โรงงานบุชเชลล์เก่า
โรงงานบุชเชลล์เก่า ภาพถ่ายปี 2019
ที่ตั้งของโรงงานบุชเชลล์เก่าในซิดนีย์ แสดงแผนที่เมืองซิดนีย์ โรงงานบุชเชลล์เก่า (ออสเตรเลีย) แสดงแผนที่ประเทศออสเตรเลีย
33°51′28″ส151°12′33″E / 33.8578°S 151.2091°E / -33.8578; 151.2091
ที่ตั้ง	86–88 ถนนจอร์จเดอะร็อกส์เมืองซิดนีย์รัฐนิวเซาท์เวลส์ประเทศออสเตรเลีย
ประวัติศาสตร์
สร้าง	ค.ศ. 1886 – 1912
หมายเหตุเว็บไซต์
สถาปนิก	หมายเลข 86: วอลเตอร์ ลิเบอร์ตี้ เวอร์นอน
รูปแบบสถาปัตยกรรม	หมายเลข 86: คลังสินค้าสหพันธ์ หมายเลข 88: ดนตรีคลาสสิกเสรีสมัยวิกตอเรีย
เจ้าของ	อสังหาริมทรัพย์ รัฐนิวเซาท์เวลส์
ทะเบียนมรดกแห่งรัฐนิวเซาท์เวลส์
ชื่อทางการ	โรงงานและโกดังเก่าของบุชเชลล์ และบุชเชลล์เพลส; โกดังบุชเชลล์; สำนักงานบุชเชลล์/อาคารคณะกรรมการสาธารณสุข (บุชเชลล์)
พิมพ์	มรดกของรัฐ (สิ่งก่อสร้าง)
กำหนดให้	10 พฤษภาคม 2545
หมายเลข อ้างอิง	1535
พิมพ์	อื่นๆ - การผลิตและการแปรรูป
หมวดหมู่	การผลิตและการแปรรูป

โรงงานบุชเชลล์เก่าเป็นโรงงานและโกดังชาบุชเชลล์ เดิมที่ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นมรดกทางวัฒนธรรม ปัจจุบันใช้เป็นร้านค้า สำนักงาน และหอศิลป์ ตั้งอยู่ที่เลขที่ 86 – 88 ถนนจอร์จในย่านเดอะร็อกส์ ชานเมืองชั้น ในของ ซิดนีย์ในเขตการปกครองท้องถิ่นเมืองซิดนีย์รัฐนิวเซาท์เวลส์ประเทศออสเตรเลีย อาคารเลขที่ 86 ออกแบบโดยวอลเตอร์ ลิเบอร์ตี้ เวอร์นอนและอาคารทั้งสองหลังสร้างขึ้นระหว่างปี 1886 ถึง 1912 เป็นที่รู้จักกันในชื่อโรงงานและโกดังบุชเชลล์เก่า ; บุชเชลล์เพลส ; โกดังบุชเชลล์และสำนักงานบุชเชลล์ ; และอาคารคณะกรรมการสุขภาพ (บุชเชลล์) ทรัพย์สินนี้เป็นกรรมสิทธิ์ของProperty NSWซึ่งเป็นหน่วยงานของรัฐบาลรัฐนิวเซาท์เวลส์ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นมรดกทางวัฒนธรรมของรัฐนิวเซาท์เวลส์เมื่อวันที่ 10 พฤษภาคม 2002 ^{[ 1 ]}

ในปี ค.ศ. 1788 ที่ดินดังกล่าวถูกให้เช่าแก่กัปตันเฮนรี วอเตอร์เฮาส์ และ ในปี ค.ศ. 1800 โรเบิร์ต แคมป์เบลล์ได้เข้ามารับช่วงการเช่าต่อ ไม่มีอาคารขนาดใหญ่ใดๆ บนที่ดินแห่งนี้ในช่วงครึ่งแรกของศตวรรษที่ 19 เนื่องจากลักษณะภูมิประเทศที่ลาดชันและเป็นหิน ในปี ค.ศ. 1877 ที่ดินและท่าเทียบเรือของโรเบิร์ต แคมป์เบลล์ถูกขายให้กับบริษัท Australasian Steam Navigation Company (ASN Coy) ที่ดินดังกล่าวอาจถูกใช้เป็นเหมืองหิน หลังจากที่ ASN Coy ซื้อที่ดินได้ไม่นาน ก็ได้ขายต่อให้กับคลิฟฟ์และคลาร์ก ซึ่งได้สร้างร้านค้าขนาดเล็กจำนวนหนึ่ง แต่ร้านค้าเหล่านั้นอาจไม่ได้ตั้งอยู่บนที่ดินแห่งนี้นานนัก เนื่องจากแผนผังของเพอร์ซี โดฟในปี ค.ศ. 1880 แสดงให้เห็นว่าที่ดินแห่งนี้ว่างเปล่า^{[ 1 ]}

อาคารหลังแรก หมายเลข 88 สร้างขึ้นในปี พ.ศ. 2429 โดย Virgoe Son และ Chapman ผู้นำเข้าและผู้ค้า เดิมทีมีสามชั้นและชั้นใต้ดิน อาคารหมายเลข 88 เป็นตัวอย่างที่ดีของสถาปัตยกรรม สไตล์ คลาสสิกเสรีในช่วงปลายยุควิกตอเรียในปี พ.ศ. 2447 บริษัท Bushells Ltd.ผู้ค้าชา ได้เช่าอาคารหลังนี้^{[ 1 ]}

ในปี พ.ศ. 2455 อาคารอิฐสูง 6 ชั้นพร้อมชั้นใต้ดินสร้างเสร็จบนพื้นที่ด้านเหนือที่อยู่ติดกัน โกดังใหม่ (เลขที่ 86) ออกแบบโดย WL Vernon สถาปนิกของรัฐบาลใน รูปแบบ โกดังแบบเฟเดอเรชั่นและสร้างโดยกรมโยธาธิการในขณะเดียวกัน อาคารเลขที่ 88 ถูกลดความลึกลง 10 เมตร เพื่อเปิดทางให้กับการก่อสร้างถนนฮิกสัน และมีการเพิ่มชั้นพิเศษเข้าไป Vernon ออกแบบด้านหน้าอาคารฝั่งตะวันออกที่สร้างใหม่ (เลขที่ 88) ให้กลมกลืนกับอาคารข้างเคียงใหม่ (เลขที่ 86) ในขณะที่ด้านตะวันตกของชั้นที่เพิ่มเข้ามายังคงรูปแบบของชั้นล่างไว้ อาคารทั้งสองเชื่อมต่อกันเพื่อรองรับ Bushells ซึ่งเป็นผู้เช่าเพียงรายเดียว^{[ 1 ]}

ต่อมาบริษัท Bushells ได้ย้ายออกจากอาคาร และตั้งแต่ปี พ.ศ. 2467 อาคารเหล่านี้ถูกใช้เป็นคลังสินค้าสำหรับกระทรวงศึกษาธิการและกระทรวงแรงงานและอุตสาหกรรม หลังจากการปรับปรุงใหม่ระหว่างปี พ.ศ. 2491 ถึง พ.ศ. 2494 อาคารเหล่านี้ถูกใช้เป็นสำนักงานและห้องปฏิบัติการโดย หน่วยงาน ราชการโดยส่วนใหญ่เป็นกรมสาธารณสุข^{[ 2 ] [ 3 ] [ 1 ]}

จัตุรัสแห่งใหม่ถูกสร้างขึ้นที่มุมถนนจอร์จและถนนฮิกสันในปี พ.ศ. 2519–2510 โดยได้รับความช่วยเหลือจากการบริจาคจากกลุ่มบริษัทบุชเชลล์ เพื่อเป็นการระลึกถึงความสัมพันธ์อันยาวนานกับเดอะร็อกส์ มีการเปิดป้ายอนุสรณ์ในวันที่ 26 มกราคม พ.ศ. 2520 ^{[ 4 ] [ 1 ]}

คณะกรรมการสาธารณสุขแห่งรัฐนิวเซาท์เวลส์ได้ย้ายออกจากอาคารในปี 1980 ในช่วงปี 1984–1985 ได้มีการดำเนินการปรับปรุงอาคารเพื่อใช้เป็นสำนักงานเชิงพาณิชย์ โดยมีร้านค้า ร้านกาแฟ และหอศิลป์อยู่ที่ชั้นล่าง มีการเพิ่มอีกสองชั้นที่ชั้นบนของอาคารเลขที่ 88 ถนนจอร์จ และด้านหน้าอาคารทางทิศใต้ได้รับการออกแบบทางสถาปัตยกรรมให้สอดคล้องกับด้านหน้าอาคารทางทิศตะวันออก อาคารทั้งสองหลังได้รับการเสริมความแข็งแรงทางโครงสร้างในระหว่างการดำเนินงาน ร้านกาแฟมีที่นั่งกลางแจ้งบนถนนบุชเชลล์ส ทางเข้าที่จอดรถสำหรับอาคารเลขที่ 88 ถนนจอร์จ อยู่ใต้ถนนบุชเชลล์สจากถนนฮิกสัน^{[ 1 ]}

ในปี 2550–2551 อาคารเลขที่ 86-88 ถนนจอร์จได้รับการปรับปรุงใหม่และระบบสาธารณูปโภคของอาคารได้รับการยกระดับ เพื่อให้สามารถใช้งานเชิงพาณิชย์ได้อย่างต่อเนื่อง งานดังกล่าวรวมถึงการปรับเปลี่ยนโครงสร้างพื้นที่ชั้นใต้ดินบางส่วน การปรับเปลี่ยนผังพื้นที่ โถงทางเข้า และพื้นที่ค้าปลีกบนชั้นล่าง (รวมถึงการรื้อถอนห้องน้ำชั้นล่างของอาคารเลขที่ 88 ถนนจอร์จ) การปรับปรุงห้องน้ำ (ยกเว้นชั้นสาม) การปรับปรุงลิฟต์ การปรับปรุงบันไดหนีไฟ งานบนดาดฟ้า ระบบควบคุมสภาพแวดล้อมใหม่ การออกแบบใหม่ของ Bushells Place โทนสีภายนอกใหม่ และการนำกลยุทธ์การตีความมรดกทางวัฒนธรรมมาใช้ งานดังกล่าวซึ่งอิงตามหลักการประสิทธิภาพด้านสิ่งแวดล้อม ทำให้ได้รับคะแนน Green Star Office Design ระดับ 5 ดาว (Green Building Council Australia) สำหรับอาคารเลขที่ 86-88 ถนนจอร์จ ซึ่งเป็นครั้งแรกสำหรับอาคารสำนักงานที่ขึ้นทะเบียนมรดกทางวัฒนธรรมในรัฐนิวเซาท์เวลส์^{[ 5 ] [ 1 ]}

อาคารเลขที่ 88 อยู่ในสไตล์วิคตอเรียนคลาสสิกแบบอิสระ ตกแต่งด้วยปูนปั้นทาสี อาคารเลขที่ 86 อยู่ในสไตล์โกดังสินค้าแบบเฟเดอเรชั่น มีการก่ออิฐ แบบดั้งเดิม คานหินและคิ้วบัว เวอร์นอนได้ปรับปรุงด้านหน้าอาคารฝั่งตะวันออกของเลขที่ 88 ให้กลมกลืนกับอาคารใหม่ที่เลขที่ 86 อย่างสวยงาม^{[ 1 ]}

อาคารเลขที่ 86 ได้รับการออกแบบให้ Bushells ใช้ร่วมกับอาคารหลังก่อนหน้า (เลขที่ 88) ระดับพื้นจะเหมือนกันระหว่างชั้นล่างถึงชั้นสาม โดยมีโครงสร้างภายนอกเป็นอิฐรับน้ำหนักบน ฐาน หินทราย โครงสร้างภายในโดยทั่วไปเป็นพื้นไม้เนื้อแข็ง (มีคอนกรีตบ้างในพื้นที่บริการ) บนคานเหล็กรูปตัว I คานไม้เนื้อแข็งขนาดใหญ่ และ เสาเหล็ก เหล็กหล่อ และไม้เนื้อแข็งหลายแบบชั้นเพิ่มเติมทำให้เกิดความเชื่อมโยงทางสายตาที่ชัดเจนระหว่างอาคารต่างๆ ผ่านการใช้อิฐที่เข้าชุดกัน และการต่อเนื่องของเสา กำแพงกันตกและการตกแต่งหน้าต่างไปยังอาคารเลขที่ 86 ^{[ 6 ]}อาคารนี้เป็นหนึ่งในอาคารแรกๆ ในซิดนีย์ที่ใช้โครงเหล็ก โดยเหล็กที่ใช้จัดหาโดย Dorman Long & Co จากประเทศอังกฤษ ซึ่งต่อมาได้สร้างสะพานซิดนีย์ฮาร์เบอร์^{[ 1 ]}

• สไตล์: หมายเลข 86: โกดังสินค้าแบบเฟเดอเรชั่น; หมายเลข 88: คลาสสิกเสรีสมัยปลายยุควิกตอเรีย;
• จำนวนชั้น: เลขที่ 86: 7 ชั้น; เลขที่ 88: 5 ชั้น;
• วัสดุหุ้มหลังคา: หลังคาลาดเอียง / หลังคาเรียบ ;
• โครงสร้างภายใน: พื้นไม้เนื้อแข็งวางบนคานและเหล็ก เหล็กหล่อหลายแบบผสมกัน^{[ 1 ]}

ณ วันที่ 30 มีนาคม 2554 โกดังบุชเชลล์ บุชเชลล์เพลส และพื้นที่โดยรอบถือเป็นมรดกของรัฐที่มีความสำคัญเนื่องจากคุณค่าทางสุนทรียภาพและประวัติศาสตร์ นอกจากนี้ พื้นที่และอาคารยังถือเป็นมรดกของรัฐที่มีความสำคัญเนื่องจากมีส่วนช่วยในพื้นที่เดอะร็อกส์ ซึ่งถือเป็นมรดกของรัฐที่มีความสำคัญในตัวมันเอง^{[ 1 ]}

The warehouse at No. 88 George Street (1886) and the interconnected warehouse at No. 86 (1912) are closely associated with the mercantile activities of The Rocks, and in particular the Bushells Tea company. No. 86 George Street was built for and 86-88 George Street occupied by one of the most high-profile archetypically Australian food manufacturers, The Bushells Tea Company. The building provides direct evidence of the operations of that Company. The warehouse at No. 88 George Street (1886) and the interconnected warehouse at No. 86 (1912) are closely associated with the mercantile activities of The Rocks.^[1]

No. 88 is a representative but altered example of the late Victorian Free Classical style. No. 86, designed by the Government Architect, W. L. Vernon, is a representative example of the Federation Warehouse style. Vernon designed the additional floor and remodelled eastern façade of No. 88 to harmonize with his design at No. 86.^[1]

No. 86, was one of the first buildings in Sydney to employ a steel frame, allowing for larger interior spaces. The steel was supplied by Dorman Long & Co of Britain, who would later go on to construct the Sydney Harbour Bridge.^[1]

The two buildings, located at the junction of George Street and Hickson Road, have an important landmark and streetscape quality, particularly when approached from the east along George Street. The use of the building façade for the Bushells signage up until the 1980s has given it significance as an important historic landmark.^[1]

Undoubtedly, the building had landmark status as one of the most prominent commercial institutions of The Rocks and Bushells enjoyed community and employee regard as a benevolent employer. The massive scale of Bushells compared to its neighbours makes the building distinctive in its setting and in the townscape image of The Rocks.^[1]

The adaptive reuse of the building completed in 2007 has been rated Australia's most sustainably designed State heritage-listed office building. The Green Building Council of Australia has awarded the Sydney Harbour Foreshore Authority project a 5-Star Green Star Office Design rating - the first time the rating has been awarded to a State heritage-listed office building.^[1]

Old Bushells Factory was listed on the New South Wales State Heritage Register on 10 May 2002 having satisfied the following criteria.^[1]

The place is important in demonstrating the course, or pattern, of cultural or natural history in New South Wales.

โกดังที่เลขที่ 88 ถนนจอร์จ (ค.ศ. 1886) และโกดังที่เชื่อมต่อกันที่เลขที่ 86 (ค.ศ. 1912) มีความเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับกิจกรรมทางการค้าของเดอะร็อกส์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งบริษัทชาบุชเชลล์ โกดังเลขที่ 86 ถนนจอร์จได้รับการปรับปรุง และโกดังเลขที่ 88 ถนนจอร์จถูกสร้างขึ้นและใช้งานโดยหนึ่งในผู้ผลิตอาหารออสเตรเลียที่มีชื่อเสียงโด่งดังที่สุด ซึ่งเป็นผู้ผลิตผลิตภัณฑ์หลักที่มีชื่อแบรนด์ที่เป็นที่นิยมและแพร่หลายที่สุดในประเทศ นอกจากคุณค่าเชิงสัมพันธ์ของความเชื่อมโยงนั้นแล้ว อาคารและหลักฐานของป้ายโฆษณาเดิมยังเป็นหลักฐานโดยตรงเกี่ยวกับการดำเนินงานของบริษัทดังกล่าว นอกจากนี้ยังเป็นหลักฐานเกี่ยวกับทัศนคติและแนวทางของบุคคลสำคัญของบริษัท ซึ่งเป็นชาวออสเตรเลียผู้มีชื่อเสียงและมีความสำคัญทางประวัติศาสตร์จากการมีส่วนร่วมต่อสังคมและการค้าของออสเตรเลีย^{[ 1 ]}

ที่ตั้งและการใช้งานของอาคารในย่านเดอะร็อกส์เป็นหลักฐานเพิ่มเติมเกี่ยวกับการพัฒนาทางประวัติศาสตร์ของพื้นที่ตลอดศตวรรษที่ 20 แสดงให้เห็นอย่างชัดเจนถึงโครงสร้างที่เปลี่ยนแปลงไป และการเปลี่ยนแปลงหน้าที่การใช้งานในฐานะส่วนย่อยของเมือง อาคารนี้มีลักษณะเฉพาะของหน้าที่การใช้งานในเมืองของเดอะร็อกส์ในฐานะพื้นที่ริมน้ำ/อุตสาหกรรมการผลิต/แปรรูป ซึ่งอยู่ร่วมกับประชากรที่อาศัยอยู่ในพื้นที่นั้น โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ที่ตั้งของอาคารเลขที่ 86-88 ถนนจอร์จเป็นหนึ่งในสถานที่ที่ถูกระบุชื่อในช่วงที่มีการระบาดของโรคระบาด และมีชื่อเสียงในทางที่ไม่ดีจากเจ้าหน้าที่ของรัฐที่กระตือรือร้นที่จะดำเนินการตามวัตถุประสงค์ที่กว้างกว่าการกำจัดสลัมและการปรับปรุงเมือง^{[ 1 ]}

สถานที่แห่งนี้มีความสัมพันธ์อย่างแน่นแฟ้นหรือเป็นพิเศษกับบุคคลหรือกลุ่มบุคคลที่มีความสำคัญต่อประวัติศาสตร์ทางวัฒนธรรมหรือธรรมชาติของรัฐนิวเซาท์เวลส์

โกดังสินค้ารวมที่เลขที่ 86-88 ถนนจอร์จและบุชเชลล์เพลสมีความเกี่ยวข้องกับบริษัทบุชเชลล์ที เลขที่ 86 ถนนจอร์จ และชั้นสามและด้านหน้าถนนฮิกสันของเลขที่ 88 ถนนจอร์จมีความเกี่ยวข้องกับสถาปนิกของรัฐบาล WL Vernon ^{[ 1 ]}

อาคารเลขที่ 86 เกี่ยวข้องกับ Dorman Long & Co ผู้สร้างสะพานซิดนีย์ฮาร์เบอร์ พวกเขาเป็นผู้จัดหาเหล็กสำหรับโครงสร้างของอาคาร อาคารโครงเหล็กเป็นเทคโนโลยีที่ค่อนข้างใหม่ในออสเตรเลียในปี 1912 และอาคารนี้เป็นหนึ่งในอาคารแรกๆ ในซิดนีย์ที่ใช้เทคโนโลยีนี้^{[ 1 ]}

สถานที่แห่งนี้มีความสำคัญในการแสดงให้เห็นถึงลักษณะทางสุนทรียศาสตร์และ/หรือความสำเร็จทางด้านความคิดสร้างสรรค์หรือเทคนิคในระดับสูงในรัฐนิวเซาท์เวลส์

โกดังเลขที่ 88 เป็นตัวอย่างที่โดดเด่นของสไตล์คลาสสิกเสรีในช่วงปลายยุควิกตอเรีย โกดังเลขที่ 86 ซึ่งออกแบบโดยสถาปนิกของรัฐบาล WL Vernon เป็นตัวอย่างที่โดดเด่นของสไตล์โกดังแบบเฟเดอเรชั่น Vernon ออกแบบชั้นเพิ่มเติมและปรับปรุงด้านหน้าอาคารฝั่งตะวันออกของเลขที่ 88 ให้กลมกลืนกับการออกแบบของเขาที่เลขที่ 86 โกดังสองแห่งที่โดดเด่นนี้ ตั้งอยู่ที่ทางแยกของถนน George Street และถนน Hickson Road มีความสำคัญในฐานะแลนด์มาร์คและภูมิทัศน์ของถนน โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อเข้าจากทางทิศตะวันออกตามถนน George Street เลขที่ 86 เป็นหนึ่งในอาคารโครงสร้างเหล็กแห่งแรกๆ ที่สร้างขึ้นในซิดนีย์^{[ 1 ]}

สถานที่แห่งนี้มีความสัมพันธ์อย่างแน่นแฟ้นหรือเป็นพิเศษกับชุมชนหรือกลุ่มวัฒนธรรมใดกลุ่มหนึ่งในรัฐนิวเซาท์เวลส์ ด้วยเหตุผลทางสังคม วัฒนธรรม หรือจิตวิญญาณ

การที่อาคารต่างๆ ได้รับการขึ้นทะเบียนในทะเบียนของ National Trust และ (ซึ่งปัจจุบันเลิกใช้แล้ว) ทะเบียนของ National Estateแสดงให้เห็นถึงความเคารพที่ชุมชนในวงกว้างมีต่ออาคารเหล่านั้น Bushells ได้รับการยกย่องจากชุมชนและพนักงานในฐานะนายจ้างที่ใจดี^{[ 1 ]}

สถานที่แห่งนี้มีแง่มุมที่แปลกใหม่ หายาก หรือใกล้สูญพันธุ์ของประวัติศาสตร์ทางวัฒนธรรมหรือธรรมชาติของรัฐนิวเซาท์เวลส์

การปรับปรุงใหม่ในปี 2550 ทำให้อาคารแห่งนี้มีคุณค่าหายาก เนื่องจากเป็นอาคารมรดกแห่งแรกที่ได้รับการจัดอันดับสีเขียวระดับ 5 ดาว^{[ 1 ]}

สถานที่แห่งนี้มีความสำคัญในการแสดงให้เห็นถึงลักษณะสำคัญของกลุ่มสถานที่/สภาพแวดล้อมทางวัฒนธรรมหรือธรรมชาติในรัฐนิวเซาท์เวลส์

โกดังเลขที่ 88 เป็นตัวอย่างที่โดดเด่นของสไตล์คลาสสิกเสรีในช่วงปลายยุควิกตอเรีย โกดังเลขที่ 86 ซึ่งออกแบบโดยสถาปนิกของรัฐบาล WL Vernon เป็นตัวอย่างที่โดดเด่นของสไตล์โกดังเฟเดอเรชั่น^{[ 1 ]}

• รูปแบบสถาปัตยกรรมที่ไม่ใช่ที่อยู่อาศัยของออสเตรเลีย
• อาคารบุสเชลล์

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับโรงงานบุชเชลล์เก่า

• "อาคารคณะกรรมการสาธารณสุข (เดิม) เลขที่ 86-88 ถนนจอร์จ เดอะร็อกส์ รัฐนิวเซาท์เวลส์ ประเทศออสเตรเลีย (รหัสสถานที่ 14261)"ฐานข้อมูลมรดกออสเตรเลียรัฐบาลออสเตรเลีย 21 มีนาคม 1978
• "เขตเมตคาล์ฟบอนด์ใหม่ / ถนนจอร์จ เลขที่ 25-47, 36-88 ถนนจอร์จ เดอะร็อกส์ รัฐนิวเซาท์เวลส์ ประเทศออสเตรเลีย (รหัสสถานที่ 2125)"ฐานข้อมูลมรดกออสเตรเลียรัฐบาลออสเตรเลีย 21 มีนาคม 1978