ออกจากเงินช่วยเหลือ
Off the Doleเป็นภาพยนตร์อังกฤษปี 1935 กำกับโดย Arthur Metz และนำแสดงโดย George Formbyและ Beryl Formby [ 1 ]เขียนบทโดย John E. Blakeleyและ Mertz
ฟอร์มบีรับบทเป็น จอห์น วิลลี ตัวละครบนเวทีที่คิดค้นขึ้นโดยจอร์จ ฟอร์มบี ซีเนียร์ ผู้เป็นบิดา
พล็อต
จอห์น วิลลี่ ถูก ปฏิเสธ เงินช่วยเหลือจากรัฐบาลเพราะทำงานพิเศษและไม่พยายามหางานทำ ลุงของเขาจึงขอให้เขามาดูแลกิจการสำนักงานนักสืบแทน
หล่อ
- จอร์จ ฟอร์มบี รับบทเป็น จอห์น วิลลี่
- เบอริล ฟอร์มบี รับบทเป็น เกรซ เสน่ห์ และความสามารถ
- คอนสแตนซ์ ช็อตเตอร์ รับบทเป็น ไอรีน
- แดน คริสป์ รับบทเป็น เดอะ อินิมิเทเบิล ดูด
- เจมส์ แพลนต์ รับบทเป็น คริสป์ แอนด์ เดอโบแนร์
- สแตน เพลล์ ในบทบาทบาทหลวงผู้ไร้พิษสงที่สุด
- สแตน ลิตเติล รับบทเป็น ลิตเติลแจ็ค
- ทัลลี คอมเบอร์ ได้รับการวัดตัวเพื่อรับบทนี้
- คลิฟฟอร์ด แมคลาเกลน รับบทเป็นตัวร้ายและภูมิใจในตัวเอง
- วอลลี่ แพทช์สนุกสนานกับบทบาทของเขา
การผลิต
ภาพยนตร์เรื่อง Off the Doleมีต้นทุนการผลิต 8,000 ปอนด์ และทำรายได้ 30,000 ปอนด์จากบ็อกซ์ออฟฟิศ[ 2 ]
แผนกต้อนรับ
Kine Weeklyเขียนว่า: "เรื่องราวที่เบาบางและไม่สำคัญมากนักถูกแต่งแต้มด้วยฉากละครเพลงและเพลงต่างๆ ซึ่งส่วนใหญ่ออกแบบมาเพื่อใช้ประโยชน์จากอารมณ์ขันแบบแลงคาเชอร์ของ George Formby โดยเฉพาะ ละครตลกนั้นกว้างขวางและไร้เดียงสา และการผลิตก็เพียงพอ เหมาะสำหรับโรงละครที่เป็นที่นิยมและโรงละครอุตสาหกรรมเป็นหลัก" [ 3 ]
ผู้เช่าภาพยนตร์รายวันเขียนว่า: "ภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่ได้อยู่ในหมวดหมู่ปกติ เป็นชุดการแสดงที่จัดขึ้นในสถานที่ต่างๆ เช่น สำนักงานจัดหางาน ชุมชนคนเปลือยกาย สโมสร และห้องเรียน ความบันเทิงหลักมาจากดารา ซึ่งการแสดงตลกแปลกๆ เพลง และการเล่นอูคูเลเลของเขาจะทำให้เหล่าผู้ติดตามของเขาพึงพอใจ" [ 4 ]
ตามที่นักเขียนชีวประวัติของฟอร์มบี นักประวัติศาสตร์วัฒนธรรมเจฟฟรีย์ ริชาร์ดส์กล่าวไว้ ภาพยนตร์เรื่องนี้และภาพยนตร์เรื่องก่อนหน้าของฟอร์มบีBoots! Boots! (1934) "เป็นบันทึกอันล้ำค่าของฟอร์มบีในยุคก่อนการสร้างภาพยนตร์" [ 5 ]