สุสานโอลด์แชเปลฮิลล์
แสงแดดยามพลบค่ำ
แผนที่แบบอินเทอร์แอ็กทีฟของสุสาน Old Chapel Hill
รายละเอียด
ที่จัดตั้งขึ้น	1798 [ 1 ]
ที่ตั้ง	จุดตัดระหว่างถนน NC 54 และถนน County Club Rd. มุมตะวันตกเฉียงเหนือ เมืองแชปเพิลฮิลล์ รัฐนอร์ทแคโรไลนา
ประเทศ	สหรัฐอเมริกา
พิกัด	35°54′39.36″เหนือ79°2′38.91″ตะวันตก/35.9109333°N 79.0441417°W/ 35.9109333; -79.0441417
พิมพ์	สาธารณะ
เป็นเจ้าของโดย	เมืองชาเปลฮิลล์[ 2 ]
ขนาด	6.98 เอเคอร์ (0.01  ตาราง ไมล์; 2.82  เฮกตาร์)
จำนวนหลุมฝังศพ	~ 1600
เว็บไซต์	ลิงก์
สุสานทางการเมือง	สุสานโอลด์แชเปลฮิลล์
สุสานโอลด์แชเปลฮิลล์
ทะเบียนสถานที่ทางประวัติศาสตร์แห่งชาติของสหรัฐอเมริกา
เขตประวัติศาสตร์ของสหรัฐอเมริกา
หมายเลข อ้างอิงNRHP	94000570 [ 3 ]
ได้รับการขึ้นทะเบียนใน NRHP แล้ว	3 มิถุนายน 2537

สุสานโอลด์แชเปลฮิลล์เป็นสุสานและเขตประวัติศาสตร์ แห่งชาติ ตั้งอยู่ภายในวิทยาเขตของมหาวิทยาลัยนอร์ทแคโรไลนา แชเปลฮิลล์ในเมืองแชเปลฮิลล์ รัฐนอร์ทแคโรไลนาสหรัฐอเมริกา

ที่ดินผืนนี้เป็นที่ดินที่รัฐ นอร์ท แคโรไลนามอบให้แก่มหาวิทยาลัยนอร์ทแคโรไลนาที่ดินมีพื้นที่ 125 เอเคอร์ (51 เฮกตาร์)และขายไปในราคา 5 ชิลลิง เมื่อวันที่ 21 ตุลาคม ค.ศ. 1776 ปัจจุบันสุสานมีพื้นที่6.98 เอเคอร์ (2.82 เฮกตาร์)การฝังศพครั้งแรกที่บันทึกไว้คือ จอร์จ คลาร์ก นักศึกษาจากเบิร์กเคาน์ตีที่มหาวิทยาลัย ซึ่งเสียชีวิตเมื่อวันที่ 28 กันยายน ค.ศ. 1798 แต่ป้ายหลุมศพของเขาไม่ได้ถูกติดตั้งจนกระทั่งหลายปีต่อมา จนถึงวันที่ 28 มกราคม ค.ศ. 1994 มีการฝังศพไปแล้ว 1,621 ศพ ปัจจุบันสุสานเกือบเต็ม และที่ดินสำหรับฝังศพทั้งหมดถูกซื้อไปแล้ว ในปี ค.ศ. 1922 เมืองได้เข้ามารับผิดชอบในการบำรุงรักษาสุสาน และในปี ค.ศ. 1988 กรรมสิทธิ์ได้เปลี่ยนไปเป็นของมหาวิทยาลัย^{[ 4 ​​]}  

กำแพงหินเตี้ยๆ ถูกสร้างขึ้นรอบสุสานในปี 1835 ด้วยงบประมาณ 64.41 ดอลลาร์ โรงเรียนได้ตั้งชื่อสุสานอย่างเป็นทางการว่า "สุสานวิทยาลัย" ซึ่งแตกต่างจาก "สุสานหมู่บ้าน" ที่ชาวบ้านแชปเพิลฮิลล์เรียกกัน ทางเดินห้าเส้นแบ่งสุสานออกเป็นหกส่วน สองส่วนสงวนไว้สำหรับการฝังศพของชาวแอฟริกันอเมริกัน เนื่องจากไม่มีสุสานของโบสถ์คนผิวดำในเมือง กำแพงหินเตี้ยๆ กั้นส่วนที่แยกไว้สองส่วน (ส่วน A และ B) ออกจากส่วนที่เหลือ

ในขณะที่หลุมฝังศพในส่วนของคนผิวขาวมีป้ายหลุมศพพร้อมจารึก หลุมฝังศพในส่วนของคนแอฟริกันอเมริกันถูกทำเครื่องหมายด้วยหิน ทำให้หลุมฝังศพจำนวนมากไม่มีชื่อ^{[ 5 ]}ที่น่าสังเกตคือ บุคคลส่วนใหญ่ที่ถูกฝังในส่วนของคนผิวดำในสุสานเป็นทาสหรือแรงงานของมหาวิทยาลัย ส่วนต่างๆ ของสุสานเหล่านี้ส่วนใหญ่ไม่ได้รับการอนุรักษ์ไว้จนถึงศตวรรษที่ 20 โดยที่ดินถูกใช้เป็นที่จอดรถในเกมฟุตบอลของ UNC ในปี 1985 ^{[ 6 ]}ในปี 2010 และ 2012 มีการสำรวจทางโบราณคดีเพื่อระบุหลุมฝังศพที่ไม่มีเครื่องหมายมากกว่า 200 หลุม โดยส่วนใหญ่อยู่ในส่วนของคนแอฟริกันอเมริกันในสุสาน^{[ 7 ]}ในปี 2016 มีการวางป้ายหลุมศพเพื่อเป็นอนุสรณ์แก่หลุมฝังศพที่ไม่มีเครื่องหมายเหล่านี้และสมาชิกชุมชนผิวดำที่ถูกฝังอยู่ที่นั่น^{[ 8 ]}

สมาคมด้าน ปรัชญาและการกุศลเป็นกลุ่มแรกที่จัดตั้งพื้นที่ฝังศพ ในส่วนอื่นๆ มีผู้บริหารและศาสตราจารย์ รวมถึงข้าราชการระดับสูง นักธุรกิจ และศิลปินที่มีชื่อเสียงจากพื้นที่นั้นๆ ในช่วงสงครามกลางเมืองทหารฝ่ายใต้ก็ถูกฝังไว้ที่นี่ ด้วย

ในสุสานแห่งนี้มีรูปแบบของเครื่องหมายหลุมศพที่หลากหลาย หลุมฝังศพของครอบครัวในยุคแรกๆ หลายแห่งมีอนุสาวรีย์และเสาโอเบลิสก์เป็นเครื่องหมาย โดยมีแผ่นจารึกขนาดเล็กทำเครื่องหมายหลุมศพแต่ละหลุม นอกจากนี้ยังมีหินธรรมชาติที่ไม่มีการจารึก ศิลาจารึก แผ่นจารึก หลุมฝังศพแบบกล่อง และโต๊ะวางหลุมฝังศพในส่วนที่สร้างขึ้นใหม่ หินอ่อนและหินแกรนิตถูกนำมาใช้บ่อยที่สุด แต่ก็สามารถพบหินและคอนกรีตได้เช่นกัน

สุสานเก่าแชเปลฮิลล์ไม่ได้เป็นเพียงสถานที่พักผ่อนของผู้เสียชีวิตเท่านั้น แต่ยังคงเป็นส่วนสำคัญของชีวิตในมหาวิทยาลัย สำหรับนักศึกษาหลายคน บรรยากาศที่เงียบสงบและเป็นส่วนตัวเป็นสถานที่ที่เหมาะสำหรับการพักผ่อนหรือศึกษาเล่าเรียน ต้นไม้หลากหลายชนิด เช่น ต้นโอ๊ก ต้นฮิคกอรี่ ต้นยูคาลิปตัส ต้นซีดาร์ ต้นเมเปิล และต้นสน สร้างร่มเงาให้กับสุสาน นอกจากนี้ยังมีไม้พุ่ม เช่น ต้นบ็อกซ์วูด ต้นอะซาเลีย ต้นแนนดินา และต้นอินทนิล ขึ้นอยู่รอบๆ หลุมฝังศพหลายแห่ง ในช่วงฤดูใบไม้ผลิ ต้นดอกด็อกวูด ต้นอะซาเลีย และต้นวิสเทอเรีย ทำให้สุสานแห่งนี้เป็นหนึ่งในสถานที่ที่สวยงามที่สุดในมหาวิทยาลัย หลุมฝังศพบางแห่งถูกปกคลุมด้วยไม้เลื้อยไอวี่และวินคา ศาลาพักผ่อนถูกสร้างขึ้นระหว่างส่วน B และส่วนที่ 1 ซึ่งเป็นสถานที่สะดวกสบายสำหรับการนั่งพักผ่อน

การทำลายทรัพย์สินเป็นปัญหาใหญ่ในสุสานแห่งนี้ ไม่ว่าผู้กระทำผิดจะประมาทเลินเล่อหรือตั้งใจทำลายก็ตาม สุสานแห่งนี้ได้รับความเสียหายกับหลุมศพจำนวนมากตลอดหลายปีที่ผ่านมา หลุมศพ 5 หลุมจากศตวรรษที่ 19 ถูกพลิกคว่ำและทุบทำลายในวันก่อนที่ชาร์ลส์ คูรัลต์จะถูกฝังในสุสานแห่งนี้ เมื่อวันที่ 27 พฤศจิกายน 1974 อนุสาวรีย์ 40 ถึง 50 แห่งถูกทำลายและถูกผลักออกจากฐาน ในปี 1985 แฟนฟุตบอลที่กระตือรือร้นที่จะเข้าไปนั่งในสนามได้ทำลายหินสลัก

บุคคลสำคัญที่ถูกฝังอยู่ในสุสาน ได้แก่โค้ชบาสเกตบอล ระดับตำนานของ นอร์ทแคโรไลนาดีน สมิธ [ ^{9 ] หัวหน้า}วงดนตรีเคย์ ไคเซอร์และภรรยาของเขา นักร้องจอร์เจีย แคร์โรลล์นักเขียนบทละครพอล กรีน นักเขียนนวนิยายอลิซ อดัมส์และแม็กซ์ สตีล อธิการบดีมหาวิทยาลัยแฟรงค์ พอร์เตอร์ เกรแฮม โรเบิร์ตเบอร์ตัน เฮาส์และวิลเลียม ฟรายเดย์ และชาร์ล ส์ คูรัลต์นักข่าวซีบีเอส

ในปี 2548 ได้มีการจัดตั้งสวนอนุสรณ์ขึ้น เพื่อเป็นพื้นที่สำหรับโปรยเถ้ากระดูกของผู้เสียชีวิต ชื่อของผู้ที่เถ้ากระดูกถูกโปรยในสวนแห่งนี้จะถูกจารึกไว้บนกำแพงแห่งความทรงจำ ปัจจุบันมีชื่อของบุคคล 15 คนจารึกอยู่บนกำแพง บางคนในจำนวนนี้เสียชีวิตก่อนการเปิดสวนอนุสรณ์ และสันนิษฐานว่าเถ้ากระดูกของพวกเขาน่าจะถูกเก็บรักษาไว้โดยญาติมิตรแต่เดิม

• สื่อที่เกี่ยวข้องกับสุสาน Old Chapel Hill ใน Wikimedia Commons
• อนุสรณ์หินผู้เงียบสงบ - ​​ข้อมูลเกี่ยวกับผู้คนที่ถูกฝังอยู่ที่นั่นและภาพถ่าย