ออฟเวลล์
โบสถ์เซนต์แมรี
ออฟเวลล์ ตั้งอยู่ในเดวอน
พื้นที่	8.142 ตาราง กิโลเมตร (3.144 ตารางไมล์)
ประชากร	437 (สำมะโนประชากรปี 2021)
•  ความหนาแน่น	54/กม. ² (140/ตร.ไมล์)
พิกัดกริด OS	SY195996
เขตปกครองพลเรือน	ออฟเวลล์
เขต	อีสต์เดวอน
เขตไชร์	เดวอน
ภูมิภาค	ตะวันตกเฉียงใต้
ประเทศ	อังกฤษ
รัฐอธิปไตย	สหราชอาณาจักร
เมืองไปรษณีย์	โฮนิตัน
เขตไปรษณีย์	เอ็กซ์14
รหัสโทรศัพท์	01404
ตำรวจ	เดวอนและคอร์นวอลล์
ไฟ	เดวอนและซัมเมอร์เซ็ต
รถพยาบาล	ตะวันตกเฉียงใต้
รัฐสภาสหราชอาณาจักร	ฮอนิตันและซิดมัธ

ออฟเวลล์เป็นหมู่บ้านและเขตปกครองใน เขต อีสต์เดวอนในเดวอน ประเทศอังกฤษ ห่างจากเมืองที่ใกล้ที่สุด อย่างฮอนิตันไปทางทิศตะวันออกเฉียงใต้ประมาณ 2 ไมล์สามารถเข้าถึงออฟเวลล์ได้โดยใช้ถนน A35 ที่อยู่ใกล้เคียง ในปี 2021 เขตปกครองนี้มีประชากร 437 คน^{[ 1 ]}

ออฟเวลล์มีโรงเรียนประถมศึกษาและศาลาประชาคม นอกจากนี้ยังมีธุรกิจหลายแห่งตั้งอยู่ริมถนน A35 ที่ตัดผ่านตำบล เช่น ปั๊มน้ำมัน ร้านขายอาหารสำเร็จรูป และศูนย์จำหน่ายอุปกรณ์ทำสวน

โบสถ์เซนต์แมรีในยุคกลางมีซุ้มประตูทางเข้าโบสถ์ หน้าต่างทางเข้าโบสถ์หนึ่งบาน และประตูทางทิศใต้ซึ่งมีอายุราวปี ค.ศ. 1200 นอกจากนี้ยังมีหอคอยทางทิศตะวันตก ทางเดินด้านทิศเหนือ และโบสถ์น้อยทางทิศเหนือ สิ่งที่น่าสนใจได้แก่ แท่นเทศน์และโต๊ะผู้อ่านในช่วงต้นศตวรรษที่ 18 ภาพจิตรกรรมฝาผนังบทสวดภาวนาและหลักความเชื่อของพระเจ้า และงานแกะสลักสมัยจาโคเบียนบางส่วน^{[ 2 ]}

บ้านออฟเวลล์ ซึ่งสร้างขึ้นในปี พ.ศ. 2373 เป็นที่พำนักของบิชอปคอปเลสตัน [ ^{3 ] ครอบครัว}คอปเลสตันมาถึงตำบลนี้ในช่วงปลายศตวรรษที่ 18 และได้ส่งบาทหลวงหลายท่านมาประจำที่นี่ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2315 ถึง พ.ศ. 2497 โดยมีบาทหลวงที่มีชื่อเสียงหลายท่าน รวมถึงบาทหลวงจอห์น คอปเลสตันพวกเขาได้เปลี่ยนแปลงหมู่บ้านและตำบลด้วยความเอื้อเฟื้อเผื่อแผ่และอิทธิพลของพวกเขา^{[ 4 ]}

เนื่องจากความซับซ้อนของอดีตในยุคกลาง ออฟเวลล์จึงไม่มีเจ้าของที่ดินดังนั้นโบสถ์จึงเป็นศูนย์กลางของอำนาจ อำนาจนี้ไม่ได้ใช้โดยบาทหลวงเท่านั้น ซึ่งความมุ่งมั่นต่อเขตแพริชนั้นแตกต่างกันอย่างมาก แต่ยังรวมถึงเจ้าของที่ดินที่ทำหน้าที่เป็นผู้ดูแลโบสถ์ และบางครั้งก็ทำหน้าที่เป็นผู้ดูแลคนยากจนโดยหมุนเวียนกัน^{[ 4 ]}

หมู่บ้านตั้งอยู่ติดกับป่าออฟเวลล์ ซึ่งมีองค์กรอนุรักษ์สัตว์ป่าเป็นของตนเอง^{[ 5 ]}

นอกจากนี้ ในเขตปกครองนี้ยังมีคอลเวลล์วูด ซึ่งเป็นที่ดินขนาดเล็กตั้งอยู่ทางทิศตะวันตกของหมู่บ้าน มีเพียงบ้านหลังเดียวที่ตั้งอยู่ที่นั่น เป็นกระท่อมที่ดูไม่สำคัญนักชื่อว่า คอลเวลล์วูดคอตเทจ แต่ที่ดินผืนนี้และตัวบ้านเองมีความเกี่ยวข้องกับตระกูลเจ้าที่ดินผู้ทรงอิทธิพลที่สุดในอังกฤษยุคกลาง รวมถึงวีรบุรุษสงครามสมัยนโปเลียนและพระมหากษัตริย์ด้วย

ประวัติของคอลเวลล์ในฐานะที่ดินขนาดเล็กสามารถสืบย้อนไปได้ถึงหนังสือโดมส์เดย์บุ๊กในฐานะที่เป็นส่วนเล็ก ๆ ของที่ดินขนาดใหญ่กว่ามาก ที่ดินแห่งนี้เคยตกอยู่ภายใต้การครอบครองของตระกูลขุนนางผู้ยิ่งใหญ่ เช่น ตระกูลเดอ คอร์เทนีย์ ฮังเกอร์ฟอร์ด และเฮสติงส์ ในช่วงสงครามดอกกุหลาบและช่วงการปกครองของราชวงศ์ยอร์ก ระหว่างปี 1461 ถึง 1485 ที่ดินแห่งนี้อยู่ในการครอบครองของริชาร์ด ดยุกแห่งกลอสเตอร์ ผู้ซึ่งต่อมาได้ขึ้นครองราชย์เป็นกษัตริย์ริชาร์ดที่ 3

บรรดาขุนนางได้สืบทอดตำแหน่งเจ้าของที่ดินในคอลเวลล์ต่อจากชนชั้นสูงในท้องถิ่น ได้แก่ แฟรงคลิน คอลลินส์เซาท์คอตต์มาร์วูด และเมย์น ซึ่งบางชื่อยังคงปรากฏอยู่ในอนุสรณ์สถานของโบสถ์ออฟเวลล์ ประวัติศาสตร์ในช่วงเวลานี้มีความซับซ้อน เนื่องจากที่ดินถูกแบ่งแยกออกเป็นหลายส่วน และชิ้นส่วนต่างๆ ของจิ๊กซอว์ได้เปลี่ยนมือค่อนข้างบ่อย

พลเรือเอกเซอร์โทมัส เกรฟส์ผู้บัญชาการรองของลอร์ดเนลสันในยุทธการโคเปนเฮเกน (ค.ศ. 1801) ซื้อป่าคอลเวลล์ในปี ค.ศ. 1798 ในราคา 1,210 ปอนด์ ในปี ค.ศ. 1805 เขาได้มอบป่านี้ให้แก่แมรี บุตรสาวของเขา และหลังจากนั้นไม่นาน บ้านพักหลังเล็ก ซึ่งเป็นอาคารเพียงหลังเดียวในป่า ก็ถูกสร้างขึ้น ป่าแห่งนี้เป็นการลงทุนที่คุ้มค่า เพราะไม้มีราคาสูง แต่ก็ยังได้คุณค่าใหม่ด้วย ในขณะที่ป่าธรรมชาติแบบดั้งเดิมมักถูกมองด้วยความหวาดระแวง เต็มไปด้วยอันตรายและความลึกลับ ยุคโรแมนติกกลับมองเห็นมันด้วยมุมมองใหม่ สำหรับผู้ที่มีเวลาว่าง การเดินเล่นในป่ากลายเป็นสิ่งที่น่ารื่นรมย์ และหุบเขาที่มีป่าไม้สูงชันของออฟเวลล์ก็ได้ครองใจบุคคลที่มีชื่อเสียงที่สุดของตำบลนี้ คือ เอ็ดเวิร์ด คอปเพิลสตัน บิชอปแห่งแลนดัฟฟ์ ซึ่งในปี ค.ศ. 1825 ได้เขียนจดหมายถึงเพื่อนคนหนึ่งว่า:

ธรรมชาติวิทยาคืออาหารในยามพักผ่อนของฉัน และฉันจะนำหนังสืออันล้ำค่าของคุณไปด้วยเมื่อฉันไปเดินเล่นและสำรวจป่าออฟเวลล์ในครั้งต่อไป ฉันหวังว่าสักวันหนึ่งคุณจะได้ร่วมเดินเล่นไปกับฉันในเส้นทางที่พาฉันไปสัมผัสสถานที่ในวัยเด็กของฉัน...

หลังจากนั้น หน้าที่สองประการของป่าคอลเวลล์สามารถติดตามได้ง่ายขึ้น ประการแรก ป่าแห่งนี้ยังคงเป็นทรัพย์สินเนื่องจากมีไม้และเป็นที่กำบังสำหรับนกเกมที่กำลังผสมพันธุ์ และประการที่สอง มันเป็นสถานที่พักผ่อนสำหรับนักท่องเที่ยว^{[ 6 ]}ในปี 1985 ป่าคอลเวลล์ถูกซื้อโดยเจ้าของคนปัจจุบัน ซึ่งได้ให้ทุนสนับสนุนการวิจัยเกี่ยวกับประวัติศาสตร์ บูรณะกระท่อม และพยายามรักษาความสงบและสภาพแวดล้อมทางธรรมชาติ^{[ 6 ]}

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับออฟเวลล์

• เว็บไซต์ของหมู่บ้าน