ห้องสมุดเก่า คาร์ดิฟฟ์
| ห้องสมุดเก่า | |
|---|---|
ยร์ เฮน ไลฟร์เกลล์ | |
![]() แผนที่แบบอินเทอร์แอ็กทีฟของบริเวณห้องสมุดเก่า | |
| ชื่อเดิม | ห้องสมุดสาธารณะคาร์ดิฟฟ์ห้องสมุดกลางคาร์ดิฟฟ์ |
ชื่อเรียกอื่น | เรื่องราวของคาร์ดิฟฟ์ |
ข้อมูลทั่วไป | |
| ที่ตั้ง | เดอะ เฮย์ส, คาร์ดิฟฟ์ CF10 1BH, คาร์ดิฟฟ์ , เวลส์ |
| พิกัด | 51°28′48″N3°10′38″W / 51.4801°N 3.1773°W |
| ผู้เช่าปัจจุบัน | พิพิธภัณฑ์ Cardiff Story , ร้านของขวัญ Bodlon, Menter Caerdydd, ข้อมูลนักท่องเที่ยวและบริการรับฝากสัมภาระ, Virgin Money |
| เปิดแล้ว | 31 พฤษภาคม 2425 |
| เจ้าของ | สภาเมืองคาร์ดิฟฟ์ |
| การออกแบบและการก่อสร้าง | |
บริษัทสถาปัตยกรรม | เจมส์ เซเวิร์ด และโทมัส |
| การกำหนด | ขึ้นทะเบียนอาคารอนุรักษ์ระดับ 2* |
| เว็บไซต์ | |
| cardiffmuseum.com mentercaerdydd.org | |
หอสมุดเก่า ( ภาษาเวลส์: Yr Hen Lyfrgell ) เป็นอาคารอนุรักษ์ ระดับ 2* ในเมืองคาร์ดิฟฟ์ประเทศเวลส์ตั้งอยู่ใจกลางเมืองทางตอนเหนือสุดของถนนเดอะเฮส์เดิมทีเป็นหอสมุดสาธารณะคาร์ดิฟฟ์และใช้เป็นหอสมุดกลางของเมืองจนกระทั่งถูกแทนที่ในปี 1988 หลังจากนั้นก็ถูกนำไปใช้เพื่อวัตถุประสงค์อื่น และปัจจุบันเป็นที่ตั้งของ พิพิธภัณฑ์ เรื่องราวคาร์ดิฟฟ์และ (ตั้งแต่ปี 2021) วิทยาลัยดนตรีและการ ละครแห่งเวลส์
อาคารนี้โดดเด่นด้วยภายนอกที่มีเสาเรียงรายและทางเดินเข้าที่ปูกระเบื้องแบบดั้งเดิม[ 1 ]
คำอธิบาย
อาคารห้องสมุดสาธารณะปี 1882 มีความยาวจากเหนือจรดใต้ 55 ฟุต และความกว้าง 108 ฟุต โดยมีห้องสมุดสาธารณะอยู่ชั้นล่าง โรงเรียนอยู่ชั้นแรก และพิพิธภัณฑ์อยู่ชั้นสอง (บางส่วนอยู่ในพื้นที่ใต้หลังคาและรองรับด้วยโครงเหล็กโค้งครึ่งวงกลม) [ 2 ]
อาคารที่สร้างหลังปี 1896 มีสองชั้นหลัก บวกกับชั้นใต้ดินและพื้นที่ใต้หลังคา สร้างด้วยหินบาธและเสาหินพอร์ตแลนด์ ด้านหน้าอาคารหลักทางทิศใต้มีความสมมาตรใน สไตล์ นีโอคลาสสิกแบ่งออกเป็นสามช่อง ด้านหน้าอาคารทางทิศตะวันออกและทิศตะวันตกที่ยาวนั้นใช้วัสดุและองค์ประกอบที่คล้ายคลึงกัน แต่เป็นสไตล์คลาสสิกแบบฝรั่งเศส[ 3 ]
ทางเข้าเดิมของอาคารมีทางเดินที่เรียงรายไปด้วยกระเบื้องผนังประดับตกแต่ง ซึ่งออกแบบมาเพื่อแสดงถึงฤดูกาลทั้งสี่ กลางคืน และยามเช้า กระเบื้องเหล่านี้ถูกประทับด้วยดินเหนียวสีเพื่อให้ดูเหมือนงานโมเสก
เครื่องทำความร้อนดั้งเดิมของอาคารยังคงได้รับการเก็บรักษาไว้ และเป็นตัวอย่างที่หายากของเครื่องทำความร้อนแบบท่อแนวตั้ง ซึ่งผลิตโดย William Graham แห่งลอนดอน[ 4 ]
อาคารนี้ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นอาคารอนุรักษ์ ระดับ 2* ในปี พ.ศ. 2521 เนื่องจากเป็นหนึ่งใน "อาคารสาธารณะที่ดีที่สุด" ของเมือง[ 3 ]
ประวัติศาสตร์

การออกแบบ การก่อสร้าง และการเปิดใช้งาน
แผนการสร้างห้องสมุดและพิพิธภัณฑ์สาธารณะแห่งใหม่ที่ "ยิ่งใหญ่และสง่างาม" ในคาร์ดิฟฟ์ถูกนำเสนอต่อสภาเมืองคาร์ดิฟฟ์ในปี 1874 มีตัวเลือกสองแห่งสำหรับที่ดิน หนึ่งในนั้นเป็นกรรมสิทธิ์ของมาร์ควิสแห่งบิวต์ที่มุมถนนวูดและถนนเซนต์แมรี (แม้ว่าจะต้องจ่าย ค่าเช่าที่ดินจำนวนมาก) อีกแห่งหนึ่งเป็นกรรมสิทธิ์ของสภาเมืองคาร์ดิฟฟ์[ 5 ]เนื่องจากข้อจำกัดและค่าใช้จ่ายที่กำหนดโดยคณะกรรมการบิวต์ ที่ดินบนถนนเซนต์แมรีจึงถูกปฏิเสธในเดือนตุลาคม 1874 [ 6 ]ในปี 1879 ตัวเลือกอื่นในการสร้างและขยายห้องสมุดสาธารณะที่มีอยู่เดิมที่ตลาดคาร์ดิฟฟ์ถูกปฏิเสธ โดยเลือกใช้ที่ดินที่เป็นกรรมสิทธิ์ของสภาเมืองบนถนนเวิร์กกิ้ง (ซึ่งเชื่อมต่อกับเดอะเฮย์ส) แทน พร้อมสิ่งจูงใจในการไม่ต้องจ่ายค่าเช่า[ 7 ]

มีการจัดการแข่งขันเพื่อคัดเลือกแบบสำหรับห้องสมุดสาธารณะคาร์ดิฟฟ์แห่งใหม่ แบบที่ชนะคือผลงานของสถาปนิก James, Sewardและ Thomas และอาคารนี้ถูกสร้างขึ้นระหว่างปี 1880 ถึง 1882 ด้วยงบประมาณกว่า 9,000 ปอนด์[ 4 ]ห้องสมุดสาธารณะคาร์ดิฟฟ์ พิพิธภัณฑ์ และโรงเรียนวิทยาศาสตร์และศิลปะ (รวมถึงหอศิลป์) เปิดทำการเมื่อวันที่ 31 พฤษภาคม 1882 โดยนายกเทศมนตรีเมืองคาร์ดิฟฟ์Alfred Thomasวันดังกล่าวถูกประกาศให้เป็นวันหยุดราชการ[ 8 ]โดยร้านค้าในเมืองปิดทำการ และมีขบวนแห่ของผู้คนกว่า 5,000 คนเดินไปตามถนนไปยังห้องสมุด จากนั้นก็แยกย้ายกันไปที่สวนสาธารณะคาร์ดิฟฟ์อาร์มส์[ 2 ]
สิบสี่ปีต่อมา อาคารได้รับการต่อเติมเพิ่มเติมทางทิศใต้ โดยมีส่วนหน้าอาคารด้านทิศใต้ใหม่ที่ออกแบบโดย James, Seward & Thomas และก่อสร้างโดยผู้รับเหมาท้องถิ่น E Turner & Sons [ 3 ]ทำให้ขนาดของอาคารเพิ่มขึ้นมากกว่าสองเท่าเป็น 12,600 ตารางฟุต ด้วยงบประมาณ 45,000 ปอนด์[ 9 ]อาคารนี้ได้รับการเปิดอย่างเป็นทางการอีกครั้งโดยเจ้าชายแห่งเวลส์เมื่อวันที่ 27 กรกฎาคม พ.ศ. 2439 [ 3 ]ในพิธีต่อหน้าผู้คนเกือบ 700 คนที่มารวมตัวกันในห้องอ่านหนังสือใหม่[ 9 ]เจ้าชายและเจ้าหญิงแห่งเวลส์เป็นบุคคลสำคัญในภาพยนตร์ข่าวเรื่องแรกที่ถ่ายทำในสหราชอาณาจักรระหว่างการเสด็จเยือนครั้งนี้[ 10 ]
ห้องสมุด 1924–1988
โรงเรียนวิทยาศาสตร์และศิลปะตั้งอยู่ในอาคารนี้จนถึงปี 1890 เมื่อย้ายไปยังอาคารที่เป็นส่วนหนึ่งของวิทยาลัยมหาวิทยาลัย[ 8 ]เนื้อหาของพิพิธภัณฑ์ถูกย้ายไปยังพิพิธภัณฑ์แห่งชาติเวลส์ในปี 1923 [ 3 ]ต่อมาอาคารนี้ได้กลายเป็นห้องสมุดคาร์ดิฟฟ์
ในเดือนธันวาคม ปี 1988 หอสมุดกลางแห่งใหม่ของคาร์ดิฟฟ์ได้เปิดทำการที่ถนนเฟรเดอริค และหอสมุดเก่าก็ถูกปิดลง
ประวัติศาสตร์ยุคหลังห้องสมุด

หลังจากปิดทำการในฐานะห้องสมุดแล้ว ห้องสมุดเก่าแห่งนี้ถูกใช้เป็นสตูดิโอของศิลปินอยู่หลายปี
ในปี 1992 มีการศึกษาความเป็นไปได้โดยมีเป้าหมายเพื่อให้ตัวอาคารกลายเป็นศูนย์ศิลปะ หลังจากได้รับเงินสนับสนุน 9 ล้านปอนด์ ทางเข้า "กล่องกระจก" ใหม่ถูกสร้างขึ้นทางด้านตะวันออกของอาคาร และทางเดินปูกระเบื้องเดิมก็ถูกปิด อาคารเปิดเป็นศูนย์ศิลปะทัศนศิลป์แห่งคาร์ดิฟฟ์ (CVA) ในปี 1999 ด้วยแกลเลอรีสองแห่งรวมพื้นที่ 1,300 ตารางเมตร ทำให้กลายเป็นสถานที่จัดแสดงนิทรรศการชั่วคราวที่ใหญ่ที่สุดในเวลส์ อย่างไรก็ตาม CVA ถูกวิพากษ์วิจารณ์อย่างหนักจากสื่อระดับชาติ[ 11 ]และมีอายุสั้น ปิดตัวลงในปี 2000
ต่อมาห้องสมุดเก่าได้ถูกใช้เป็นสถานที่จัดแสดงนิทรรศการชั่วคราวต่างๆ ในช่วงทศวรรษ 2000
ในปี 2558 มีการประกาศแผนการที่จะเปลี่ยนแกลเลอรีชั้นหนึ่งให้เป็น ศูนย์ ภาษาเวลส์พร้อมด้วยคาเฟ่บาร์ที่ดำเนินการโดยClwb Ifor Bachร้านหนังสือ และห้องเรียน[ 12 ]หลังจากล่าช้าไปบ้าง ศูนย์แห่งนี้ก็เปิดทำการในเดือนกุมภาพันธ์ 2559 [ 13 ]ศูนย์แห่งนี้ยังจัดกิจกรรมที่ประสานงานโดยผู้จัดงาน เทศกาล Tafwyl อีกด้วย มหาวิทยาลัยคาร์ดิฟฟ์ได้เปิดหลักสูตรสำหรับผู้เรียนภาษาเวลส์ในช่วงกลางวันและเย็น
พิพิธภัณฑ์แห่งคาร์ดิฟฟ์
ในปี 2011 พิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์ เมืองคาร์ดิฟฟ์ (The Cardiff Story ) ซึ่งเป็น "พิพิธภัณฑ์ของประชาชน" ถาวรที่รวบรวมนิทรรศการเกี่ยวกับประวัติศาสตร์ของเมืองคาร์ดิฟฟ์ ได้เปิดทำการที่ชั้นบนและชั้นใต้ดิน[ 14 ]หลังจากถูกขู่ว่าจะปิดตัวลง ก็ได้มีการทำสัญญาเช่าใหม่เป็นระยะเวลาห้าปีในเดือนกรกฎาคม 2023 [ 15 ]
ศูนย์ข้อมูลนักท่องเที่ยว
ปัจจุบันศูนย์ข้อมูลนักท่องเที่ยวตั้งอยู่ใน 'กล่องกระจก' บนถนนเวิร์กกิ้งสตรีท[ 16 ]ในปี 2558 เนื่องจากการตัดงบประมาณของสภา ศูนย์แห่งนี้จึงกลายเป็นสถานีข้อมูลช่วยเหลือตนเองที่ไม่มีเจ้าหน้าที่ โดยมีสายโทรศัพท์เชื่อมต่อกับ ศูนย์บริการนักท่องเที่ยวที่มีเจ้าหน้าที่ประจำอยู่ที่ ศูนย์เวลส์มิลเลนเนียมในอ่าวคาร์ดิฟฟ์[ 17 ]
ผับ ร้านอาหาร และธุรกิจ

ปลายด้านเหนือของห้องสมุดเก่าเคยเป็นที่ตั้งของผับและร้านอาหารหลายแห่งที่มีอายุสั้น รวมถึง Locke & Remedy [ 18 ] Bar 1876 , Big Blue Bar , The Exhibitionซึ่งทั้งหมดนี้ได้ปิดตัวลงในภายหลัง และสถานที่แห่งนี้ก็ไม่ได้ถูกใช้เป็นบาร์หรือร้านอาหารอีกต่อไปหลังจากปี 2017 [ 19 ]
Virgin Moneyเปิด 'Lounge' แห่งแรกในเวลส์ ณ สถานที่ดังกล่าวในเดือนกรกฎาคม 2017 [ 20 ]
วิทยาลัยดนตรีและการละครแห่งเวลส์
ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2564 อาคารห้องสมุดเก่าถูกให้เช่าเต็มพื้นที่แก่Royal Welsh College of Music & Drama (RWCMD) คาดว่าอาคารนี้จะถูกใช้เป็นพื้นที่แสดงเพิ่มเติมสำหรับวิทยาลัย[ 21 ]ในปี พ.ศ. 2566 RWCMD ประกาศแผน 5 ปีเพื่อปรับปรุงอาคารห้องสมุด โดยได้รับความช่วยเหลือจากเงินบริจาค 2 ล้านปอนด์จากนักธุรกิจท้องถิ่น[ 22 ]
ลิงก์ภายนอก
สื่อที่เกี่ยวข้องกับห้องสมุดเก่าเมืองคาร์ดิฟฟ์ในวิกิมีเดียคอมมอนส์- หน้าหลักของ Cardiff Story
- หน้าเว็บ Yr Hen Lyfrgell ถูกเก็บถาวรเมื่อวันที่ 22 พฤศจิกายน 2018 ที่Wayback Machine
