ซาเรปตาเก่า (รัสเซีย: Старая Сарепта) ปัจจุบันคือ เมือง ครัสโนอาร์มีสกี เรยอน เป็นเขตหนึ่งของโวลโกกราดในประเทศรัสเซีย

เมืองซาเรปตา (Sarepta) ก่อตั้งขึ้น เมื่อปี ค.ศ. 1765 ห่างจาก เมืองซาริตซิน (Tsaritsyn) ไปทางใต้ 28 กิโลเมตร โดย กลุ่มภราดรภาพโมราเวีย ( Moravian Brethren ) ในสมัยที่ พระนางแคทเธอรีนที่ 2 ทรง ต้องการดึงดูดชาวเยอรมัน (ที่เรียกว่าชาวเยอรมันแห่งแม่น้ำโวลกา ) มาตั้งถิ่นฐานเพื่อขยายการผลิตพืชผลในรัสเซียตอนใต้ และป้องกันการรุกรานของ ชนเผ่าคาลมิก ( Kalmyk ) คาซัค (Kasakh)และตาตาร์ (Tatar)ชื่อของเมืองมาจากคำว่าซาเรปตา (Sarepta) ในพระคัมภีร์ 1 พงศ์กษัตริย์ 17:9-10 และในที่นี้มาจากชื่อแม่น้ำซาร์ปา (Sarpa) ซึ่งไหลลงสู่แม่น้ำโวลกา ใน บริเวณใกล้เคียง

เมืองนี้ได้รับการเปลี่ยนชื่อเป็นคราสโนอาร์เมย์สค์ในปี 1920 และกลายเป็นเขตหนึ่งของโวลโกกราด (ซึ่งในขณะนั้นคือสตาลินกราด) ในปี 1931

กลุ่มอาคารสมัยศตวรรษที่ 18 ในเมืองซาเรปตา ซึ่งรอดพ้นจากการทิ้งระเบิดระหว่างยุทธการสตาลินกราด ได้ กลายเป็นพิพิธภัณฑ์กลางแจ้งชื่อ พิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์และชาติพันธุ์วิทยาซาเรปตาเก่า ตั้งแต่ปี 1990 เป็นต้นมา

เมื่อคริสตจักรลูเธอรันของเยอรมันพยายามที่จะผนวกโอลด์เซเรปตาเข้ามาอยู่ภายใต้อิทธิพลของตน สมาชิกบางส่วนของนิกายโมราเวียจึงอพยพไปยังแคนาดาและก่อตั้งนิวเซเรปตาขึ้น

• บทความเกี่ยวกับพิพิธภัณฑ์
• บทความเกี่ยวกับเมือง Sarepta เก่าถูกเก็บถาวรเมื่อวันที่ 6 พฤศจิกายน 2019 ที่Wayback Machine

48°31′10″N 44°30′39″E / 48.51944°N 44.51083°E / 48.51944; 44.51083