สภาเมืองโอลด์แฮม
พิมพ์
พิมพ์	สภาเขตมหานคร
ประวัติศาสตร์
ก่อตั้ง	1 เมษายน 2517
ความเป็นผู้นำ
นายกเทศมนตรี	แพม ไบรน์พรรคอนุรักษ์นิยม[ 1 ] ตั้งแต่เดือนมิถุนายน 2026 [ 2 ]
ผู้นำ	ว่างตั้งแต่เดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2569 [ 3 ]
ประธานเจ้าหน้าที่บริหาร	เชลลีย์ คิปลิงตั้งแต่วันที่ 7 มีนาคม 2025 [ 4 ] [ 5 ]
โครงสร้าง
ที่นั่ง	สมาชิกสภา 60 คน[ 7 ]
กลุ่มการเมือง	ทุกฝ่าย (60)    แรงงาน (18)    การปฏิรูป (16)    กลุ่มโอลด์แฮม (10)    พรรคเสรีประชาธิปไตย (6)    อนุรักษ์นิยม (4)    รอยตัน อินดิเพนเดนท์ (2)    กลุ่มอิสระ (2)    อิสระ (1)    FIP (1) [ 6 ]
คณะกรรมการร่วม	หน่วยงานบริหารส่วนภูมิภาคเกรทเทอร์แมนเชสเตอร์ คณะกรรมการตำรวจ ดับเพลิง และอาชญากรรมแห่งเกรทเทอร์แมนเชสเตอร์
ระยะเวลาของวาระ	4 ปี
การเลือกตั้ง
ระบบการลงคะแนนเสียง	ผู้ที่ได้คะแนนสูงสุดเป็นผู้ชนะ
การเลือกตั้งครั้งล่าสุด	7 พฤษภาคม 2569
การเลือกตั้งครั้งต่อไป	6 พฤษภาคม 2560
จุดนัดพบ
ศูนย์ราชการถนนเวสต์
เว็บไซต์
www.oldham.gov.uk​​​

สภาเทศบาลนครโอลด์แฮมหรือที่รู้จักกันในชื่อสภาโอลด์แฮมเป็นหน่วยงานปกครองส่วนท้องถิ่นของเขตเทศบาลนครโอลด์แฮมในเกรทเทอร์แมนเชสเตอร์ประเทศอังกฤษ เป็นสภาเทศบาลนครและให้บริการด้านการปกครองส่วนท้องถิ่นส่วนใหญ่ในเขตนี้ สภาแห่งนี้เป็นสมาชิกของหน่วยงานบริหารส่วนภูมิภาคเกรทเทอร์แมนเชสเตอร์ (Greater Manchester Combined Authority)ตั้งแต่ปี 2011

สภาไม่มีการควบคุมโดยรวมมาตั้งแต่การเลือกตั้งปี 2024โดยในช่วงแรกนำโดยฝ่ายบริหารเสียงข้างน้อยที่นำ โดยพรรค แรงงาน หลังจาก การเลือกตั้งปี 2026สภาไม่สามารถแต่งตั้งนายกเทศมนตรีหรือผู้นำในการประชุมประจำปีในเดือนพฤษภาคมได้ เมื่อไม่มีนายกเทศมนตรีซึ่งเป็นประธานการประชุมสภา สภาจึงไม่สามารถดำเนินกิจการได้ มีการแต่งตั้งนายกเทศมนตรีในการประชุมครั้งต่อมาในช่วงกลางเดือนมิถุนายน แต่ฝ่ายบริหารก็ยังไม่ได้รับการจัดตั้งขึ้น^{[ 3 ] [ 1 ]}

สภาเทศบาลประชุมกันที่ศูนย์ราชการโอลด์แฮมและมีสำนักงานหลักอยู่ในศูนย์การค้าสปินเดิลส์ ทาวน์ สแควร์

เมืองโอลด์แฮมได้รับการปกครองโดยคณะกรรมการปรับปรุงตั้งแต่ปี 1826 ^{[ 8 ]}ในปี 1849 เมืองนี้ได้รับการจัดตั้งเป็นเทศบาลนครซึ่งปกครองโดยหน่วยงานที่เรียกอย่างเป็นทางการว่า 'นายกเทศมนตรี สมาชิกสภา และพลเมืองของเขตโอลด์แฮม' ซึ่งโดยทั่วไปรู้จักกันในชื่อองค์กร สภาเมือง หรือสภาเขต^{[ 9 ]}เมื่อมีการจัดตั้งสภาเทศมณฑลที่มาจากการเลือกตั้งในปี 1889 โอลด์แฮมถือว่ามีขนาดใหญ่พอที่สภาที่มีอยู่จะให้บริการในระดับเทศมณฑลได้ ดังนั้นจึงได้รับการจัดตั้งเป็นเขตเทศมณฑล ซึ่งเป็นอิสระจาก สภาเทศมณฑลแลงคาเชอร์แห่งใหม่ในขณะที่ยังคงเป็นส่วนหนึ่งของ เทศมณฑล แลงคาเชอร์ทางภูมิศาสตร์^{[ 10 ]}

เขตมหานครโอลด์แฮมและสภาของเขตนี้ถูกสร้างขึ้นในปี 1974 ภายใต้พระราชบัญญัติการปกครองส่วนท้องถิ่นปี 1972โดยเป็นหนึ่งในสิบเขตมหานครภายในเขตมหานคร ใหม่ ของเกรทเทอร์แมนเชสเตอร์ การเลือกตั้งครั้งแรกจัดขึ้นในปี 1973 ในปีแรก สภาทำหน้าที่เป็นหน่วยงานเงาควบคู่ไปกับหน่วยงานเดิมทั้งเจ็ดแห่งในพื้นที่ ได้แก่ สภาเขตโอลด์แฮมและ สภา เขตเมืองของแชดเดอร์ตันครอม ป์ตัน เฟล ส์เวิร์ธลีส์รอยตันและแซดเดิลเวิร์ธ (แห่งหลังอยู่ในเวสต์ไรดิงแห่งยอร์กเชอร์ส่วนแห่งอื่นๆ อยู่ในแลงคาเชอร์) เขตเมืองใหม่และสภาของเขตนี้เกิดขึ้นอย่างเป็นทางการในวันที่ 1 เมษายน 1974 ซึ่งในขณะนั้นเขตเดิมและสภาเดิมถูกยกเลิก^{[ 11 ]}

เขตมหานครได้รับสถานะเป็นเขตเทศบาลตั้งแต่เริ่มก่อตั้ง ทำให้ประธานสภาสามารถใช้ตำแหน่งนายกเทศมนตรีได้ ซึ่งเป็นการสืบทอดตำแหน่งนายกเทศมนตรีของโอลด์แฮมมาตั้งแต่ปี 1849 ^{[ 12 ]}สภาเรียกตัวเองว่าสภาโอลด์แฮม แทนที่จะใช้ชื่อทางการเต็มๆ ว่าสภาเขตมหานครโอลด์แฮม^{[ 13 ]}

ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2517 จนถึงปี พ.ศ. 2529 สภาเป็นหน่วยงานระดับล่าง โดยมีหน้าที่ระดับบนที่จัดหาโดยสภาเทศมณฑลเกรทเทอร์แมนเชสเตอร์สภาเทศมณฑลถูกยุบในปี พ.ศ. 2529 และหน้าที่ของสภาได้ถูกโอนไปยังสภาเขตทั้งสิบแห่งของเกรทเทอร์แมนเชสเตอร์ ซึ่งรวมถึงโอลด์แฮม โดยมีบริการบางส่วนจัดหาผ่านคณะกรรมการร่วม^{[ 14 ]}

ตั้งแต่ปี 2011 สภาเทศบาลเป็นสมาชิกของหน่วยงานบริหารส่วนภูมิภาคเกรทเทอร์แมนเชสเตอร์ซึ่งนำโดยนายกเทศมนตรีเกรทเทอร์แมนเชสเตอร์ ที่มาจากการเลือกตั้งโดยตรง ตั้งแต่ปี 2017 หน่วยงานบริหารส่วนภูมิภาคนี้ให้การเป็นผู้นำเชิงกลยุทธ์และการประสานงานสำหรับบางหน้าที่ทั่วเกรทเทอร์แมนเชสเตอร์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในด้านการขนส่งและการวางผังเมือง แต่สภาเทศบาลโอลด์แฮมยังคงรับผิดชอบหน้าที่ของรัฐบาลท้องถิ่นส่วนใหญ่^{[ 15 ] [ 16 ]}

ในปี 2554 โอลด์แฮมประกาศความทะเยอทะยานที่จะเป็น "สภาสหกรณ์" โดยมุ่งหวังที่จะหาวิธีการทำงานที่ดีขึ้นเพื่อและร่วมกับชุมชนท้องถิ่น^{[ 17 ]}สภาแห่งนี้ยังเป็นหนึ่งในสมาชิกผู้ก่อตั้งเครือข่ายสภาสหกรณ์อิสระ ซึ่งก่อตั้งขึ้นในปี 2555 ^{[ 18 ]}

สภาเยาวชนโอลด์แฮม ซึ่งก่อตั้งขึ้นในปี 2549 ปัจจุบันมีอำนาจตามรัฐธรรมนูญในสภาโอลด์แฮม ซึ่งถือเป็นครั้งแรกในระดับประเทศ สภาเยาวชนได้รับการเลือกตั้งตามระบอบประชาธิปไตยทุกสองปีผ่านการเลือกตั้งทั่วเขตที่จัดขึ้นในโรงเรียน วิทยาลัย และองค์กรเยาวชน^{[ 19 ]}ปัจจุบันกลุ่มนี้มีส่วนของตนเองในวาระการประชุมของสภาเต็มรูปแบบในสภาโอลด์แฮม ซึ่งสามารถหยิบยกและอภิปรายประเด็นต่างๆ และตรวจสอบการทำงานของสมาชิกสภาได้^{[ 20 ]}

ในปี 2020 สภาเมืองโอลด์แฮมได้ซื้อศูนย์การค้า "เดอะ สปินเดิลส์" โดยมีเจตนาที่จะปรับปรุงศูนย์การค้าและพื้นที่ตลาดท้องถิ่น

สภาโอลด์แฮมให้ บริการ เขตมหานครหน้าที่เชิงกลยุทธ์บางอย่างในพื้นที่นั้นดำเนินการโดยหน่วยงานรวมเกรทเทอร์แมนเชสเตอร์ ผู้นำของสภาโอลด์แฮมดำรงตำแหน่งในหน่วยงานรวมในฐานะตัวแทนของโอลด์แฮม^{[ 21 ]}มีตำบลพลเรือน สองแห่ง ในเขตนี้ ได้แก่แซดเดิลเวิร์ธและชอว์และครอมป์ตันซึ่งเป็นหน่วยงานปกครองท้องถิ่นเพิ่มเติมสำหรับพื้นที่ของตน ส่วนที่เหลือของเขตนี้ไม่มีตำบล^{[ 22 ]}

สภาไม่ได้อยู่ภายใต้การควบคุมโดยรวมนับตั้งแต่การเลือกตั้งปี 2024 โดยมีพรรคแรงงานเป็นฝ่ายบริหารเสียงข้างน้อย^{[ 23 ]}

การควบคุมทางการเมืองของสภาตั้งแต่การปฏิรูปในปี พ.ศ. 2517 มีผลบังคับใช้มีดังนี้: ^{[ 24 ] [ 25 ]}

บทบาทของนายกเทศมนตรีในโอลด์แฮมส่วนใหญ่เป็นเพียงพิธีการเท่านั้น การนำทางการเมืองนั้นมาจากผู้นำสภาเทศบาล ซึ่งผู้นำสภาเทศบาลตั้งแต่ปี 1974 เป็นต้นมา ได้แก่:

หลังจากการเลือกตั้งในปี 2026องค์ประกอบของสภามีดังนี้: ^{[ 55 ]}

การเลือกตั้งครั้งต่อไปจะมีขึ้นในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2560 ^{[ 56 ]}

นับตั้งแต่การเปลี่ยนแปลงเขตแดนครั้งล่าสุดในปี 2023 สภาประกอบด้วยสมาชิกสภา 60 คน ซึ่งเป็นตัวแทนของ 20 เขตเลือกตั้งโดยแต่ละเขตเลือกตั้งจะเลือกตั้งสมาชิกสภา 3 คน การเลือกตั้งจะจัดขึ้น 3 ปีในทุกๆ 4 ปี โดยจะมีการเลือกตั้งสมาชิกสภาหนึ่งในสาม (สมาชิกสภา 1 คนต่อเขตเลือกตั้ง) ในแต่ละครั้ง สำหรับวาระการดำรงตำแหน่ง 4 ปี เขตเลือกตั้งมีดังนี้: ^{[ 57 ]}

การประชุมสภาจัดขึ้นที่ศูนย์ราชการโอลด์แฮมซึ่งสร้างขึ้นเพื่อใช้เป็นที่ทำการของสภาโดยเฉพาะเป็นระยะๆ ระหว่างปี 1962 ถึง 1977 ^{[ 58 ]}ขณะนี้สภากำลังทยอยย้ายออกจากอาคาร โดยเจ้าหน้าที่ส่วนใหญ่ของสภาได้ย้ายไปที่สำนักงานบนชั้นบนของศูนย์การค้า Spindles Town Square ในช่วงต้นปี 2024 ^{[ 59 ] [ 60 ] [ 61 ]}

การประชุมสภาจะย้ายไปยังห้องประชุมสภาแห่งใหม่ที่กำลังสร้างขึ้นในห้องสมุดเก่าของเมืองบนถนนยูเนียน ซึ่งสร้างขึ้นในปี พ.ศ. 2426 ^{[ 62 ] [ 63 ]}ก่อนที่จะย้ายไปยังศูนย์ราชการเสร็จสมบูรณ์ในปี พ.ศ. 2520 สภาเคยตั้งอยู่ที่ศาลากลางเก่าบนถนนยอร์กเชียร์ ซึ่งสร้างเสร็จในปี พ.ศ. 2484 ^{[ 64 ]}

ตราประจำเขตปกครองนี้มีพื้นฐานมาจากตราประจำเขตของอดีตเขตปกครองโอลด์แฮมเคาน์ตี และรวมถึงสัญลักษณ์ที่ใช้ระบุเขตอีกหกเขตที่ประกอบกันเป็นเขตปกครองนี้ ได้แก่ เขตเมืองเดิมของแชดเดอร์ตัน ครอมป์ตัน เฟลส์เวิร์ธ ลีส์ รอยตัน และแซดเดิลเวิร์ธ

ตราประจำเมืองนี้มีที่มาจากตราประจำเมืองเดิมของโอลด์แฮม ซึ่งแสดงนกฮูกสีขาวสามตัว (เป็นการเล่นคำกับคำว่า "Owldham") และวงแหวนสีแดงสามวงที่รวมกันเป็นอักษรตัวแรก "0"

ด้านบนเป็นหมวกเกราะปิดสนิทตามแบบฉบับตราประจำตระกูล พร้อมมงกุฎประดับที่บิดเกลียวและผ้าคลุมตกแต่ง บนมงกุฎประดับนั้นมีตราประจำตระกูลอยู่ นกฮูกปรากฏอยู่บนโขดหิน กำลังบินขึ้นจากวงแหวนสีทองที่ประดับด้วยวงแหวนสีแดงสามวงจากโล่

กริฟฟินสีแดงสองตัวนี้บ่งบอกถึงเขตอื่นๆ โดยใช้ตราประจำตระกูลของตระกูลเจ้าที่ดินหลัก ซึ่งเป็นตระกูลที่มีชื่อเสียงที่สุดในประวัติศาสตร์ ได้แก่ ตระกูลแชดเดอร์ตัน (เกี่ยวข้องกับแชดเดอร์ตัน เฟลส์เวิร์ธ ครอมป์ตัน และลีส์) และตระกูลเชทแฮม (เกี่ยวข้องกับครอมป์ตัน) ทั้งสองตระกูลเป็นสาขาของตระกูลเดอ แทรฟฟอร์ด ซึ่งมีกริฟฟินสีแดงปรากฏอยู่ที่เอคเคิลส์และที่อื่นๆ ด้วย แต่ที่แตกต่างออกไปคือ พวกเขาสวมปลอกคอที่มีขอบหยักคล้ายกับตราประจำตระกูลของแรดคลิฟฟ์ (โอลด์แฮม รอยตัน และแชดเดอร์ตัน) บนปลอกคอมีแถบสีแดงสามแถบบนพื้นขาว ซึ่งเป็นเอกลักษณ์ของตราประจำตระกูลไบรอน (เฟลส์เวิร์ธ ครอมป์ตัน และรอยตัน)

จากปลอกคอแต่ละอันจะมีรูปเจ็ดเหลี่ยมสีขาวห้อยอยู่ ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของอำนาจทั้งเจ็ดที่รวมกัน ด้านซ้ายเป็นรูป "ปลามัลเล็ต" สีดำของตระกูลแอสเชตัน (โอลด์แฮมและแชดเดอร์ตัน) และด้านขวาเป็นรูปอานม้าสีดำแทนแซดเดิลเวิร์ธ ซึ่งหมายถึงที่มาของชื่อ – ชุมชนที่ตั้งอยู่บนสันเขาที่มีรูปร่างคล้ายอานม้า

คำขวัญของสภาเมืองโอลด์แฮม "Sapere Aude" หมายถึง "กล้าที่จะฉลาด" โดยคำว่า "Aude" ประกอบด้วยพยางค์ "Owd" ซึ่งมาจากการออกเสียงในท้องถิ่นของคำว่า "Owdham" หรือ "Owldham"

สภาโอลด์แฮมได้ริเริ่มตำแหน่งนายกเทศมนตรีเยาวชนในปี 2552 โดยโมฮัมเหม็ด อาดิล เป็นผู้ดำรงตำแหน่งคนแรก ตำแหน่งนี้เป็นแนวคิดของสมาชิกสภาเยาวชนโอลด์แฮม และได้รับการคัดเลือกโดยสมาชิกเหล่านั้น^{[ 65 ]}

สภาเทศบาลสามารถมอบตำแหน่งสมาชิกสภาเทศบาลกิตติมศักดิ์ให้แก่บุคคลที่สภาเทศบาลเห็นว่าได้ทำคุณประโยชน์อย่างโดดเด่นแก่สภาเทศบาลในฐานะอดีตสมาชิก โดยผู้ที่ได้รับตำแหน่งนี้จนถึงปัจจุบัน ได้แก่ ราล์ฟ เซมเปิล, เอลเลน ไบรเออร์ลีย์, แจ็ค อาร์มิเทจ, จอร์จ เอ็ดมอนด์ ลอร์ด, ซิดนีย์ จีดับบลิว จาคอบส์, เดวิด โรเจอร์ โจนส์, คริสติน วีลเลอร์ และริชาร์ด เดวิด โนว์ลส์

ตำแหน่ง "เสรีภาพแห่งเขตปกครอง" (Freedom of the Borough) เป็นเกียรติสูงสุดที่สภาเทศบาลสามารถมอบให้ได้ ตำแหน่งนี้มอบให้ไม่บ่อยนักและมีมาตั้งแต่ยุคกลาง เมื่อพลเมืองที่มีเสรีภาพได้รับสิทธิพิเศษทางการค้าและเป็นเส้นทางสู่ตำแหน่งที่มีอำนาจในเมือง นอกจากนี้ยังมี "เสรีภาพในการเข้าเมือง" (Freedom of Entry) ซึ่งสภาเทศบาลสามารถมอบให้แก่หน่วยงานที่ "ได้ทำคุณประโยชน์อย่างโดดเด่น" และมีความเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับเขตปกครอง เสรีภาพในการเข้าเมืองนี้มอบสิทธิ สิทธิพิเศษ และเกียรติยศแก่หน่วยงานดังกล่าว ในการเดินขบวนผ่านถนนในเมืองโอลด์แฮมในโอกาสพิธีการต่างๆ โดยชักดาบ ติดดาบปลายปืน ตีกลอง บรรเลงดนตรี และโบกธง

รายชื่อผู้ที่ได้รับรางวัลจนถึงปัจจุบัน ได้แก่: เดม ซาราห์ แอนน์ ลีส์, ดร. โทมัส ฟอว์ซิตต์, วิลเลียม สโคฟิลด์, ชาร์ลส์ วอร์ด, มาร์จอรี ลีส์, วินสตัน เลียวนาร์ด สเปนเซอร์ เชอร์ชิลล์, เจ.อาร์. ไคลน์ส, วิลเลียม อี. ฟรีแมน, เจมส์ แบนนอน, แฟรงค์ ทวีเดล, โทมัส ไดรเวอร์, จอห์น เฟลตเชอร์ วอเตอร์เฮาส์, กองพันรถถังหลวงที่ 41 (โอลด์แฮม) กองกำลังสำรอง, เซอร์ วิลเลียม เทอร์เนอร์ วอลตัน, อลิซ อมีเลีย เคนยอน, ชาร์ลส์ เลสลี เฮล, เซอร์ แฟรงค์ ลอร์ด, เดม อีวา เทอร์เนอร์, อาร์โนลด์ ทวีเดล, กองพันวิศวกรที่ 75 (อาสาสมัคร), เอลเลน ไบรเออร์ลีย์, เซอร์ นอร์แมน เคลวิน สโตลเลอร์ และไมเคิล ฮิวจ์ มีเชอร์

• แคมเปญ 'Bloom and Grow' ของโอลด์แฮมทำให้ได้รับรางวัล 'เมืองยอดเยี่ยม' ติดต่อกัน 4 ปีซ้อนในการแข่งขัน North West in Bloom จนถึงปี 2013 นอกจากนี้ยังเป็นตัวแทนของภูมิภาคในการแข่งขัน Britain in Bloom ระดับชาติในประเภทเดียวกันและได้รับรางวัล 'เมืองยอดเยี่ยม' ในปี 2012 อีกด้วย^{[ 66 ]}
• โอลด์แฮมได้รับรางวัล 'สภาที่มีการพัฒนาดีที่สุด' จากรางวัล Local Government Chronicle ในปี 2012 ^{[ 67 ]}
• Jean Stretton ได้รับรางวัล 'Community Champion of the Year' และสมาชิกสภา Amanda Chadderton, Sean Fielding และ Arooj Shah ได้รับรางวัล 'Young Councillor of the Year' ร่วมกันในปี 2013 ^{[ 68 ]}
• จิม แมคมาฮอน ผู้นำสภา ได้รับรางวัล 'ผู้นำแห่งปี' ในงานประกาศรางวัลความสำเร็จของสภาในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2557 ^{[ 69 ]}
• โอลด์แฮมได้รับการยกย่องอย่างสูงในรางวัลสภาแห่งปีของ LGC สำหรับรางวัลสูงสุดในปี 2014 ^{[ 70 ]}

ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2565 มีการเผยแพร่รายงานการตรวจสอบอิสระเกี่ยวกับการแสวงประโยชน์ทางเพศจากเด็กในเกรทเทอร์แมนเชสเตอร์ ซึ่งได้ขยายขอบเขตไปครอบคลุมเมืองโอลด์แฮมด้วย หลังจากมีข้อกล่าวหาว่ามีการปกปิดการแสวงประโยชน์ทางเพศจากเด็กอย่างแพร่หลายในเมืองดังกล่าว รายงานพบว่าไม่มีการล่วงละเมิดอย่าง "แพร่หลาย" ในเมือง และไม่มีหลักฐานการปกปิด แต่เหยื่อการล่วงละเมิดทางเพศเด็กบางรายไม่ได้รับการดูแลจากตำรวจเกรทเทอร์แมนเชสเตอร์และสภาเอง เนื่องจาก "ขั้นตอนการคุ้มครองเด็กไม่ได้ถูกปฏิบัติตามอย่างถูกต้อง" ^{[ 71 ] [ 72 ] [ 73 ]}

การตรวจสอบยังพบว่าสภาได้ทำ "ทุกวิถีทาง" เพื่อเตือนประชาชนถึงภัยคุกคามจากการแสวงประโยชน์ทางเพศจากเด็ก "พยายามอย่างต่อเนื่อง" ในการแก้ไขปัญหา และได้รับการสนับสนุนในความพยายามเหล่านี้จากตำรวจเกรทเทอร์แมนเชสเตอร์^{[ 74 ]}ในบรรดาข้อบกพร่องที่รายงาน การตรวจสอบพบว่าตำรวจไม่ได้แจ้งให้สภาทราบว่า Shabir Ahmed ซึ่งถูกส่งตัวไปยังศูนย์ชาวปากีสถานโอลด์แฮมจากบทบาทของเขาในฐานะเจ้าหน้าที่ด้านสิทธิสวัสดิการ เคยถูกจับกุมในข้อหาล่วงละเมิดทางเพศเด็กมาก่อน Ahmed ถูกตัดสินว่ามีความผิดในภายหลังในฐานะหัวหน้าแก๊ง "แก๊งล่อลวงเด็ก" ^{[ 71 ] [ 74 ] [ 72 ]}การตรวจสอบยังพบว่า "ข้อบกพร่องเชิงโครงสร้าง" ในกระบวนการคุ้มครองแบบหลายหน่วยงานของหน่วยงานหมายความว่าผู้กระทำผิดบางราย "ไม่ถูกจับกุมก่อนหน้านี้" ^{[ 74 ] [ 75 ]}

แอนดี้ เบิร์นแฮมนายกเทศมนตรีแห่งเกรทเทอร์แมนเชสเตอร์ ( พรรคแรงงานและพรรคสหกรณ์ ) ผู้สั่งการให้จัดทำรายงาน กล่าวว่า "ไม่ว่าเมื่อไหร่ก็ไม่สายเกินไปที่จะเผชิญหน้ากับความผิดพลาดในอดีต ขอโทษผู้ที่ได้รับความเดือดร้อน หรือดำเนินคดีกับผู้ที่รับผิดชอบต่ออาชญากรรมอันน่าสยดสยองต่อเด็กและเยาวชน" สภาและตำรวจเกรทเทอร์แมนเชสเตอร์กล่าวว่าพวกเขา "เสียใจอย่างสุดซึ้ง" ต่อความล้มเหลว^{[ 71 ] [ 76 ] [ 75 ]}

ในเดือนตุลาคม 2022 รัฐมนตรีว่าการกระทรวงคุ้มครองเด็กของพรรคอนุรักษ์นิยมAmanda Sollowayปฏิเสธข้อเรียกร้องให้มีการสอบสวนสาธารณะ ระดับชาติ โดยกล่าวว่าเป็นหน้าที่ของหน่วยงานท้องถิ่นที่จะริเริ่มการสอบสวนในระดับท้องถิ่น^{[ 77 ]}ในเดือนตุลาคม 2024 Jess Phillipsรัฐมนตรีว่าการกระทรวงคุ้มครองเด็กของพรรคแรงงาน ก็ปฏิเสธการสอบสวนที่นำโดยกระทรวงมหาดไทยเช่นกัน แต่สนับสนุนการสอบสวนในระดับท้องถิ่น^{[ 78 ] [ 79 ] [ 80 ]}ในปี 2025 Kemi Badenoch ผู้นำฝ่ายค้านของพรรคอนุรักษ์นิยม และคนอื่นๆ เรียกร้องให้มีการสอบสวนสาธารณะระดับชาติใน Oldham ^{[ 81 ] [ 82 ] [ 83 ]} ศาสตราจารย์ Alexis Jay ประธานคณะกรรมการสอบสวนอิสระเกี่ยวกับการล่วงละเมิดทางเพศเด็กกล่าวว่ารัฐบาลควรดำเนินการตามคำแนะนำก่อนหน้านี้ที่เธอได้เผยแพร่ในปี 2022 โดยกล่าวว่าเหยื่อ "เบื่อหน่ายกับการสอบสวน การปรึกษาหารือ และการอภิปราย" และต้องการ "การดำเนินการ" แทน^{[ 78 ] [ 84 ]}รัฐมนตรีว่าการกระทรวงมหาดไทยอีเว็ตต์ คูเปอร์ประกาศการสอบสวนโอลด์แฮมที่ได้รับการสนับสนุนจากรัฐบาล และการทบทวนหลักฐานทั่วประเทศ เมื่อวันที่ 16 มกราคม 2025 ^{[ 85 ] [ 86 ]}

• การเลือกตั้งท้องถิ่นโอลด์แฮม

• การทบทวนแนวปฏิบัติด้านการคุ้มครองเด็กในอดีตในเมืองโอลด์แฮม (2022)