โอลก้า ฮาร์ทแมน
บนเรือเวเลโร IIIประมาณปี 1940
เกิด	( 1900-05-17 ) 17 พฤษภาคม 1900 วอเตอร์ลู รัฐอิลลินอยส์สหรัฐอเมริกา
เสียชีวิต	5 มกราคม 2517 (อายุ 73 ปี) ลอสแอนเจลิส แคลิฟอร์เนียสหรัฐอเมริกา
การศึกษา	มหาวิทยาลัยอิลลินอยส์ ( AB ) มหาวิทยาลัยแคลิฟอร์เนีย เบิร์กลีย์ ( ปริญญาโท , ปริญญาเอก )
เส้นทางอาชีพด้านวิทยาศาสตร์
ฟิลด์	สัตววิทยาของสัตว์ไม่มีกระดูกสันหลัง โพลี คีโตวิทยา
สถาบันต่างๆ	มหาวิทยาลัยเซาท์เทิร์นแคลิฟอร์เนีย
วิทยานิพนธ์	หนอนปล้องชนิด Polychaetous ในเขตชายฝั่งทะเลของแคลิฟอร์เนีย (1936)
อาจารย์ที่ปรึกษาปริญญาเอก	SF Light

โอลกา ฮาร์ทแมน (17 พฤษภาคม 1900 – 5 มกราคม 1974) เป็นนักสัตววิทยา ด้านสัตว์ไม่มีกระดูกสันหลัง และนักพุ่มหนอนทะเลชาวอเมริกัน เธอเป็นศิษย์ของเอส.เอฟ. ไลท์ที่มหาวิทยาลัยแคลิฟอร์เนีย เบิร์กลีย์และต่อมาเป็นนักวิจัยประจำมูลนิธิอัลลัน แฮนค็อก และศาสตราจารย์ด้านชีววิทยาที่ มหาวิทยาลัยเซาท์เทิร์ นแคลิฟอร์เนีย

ฮาร์ทแมนเป็นนักวิจัยที่มีผลงานโดดเด่นในช่วงทศวรรษ 1930 ถึง 1970 โดยเชี่ยวชาญด้าน โพลีเคตา ( Polychaeta)ซึ่งเป็นกลุ่มหนอนทะเลชนิดหนึ่ง และเป็นที่รู้จักในฐานะผู้จัดทำแคตตาล็อกและนักอนุกรมวิธานของโพ ลีเคตา เธอได้รับการยกย่องว่าเป็นหนึ่งในสามผู้เขียนที่มีผลงานมากที่สุดในสาขานี้ โดยได้บรรยายลักษณะของโพลีเคตาถึง 473 ชนิดตลอดชีวิตของเธอ

โอลกา ฮาร์ทแมน เกิดเมื่อวันที่ 17 พฤษภาคม พ.ศ. 2443 ที่ เมืองวอเตอร์ลู รัฐอิลลินอยส์^{[ 1 ]} เธอเข้าเรียนที่โรงเรียนมัธยมวอเตอร์ลู (พ.ศ. 2461) ^{[ 2 ]}ซึ่งเธอเป็นกัปตันทีมกีฬาหญิง และอยู่ในกองบรรณาธิการของPeriscopeซึ่งเป็นหนังสือรุ่นของโรงเรียนมัธยม โดยเธอเขียนเกี่ยวกับเทนนิส คำคมประจำปีการศึกษาของเธอคือบทกวีเกี่ยวกับการมีความสนใจและทักษะที่หลากหลาย^{[ α ] [ 3 ]}

หลังจบมัธยมปลาย ฮาร์ทแมนศึกษาต่อระดับปริญญาตรีที่วิทยาลัยศิลปศาสตร์และวิทยาศาสตร์ มหาวิทยาลัยอิลลินอยส์ (ปริญญาตรี, 1926) ^{[ 4 ]} หลังจากสำเร็จการศึกษา เธอเริ่มสอนที่โรงเรียนเอกชน แต่โรงเรียนล้มละลายหลังจากนั้นไม่กี่ปี^{[ 1 ]}

ฮาร์ทแมนเข้าศึกษาที่มหาวิทยาลัยแคลิฟอร์เนีย เบิร์กลีย์และเริ่มเรียนต่อระดับบัณฑิตศึกษา ในปี 1933 เธอเข้าเรียนภาคฤดูร้อนและทัศนศึกษาภาคสนามด้านสัตววิทยาของสัตว์ไม่มีกระดูกสันหลัง ซึ่งจัดโดยศาสตราจารย์เอส.เอฟ. ไลท์ที่มอสบีช ทางตอนเหนือของฮาล์ฟมูนเบย์ที่นี่ เธอเริ่มศึกษาหนอนปล้องเป็นครั้งแรก โดยทำงานหนักกับนักเรียนคนอื่นๆ เริ่มตั้งแต่ก่อนพระอาทิตย์ขึ้นในแนวปะการังและแหล่งที่อยู่อาศัยในแอ่งน้ำขึ้นน้ำลง หลังจากพระอาทิตย์ตก นักเรียนมักจะทำงานจนถึงเที่ยงคืนในห้องปฏิบัติการและในชั้นเรียนอนุกรมวิธานที่จัดขึ้นในโมเตลและร้านอาหารของชาร์ลีย์ ไน^{[ β ]} จอห์น แอล. โมห์ร เพื่อนร่วมงานของฮาร์ทแมนและอดีตลูกศิษย์ของไลท์ กล่าวว่า ฮาร์ทแมนเป็นหนึ่งในนักเรียนที่อายุมากที่สุดในชั้นเรียนที่มอสบีช แต่ก็คล่องแคล่วที่สุดบนโขดหินที่ลื่นและปกคลุมไปด้วยสาหร่าย ในขณะที่นักเรียนส่วนใหญ่จะล้มและฟกช้ำ ฮาร์ทแมนเป็นหนึ่งในไม่กี่คนที่ไม่ได้เป็นเช่นนั้น "...โอลก้าโลดแล่นไปทั่วราวกับกวาง กระโดดข้ามช่องทางและขึ้นลงไปตามหน้าผาหินที่ปกคลุมไปด้วยสาหร่ายเป็นประกาย คอยค้นหาโพลีคีตทั้งใหม่และเก่าอยู่เสมอ" ^{[ 5 ]}

เธอสำเร็จวิทยานิพนธ์ระดับปริญญาโทเกี่ยวกับการแก้ไขจำแนกชนิดของหนอนปล้องในแคลิฟอร์เนียในวงศ์ Spionidae (ปริญญาโท, 1933) ^{[ 6 ]}และวิทยานิพนธ์ระดับปริญญาเอกภายใต้การดูแลของไลท์ เกี่ยวกับหนอนปล้องในเขตชายฝั่งของแคลิฟอร์เนีย (ปริญญาเอก, 1936) ^{[ 7 ]}ฮาร์ทแมนยังได้ร่วมงานกับไลท์ในบทความที่ตีพิมพ์ในภายหลังในปี 1937 ^{[ 8 ]}

เพียงไม่กี่ปีต่อมา SF Light ก็ได้ตีพิมพ์หนังสือLaboratory and Field Text in Invertebrate Zoology (1941) ^{[ γ ]} ซึ่งเป็น ตำราเรียนและคู่มือภาคสนามสำหรับนักศึกษาของเขาที่เบิร์กลีย์ หนังสือเล่มนี้ต่อมาได้กลายเป็นThe Light and Smith Manualซึ่งยังคงใช้กันอยู่ในปัจจุบัน^{[ 9 ]}ตำราเรียนฉบับดั้งเดิมปี 1941 ให้เครดิตพิเศษแก่บุคคลเพียงสองคนเท่านั้น คือ Olga Hartman และ Avery Grant Test ในคำนำของฉบับดั้งเดิม Light ขอบคุณ Hartman สำหรับ "การมีส่วนร่วมอย่างสำคัญในเล่มนี้" และสำหรับ "การชี้แจงการจำแนกประเภทของกลุ่มที่สำคัญในสัตว์ของเรา" Light ยังระบุถึงลักษณะของการมีส่วนร่วมของ Hartman โดยเขียนว่า "ดร. Hartman ได้อุทิศตนให้กับกลุ่มขนาดใหญ่ที่มีอยู่ทุกหนทุกแห่งและยากอย่างยิ่ง นั่นคือหนอนปล้องโพลีคีต" จากนั้น Light ก็แสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับวิธีที่ Hartman มีส่วนร่วมในคู่มือ "ในฐานะนักศึกษาในหลักสูตร ในฐานะผู้ช่วยสอน และในฐานะผู้เชี่ยวชาญ" แผนการสอนในฉบับปี 1941 ขอให้นักเรียนอ้างอิงถึงวิทยานิพนธ์ของ Hartman ในแบบฝึกหัดปฏิบัติการที่อุทิศให้กับการระบุ Polychaeta ^{[ 10 ]}

หลังปี 1936 ฮาร์ทแมนเดินทางไปทั่วโลกเพื่อเก็บตัวอย่าง และใช้เวลาช่วงสั้นๆ ทำงานในสถาบันวิจัยต่างๆ เธอใช้เวลาหลายเดือนในฐานะนักสัตววิทยาด้านการวิจัยที่สถาบันสมุทรศาสตร์สคริปส์ในปี 1937 ฮาร์ทแมนได้รับ ทุน วิจัย Sarah Berlinerในปี 1939 ซึ่งทำให้เธอสามารถเดินทางไปศึกษาคอลเลกชันหนอนปล้องในยุโรปและสหรัฐอเมริกาเพื่อเตรียมจัดทำเอกสารเกี่ยวกับเรื่องนี้^{[ 12 ]}ตั้งแต่เดือนมิถุนายน 1939 ถึงพฤษภาคม 1940 เธอได้เยี่ยมชมและวิเคราะห์คอลเลกชันในพิพิธภัณฑ์ต่างๆ ทั่วโลก เริ่มจากพิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์ธรรมชาติแห่งลอนดอนตามด้วยพิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์ธรรมชาติแห่งสวีเดนพิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์ธรรมชาติแห่งชาติสถาบันวิทยาศาสตร์ธรรมชาติแห่งมหาวิทยาลัยเดร็กเซลพิพิธภัณฑ์สัตววิทยาเปรียบเทียบพิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์ธรรมชาติแห่งอเมริกาและพิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์ธรรมชาติพีบอดี^{[ 13 ] [ 1 ]}

ในช่วงฤดูร้อนปี 1940 เธอทำงานที่ห้องปฏิบัติการชีววิทยาการประมงของสหรัฐอเมริกา เกาะไพเวอร์ส เมืองโบฟอร์ต รัฐนอร์ทแคโรไลนาภายใต้การดูแลของผู้อำนวยการเฮอร์เบิร์ต เอฟ. ไพรเธอร์ช ในรายงานเกี่ยวกับงานของเธอที่โบฟอร์ต เรื่องThe Marine Annelids of North Carolina (1945) ฮาร์ทแมนได้บรรยายถึงหนอนปล้อง 104 ชนิด (ซึ่งส่วนใหญ่เธอเป็นผู้เก็บรวบรวม) เสนอสกุลใหม่ ชนิดใหม่ และแก้ไขชนิดที่รู้จัก บันทึกความสัมพันธ์และภาวะพึ่งพาอาศัยกัน และรวมถึงรายการและบันทึกโดยละเอียดเกี่ยวกับถิ่นที่อยู่และขอบเขตการกระจายพันธุ์บนชายฝั่งตะวันออกของสหรัฐอเมริกา^{[ 14 ]}นักธรรมชาติวิทยาแฮร์รี่ ซี. เยตแมนเล่าว่า ฮาร์ทแมนเคยบอกกับผู้อำนวยการไพรเธอร์ชว่า "งานของเธอเกี่ยวกับการจำแนกอนุกรมวิธาน... ของหนอนปล้องนั้นเป็น 'วิทยาศาสตร์บริสุทธิ์' และไม่มีคุณค่าในทางปฏิบัติสำหรับมนุษยชาติ 'ไม่มีสิ่งใดที่เรียกว่าวิทยาศาสตร์บริสุทธิ์' [ไพรเธอร์ชตอบ]... 'รอดูกันต่อไป' หนึ่งปีต่อมา... ฮาร์ทมันน์[ sic ]ได้รับการขอให้ระบุหนอนปล้องบางชนิดที่พบว่าเจาะเข้าไปในเปลือกหอยนางรมและทำให้เปลือกหอยอ่อนแอลง” ^{[ 15 ]}เธอระบุตัวการซึ่งเป็นภัยคุกคามต่อแหล่งหอยนางรมในท่าเรือมิลฟอร์ดรัฐคอนเนตทิคัต ว่าเป็นPolydora websteriโดยตั้งชื่อและคำอธิบายใหม่เพื่อแยกความแตกต่างจากP. caecaและ P. ciliataคำอธิบายและภาพประกอบทางสัณฐานวิทยาของฮาร์ทมันน์ช่วยสนับสนุนการทดลองเพื่อทดสอบว่าหนอนเหล่านี้ทำให้หอยนางรมที่ติดเชื้อตายมากขึ้นหรือไม่^{[ 16 ]}

ในปี พ.ศ. 2509 ฮาร์ทแมนได้ตีพิมพ์แคตตาล็อกที่ครอบคลุมของโพลีเคทในภูมิภาคฮาวาย โดยอิงจากข้อมูลบางส่วนจากการสำรวจทางประวัติศาสตร์ในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 บันทึกเหล่านี้ได้รับการอภิปรายและขยายความในภายหลังโดยเดล สตรอห์แกน ปีเตอร์ เจ. ไวน์ และจูลี เอช. เบลีย์-บร็อก^{[ 17 ]}

ฮาร์ทแมนย้ายไปลอสแอนเจลิสในปี 1940 และด้วยคำแนะนำจากไลท์ เธอเริ่มทำงานเป็นผู้ช่วยวิจัยให้กับมูลนิธิอัลลัน แฮนค็อก (AHF) ที่มหาวิทยาลัยเซาท์เทิร์นแคลิฟอร์เนีย (USC) เธอเริ่มต้นด้วยการศึกษาคอลเลกชันของการสำรวจของ AHF ในปี 1932–1937 ซึ่งมีตัวอย่างที่เก็บจากชายฝั่งตะวันตกของเม็กซิโก อเมริกากลาง อเมริกาใต้ และหมู่เกาะกาลาปาโกส โดยตีพิมพ์ผลงานของเธอในเล่มที่ 7, 10 และ 15 ของรายงานการสำรวจของอัลลัน แฮนค็อก ตั้งแต่ปี 1939 จนถึงปี 1957 ในช่วงต้นทศวรรษ 1950 เรือวิจัยVelero IV ของ AHF เปลี่ยนจากการขุดลอกในน้ำลึก ซึ่งจำกัดการเก็บรวบรวมเฉพาะสายพันธุ์ขนาดใหญ่ ไปเป็นการใช้เครื่องมือเก็บตัวอย่างจากพื้นทะเลเพื่อเก็บตัวอย่างทางชีวภาพ ทำให้ฮาร์ทแมนได้วิเคราะห์หนอนสายพันธุ์ใหม่ๆ^{[ 1 ]}

วิศวกรสำรวจ Alex Campbell ได้ดัดแปลง เครื่องมือเก็บตัวอย่างแบบ Peterson grab samplers (หรือที่รู้จักกันในชื่อ "Campbell grab") ทำให้ผู้วิจัยสามารถเก็บตัวอย่างได้ในปริมาณที่มากขึ้น การรวบรวมตัวอย่างจากการสำรวจในช่วงทศวรรษ 1950 รวมถึงเทคนิคการเก็บตัวอย่างแบบใหม่และการใช้ตะแกรงที่ละเอียดกว่าในการกรองตัวอย่าง ทำให้ได้สายพันธุ์ใหม่มากกว่าที่เคยมีมา Hartman ได้ตีพิมพ์งานวิจัยเชิงปริมาณของเธอเกี่ยวกับการรวบรวมตัวอย่างเหล่านี้ โดยเริ่มตั้งแต่เล่มที่ 19 ผลลัพธ์มีอิทธิพลต่อผู้อื่นที่ทำการวิจัยเดียวกันในที่อื่น และจำนวนตัวอย่างที่เก็บรวบรวมได้จำนวนมากทำให้ Polychaetes มีสถานะเป็น "กลุ่มสัตว์หน้าดินขนาดใหญ่ที่โดดเด่น" ^{[ 1 ] [ 18 ]}

Marvalee Wakeนักสัตววิทยาชาวอเมริกันอยู่ที่ USC ในเวลานั้นและจำได้ว่าในขณะที่ Hartman ยังเป็นผู้ช่วยวิจัยRuth B. Wegเป็นผู้หญิงเพียงคนเดียวที่ USC ที่เป็นอาจารย์ประจำภาควิชาชีววิทยา “มันไม่ใช่ช่วงเวลาที่ดี” Wake เล่า “มีผู้หญิงน้อยมากในคณะวิทยาศาสตร์ในช่วงต้นทศวรรษ 1960” ^{[ 19 ]} ในที่สุด Hartman ก็ได้รับการแต่งตั้งเป็นรองศาสตราจารย์ในภาควิชาวิทยาศาสตร์ชีวภาพที่ USC ในปี 1961 ^{[ 1 ]}เธอได้รับรางวัลนักวิจัยแห่งปีของมหาวิทยาลัยในปี 1966 ซึ่งปัจจุบันเรียกว่ารางวัล USC Associates Award for Creativity in Research and Scholarship “เกียรติสูงสุดที่มหาวิทยาลัยสามารถมอบให้แก่สมาชิกเพื่อความสำเร็จอันโดดเด่นของพวกเขา” ^{[ 20 ]}เธอเป็นผู้หญิงคนแรกที่ได้รับรางวัลนี้ในฐานะสมาชิกของคณะอาจารย์ของมหาวิทยาลัย Hartman ได้เป็นศาสตราจารย์ในปี 1967 และศาสตราจารย์กิตติคุณในปี 1969 ^{[ 1 ]}

ตลอดหลายปีที่ผ่านมา เธอได้ฝึกฝนนักศึกษาปริญญาโทที่มีชื่อเสียงสองคน ได้แก่Donald J. Reish (ปริญญาเอก, 1952) ^{[ 21 ]}และKristian Fauchald (ปริญญาเอก, 1969) ^{[ 22 ]} Reish ได้ไปสอนที่California State University, Long Beachเป็นเวลาสามทศวรรษ^{[ 21 ]} ในที่สุด Fauchald ก็ได้เข้ามาแทนที่ Hartman ในตำแหน่งภัณฑารักษ์ของโพลีเคทที่ AHF เมื่อ Hartman เกษียณอายุ แม้หลังจากเกษียณอายุแล้ว Hartman ก็ยังคงอยู่ที่สถาบันจนกระทั่งเสียชีวิตในลอสแอนเจลิสเมื่อวันที่ 5 มกราคม 1974 บทความวิจัยสองเรื่องของเธอ ได้แก่ "Polychaetous annelids of the Indian Ocean including an account of Indian species collected by members of the International Indian Ocean Expeditions, 1963 -'64 and a catalogue and bibliography of the species from India" และ "Polychaeta from the Weddell Sea Quadrant, Antarctica" ได้รับการตีพิมพ์หลังการเสียชีวิตของเธอในปี 1976 ^{[ 23 ]}

ฮาร์ทแมนไม่เคยพูดถึงชีวิตส่วนตัวของเธอนอกเหนือจากการวิจัยเกี่ยวกับโพลีคีต เพื่อนร่วมงานของเธอเล่าว่าเธอทุ่มเทให้กับงานมากจนไม่เคยพูดถึงเรื่องการแต่งงานเลย^{[ 5 ]} ฮาร์ทแมนแต่งงานกับแอนเกอร์ ปีเตอร์เซน และมีลูกสาวหนึ่งคนชื่อดักมาร์^{[ 1 ]}ปีเตอร์เซนเป็นศิลปินประจำของมูลนิธิอัลลัน แฮนค็อกในช่วงทศวรรษ 1950 และเป็นผู้จัดทำภาพประกอบทางชีววิทยา จำนวนมาก ที่ปรากฏในเอกสารที่ตีพิมพ์ของฮาร์ทแมน^{[ 25 ]}

ฮาร์ทแมนทำลายบันทึกส่วนตัวส่วนใหญ่ของเธอก่อนเสียชีวิต ดังนั้นจึงมีข้อมูลเกี่ยวกับชีวิตของเธอน้อยมากนอกเหนือจากงานที่เธอทำให้กับมูลนิธิอัลลัน แฮนค็อก แม้จะมีข้อจำกัดนี้ แต่จดหมายโต้ตอบที่ผู้อื่นได้รับจากฮาร์ทแมนยังคงหลงเหลืออยู่ ในปี 1983 สมาคมนักอนุกรมวิธานสัตว์ไม่มีกระดูกสันหลังทางทะเลแห่งแคลิฟอร์เนียตอนใต้ได้รวบรวมจดหมายเหล่านี้และเริ่มตีพิมพ์ในจดหมายข่าวของพวกเขา โดยเน้นที่การเดินทางและการวิจัยของฮาร์ทแมนทั่วยุโรปในช่วงต้นถึงกลางศตวรรษที่ 20 ก่อนการเกิดสงครามโลกครั้งที่ 2เล็กน้อย^{[ 12 ]}

ในจดหมายหลายฉบับในช่วงต้นปี 1939 เธอคร่ำครวญถึงความยากลำบากในการขอหนังสือเดินทางสำหรับการเดินทางไปยุโรป เนื่องจากต้องมีพยานที่รู้จักเธอเป็นการส่วนตัวมาสองปี ซึ่งเป็นบุคคลที่ไม่มีอยู่จริง เพราะเธอเพิ่งย้ายมาอยู่ที่ลอสแอนเจลิส^{[ 26 ]} เธอเขียนเกี่ยวกับฤดูดอกไม้ป่าแคลิฟอร์เนียในเดือนเมษายน การสำรวจแปซิฟิกของมูลนิธิอัลลัน แฮนค็อกที่ได้พบกับชนพื้นเมืองที่แปลกประหลาดซึ่งทำให้นักมานุษยวิทยาประหลาดใจ เพื่อนร่วมงานของเธอที่ได้รับทุนเช่นเดียวกับเธอ และผลกระทบของสถานการณ์ที่เลวร้ายลงในยุโรปต่อกำหนดการเดินทางของเธอในขณะที่เธอกำลังจะเดินทาง^{[ 27 ]} ฮาร์ทแมนนำแคตตาล็อกบัตรดัชนีโพลีเคทเพียงเล่มเดียวของเธอไปด้วยในการเดินทาง และในบางช่วงเวลาเธอต้องแยกจากคอลเลกชันไปชั่วขณะ ไม่มีสำเนาที่รู้จัก^{[ 28 ]}

ฮาร์ทแมนมีบทบาทในฐานะนักโพลีเคทวิทยาตั้งแต่ทศวรรษ 1930 ถึงทศวรรษ 1970 เธอถือเป็นหนึ่งในผู้เขียนที่มีผลงานมากที่สุดสามอันดับแรกในสาขาของเธอ โดยได้บรรยายลักษณะของโพลีเคทถึง 473 ชนิดในช่วงชีวิตของเธอ^{[ 28 ]}งานของเธอส่วนใหญ่มุ่งเน้นไปที่โพลีเคทของแคลิฟอร์เนีย มหาสมุทรแอตแลนติก และแอนตาร์กติกา ผลงานที่โดดเด่น ได้แก่Literature of the Polychaetous Annelids (1951) ^{[ 28 ]} Catalogue of the Polychaetous Annelids of the World (1965) และ ชุด Atlas of Polychaetous Annelids (1968–1969) ^{[ 1 ]} ในปี 1963 เธอเป็นผู้เขียนบทความเกี่ยวกับ Polychaeta ในสารานุกรมบริแทนนิกา ฉบับที่ 14 ^{[ 28 ]} ในปี พ.ศ. 2511 โจเอล เฮดจ์เพธ นักชีววิทยาชาวอเมริกัน ได้วิจารณ์ผลงานของฮาร์ทแมนเกี่ยวกับโพลีคีตในแอนตาร์กติกาจำนวน 3 เล่ม โดยเรียกผลงานนี้ว่า "ความสำเร็จอันยิ่งใหญ่จากผู้เชี่ยวชาญด้านโพลีคีตวิทยา" ^{[ 29 ]}

ในปี พ.ศ. 2531 มหาวิทยาลัยเซาท์เทิร์นแคลิฟอร์เนียได้โอนคอลเลกชันโพลีเคทจากมูลนิธิอัลลัน แฮนค็อก (AHF) ไปยังพิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์ธรรมชาติแห่งลอสแอนเจลิสเคาน์ตี้คอลเลกชันนี้ถูกเก็บไว้ที่ AHF ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2484 และปัจจุบันเป็นคอลเลกชันที่ใหญ่เป็นอันดับสองในสหรัฐอเมริกา ประกอบด้วยห้องสมุดโพลีเคททั้งหมดของฮาร์ทแมนและตัวอย่างจากมหาสมุทรแปซิฟิกตะวันออกที่เธอระบุ ซึ่งถือเป็นส่วนหนึ่งของคอลเลกชันหนอนที่ใหญ่ที่สุดในประเภทเดียวกัน^{[ 30 ]}คู่มือสัตววิทยา (2019) กล่าวถึงการจัดทำแคตตาล็อกของฮาร์ทแมนว่าเป็น "ความสำเร็จที่น่าทึ่งและมีความแม่นยำอย่างน่าทึ่งเมื่อพิจารณาจากการสร้างแบบเฉพาะกิจจากลายมือเดิม" ^{[ 28 ]}ต่อมาคริสเตียน ฟอชัลด์ได้เพิ่มแคตตาล็อกของฮาร์ทแมนลงในฐานข้อมูลคอมพิวเตอร์ทางอนุกรมวิธานและบริจาคในปี พ.ศ. 2550 ให้กับสิ่งที่จะกลายเป็นรากฐานของฐานข้อมูลโพลีเคทโลกของทะเบียนสิ่งมีชีวิตทางทะเลโลก (WoRMS) ^{[ 28 ] [ δ ]}

สายพันธุ์Plagiostomum hartmaniได้รับการตั้งชื่อตามเธอในปี พ.ศ. 2505 โดย Tor G. Karling ^{[ 9 ]}และKirkegaardia olgahartmanaeในปี พ.ศ. 2559 โดยนักนิเวศวิทยาทางทะเล James A. Blake ^{[ 32 ]}

• การสำรวจมหาสมุทรอินเดียระหว่างประเทศ (พ.ศ. 2506–2507)

• วรรณกรรมเกี่ยวกับ หนอน ปล้อง กลุ่ม Polychaetous Annelidsเล่มที่ 1 บรรณานุกรม สำนักพิมพ์ Edwards Brothers ปี 1951 OCLC 1848634 
• แคตตาล็อกของหนอนปล้องหลายแกนทั่วโลกสามเล่ม เอกสารวิจัยของมูลนิธิอัลลัน แฮนค็อก ฉบับที่ 23 มูลนิธิอัลลัน แฮนค็อก1965 OCLC 863334546 
• หนอนปล้องทะเลลึกที่อาศัยอยู่ก้นทะเล นอกชายฝั่งนิวอิงแลนด์ถึงเบอร์มูดา และพื้นที่อื่นๆ ในมหาสมุทรแอตแลนติกเหนือ สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเซาท์เทิร์นแคลิฟอร์เนีย1965 OCLC 618067 
• Atlas of the Errantiate Polychaetous Annelids from California . Allan Hancock Foundation University of Southern California. 1968. OCLC 432681 . 
• Atlas of the Sedentariate Polychaetous Annelids from California . Allan Hancock Foundation University of Southern California. 1969. OCLC 71933 . 
• หนอนปล้องทะเลลึกที่อาศัยอยู่ก้นทะเล นอกชายฝั่งนิวอิงแลนด์ถึงเบอร์มูดา และพื้นที่อื่นๆ ในมหาสมุทรแอตแลนติกเหนือตอนที่ 2 สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเซาท์เทิร์นแคลิฟอร์เนีย 1971 OCLC 9075774 

หมายเหตุ

เอกสารอ้างอิง

• Brusca, Richard C. (กุมภาพันธ์ 1980). "มูลนิธิ Allan Hancock แห่งมหาวิทยาลัย Southern California" . จดหมายข่าว ASC . สมาคมการรวบรวมระบบอนุกรมวิธาน . 8 (1): 5.

เว็บไซต์ Wikispeciesมีข้อมูลที่เกี่ยวข้องกับOlga Hartman

• โอลก้า ฮาร์ทแมนที่ศูนย์ความหลากหลายทางชีวภาพทางทะเลพิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์ธรรมชาติแห่งลอสแอนเจลิสเคาน์ตี้
• เอกสารจดหมายเหตุของมูลนิธิอลัน แฮนค็อก