อเบอร์ดีนเก่า เกลิคสก็อตแลนด์ : ฌอนน์ โอบาร์ ดีเธน ชาวสกอต : Auld Aiberdeen
ตราประจำตระกูลแห่งเมืองอเบอร์ดีนเก่า
อเบอร์ดีนเก่า ตั้งอยู่ในเขตเทศบาลเมืองอะเบอร์ดีน แสดงแผนที่พื้นที่เขตเทศบาลเมืองอะเบอร์ดีน อเบอร์ดีนเก่า ตั้งอยู่ในประเทศสกอตแลนด์ แสดงแผนที่ประเทศสกอตแลนด์
พิกัดกริด OS	NJ939082
เขตสภา	เมืองอเบอร์ดีน
พื้นที่ร้อยโท	อเบอร์ดีน
ประเทศ	สกอตแลนด์
รัฐอธิปไตย	สหราชอาณาจักร
เมืองไปรษณีย์	อเบอร์ดีน
เขตไปรษณีย์	เอบี24
รหัสโทรศัพท์	01224
ตำรวจ	สกอตแลนด์
ไฟ	สก็อตแลนด์
รถพยาบาล	สก็อตแลนด์
รัฐสภาสหราชอาณาจักร	อะเบอร์ดีนเหนือ
รัฐสก็อตแลนด์	อะเบอร์ดีน เซ็นทรัล
เว็บไซต์	oldaberdeen.org.uk

โอลด์อะเบอร์ดีนเป็นส่วนหนึ่งของอะเบอร์ดีนในสกอตแลนด์โอลด์อะเบอร์ดีนเดิมเป็นเมือง แยกต่างหาก ซึ่งได้รับการสถาปนาเป็นเมืองบารอนีเมื่อวันที่ 26 ธันวาคม ค.ศ. 1489 ต่อมาได้ถูกรวมเข้ากับอะเบอร์ดีนที่อยู่ติดกันโดยพระราชบัญญัติบริษัทอะเบอร์ดีน ค.ศ. 1891 ( 54 & 55 Vict. c. cxxiv) และยังคงมีสถานะเป็นพื้นที่สภาชุมชน^{[ 1 ]}

คำขวัญของเมืองคือ"concordia res parvae crescunt" ("ด้วยความกลมกลืน สิ่งเล็กๆ น้อยๆ ก็จะเพิ่มพูนขึ้น")

โอลด์อะเบอร์ดีน ซึ่งตั้งอยู่ทางเหนือของใจกลางเมืองอะเบอร์ดีนนั้น เคยเป็นพื้นที่ที่ค่อนข้างโดดเดี่ยวอยู่บริเวณชายขอบของเมืองมาเป็นเวลานาน โดยมีแม่น้ำดอนสวนซีตันและหมู่บ้านเล็กๆ อย่างบริก โอ บัลโกว์นี อยู่ทางเหนือ อย่างไรก็ตาม ตั้งแต่ทศวรรษ 1960 และ การบูม ของน้ำมันในทะเลเหนือ ในช่วงทศวรรษ 1970 การพัฒนาที่อยู่อาศัยได้ล้อมรอบพื้นที่นี้ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง โครงการพัฒนา ที่อยู่อาศัยทิลลีโดรนที่อยู่ใกล้เคียง

โอลด์อะเบอร์ดีนเป็นศูนย์กลางทางการเมือง ศาสนา และวัฒนธรรมที่สำคัญมาตั้งแต่ปลายยุคกลางมันแตกต่างจากนิวอะเบอร์ดีน ซึ่งเน้นการค้ามากกว่า และทั้งสองเมืองยังคงแยกจากกันจนถึงปี 1891 ^{[ 2 ]}ในช่วงทศวรรษ 1630 กลุ่มโคเวแนนเตอร์ได้ท้าทายเหล่าแพทย์แห่งอะเบอร์ดีนโดยจัดการประชุมที่ปราสาทมูชอลส์และตอบโต้จดหมายบางฉบับที่ออกโดยเหล่าแพทย์ ซึ่งเป็นการปูทางไปสู่การรบครั้งแรกของสงครามบิชอปเมื่อวิลเลียม คีธ เอิร์ลมาริสชัลที่ 7และมาร์ควิสแห่งมอนโทรส นำกองทัพโคเวแนนเตอร์จำนวน 9,000 คนข้ามภูเขาคอซีย์เพื่อโจมตีกองกำลังที่สะพานดี [ ^{3 ]}ทำให้สามารถควบคุมโอลด์อะเบอร์ดีน ^ได้

ใจกลางเมืองเก่าเป็นเขตอนุรักษ์ที่อุดมไปด้วยอาคารประวัติศาสตร์ บางแห่งมีอายุย้อนไปถึงยุคกลางและอาคารพื้นถิ่นจำนวนมากจากศตวรรษที่ 17 ถึงต้นศตวรรษที่ 19 ซึ่งสร้างด้วยหินแกรนิตสีเทาที่พบได้ทั่วไปในท้องถิ่น ลักษณะเด่นของอาคารในยุคหลังคือการใช้ก้อนอิฐทำมือในการสร้างหน้าจั่ว กำแพงสวน ฯลฯ ซึ่งการใช้อิฐแบบนี้หาได้ยากในที่อื่นๆ ของสกอตแลนด์ก่อนปลายศตวรรษที่ 19 ถนนหลายสายยังคงปูด้วยหิน นอกจากนี้ยังมีอาคารมหาวิทยาลัยหลายแห่งจากปลายศตวรรษที่ 20 อีกด้วย

โอลด์อะเบอร์ดีนเป็นเสมือนวิทยาเขตหลักของมหาวิทยาลัยอะเบอร์ดีนนอกจากนี้ยังมีที่พักอาศัยและอาคารพาณิชย์ แต่ส่วนใหญ่เป็นกรรมสิทธิ์ของมหาวิทยาลัย หรือเป็นกรรมสิทธิ์ของบุคลากรและนักศึกษาของมหาวิทยาลัย ยิ่งไปกว่านั้น บริเวณนี้ยังมีสถานีตำรวจขนาดเล็ก ผับ ร้านเบเกอรี่ และจนกระทั่งเมื่อไม่นานมานี้ก็มีที่ทำการไปรษณีย์เป็นของตัวเอง ทางเหนือของมหาวิทยาลัยเป็นที่ตั้งของมหาวิหารเซนต์มาชาร์ซึ่งอาคารทางศาสนาในยุคกลางของมหาวิหารแห่งนี้เป็นส่วนหนึ่งของโอลด์อะเบอร์ดีนดั้งเดิมก่อนที่มหาวิทยาลัยจะเข้ามาตั้งรกรากในปี 1495

อาคารประวัติศาสตร์สำคัญในเมืองเก่าอะเบอร์ดีน ได้แก่โบสถ์คิงส์คอลเลจ (King's College Chapel) สร้างขึ้น ในปลาย ศตวรรษที่ 15 ซึ่งเป็นหนึ่งในสองโบสถ์ยุคกลางของสกอตแลนด์ที่ยังคงหลงเหลืออยู่และมีหอคอยทรงมงกุฎเปิดโล่ง และมีงานแกะสลักไม้สมัยกลางที่ใหญ่ที่สุดที่ยังหลงเหลืออยู่ในบรรดาอาคารของสกอตแลนด์ นอกจากนี้ยังมีมหาวิหารเซนต์มาชาร์ (St Machar's Cathedral) ศาลากลางเก่า (Old Town House) ที่ได้รับการบูรณะใหม่เมื่อไม่นานมานี้ (ต้นศตวรรษที่ 18) และสะพานบริกโอบัลโกว์นี (Brig o' Balgownie ) (ศตวรรษที่ 14) ซึ่งปัจจุบันเป็นทางเดินเท้า และเป็นหนึ่งในสะพานที่เก่าแก่ที่สุดที่ยังหลงเหลืออยู่ของสกอตแลนด์

ปัจจุบัน Old Aberdeen ถูกรวมเข้าเป็นส่วนหนึ่งของเขตสภาเมือง Aberdeen อย่างสมบูรณ์ โดยมีหน่วยงานปกครองท้องถิ่นคือสภาเมือง Aberdeen Old Aberdeen ยังคงเป็น เขต สภาชุมชนภายในเมือง^{[ 4 ]}สำหรับการเลือกตั้งสภาเมือง Aberdeen Old Aberdeen เป็นส่วนหนึ่งของเขตเลือกตั้ง 'Tillydrone/ Seaton/Old Aberdeen' ซึ่งเลือกสมาชิกสภาสามคน ปัจจุบันได้แก่ Jim Noble, Alex McLellan (ทั้งคู่จากพรรค SNP) และ Ross Grant (พรรคแรงงาน) ^{[ 5 ]}

สำหรับการเลือกตั้งสภาสามัญในรัฐสภาสหราชอาณาจักรโอลด์อะเบอร์ดีนเป็นส่วนหนึ่งของ เขตเลือกตั้ง อะเบอร์ดีนเหนือสมาชิกสภาผู้แทนราษฎร (MP) คน ปัจจุบัน ของอะเบอร์ดีนเหนือคือ เคิร์สตี้ แบล็กแมนสำหรับการเลือกตั้งรัฐสภาสกอตแลนด์จะมีการเลือกตั้งสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรเป็นส่วนหนึ่งของ เขตเลือกตั้ง อะเบอร์ดีนกลางสมาชิกรัฐสภาสกอตแลนด์คนปัจจุบัน ของ อะเบอร์ดีนกลางคือ เค วินสจ๊วต^{[ 6 ]}

อาคารอันโดดเด่นและมีชื่อเสียงของคิงส์คอลเลจอาจเป็นสิ่งก่อสร้างที่โดดเด่นที่สุดของโอลด์อะเบอร์ดีน ปัจจุบันวิทยาลัยแห่งนี้ตั้งอยู่ท่ามกลางวิทยาเขตโอลด์อะเบอร์ดีน ที่กว้างขวาง ของมหาวิทยาลัยอะเบอร์ดีน ซึ่งหลังจากที่ วิทยาลัยมาริสชัลเสื่อมถอยลง ก็ได้กลายเป็นศูนย์กลางหลักของมหาวิทยาลัยในปัจจุบัน บริเวณนี้มีพิพิธภัณฑ์สองแห่ง ได้แก่ พิพิธภัณฑ์คิงส์ ซึ่งจัดแสดงนิทรรศการหมุนเวียนจากคลังเก็บของมหาวิทยาลัย และพิพิธภัณฑ์สัตว์วิทยา ซึ่งเป็นที่เก็บรวบรวมสะสมทางด้านประวัติศาสตร์ธรรมชาติของมหาวิทยาลัย

อาคารOld Town Houseเดิมเป็นที่ทำการรัฐบาลท้องถิ่นของเมือง สร้างเสร็จในปี 1789 เดิมทีเป็นศูนย์กลางการค้าขายใน Old Aberdeen (ยังคงเห็นได้จากการขยายถนนเพื่อรองรับแผงลอยค้าขาย) และมีเสาMercat Cross (ส่วนหัวสร้างขึ้นในยุคกลางตอนปลาย ส่วนลำต้นสร้างขึ้นในยุคหลัง) ตั้งอยู่ด้านนอก อาคารสร้างด้วยหินแกรนิต มีดีไซน์แบบจอร์เจียนตอนต้นที่เรียบง่ายแต่สง่างาม พร้อมโดมที่สวยงามอยู่เหนือส่วนหน้าอาคาร มหาวิทยาลัยได้เข้าครอบครองอาคารนี้ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา และได้รับการปรับปรุงใหม่ในปี 2005 ปัจจุบัน Old Town House เป็นที่ตั้งของพิพิธภัณฑ์ King's Museum ^{[ 7 ]}

โบสถ์มหาวิหารเซนต์มาชาร์เป็นโบสถ์หลักของเมืองอเบอร์ดีนและหลังจากการปฏิรูปศาสนา โบสถ์แห่ง นี้ ก็ตกอยู่ภายใต้การดูแลของคริสตจักรแห่งสกอตแลนด์

สวนพฤกษศาสตร์ครูอิกแชงค์ (Cruickshank Botanic Gardens) ได้รับการมอบให้แก่มหาวิทยาลัยอะเบอร์ดีน (University of Aberdeen)และเปิดทำการในปี 1898 สวนแห่งนี้มีพื้นที่กว่า 11 เอเคอร์ (45,000 ตารางเมตร⁾และเปิดให้ประชาชนเข้าชมได้โดยไม่เสียค่าใช้จ่าย

ทางทิศใต้ของวิทยาลัยคิงส์และฝั่งตรงข้ามถนนไฮสตรีทคือประตูพาวิส ซุ้มประตูที่น่าประทับใจและสง่างามซึ่งแสดงอิทธิพลจากตะวันออกใกล้โดย หอคอย ทรงมินาเร็ตหอคอยเหล่านี้สร้างขึ้นในปี 1834 โดยฮิวจ์ เฟรเซอร์ เลสลี แห่งพาวิส เจ้าของที่ดินซึ่งเคยอยู่ด้านหลังซุ้มประตู ตราประจำตระกูลเฟรเซอร์ เลสลี ปรากฏให้เห็นที่ด้านหน้าของซุ้มประตู โดยมีโล่ที่ด้านหลังแสดงรูปปั้นครึ่งตัวของชายผิวดำสามคน ซึ่งเชื่อมโยงกับการมีส่วนร่วมของครอบครัวในการมอบอิสรภาพให้กับทาสของพวกเขาในจาเมกา (หรืออาจเป็นตราประจำตระกูลที่แสดงถึงการแต่งงานระหว่างสมาชิกของตระกูลเลสลีกับสมาชิกของตระกูลมอยร์แห่งสก็อตสโตน) ปัจจุบันทางเข้านำไปสู่หอพักครอมบี-จอห์นสตันและหอพักบัณฑิตศึกษาคิงส์ของมหาวิทยาลัย^{[ 8 ]}

ทางด้านทิศเหนือของเมืองเก่าอะเบอร์ดีนเป็นที่ตั้งของสวนซีตันซึ่งเป็นหนึ่งในพื้นที่โล่งขนาดใหญ่ที่สุดของเมือง สวนแห่งนี้ตั้งอยู่ริมฝั่งแม่น้ำดอนมีพื้นที่กว่า 27 เฮกตาร์ และเมืองได้ซื้อที่ดินนี้เพื่อใช้ประโยชน์สาธารณะในปี 1947

• 
  อเล็กซานเดอร์ นาสมิธ , โอลด์ อเบอร์ดีน , ประมาณปี 1808
• 
  เจมส์ คูตส์ มิชี , โอลด์ อเบอร์ดีน จากทางตะวันตกเฉียงใต้ , ประมาณปี 1875–1899
• 
  วิลเลียม มอสแมน, โอลด์ อเบอร์ดีน , ประมาณปี 1725–1749
• 
  เจมส์ แคสซี , ทิวทัศน์ของโบสถ์เซนต์มาชาร์จากแม่น้ำดอน

• เมืองเก่าอะเบอร์ดีน - บนเว็บไซต์ของมหาวิทยาลัยอะเบอร์ดีน