โอลิฟ เรย์

โอลิฟ มาร์กาเร็ต มิลน์ เร (1878 – 1933) เป็นนักร้องโอเปร่าเสียงโซปราโน และนักแสดงชาวสกอตแลนด์ ที่ปรากฏตัวในโอเปร่าตลกและ ละครเพลงยุคเอ็ดเวิร์ดในลอนดอนและในการทัวร์ต่างจังหวัดของอังกฤษ ในช่วงเวลาสั้นๆ ของอาชีพการแสดงบนเวที เธอรับบทเป็นราชินีแห่งเดือนพฤษภาคมในละครเรื่องMerrie England (1902) และสร้างบทบาทของไททาเนียในA Princess of Kensington (1903) และเลดี้ไวโอเล็ตในThe Earl and the Girl (1903–04)
ชีวิตช่วงต้น
โอลิฟ เรย์ เกิดที่เมืองมัทราสประเทศอินเดีย ในปี 1878 เป็นบุตรคนโตในบรรดาพี่น้องสี่คนของบาทหลวงจอร์จ มิลน์ เรย์ดีดี (1840–1917) และเจเน็ตนีกิบบ์ (1844–1933) ซึ่งเดินทางไปเป็นมิชชันนารีที่มัทราส โดยบิดาของเธอเป็นอาจารย์สอนอยู่ที่มหาวิทยาลัยและวิทยาลัยคริสเตียนมัทราสมารดาของเธอซึ่งเขียนหนังสือในนามเจเน็ต มิลน์ เรย์ เป็นนักเขียนนวนิยายชาวสกอตแลนด์[ 1 ]ในปี 1891 ครอบครัวได้กลับมาที่เอดินบะระประเทศสกอตแลนด์ ซึ่งโอลิฟ เรย์ อาศัยอยู่กับพ่อแม่และพี่น้องของเธอ ได้แก่ เมตแลนด์ มิลน์ เรย์ (1880–1961) เลตติซ มิลน์ เรย์ (1882–1959) และเกรซ มิลน์ เรย์ (1886–) [ 2 ] [ 3 ]ในช่วงเวลานี้ บิดาของเธอได้ตีพิมพ์หนังสือเรื่องThe Syrian Church in India (1892) และConnection between Old and New Testaments (1904) และมีบทบาทสำคัญในคริสตจักรยูไนเต็ดฟรีแห่งสกอตแลนด์[ 4 ]เรย์เรียนที่ปารีสภายใต้การสอน ของ ฌาคส์ บูฮีต่อ มา นิตยสารเดอะแทตเลอร์ได้แสดงความคิดเห็นว่า "สไตล์และวิธีการของเธอทำให้ครูชาวปารีสผู้มีชื่อเสียงและลูกศิษย์ของเขาได้รับเกียรติอย่างเหลือล้น" [ 1 ]
อาชีพ
เรย์ปรากฏตัวต่อสาธารณชนครั้งแรกในอ็อกซ์ฟอร์ดขณะที่การเปิดตัวในลอนดอนของเธอ เกิดขึ้นที่ Salle Érardเมื่อวันที่ 27 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2443 ในการแสดงเดี่ยวของเธอเอง ซึ่งการแสดงของเธอได้รับการบรรยายว่า "เสียงโซปราโนที่สดใส ชัดเจน ... มีรสนิยมมาก ... ชัดเจนมาก" [ 5 ]ต่อมาในปีเดียวกัน เธอได้ปรากฏตัวที่Steinway Hallและ Derby Temperance Hall ร่วมกับนักร้องเสียงเบส Sydney Poyser ซึ่งทั้งคู่ได้รับการยกย่อง "สำหรับเสน่ห์และความชาญฉลาดในการแสดงของพวกเขา" [ 1 ]ความสามารถของเรย์ในการพูดได้หลายภาษาทำให้เธอสามารถ ร้องเพลง "Si tu veux, Mignonne" ของMassenet ได้อย่างคล่องแคล่วเช่นเดียวกับเพลง "Feldeinsamkeit" ของ Brahmsรวมถึงเพลงอีกสามเพลงของนักแต่งเพลงชาวอังกฤษAlbert Mallinson [ 1 ] เธอยังได้ร้องเพลงกับ Bath Orpheus Glee Society และสถานที่อื่นๆ ในต่างจังหวัดอีกหลายแห่ง[ 5 ]ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2444 เธอและ Poyser เปิดตัวครั้งแรกที่Bechstein Hall อันทรงเกียรติ ในลอนดอน[ 6 ]โดยนักวิจารณ์จากThe Tatlerเขียนถึงเธอว่า:

เสียงของมิสเรย์เป็นเสียงโซปราโนที่สดใสและยืดหยุ่น มีคุณภาพที่น่าฟังมาก ซึ่งเธอใช้ได้อย่างมีรสนิยมและชาญฉลาด เธอถ่ายทอดบทเพลง 12 เพลงในภาษาฝรั่งเศส เยอรมัน อิตาลี และอังกฤษได้อย่างน่าชื่นชม เผยให้เห็นความบริสุทธิ์ของการออกเสียงที่น่าทึ่งและสไตล์ที่โดดเด่นไม่น้อย มิสเรย์ยังอายุน้อยมาก และนอกจากความสามารถในฐานะนักร้องแล้ว เธอยังมีบุคลิกที่สดใสและน่าดึงดูดเป็นพิเศษ[ 1 ]
เธอเข้าร่วมคณะละครโอเปรา D'Oyly Carteที่โรงละคร Savoyโดยรับบทแทน Joan Keddie ในบท May Queen ระหว่างการแสดงMerrie England ครั้งแรก (1902) และรับบทนี้ต่อเนื่องในการทัวร์ต่างจังหวัดเป็นเวลา 14 สัปดาห์ และอีกครั้งในการแสดงรอบต่อมาที่โรงละคร Savoy (พฤศจิกายน 1902 ถึงมกราคม 1903) ต่อมา Rae ได้สร้างบทบาทของ Titania ในA Princess of Kensington (1903) ที่โรงละคร Savoy และรับบทนี้ต่อเนื่องในการทัวร์ครั้งต่อมาซึ่งเริ่มต้นในเดือนพฤษภาคม 1903 [ 7 ]หลังจากนั้น เธอออกจาก D'Oyly Carte และสร้างบทบาทเล็กๆ ของ Lady Violet [ 8 ]ในThe Earl and the Girlที่โรงละคร Adelphiและโรงละคร Lyric (1903–04) [ 9 ] [ 10 ]ในขณะที่แสดงในละครเพลงเรื่องนี้ในตอนเย็น เธอรับบทเป็นเจ้าหญิงในการแสดงรอบบ่าย 23 รอบของLittle Hans Andersenที่ โรง ละครAdelphi [ 7 ] [ 11 ]
หลังจากนั้น เธอกลับไปหาครอบครัวที่สกอตแลนด์ ซึ่งเธอได้แสดงคอนเสิร์ต เช่น ที่เซนต์แอนดรูว์ในปี 1909 [ 5 ]ในปี 1911 เธอระบุอาชีพของเธอว่า "นักร้องคอนเสิร์ต" ซึ่งในขณะนั้นเธออาศัยอยู่คนเดียวใกล้จัตุรัสเคนซิงตันในลอนดอน[ 12 ]เธอไม่เคยแต่งงาน[ 5 ]
เรย์เสียชีวิตในเอดินบะระในปี พ.ศ. 2476 เมื่ออายุ 55 ปี และถูกฝังไว้ที่นั่นพร้อมกับพ่อแม่และพี่น้องอีกสองคนของเธอในสุสานดีน[ 13 ]