โอลด์บรู๊คลิน
ย่านคลีฟแลนด์
ภายนอกของป่าฝนในสวนสัตว์ Cleveland Metroparks
ประเทศ	สหรัฐอเมริกา
สถานะ	โอไฮโอ
เขต	คูยาโฮกา
เมือง	คลีฟแลนด์
ประชากร  ( 2020 ) [ 1 ]
•  ทั้งหมด	32,813
ข้อมูลประชากร[ 1 ]
• สีขาว	73.8%
•  สีดำ	9.9%
•  ชาวฮิสแปนิก (ไม่ว่าจะเป็นเชื้อชาติใด)	19.6%
•  ชาวเอเชียและชาวหมู่เกาะแปซิฟิก	2.6%
•  แบบผสมและอื่นๆ	13.7%
เขตเวลา	เวลา UTC-5 ( EST )
•  ฤดูร้อน ( เวลาออมแสง )	เวลา 4 โมงเช้า ( EDT )
รหัสไปรษณีย์	บางส่วนของ 44109, 44144 และ 44134
รหัสพื้นที่	216
รายได้เฉลี่ย[ 1 ]	39,591 เหรียญสหรัฐ
แหล่งที่มา: สำมะโนประชากรของสหรัฐอเมริกาปี 2020 คณะกรรมการวางแผนเมืองคลีฟแลนด์[ 2 ]

โอลด์บรู๊คลินเป็นย่าน หนึ่ง ทางฝั่งตะวันตกของเมืองคลีฟแลนด์ รัฐโอไฮโอสหรัฐอเมริกา ตั้งอยู่ห่างจากใจกลางเมืองคลีฟแลนด์ ไปทางใต้ประมาณ 5 ไมล์ ย่านนี้ทอดยาวจากตะวันออกไปตะวันตกจากแม่น้ำคูยาโฮ กา ไปยังเมืองบรู๊คลินและจากเหนือไปใต้จากหุบเขาบรู๊คไซด์พาร์คไปยังเมืองพาร์มาเป็นที่ตั้งของสวนสาธารณะคลีฟแลนด์เมโทรพาร์คส์ ซึ่งรวมถึงสวนสัตว์คลีฟแลนด์ ต้นไม้เจสซี โอเวนส์ที่โรงเรียนมัธยมเจมส์ ฟอร์ด โรดส์ และสวนชุมชนเบนจามิน แฟรงคลิน ซึ่งเป็นสวนชุมชนในเมืองที่ใหญ่ที่สุดในเคาน์ตีคูยาโฮกา เมื่อไม่นานมานี้ โอลด์บรู๊คลินได้ใช้สโลแกน "โอลด์บรู๊คลิน สถานที่ที่ยอดเยี่ยมสำหรับการเติบโต" เพื่อรำลึกถึงประวัติศาสตร์และศักยภาพในการเติบโต

การตั้งถิ่นฐานของชาวยุโรปครั้งแรกในบริเวณ Old Brooklyn เกิดขึ้นในปี 1790 เมื่อพ่อค้าขนสัตว์ Joseph Du Shattar ได้ก่อตั้งสถานีการค้าบนฝั่งตะวันตกของแม่น้ำ Cuyahoga ตรงข้ามกับพื้นที่ที่ต่อมากลายเป็น Newburgh ^{[ 3 ]}

เดิมทีพื้นที่นี้เป็นส่วนหนึ่งของBrooklyn Townshipและได้มีการตั้งถิ่นฐานอย่างถาวรในปี พ.ศ. 2357 ในชื่อหมู่บ้านไบรตัน^{[ 4 ]}โดยมีศูนย์กลางอยู่ที่ทางแยกของถนน Pearl และ Broadview ในปัจจุบัน พื้นที่ไบรตันได้รับการจัดตั้งเป็น หมู่บ้านเซา ท์บรูคลินในปี พ.ศ. 2432 และต่อมาได้ผนวกเข้ากับหมู่บ้านโดยรอบอื่นๆ ของเมืองคลีฟแลนด์ในช่วงปี พ.ศ. 2448-2460

^{ในช่วงปลายทศวรรษ 1880 เกษตรกรในพื้นที่ถนน Schaaf ของ Old Brooklyn (หรือที่รู้จักกันใน ชื่อ} South Hills) และหมู่บ้านBrooklyn Heights ที่อยู่ใกล้เคียง เป็นหนึ่งในกลุ่มแรกๆ ในมิดเวสต์ที่ใช้เรือนกระจกในการปลูกผัก [ ^{5 ]}ในช่วงทศวรรษ 1920 ย่านนี้เป็นหนึ่งในผู้ผลิตผักในเรือนกระจกชั้นนำของประเทศ โดยมีพื้นที่มากกว่า100 เอเคอร์ (0.40 ^{ตาราง}กิโลเมตร)อยู่ภายใต้เรือนกระจก เรือนกระจกส่วนใหญ่ถูกรื้อถอน เริ่มตั้งแต่ประมาณปี 1960 เนื่องจากการสร้างที่อยู่อาศัยใหม่และการก่อสร้างทางหลวงโอไฮโอหมายเลข 176 ( ทางด่วน Jennings ) 

การพัฒนาเชิงพาณิชย์ในโอลด์บรู๊คลินถึงจุดสูงสุดในช่วงปี 1920–1960 ^{[ 5 ]} ย่านช้อปปิ้งกระจายไปตามถนนเพิร์ล บรอดวิว และสเตทโรด และตามมาด้วยการพัฒนาศูนย์การค้าที่ทางแยกของถนนเมมฟิส-ฟุลตัน บรอดวิว-บรู๊คพาร์ค และเพิร์ล-บรู๊คพาร์ค หลังสงครามโลกครั้งที่ 2 ร้านไอศกรีมฮันนี่ฮัทดั้งเดิม ซึ่งเป็นที่ชื่นชอบของชาวฝั่งตะวันตกหลายคน สามารถพบได้บนถนนสเตทโรดใกล้กับปลายด้านใต้ของชุมชน^{[ 6 ]}

ช่วงเวลาที่มีการก่อสร้างที่อยู่อาศัยที่ทะเยอทะยานที่สุดเริ่มตั้งแต่ต้นศตวรรษที่ 20 จนถึงทศวรรษที่ 1950 ในช่วงทศวรรษที่ 1980 และ 1990 การพัฒนาที่อยู่อาศัยกลับมาเฟื่องฟูอีกครั้ง โดยเฉพาะในพื้นที่เซาท์ฮิลส์และถนนเจนนิงส์ ปัจจุบันมูลค่าบ้านในโอลด์บรูคลินอยู่ในระดับสูงสุดในคลีฟแลนด์^{[ 5 ]}

การแข่งขันระหว่างบริษัท White Autos แห่งคลีฟแลนด์ กับบริษัท Luxus แห่งโอมาฮา ปี 1915

สวนสัตว์ Cleveland Metroparks Zooซึ่งเป็นแลนด์มาร์คที่โดดเด่นที่สุดของย่าน Old Brooklyn ก่อตั้งขึ้นในปี 1907 เมื่อคณะกรรมการสวนสาธารณะของคลีฟแลนด์ได้ย้ายสวนสัตว์จากUniversity Circleทางฝั่งตะวันออกของคลีฟแลนด์มายัง Brookside Park สวนสาธารณะขนาด 145 เอเคอร์แห่งนี้ตั้งอยู่ภายในย่าน Old Brooklyn ทั้งหมด และเป็นหนึ่งใน 16 เขตอนุรักษ์ธรรมชาติของระบบCleveland Metroparks

บรูคไซด์พาร์คยังมีสถานที่ในตำนานกีฬา โดยเคยเป็นสถานที่จัดการแข่งขันเบสบอลที่มีผู้ชมมากที่สุดในประวัติศาสตร์ของคลีฟแลนด์ เมื่อทีมไวท์ออโต้ส์แห่งคลีฟแลนด์พบกับทีมโอมาฮาในการแข่งขันชิงแชมป์เบสบอลสมัครเล่นโลก^{[ 7 ]} เมื่อวันที่ 10 ตุลาคม พ.ศ. 2458 มีรายงานว่ามีผู้ชมถึง 115,000 คน กระจายตัวอยู่ตามแนวและด้านล่างหน้าผาทางเหนือของสวนสาธารณะ ซึ่งอยู่ทางทิศตะวันตกของสะพานฟุลตันโรด ในปัจจุบัน และส่งเสียงเชียร์เมื่อทีมเจ้าบ้านคว้าชัยชนะในวันนั้น

บ้าน Jeremiah Gates ซึ่งสร้างขึ้นในปี 1820 และตั้งอยู่ที่ 3506 Memphis Avenue เชื่อกันว่าเป็นที่อยู่อาศัยที่เก่าแก่ที่สุดใน Old Brooklyn ^{[ 8 ] [ 9 ]} สถานที่สำคัญอื่นๆ ที่น่าสนใจ ได้แก่ สะพาน Brooklyn-Brighton ศูนย์สันทนาการ Estabrook และโบสถ์ Our Lady of Good Counsel (ปัจจุบันเรียกว่า Mary Queen of Peace) สไตล์โกธิคอิตาลี^{[ 10 ]}บนเนินเขา Pearl Road Hill

โอลด์บรู๊คลินอยู่ในเขตการศึกษาของCleveland Metropolitan School District [ ^{11 ] โรงเรียน}รัฐบาลในละแวกนี้ได้แก่: Charles A. Mooney School, William C. Bryant Elementary, Benjamin Franklin Elementary, William Rainey Harper Elementary, James Ford Rhodes High, Facing History New Tech (ซึ่งใช้พื้นที่ร่วมกับ Mooney)

โรงเรียนชาร์เตอร์ที่มีชื่อเสียงในละแวกนี้ ได้แก่ Cleveland Preparatory Academy และ Constellation Schools: Old Brooklyn Community Elementary and Middle

สังฆมณฑลคาทอลิกแห่งคลีฟแลนด์บริหารจัดการโรงเรียนประถมแมรี ควีน ออฟ พีซ, โรงเรียนเซนต์แมรีส์ ไบแซนไทน์ คาทอลิก และโรงเรียนเซนต์ลีโอ เดอะ เกรท นอกจากนี้ โรงเรียนลูเธอร์ เมโมเรียล ก็เป็นโรงเรียนลูเธอรันที่ดำเนินกิจกรรมอยู่ในละแวกนี้ด้วย

โดยทั่วไปแล้ว นักเรียนมัธยมปลายในละแวกนี้จะเข้าเรียนที่^{โรงเรียน}มัธยมเจมส์ ฟอร์ด โรดส์ซึ่งมีผู้สำเร็จการศึกษา ได้แก่เลส ฮอร์วาธผู้ชนะรางวัลไฮส์แมนโทรฟี ในปี 1944 กวีต่อต้านสถาบันดีเอ เลวี [ ^{12 ]}และดาราโทรทัศน์ดรูว์ แครีย์ " วอร์ซอ แทเวิร์น" ในรายการ The Drew Carey Showได้รับแรงบันดาลใจจากบาร์แห่งหนึ่งใกล้กับทางแยกเมมฟิส-ฟุลตัน^{[ 13 ]}ซึ่งเป็นที่ตั้งของบาร์และร้านอาหารจำนวนมากที่สุดแห่งหนึ่งในเกรตเตอร์คลีฟแลนด์

โอลด์บรูคลินครอบคลุมพื้นที่ทั้งหมดของเขต 13 ของคลีฟแลนด์^{[ 14 ]}และส่วนตะวันตกเฉียงใต้ของเขต 12 ^{[ 15 ]}

โครงการฟื้นฟูพื้นที่สีเขียวริมลำคลองเทรดเวย์ ซึ่งเสร็จสมบูรณ์ในปี 2551 ได้ฟื้นฟูและอนุรักษ์พื้นที่ริมน้ำและพื้นที่เปิดโล่งริมลำคลองเทรดเวย์จำนวน²¹ เอเคอร์ (0.085 ตารางกิโลเมตร) ^{[ 16 ]} โครงการนี้รวมถึงการสร้างเส้นทางอเนกประสงค์ที่เชื่อมต่อสวนฮาร์โมดีกับ เส้นทางเดินริมคลองของเขตมรดกแห่งชาติ คลองโอไฮโอและอีรี แผนอื่นๆ ยังรวมถึงการเชื่อมต่อเส้นทางเดินริมคลองกับสวนสัตว์คลีฟแลนด์เมโทรพาร์คส์ตลอดจนบริการขนส่งสาธารณะและการปรับปรุงภูมิทัศน์ถนน^{[ 17 ]} ในปี 2563 คลีฟแลนด์เมโทรพาร์คส์ได้อนุมัติการพัฒนาพื้นที่สวนสาธารณะขนาด 26 เอเคอร์ชื่อสวนไบรตัน โดยมีเส้นทางเชื่อมต่อจากเส้นทางเดินริมคลองไปยังสวนสัตว์ บนพื้นที่ฝังกลบขยะเฮนนิงเกอร์เดิม^{[ 18 ]} 

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับย่านโอลด์บรู๊คลิน

• คณะกรรมการวางผังเมือง (แห่งเมืองคลีฟแลนด์)
• กลุ่มพันธมิตรเพื่อการพัฒนาชุมชนคลีฟแลนด์
• เว็บไซต์ "Neighborhood Link" ของมหาวิทยาลัย Cleveland State University ถูกเก็บถาวรไว้เมื่อวันที่ 30 พฤศจิกายน 2005 ในWayback Machine
• สภาช่วยเหลือทรัพยากรธรรมชาติแห่งเคาตีคูยาโฮกาเก็บถาวรเมื่อวันที่ 13 เมษายน 2549 ที่Wayback Machine
• ระเบียงมรดกแห่งชาติคลองโอไฮโอและอีรี
• บริษัทพัฒนาชุมชนโอลด์บรู๊คลิน
• บล็อกเก่าของบรู๊คลิน
• สารานุกรมประวัติศาสตร์คลีฟแลนด์

41°25′54″เหนือ81°42′08″ตะวันตก/41.431559°N 81.702332°W/ 41.431559; -81.702332