแย้งภายในตระกูลโทโยโทมิ หลังจากการปิดล้อมชิซูกาตาเกะในปี 1583 ฮิเดโยชิได้สั่งให้ยุติการแต่งงานของทั้งสอง ส่งผลให้ซูโกอินอินแยกทางกับฮิเดคัตสึ

หลังจากชีวิตสมรสครั้งแรกสิ้นสุดลง ซูโกอินอินก็พบว่าตัวเองอยู่ในสถานการณ์ที่ลำบาก ในช่วงเวลานั้น ญี่ปุ่นอยู่ในภาวะวุ่นวาย มีขุนศึกต่างๆ แย่งชิงอำนาจกัน ในที่สุดเธอก็แต่งงานใหม่กับหลานชายบุญธรรมของเธอ โทโยโทมิ ฮิเดคัตสึ ซึ่งเป็นหลานชายและบุตรบุญธรรมของโทโยโทมิ ฮิเดโยชิ วันที่แต่งงานที่แน่นอนยังไม่เป็นที่แน่ชัด แต่คาดว่าน่าจะเกิดขึ้นในช่วงปลายทศวรรษ 1580 หรือต้นทศวรรษ 1590

ฮิเดคัตสึเป็นผู้สนับสนุนที่ภักดีของฮิเดโยชิและดำรงตำแหน่งเจ้าเมืองในหลายแคว้น แม้จะมีอายุต่างกันมาก แต่ซูโกอินอินและฮิเดคัตสึก็แต่งงานกันและมีลูกสาวชื่อซาดาตาโกะ ฮิเดคัตสึเสียชีวิตหลังจากนั้นไม่นาน

ชีวิตของซูโกอินอินพลิกผันอีกครั้งอย่างน่าทึ่ง ในวันที่ 17 กันยายน ค.ศ. 1595 เธอแต่งงานใหม่ที่ฟุชิมิ และได้เป็นภรรยาของโทกูงาวะ ฮิเดทาดะ ทายาทของโทกูงาวะ อิเอยาสุ ฮิเดทาดะซึ่งเดินทางมายังเกียวโตในปี ค.ศ. 1590 ในรัชสมัยเท็นโชปีที่ 18 ได้หมั้นหมายกับโอดะ โกะ บุตรสาวของโอดะ โนบุนางะ ซึ่งเป็นผู้ที่อยู่ในอุปการะของโทโยโทมิ ฮิเดโยชิเช่นกัน อย่างไรก็ตาม แผนการแต่งงานของพวกเขาไม่เคยเกิดขึ้นจริงเนื่องจากการเสียชีวิตก่อนวัยอันควรของโกะ ฮิเดทาดะและเธอมีบุตรด้วยกันเจ็ดคน โดยบุตรสาวคนโตชื่อเซ็นฮิเมะ เกิดในปี ค.ศ. 1597

ในปี ค.ศ. 1600 ซึ่งเป็นปีที่ 5 แห่งยุคเคโช โทโยโทมิ ฮิเดโยชิ ได้ขยายศาลาของวัดเซ็นนิวจิ และสร้างศาลเจ้าอุทิศแด่โอดะ โนบุนางะ บนพื้นที่เดิมของปราสาทอาซูจิ ต่อมา หลังจากที่ฮิเดโยชิเสียชีวิต เธอได้สั่งให้นิวะ นางาชิเกะ สร้างศาลเจ้าขึ้นใหม่บนซากปรักหักพังของปราสาทอาซูจิ

ระหว่างการล้อมเมืองโอซาก้าในปี ค.ศ. 1614-1615 ตระกูลโทโยโทมิพ่ายแพ้ และนางก็สูญเสียโยโดะโดโนะ น้องสาวของนางไป ในวันที่ 7 พฤษภาคม ค.ศ. 1617 นางได้ไว้ทุกข์ให้โยโดะโดโนะและโทโยโทมิ ฮิเดโยริ ที่วัดโยเก็นอิน เมื่อวัดโยเก็นอิน ซึ่งเป็นวัดที่โยโดะโดโนะสร้างขึ้นเพื่อรำลึกถึงอาไซ นางามาสะ บิดาของพวกเธอ ถูกไฟไหม้ทำลายในปี ค.ศ. 1619 นางได้ยื่นคำร้องต่อโชกุนโทกูงาวะให้สร้างวัดขึ้นใหม่ คำขอของนางได้รับการอนุมัติ และวัดก็ได้รับการสร้างขึ้นใหม่ในปี ค.ศ. 1621

เธอเสียชีวิตเมื่อวันที่ 15 กันยายน ค.ศ. 1626 ณ นิชิโนมารุ (ลานด้านตะวันตก) ของปราสาทเอโดะ ขณะอายุ 54 ปี พระนามทางพุทธศาสนาหลังมรณกรรมของเธอคือ "Sugeden-in Donsho Wako Ninsei Shojotei Ni"

หลังจากการเสียชีวิตของเธอ เธอถูกฝังไว้ที่วัดโซโจจิ ในเขตมินาโตะ กรุงโตเกียว ณ สถานที่เดียวกับสามีของเธอ โทกูงาวะ ฮิเดทาดะ และสมาชิกคนอื่นๆ ของรัฐบาลโชกุนโทกูงาวะ

นอกจากนี้ยังมีเจดีย์อนุสรณ์ที่อุทิศให้แก่เธอที่วัดคินไคโคจิในเขตซาเคียว เมืองเกียวโต และวัดคงโกบุจิในเมืองโคยะ จังหวัดวาคายามะ เจดีย์เหล่านี้มีจารึกที่ยกย่องเธอในนาม "สุเกเด็น-อิน ดอนโช วาโกะ นินเซ" และยังมีเจดีย์อนุสรณ์อีกแห่งหนึ่งตั้งอยู่ภายในเจดีย์รอกกากุโดะที่วัดคงไคโคเมียวจิในเกียวโต โดยมีจารึกว่า "สุเกเด็น-อิน เก็น ดอนโช ไทชิ"

โดยสรุป ชีวิตของนางโดดเด่นด้วยการสมรสกับบุคคลสำคัญในยุคนั้น การมีส่วนร่วมในการบูรณะสถานที่ทางศาสนา และการสนับสนุนตระกูลโทกูงาวะ มรดกของนางได้รับการรำลึกถึงในเจดีย์อนุสรณ์หลายแห่งทั่วประเทศญี่ปุ่น

• บิดา : อาไซ นากามาสะ (1545–1573)
• มารดา: โออิจิ (ค.ศ. 1547–1583)
• พ่อเลี้ยง: ชิบาตะ คัตสึอิเอะ (ค.ศ. 1522–1583)
• พ่ออุปถัมภ์: โทโยโทมิ ฮิเดโยชิ (1537–1598)
• สามี:
  • ซาจิ คาซูนาริ (ม. 1583 div. 1584)
  • โทโยโทมิ ฮิเดคัตสึ (ม.1591–1592)
  • โทคุงาวะ ฮิเดทาดะ (ม.1595)
• เด็ก:

• โทโยโทมิ ซาดาโกะ (ค.ศ. 1592–1658) เป็นลูกบุญธรรมโดยโทโยโทมิ ฮิเดโยชิและโยโดะ-โดโนะภายหลังแต่งงานกับคุโจ ยูกิอิเอะและต่อมาเป็นลูกบุญธรรมโดยโทกุงาวะ ฮิเดทาดะ

• เซ็นฮิเมะ (1597–1666)
• ทามาฮิเมะ (ค.ศ. 1599–1622)
• คัตสึฮิเมะ
• ฮัตสึฮิเมะ
• โทกุงาวะ อิเอมิตสึ (1604–1651)
• โทกุกาวะ ทาดานางะ (1606–1634)
• โทกุงาวะ มาซาโกะ (1607–1678)

• ปี ค.ศ. 1573: เกิด
• ปี ค.ศ. 1573: อาไซ นางามาสะและมันปุคุมารุ ฆ่าตัวตายโออิจิและลูกสาวของเธอกลับไปอยู่กับตระกูลโอดะ
• ปี ค.ศ. 1579: ย้ายจากปราสาทอิเสะ-อุเอโนะมายังปราสาท อาซึจิ
• ปี ค.ศ. 1582: โอดะ โนบุนางะถูกทรยศ
• ปี ค.ศ. 1582: โออิจิแต่งงานกับชิบาตะ คัตสึอิเอะ
• ปี ค.ศ. 1583: ชิบาตะ คัตสึอิเอะและโออิจิ ฆ่าตัวตาย
• ปี ค.ศ. 1583: สมรสกับซาจิ คาซูนาริ
• 1584: หย่าร้างกับซาจิ คาซูนาริ
• พ.ศ. 2130 (ค.ศ. 1587) โอฮัตสึแต่งงานกับเคียวโงกุ ทากะสึงุ
• พ.ศ. 2132 (ค.ศ. 1589) โยโดะโดโนะให้กำเนิดโทโยโทมิ สึรุมัตสึ
• พ.ศ. 2134 (ค.ศ. 1591) โทโยโทมิ ซึรุมัตสึลูกชายของโยโดะโนะเสียชีวิต
• พ.ศ. 1591: แต่งงานกับโทโยโทมิ ฮิเดคัตสึและย้ายไปอยู่ที่จูราคุได
• พ.ศ. 2135 (ค.ศ. 1592) โทโยโทมิ ฮิเดคัตสึเสียชีวิต
• ปี ค.ศ. 1592: ให้กำเนิดโทโยโทมิ ซาดาโกะ
• พ.ศ. 2136 (ค.ศ. 1593) โยโดะโดโนะให้กำเนิดโทโยโทมิ ฮิเดโยริ
• พ.ศ. 2138 (ค.ศ. 1595) โทโยโทมิ ฮิเดสึกุฆ่าตัวตาย และจูรากุไดถูกรื้อถอน
• 1595: แต่งงานกับโทกูงาวะ ฮิเดทาดะ^{[ 7 ]}
• 26 พฤษภาคม ค.ศ. 1597: ให้กำเนิดเซ็นฮิเมะ
• ปี ค.ศ. 1599: 1 สิงหาคม: ให้กำเนิดพระธิดาคือพระนางทามะฮิเมะ (สิ้นพระชนม์ 9 สิงหาคม ค.ศ. 1622)
• ปี ค.ศ. 1601: 12 มิถุนายน: ให้กำเนิดพระธิดา คัตสึฮิเมะ (สิ้นพระชนม์ 20 มีนาคม ค.ศ. 1672)
• 1601 ทามาฮิเมะแต่งงานกับมาเอดะ โทชิสึเนะ
• ปี ค.ศ. 1602: 25 สิงหาคม: ให้กำเนิดพระธิดาฮัตสึฮิเมะ (สิ้นพระชนม์ 16 เมษายน ค.ศ. 1630)
• พ.ศ. 2146 (ค.ศ. 1603) เซ็นฮิเมะแต่งงานกับโทโยโทมิ ฮิเดโยริ
• 1603: 3 มิถุนายน: โทโยโทมิ ซาดาโกะ แต่งงานกับคูโจ ยูกิอิเอะ
• 1604: 12 สิงหาคม: ให้กำเนิดอิเอมิตสึ
• ปี ค.ศ. 1605: ฮิเดทาดะขึ้นเป็นโชกุน
• 1606: 12 มิถุนายน ให้กำเนิดทาดานาค
• 1607: 23 พฤศจิกายน: ให้กำเนิดมัตสึฮิเมะ โทกุกาวะ มาซาโกะ
• พ.ศ. 2150 (ค.ศ. 1607) ซาดาฮิเมะให้กำเนิดนิโจ ยาสุมิจิ
• พ.ศ. 2150 (ค.ศ. 1607) ฮัตสึฮิเมะแต่งงานกับเคียวโงกุ ทาดาทากะ
• พ.ศ. 1609 ซาดาฮิเมะให้กำเนิดคุโจ มิจิฟุสะ
• พ.ศ. 2154 คัตสึฮิเมะแต่งงานกับมัตสึไดระ ทาดาเนะ
• 1613: ทามาฮิเมะให้กำเนิดคาเมะสึรุฮิเมะ
• ปี ค.ศ. 1615: โทโยโทมิ ฮิเดโยริและมารดาของเขาโยโดะโดโนะฆ่าตัวตายปราสาทโอซาก้าถูกเผา และเซ็นฮิเมะกลับคืนสู่ตระกูลโทกูงาวะ
• พ.ศ. 2158 (ค.ศ. 1615) ซาดาฮิเมะให้กำเนิดมัตสึโดโนะ มิชิโมโตะ
• พ.ศ. 2158 (ค.ศ. 1615) ทามาฮิเมะให้กำเนิดมาเอดะ มิตสึทากะ
• ปี ค.ศ. 1616: ทามาฮิเมะให้กำเนิดเอฮิเมะ
• ปี ค.ศ. 1616: เซ็นฮิเมะแต่งงานกับฮอนดะ ทาดาโทกิ
• พ.ศ. 2159 (ค.ศ. 1616) คัตสึฮิเมะให้กำเนิดมัตสึไดระ มิตสึนางะ
• ปี ค.ศ. 1617: เอฮิ เมะ ธิดาของทามา ฮิเมะ เสียชีวิต
• พ.ศ. 2160 (ค.ศ. 1617) ทามาฮิเมะให้กำเนิดมาเอดะ โทชิซึกุ
• พ.ศ. 2160 (ค.ศ. 1617) คัตสึฮิเมะให้กำเนิดคาเมฮิเมะ
• พ.ศ. 2161 (ค.ศ. 1618) เซ็นฮิเมะให้กำเนิด (ฮอนด้า) คัตสึฮิเมะ
• พ.ศ. 2161 (ค.ศ. 1618) ทามาฮิเมะให้กำเนิดมาเอดะ โทชิฮารุ
• 1618: (โทคุงาวะ) คัตสึฮิเมะให้กำเนิดสึรุฮิเมะ
• พ.ศ. 2162 เซ็นฮิเมะให้กำเนิดโคจิโยะ
• ปี ค.ศ. 1619: ทามาฮิเมะให้กำเนิดมิตสึฮิเมะ
• ปี ค.ศ. 1620: มาซาโกะอภิเษกสมรสกับจักรพรรดิโกะมิซูโนโอ
• 1621: โคจิโยะลูกชายของเซ็นฮิเมะ เสียชีวิต
• 1621 ทามาฮิเมะให้กำเนิดโทมิฮิเมะ
• พ.ศ. 2165 (ค.ศ. 1622) คัตสึฮิเมะหย่ากับมัตสึไดระ ทาดานาโอะและกลับไปที่ตระกูลโทคุงาวะพร้อมลูกๆ ของเธอ
• ปี ค.ศ. 1622: ทามาฮิเมะให้กำเนิดนาซึฮิเมะและเสียชีวิตระหว่างการคลอดบุตร
• ปี ค.ศ. 1623: นัตสึฮิเมะ ธิดาของทามาฮิเมะ เสียชีวิต
• 1623: อิเอมิตสึกลายเป็นโชกุน
• พ.ศ. 2166 (ค.ศ. 1623) อิเอมิตสึแต่งงานกับทาคาซึคาสะ ทาคาโกะ
• พ.ศ. 2167 (ค.ศ. 1624) โทกุงาวะ มาซาโกะทรงให้กำเนิดจักรพรรดินีเมโช
• พ.ศ. 2168 (ค.ศ. 1625) มาซาโกะให้กำเนิด อนนะ-นิ-โนะ-มิยะ
• ปี ค.ศ. 1626: ฮอนดะ ทาดาโทกิเสียชีวิตเซ็นฮิเมะจึงกลับไปอยู่กับตระกูลโทกูงาวะพร้อมกับลูกสาว
• ปี ค.ศ. 1626: เสียชีวิตขณะที่ฮิเดทาดะและอิเอมิตสึอยู่ในเกียวโต
• ปี ค.ศ. 1626: ได้รับพระราชทานบรรดาศักดิ์ชั้นจูอิจิ (Jūichi-i) หลังมรณกรรม

หลังจากที่ฮิเดทาดะสละราชสมบัติให้แก่บุตรชายคนโตในปี พ.ศ. 2366 โอเอโยจึงใช้ชื่อทางพุทธศาสนาว่า ^ซูเก็นอิน(崇源院)หรือ โซเก็นอิน สุสานของเธอสามารถพบได้ที่วัดโซโจจิใน ย่าน ชิบะของโตเกียว [ ^{8 ]}

• ตำแหน่งจูเนียร์เฟิร์สต์แลร์ก (28 พฤศจิกายน 1626; ได้รับหลังเสียชีวิต)

ละครไทกะปี 2011 ของNHKเรื่องGō: Himetachi no Sengokuสร้างจากชีวิตของโอเอโย ซึ่งรับบทโดยนักแสดงหญิงจูริ อุเอโนะ^{[ 9 ] [ 10 ]}

โอเอโย ร่วมกับโอได โนะ คาตะ (มารดาของอิเอยาสุ) และเลดี้ไซโกะ (มารดาของฮิเดทาดะ) คือสตรีผู้เป็นเสาหลักของตระกูลโทกูงาวะที่ช่วยสร้างเสถียรภาพให้กับรัฐบาลโชกุน ลูกหลานของเธอกลายเป็นโชกุน ขุนนางและบุคคลสำคัญทางการเมืองอื่นๆ มีการคาดการณ์ว่าอิเอมิตสึ บุตรชายของเธอ เป็นทายาทชายโดยตรงคนสุดท้ายของโทกูงาวะ อิเอยาสุ จึงเป็นการสิ้นสุดการสืบทอดตำแหน่งโชกุนทางสายบิดาในรุ่นที่สาม

• โทโยโทมิ ซาดาโกะ - ลูกสาว แต่งงานกับคุโจ ยูกิอิเอะ
  • มัตสึโดโนะ มิชิอากิ (1616–1646)
  • นิโจ ยาสุมิจิ
    • นิโจ มิตสึฮิระ
  • คุโจ มิชิฟุสะ
    • พระราชธิดา แต่งงานกับคุโจ คะเนะฮารุ
      • คุโจ ซุเคซาเนะ
        • คุโจ โมโรทากะ
        • ซุอิโชอิน แต่งงานกับโทคุงาวะ โยชิมิจิ
          • โทคุงาวะ โกโรตะ
        • คุโจ ยูกิโนริ
          • คุโจ ทาเนโมโตะ
        • คุโจ นาโอซาเนะ
          • คุโจ มิชิซากิ
            • คุโจ ซูเคอิ
          • นิโจ มุเนโมโตะ
            • นิโจ ชิเงโยริ (1751–1768)
            • นิโจ ฮารุทากะ
              • นิโจ นาริมิจิ (1781–1798)
              • คุโจ ซึเกะสึงุ
              • ไซออนจิ
              • ลูกสาวคนหนึ่ง แต่งงานกับโทกูงาวะ นาริอัตสึ
              • ลูกสาวคนหนึ่ง แต่งงานกับมัตสึไดระ โยริทสึกุ แห่งแคว้นฮิตาชิ-ฟุจู
              • คุโจ ฮิซาทาดะ
                • คุโจ อาซาโกะพระมเหสีในจักรพรรดิโคเม
                  • เจ้าหญิงโยริโกะ ไนชินโนะ
                  • เจ้าหญิงฟุกุ
                • มิชิทากะ
                • มัตสึโซโนะ ฮิซาโยชิ
                • สึรุโดโนะ ทาดาโยชิ
                • ทาคัตสึคาสะ ฮิโรมิจิ
                  • โนบุสุเกะ ทาคัตสึคาสะ
                    • โทชิมิจิ ทาคัตสึคาสะ
                  • ทาคัตสึคาสะ โนบุฮิโระ (1892–1981)
                • นิโจ โมโตฮิโระ
                  • นิโจ อัตสึโมโตะ
              • นิโจ นาริโนบุ
                • นิโจ นาริยูกิ
                  • นิโจ มาซามาโร
                    • นิโจ โทโยโมโตะ (1909–1944)
                    • นิโจ ทาเมโมโตะ (1911–1985)
              • นิโจ ซุยโกะ แต่งงานกับนาเบชิมะ นาโอโตโมะ
                • นาเบชิมะ นาโอทาดะ
• โทกูงาวะ มาซาโกะ - ธิดา สมรสกับจักรพรรดิโกะ-มิซูโนโอ
  • จักรพรรดินีเมอิโช
  • เจ้าชายทาคาฮิโตะ ชินโนะ (ค.ศ. 1626–1628)
  • เจ้าหญิงอิมพีเรียล ออน'นานิ โนะ มิยะ ไนชินโนะ (1625–1651)
  • วากามิยะ
  • คิคุมิยะ
  • เจ้าหญิงจักรพรรดิอะกิโกะ โนะ มิยะ ไนชินโนะ (1629–1675)
  • เจ้าหญิงโนริโกะ โนะ มิยะ ไนชินโนะ (1632–1696)
• คัตสึฮิเมะ - ลูกสาว แต่งงานกับมัตสึไดระ ทาดานาโอะ
  • มัตสึไดระ มิตสึนากะ (ค.ศ. 1616–1707) แห่งแคว้นทาคาดะ
    • มัตสึไดระ สึนากาตะ (1633–1674)
  • คาเมฮิเมะ (ค.ศ. 1617–1681) แต่งงานกับทาคามัตสึ โนะ มิยะ โยชิฮิโตะ-ชินโนะ บุตรชายของจักรพรรดิโก-โยเซ
  • สึรุฮิเมะ (ค.ศ. 1618–1671) แต่งงานกับคูโจ มิชิฟุสะ
    • ลูกสาวคนที่สามแต่งงานกับอาซาโนะ สึนาอากิระ
    • ลูกสาวคนที่ห้าแต่งงานกับอาซาโนะ สึนาอากิระ
    • ลูกสาวคนแรกแต่งงานกับคุโจ คาเนฮารุ
      • คุโจ ซุเคซาเนะ
        • ซุยโชอิน แต่งงานกับโทคุงาวะ โยชิมิจิ
          • โทกูงาวะ โกโรตะ
        • คุโจ โมโรทากะ
        • คุโจ ยูกิโนริ
          • คุโจ ทาเนโมโตะ
          • นิโจ มุเนโมโตะ
            • นิโจ ชิเงโยริ (1751–1768)
            • นิโจ ฮารุทากะ
              • คุโจ ฮิซาทาดะ
                • มัตสึโซโนะ ฮิซาโยชิ
                • สึรุโดโนะ ทาดาโยชิ
                • ทาคัตสึคาสะ ฮิโรมิจิ
                  • ทาคัตสึคาสะ โนบุฮิโระ
                  • โนบุสุเกะ ทาคัตสึคาสะ
                    • โทชิมิจิ ทาคัตสึคาสะ
                • นิโจ โมโตฮิโระ
                  • นิโจ อัตสึโมโตะ
                • จักรพรรดินีเอโช
                  • เจ้าหญิงโยริโกะ ไนชินโนะ
                  • เจ้าหญิงฟูโกะ
                • คุโจ มิชิทากะ
                  • จักรพรรดินีเทเหมย
                    • โนบุฮิโตะ เจ้าชายทาคามัตสึ
                    • ยาสุฮิโตะ เจ้าชายชิจิบุ
                    • ทาคาฮิโตะ เจ้าชายมิคาสะ
                      • เจ้าชายโทโมฮิโตะแห่งมิคาสะ
                        • เจ้าหญิงโยโกะแห่งมิคาสะ
                        • เจ้าหญิงอากิโกะแห่งมิคาสะ
                      • เจ้าหญิงยาสุโกะแห่งมิคาสะ
                        • ทาดาฮิโระ โคโนเอะ (เกิด พ.ศ. 2513)
                      • โยชิฮิโตะ เจ้าชายคัตสึระ
                      • โนริฮิโตะ เจ้าชายทาคามะโดะ
                        • เจ้าหญิงสึกุโกะแห่งทาคามะโดะ
                        • เจ้าหญิงโนริโกะแห่งทาคามาโดะ
                        • เจ้าหญิงอายาโกะแห่งทาคามะโดะ
                      • เจ้าหญิงมาซาโกะแห่งมิคาสะ
                        • อากิฟุมิ เซ็น
                        • มากิโกะ เซน
                        • ทาคาฟูมิ เซน
                    • ฮิโรฮิโตะ จักรพรรดิโชวะ
                      • อากิฮิโตะ จักรพรรดิแห่งญี่ปุ่น
                        • ซายาโกะ เจ้าหญิงโนริ
                        • ฟุมิฮิโตะ เจ้าชายอากิชิโนะ
                          • เจ้าหญิงมาโกะแห่งอากิชิโนะ
                          • เจ้าหญิงคาโกะแห่งอากิชิโนะ
                          • เจ้าชายฮิซาฮิโตะแห่งอากิชิโนะ
                        • นารุฮิโตะ จักรพรรดิแห่งญี่ปุ่น
                          • ไอโกะ เจ้าหญิงโทชิ
                      • ทาคาโกะ เจ้าหญิงซูกะ
                        • โยชิฮิสะ ชิมาสึ (เกิด พ.ศ. 2505)
                      • มาซาฮิโตะ เจ้าชายฮิตาชิ
                      • อัตสึโกะ, เจ้าหญิงโยริ
                      • คาซึโกะ, เจ้าหญิงทากะ
                      • ซาจิโกะ เจ้าหญิงฮิสะ
                      • ชิเงโกะ เจ้าหญิงเทรุ
                        • มิบุ โมโตฮิโระ (เกิด พ.ศ. 2492)
                        • เจ้าหญิงฟูมิโกะแห่งฮิกาชิคูนิ (ประสูติ พ.ศ. 2489)
                        • เจ้าหญิงยูโกะแห่งฮิงาชิคุนิ (ประสูติปี 1954)
                        • เจ้าชายนาโอฮิโกะ ฮิกาชิคูนิ
                          • เจ้าชายเทรุฮิโกะ ฮิกาชิคูนิ
                          • เจ้าชายมุทสึฮิโกะ ฮิกาชิคูนิ
                        • เจ้าชายโนบุฮิโกะ ฮิกาชิคูนิ (ประสูติ พ.ศ. 2488)
                          • เจ้าชายยูกิฮิโกะ ฮิกาชิคูนิ (ประสูติ พ.ศ. 2517)
              • นิโจ นาริมิจิ (1781–1798)
              • ไซโจ
              • คุโจ ซึเกะสึงุ
              • นิโจ ซุยโกะ แต่งงานกับนาเบชิมะ นาโอโตโมะ
                • นาเบชิมะ นาโอทาดะ
              • นิโจ นาริโนบุ
                • นิโจ นาริยูกิ
                  • นิโจ มาซามาโร
                    • นิโจ โทโยโมโตะ (1909–1944)
                    • นิโจ ทาเมโมโตะ (1911–1985)
        • คุโจ นาโอซาเนะ
          • คุโจ มิชิซากิ
            • คุโจ ซูเคอิ
• เซ็นฮิเมะ – บุตรสาว แต่งงานกับโทโยโทมิ ฮิเดโยริและต่อมาแต่งงานกับฮอนดะ ทาดาโทกิ
  • โคจิโย (ค.ศ. 1619–1621)
  • คัตสึฮิเมะ (ค.ศ. 1618–1678) แต่งงานกับอิเคดะ มิตสึมาสะ
    • สึฮิเมะ (ค.ศ. 1636–1717) แต่งงานกับอิจิโจ โนริสุเกะ
      • อิจิโจ คาเนเทรุ
    • อิเคดะ สึนามาสะ
      • อิเคดะ สึกุมาสะ
        • อิเคดะ มูเนมาสะ
          • อิเคดะ ฮารุมาสะ (ค.ศ. 1750–1819)
            • อิเคดะ นาริมาสะ (1779–1833)
          • ซาการะ นากาฮิโร (ค.ศ. 1752–1813)
            • ซาการะ โยริโนริ (1774–1856)
              • ซาการะ โยริยูกิ (1798–1850)
                • อิเคดะ อากิมาสะ (1836–1903)
                  • อิเคดะ นาริมาสะ (1865–1909)
                    • อิเคดะ ทาดามาสะ (1895–1902)
                    • อิเคดะ โนบุมาสะ (1904–1988)
                      • อิเคดะ ทากามาสะ (พ.ศ. 2469–2555) แต่งงานกับอัตสึโกะ อิเคดะ
• ทามาฮิเมะ - ลูกสาว แต่งงานกับมาเอดะ โทชิสึเนะ
  • มาเอดะ โทชิซึกุ
    • มาเอดะ มาซาโตชิ (1649–1706)
  • มานฮิเมะ (ค.ศ. 1618–1700) แต่งงานกับอาซาโนะ มิตสึอากิระ
    • อาซาโนะ นากานาโอะ (ค.ศ. 1644–1666)
    • อาซาโนะ นากาเทรุ (1652–1702)
    • อาซาโนะ สึนะอากิระ
      • อาซาโนะ สึนานางะ
        • อาซาโนะ โยชินากะ
          • อาซาโนะ มุเน็ตสึเนะ
            • อาซาโนะ ชิเกอากิระ
              • อาซาโนะ นาริกาตะ
                • อาซาโนะ นาริตะกะ
                  • อาซาโนะ โยชิเทรุ
              • อาซาโนะ นางาโตชิ
                • อาซาโนะ นากามิจิ
                • อาซาโนะ โทชิซึกุ
                  • อาซาโนะ นางายูกิ
                    • อาซาโนะ นางาทาเกะ
                      • อาซาโนะ นากาโยชิ
                        • อาซาโนะ นากาทากะ (เกิดปี 1956)
              • อาซาโนะ โทชิเทรุ
                • อาซาโนะ นากาโกโตะ
  • โคมัตสึรุฮิเมะ (ค.ศ. 1613–1630) แต่งงานกับโมริ ทาดาฮิโระ
  • โทมิ-ฮิเมะ (1621–1662)
  • มาเอดะ มิตสึทากะ
    • มาเอดะ สึนาโนริ
      • มาเอดะ โทชิอากิ (1691–1737)
        • มาเอดะ โทชิมิจิ (1737–1781)
          • มาเอดะ โทชิโตโย (1771–1836)
            • มาเอดะ โทชิฮิโระ (1823–1877)
              • มาเอดะ โทชิอากิ (1850–1896)
                • โทชินาริ มาเอดะ
                  • มาเอดะ โทชิทัตสึ (1908–1989)
                    • มาเอดะ โทชิฮิริ (เกิด พ.ศ. 2478)
                      • มาเอดะ โทชิทากะ (เกิด พ.ศ. 2506)
                        • มาเอดะ โทชิเคียว (เกิด พ.ศ. 2536)
      • มาเอดะ โยชิโนริ
        • มาเอดะ มุเนะโทกิ
        • มาเอดะ ชิเกฮิโระ
        • มาเอดะ ชิเกโนบุ
        • มาเอดะ ฮารุนากะ
        • มาเอดะ ชิเกมิจิ
          • มาเอดะ นารินางะ
            • มาเอดะ นาริยาสุ
              • มาเอดะ โยชิยาสุ
                • โยชิสึกุ มาเอดะ (1858–1900)
• โทกุกาวะ อิเอมิตสึ - ลูกชาย แต่งงานกับทาคาสึคาสะ ทาคาโกะ และนางสนมอีกแปดคน
  • ชิโยฮิเมะ - ลูกสาว แต่งงานกับโทคุงาวะ มิตสึโตโมะ
    • โทคุงาวะ ซึนานาริ
      • มัตสึไดระ โยชิทากะ
      • โทคุงาวะ สึกุโตโมะ
      • มัตสึฮิเมะ แต่งงานกับมาเอดะ โยชิโนริ
      • โทคุงาวะ มูเนฮารุ
      • โทคุงาวะ โยชิมิจิ
        • โทคุงาวะ โกโรตะ
        • ชินจุอิน (ค.ศ. 1706–1757) แต่งงานกับคูโจ ยูกิโนริ
          • คุโจ ทาเนโมโตะ
          • นิโจ มุเนโมโตะ
            • นิโจ ชิเงโยชิ (1751–1768)
            • นิโจ ฮารุทากะ
              • นิโจ ซุยโกะ แต่งงานกับนาเบชิมะ นาโอโตโมะ
                • นาเบชิมะ นาโอทาดะ
              • นิโจ นาริมิจิ
              • ไซออนจิ
              • คุโจ ซึเกะสึงุ
              • นิโจ นาริโนบุ
                • นิโจ นาริยูกิ
                • นิโจ มาซามาโร
                  • นิโจ ทาเมโมโตะ (1911–1985)
                  • นิโจ โทโยโมโตะ (1909–1944)
              • คุโจ ฮิซาทาดะ
                • จักรพรรดินีเอโช
                  • เจ้าหญิงโยริโกะ ไนชินโนะ
                  • เจ้าหญิงฟูโกะ
                • คุโจ มิชิทากะ
                • ทาคัตสึคาสะ ฮิโรมิจิ
                  • โนบุสุเกะ ทาคัตสึคาสะ
                    • โทชิมิจิ ทาคัตสึคาสะ
                  • ทาคัตสึคาสะ โนบุฮิโระ (1892–1981)
                • นิโจ โมโตฮิโระ
                  • นิโจ อัตสึโมโตะ
                • สึรุโดโนะ ทาดาโยชิ
                • มัตสึโซโนะ ฮิซาโยชิ
  • โทกูงาวะ อิเอ็ตสึนะ - บุตรชาย แต่งงานกับอาโซะ โนะ มิยะ อากิโกะ และมีสนมอีก 12 คน
    • โมโยฮิเมะ (1659–1660)
    • โทกุงาวะ สึนะโยชิ (1659–1660)
  • โทคุงาวะ สึนะโยชิ - ลูกชาย แต่งงานกับทาคาสึคาสะ โนบุโกะ และนางสนมอีกสี่คน
    • โทกุกาวะ โทกุมัตสึ (1679–1683)
    • โทกุงาวะ โชมัตสึ (1683–1686)
    • สึรุฮิเมะ (1677–1704)
  • โทกูงาวะ สึนาชิเกะ - บุตรชาย แต่งงานกับริวโซอิน และมีภรรยาน้อยอีกสองคน
    • มัตสึไดระ คิโยทาเกะ (1663–1724)
      • มัตสึไดระ คิโยกาตะ (1697-1724)
    • โทคุงาวะ อิเอโนบุ
      • โทคุงาวะ อิเอสึงุ
      • โทกุงาวะ ไดโกโระ (1709–1710)
      • โทกุกาวะ อิเอชิโยะ (1707–1707)
      • โทกุงาวะ โทรากิจิ (1711–1712)
      • โทโยฮิเมะ (ค.ศ. 1681–1681)
      • โทกุกาวะ มุเกสึอิน (1699–1699)