โอกา ชินนา มาตา
โปสเตอร์
กำกับโดย	มุตยาลา สุบบาห์
เขียนโดย	บทสนทนาของดิวัคาร์ บาบู
บทภาพยนตร์โดย	มุตยาลา สุบบาห์
เรื่องราวโดย	ภูปาติราชา
อ้างอิงจาก	Charana Daasi (1956) ซากปรักหักพัง (นวนิยาย)
ผลิตโดย	บี. ศิวะ รามา กฤษณะ
นำแสดงโดย	จาคาปาธี บาบูอินดราจา
ภาพยนตร์	วี. ศรีนิวาส เรดดี
เรียบเรียงโดย	โคลา ภัสการ
เพลงโดย	ภารัดวาจ
บริษัทผู้ผลิต	ศรีเวนกาเตสวารา อาร์ต ฟิล์มส์
วันที่วางจำหน่าย	27 พฤษภาคม 2540 ( 27 พฤษภาคม 1997 )
ระยะเวลาการวิ่ง	148 นาที
ประเทศ	อินเดีย
ภาษา	เตลูกู

Oka Chinna Maata (แปล หนึ่งคำเล็ก ๆ ) เป็นภาพยนตร์โรแมนติกภาษาเตลูกู ของอินเดียปี 1997 ผลิตโดย B. Siva Rama Krishna ภายใต้ร่มธง Sri Venkateswara Art Films และกำกับโดย Muthyala Subbaiah นำแสดงโดยJagapathi Babuและ Indrajaดนตรีที่แต่งโดย Bharadwajภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการบันทึกว่าได้รับความนิยมอย่างมากในบ็อกซ์ออฟฟิศ ^{[ 1 ] [ 2 ]}โครงเรื่องได้รับแรงบันดาลใจจาก Charana Daasi (พ.ศ. 2499) ซึ่งอิงจาก นวนิยายเรื่อง Noukadubiของรพินทรนาถ ฐากูร พ.ศ. 2449 ^{[ 3 ]}

ภาพยนตร์เริ่มต้นในชุมชนแห่งหนึ่งที่ผู้คนหลากหลายเชื้อชาติและความคิดอาศัยอยู่ร่วมกัน จันดู ช่างเสริมสวยฝีมือดี เพิ่งย้ายเข้ามาเป็นผู้เช่าในบ้านของอับไบการู ประธานชุมชน กีตา ญาติห่างๆ ของอับไบการู ก็ย้ายเข้ามาอยู่ด้วยเช่นกัน ไม่นาน จันดูก็ตกหลุมรักกีตาและรอโอกาสที่จะแสดงความรู้สึกนั้นออกมา ป้าของจันดูเองก็อยากให้ลูกสาวชื่อสิรีชาแต่งงานกับเขา นอกจากนี้ ราจีฟก็เป็นคนโรคจิตที่คอยตามตื้อกีตาและรบเร้าให้เธอแต่งงานอยู่เรื่อยๆ จนกระทั่งเรื่องราวพลิกผัน เมื่อจันดูไปร่วมงานแต่งงานของลูกสาวของปารันดาไมยา เพื่อนสนิทของชาลาปาติ ราโอ พ่อของเขา ซึ่งก็คือกีตานั่นเอง จันดูรู้ว่าเจ้าบ่าวเป็นคนหลอกลวง จึงยกเลิกงานแต่งงาน ในช่วงเวลานั้น ชาลาปาติ ราโอจึงบังคับให้จันดูแต่งงานกับกีตาเพื่อรักษาหน้าตาของพวกเขา เนื่องจากการหมั้นหมายที่เกิดขึ้นอย่างกะทันหันและไม่เต็มใจ คู่รักจึงมองข้ามกันไป ต่อมา ขบวนเจ้าสาวและเจ้าบ่าวได้เดินทางโดยรถไฟโดยไม่คาดคิด ในขณะที่ทั้งสองอยู่คนละตู้โดยสาร อย่างไรก็ตาม พวกเขาได้ร้องเพลงเพลงหนึ่งซึ่งทำให้พวกเขามีความผูกพันกัน รถไฟประสบอุบัติเหตุร้ายแรง ซึ่งนอกจากจันดูและกีตาแล้ว ทุกคนก็เสียชีวิต และทั้งคู่เข้าใจผิดคิดว่าอีกฝ่ายหนึ่งเสียชีวิต

ในขณะนี้ จันดูขอแต่งงานกับกีตา แต่เธอปฏิเสธด้วยจดหมายที่ยืนยันเรื่องราวในอดีตของเธอ แต่ก็ยังไม่สำเร็จ ในขณะนั้น ราจีฟได้อัลบั้มภาพงานแต่งงานของจันดูและกีตามา เขาจึงพิมพ์การ์ดแต่งงานของทั้งสองและปาใส่จันดูเพื่อสร้างความแตกแยก จากนั้นกีตาจึงตำหนิจันดู และเขาก็ออกจากบ้านไป ยิ่งไปกว่านั้น ราจีฟยังดัดแปลงภาพถ่ายและปลอมแปลงรูปของบุคคลนิรนามให้เป็นสามีของกีตา โดยที่จันดูไม่รู้เรื่อง จึงคบหากับกีตาเพียงลำพัง ป้าของจันดูขอให้เขาแต่งงานกับสิรีชา ซึ่งเขาไม่เห็นด้วย แต่ต่อมาเขาก็ยอมเมื่อสิรีชาพยายามฆ่าตัวตาย ในระหว่างพิธีแต่งงาน สิรีชาได้จดหมายที่กีตาเขียนมาและเปิดเผยความจริง ในขณะเดียวกัน ราจีฟวางแผนลักพาตัวกีตาบนรถไฟ ทันทีที่เกิดเหตุ จันดูรีบไปที่สถานีรถไฟและบอกความจริงที่เธอรู้สึกว่าน่าสงสัย ในที่สุด จันดูร้องเพลงของพวกเขาเมื่อกีตาจำเขาได้และหยุดรถไฟ สุดท้าย ภาพยนตร์ก็จบลงด้วยความสุขกับการกลับมาพบกันของทั้งสอง

เพลงนี้ประพันธ์โดย Bharadwaj และเผยแพร่โดย Supreme Music Company

• Oka Chinna Maataที่ IMDb