โอลเวร่า
โอลิเวราในยามพระอาทิตย์ตกดิน
ธง ตราแผ่นดิน
ที่ตั้งของโอลิเวร่า
โอลเวร่า ตั้งอยู่ในจังหวัดกาดิซ แสดงแผนที่จังหวัดกาดิซ โอลเวร่า โอลิเวรา (อันดาลูเซีย) แสดงแผนที่ของแคว้นอันดาลูเซีย โอลเวร่า โอลิเวรา (สเปน) แสดงแผนที่ประเทศสเปน
พิกัด: 36°56′4″เหนือ5°15′35″ตะวันตก / 36.93444°N 5.25972°W / 36.93444; -5.25972
ชุมชนปกครองตนเอง	อันดาลูเซีย
จังหวัด	กาดิซ
โคมาร์กา	เซียร์รา เด กาดิซ
รัฐบาล
•  นายกเทศมนตรี	ฟรานซิสโก ปาร์รากา โรดริเกซ ( PSOE )
พื้นที่
• ทั้งหมด	194 ตารางกิโลเมตร( 75 ตารางไมล์)
• ที่ดิน	194 ตารางกิโลเมตร( 75 ตารางไมล์)
• น้ำ	0.00 ตารางกิโลเมตร( 0 ตารางไมล์)
ประชากร  (2025-01-01) [ 1 ]
• ทั้งหมด	7,842
• ความหนาแน่น	40.4/กม. ² (105/ตร.ไมล์)
เขตเวลา	1 โมงเช้า ( เวลาภาคกลางของสหรัฐอเมริกา )
• ฤดูร้อน ( เวลาออมแสง )	2 โมงเช้า ( CEST )
เว็บไซต์	olvera.es

โอลิเวราเป็นเมืองในจังหวัดกาดิซ แคว้นอันดาลูเซียประเทศสเปน จากการสำรวจ สำมะโนประชากรปี 2548 เมืองนี้มีประชากร 8,585 คน

เมืองโอลิเวรา ตั้งอยู่ปลายสุดของ " เส้นทางเมืองสีขาว " ในจังหวัดกาดิซ ทางตะวันตกเฉียงเหนือของพื้นที่เซร์ราเนีย กาดิตานาใกล้กับพรมแดนของจังหวัดเซบียาและมาลากา ที่ละติจูด 36º56' เหนือ และลองจิจูด 5º16' ตะวันตก ที่ความสูง 643 เมตร (2,110 ฟุต) เหนือระดับน้ำทะเล และมีพื้นที่ 194 ตารางกิโลเมตร⁽ 75 ตารางไมล์)

ระยะทางระหว่างเมืองหลวงกับเมืองโอลเวราคือ 139 กิโลเมตร (86 ไมล์) จำนวนประชากรตามข้อมูลของสำนักงานสถิติแห่งชาติ (INE) ปี 2021 คือ 8,016 คน แม้ว่าจำนวน "ชาวโอลเวรา" อาจมีมากกว่านี้ เนื่องจากการอพยพไปยังชายฝั่ง (โดยเฉพาะไปยังคอสตา เด ลา ลูซ ) เพื่อหางานทำ ซึ่งบางคนตัดสินใจเปลี่ยนที่อยู่ตามสถานที่ทำงานของตน

เนินเขาที่ล้อมรอบเมืองโอลิเวราเต็มไปด้วยสวนมะกอก ซึ่งกล่าวกันว่าเป็นแหล่งสกัดน้ำมันมะกอก ที่ดีที่สุด ในอันดาลูเซีย ที่จริงแล้ว เมืองนี้ว่ากันว่าล้อมรอบไปด้วยต้นมะกอกกว่า 2 ล้านต้น ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา เมืองนี้ได้รับรางวัล "Denominación de Origen de la Sierra de Cádiz" ซึ่งเป็นมาตรฐานที่ได้รับการยอมรับจากเมืองต่างๆ ที่เข้าร่วม รวมถึงเมืองใกล้เคียงอย่างเซเตนิล อัลโกโดนาเลส อัลกาลาเดลวัลเล ตอร์เรอัลฮากิเม เป็นต้น แม้ว่าสวนมะกอกจะมีความสำคัญอย่างยิ่งต่อเศรษฐกิจ แต่แหล่งรายได้หลักของเมืองที่มีสีสันแห่งนี้คือ "สหกรณ์" และเมืองนี้ได้รับรางวัล "Arco Iris" ในปี 1989 เนื่องจากมีจำนวนสหกรณ์ต่อประชากรมากที่สุด

สิ่งที่น่าสนใจอย่างยิ่งภายในเทศบาลคือฝูงนกแร้งกริฟฟอน อัน ดาลูเซีย (Gyps fulvus) จำนวนมาก ซึ่งพบได้ในเขตอนุรักษ์ธรรมชาติ "Peñon de Zaframagón" ซึ่งเป็นโขดหินขนาดใหญ่ที่ตั้งอยู่ห่างจากใจกลางเมืองไปทางทิศตะวันตกเฉียงเหนือ 14 กิโลเมตร

ขาดข้อมูลและงานวิจัยที่เฉพาะเจาะจงเกี่ยวกับต้นกำเนิดที่แท้จริงของเมืองนี้ ซึ่งหมายความว่านักประวัติศาสตร์ต่างคาดเดาเอาเอง บางคนคิดว่าเมืองในปัจจุบันเคยเป็นที่ตั้งของเมืองชื่อคาริคัส (Caricus) ในสมัยของชาวเคลต์ ศาสตราจารย์รามอส ซานตานา ตั้งข้อสังเกตว่า เซโนเซีย (Cenosia) ในตำนาน ซึ่งเป็นชื่อเดิมของโอลิเวรา (Olvera) ตั้งอยู่ใกล้ใจกลางเมืองในปัจจุบัน เคยมีชื่อเรียกว่า วาเยเฮอร์โมโซ (Vallehermoso) หรือหุบเขาที่สวยงาม ซึ่งมีอยู่ตั้งแต่สมัยของชาววิซิโกท (Visigoths)

ในบริเวณเทือกเขาเซียร์รา เด ลิฮาร์แห่งนี้ มีค่ายและซากปรักหักพังของโรมันอยู่มากมาย รายงานของนักโบราณคดี ลอเรนโซ เปอร์ดิโกเนส (1986) แสดงให้เห็นถึงการมีอยู่ของชุมชนโรมันในพื้นที่ ซึ่งมีอายุย้อนไปถึงปลายศตวรรษที่ 3 ก่อนคริสต์ศักราช ที่จริงแล้ว พบว่าฐานรากของปราสาทในเมืองเป็นของโรมัน ระหว่างการขุดค้นซากปรักหักพังบางส่วน ชื่อเดิมของโอลิเวราอาจเป็น "อิลิปา" (ซึ่งกำหนดขึ้นโดยการปรับตำแหน่งทางภูมิศาสตร์ในแผนที่สเปนสมัยโรมันที่ตีพิมพ์ในปี 1879 ระหว่างเมืองโมรอนและรอนดา) ฮิปปาและฮิปโป โนวา อาจเป็นชื่อของหมู่บ้านดั้งเดิม

แต่หลักฐานที่น่าเชื่อถือที่สุดเกี่ยวกับที่มาของเมืองโอลิเวราปรากฏอยู่ในเอกสารของชาวมุสลิมในช่วงกลางศตวรรษที่ 12 เมื่อมีการบันทึกไว้ว่าเป็นด่านหน้าในภูเขาชื่อ "วูบีรา" หรือ "อูริวิลา" (ปี 1327) เมื่อพระเจ้าอัลฟอนโซที่ 11ยึดเมืองนี้มาจากชาวอาหรับ ในฐานะส่วนหนึ่งของแผนการพิชิตของชาวคริสต์ที่มาจากเซบียา โอลิเวราเป็นส่วนหนึ่งของยุทธศาสตร์การรุกคืบไปยังช่องแคบยิบรอลตาร์เพื่อป้องกันการกลับมาของชาวมุสลิม ในการเดินทางครั้งแรก ชาวคริสต์ได้สูญเสียธงของเซบียาที่เคยโบกสะบัดอยู่ในปราสาทโอลิเวรา หลังจากการเจรจาที่เกิดขึ้นหลังจากการยอมจำนนของเมือง อิบราฮิม อิบนุ อุตมาอิน ได้รับสัมปทานเกี่ยวกับชาวมัวร์ในโอลิเวรา โดยที่ผู้อยู่อาศัยแต่ละคนสามารถรักษาบ้านและทรัพย์สินของตนไว้ได้

หมู่บ้านแห่งนี้ได้รับการฟื้นฟูประชากรด้วยพระราชกฤษฎีกา "จดหมายว่าด้วยประชากร" ที่ออกเมื่อวันที่ 1 สิงหาคม ค.ศ. 1327 ซึ่งระบุว่าอาชญากรและลูกหนี้ทุกคนสามารถและต้องอาศัยอยู่ในเขตแดนของนาซารี (จังหวัดกรานาดา?) เป็นเวลาหนึ่งปี เพื่อให้หนี้สินที่มีต่อสังคมถูกยกเลิก ดินแดนใหม่ที่กษัตริย์แห่งกัสติยาได้มานี้ได้รับการตั้งชื่อว่าโอลิเวรา เพื่อระลึกถึงทะเลต้นมะกอกที่ล้อมรอบอยู่ เมื่อเวลาผ่านไป เสียง "i" ได้หายไป ทำให้เกิดชื่อปัจจุบันขึ้น

ในช่วงกลางศตวรรษที่ 14 เมืองนี้ตกอยู่ภายใต้การปกครองของดอน อัลฟอนโซ เปเรซ เด กุซมัน เป็นที่ทราบกันว่าในปี ค.ศ. 1395 เปเรซ เด กุซมัน ได้จัดการแต่งงานให้ลูกสาวของเขากับลูกชายของชาวมุสลิมชื่อ ซูนิกาจา

เมืองโอลิเวราเคยเป็นที่ตั้งของกองทหารของนโปเลียน ซึ่งถูกก่อกวนอย่างต่อเนื่องโดยกองกำลังกองโจรจากเมืองนี้ จนกระทั่งกองทัพฝรั่งเศสถอนทัพในปี 1812

ต่อมา ตระกูลใหญ่สองตระกูลได้ปกครองโอลิเวรา โดยตระกูลสุดท้ายคือตระกูลเตลเลซ จิรอน และตระกูลดยุคแห่งโอซูนา ซึ่งเป็นเจ้าของที่ดินศักดินาจนถึงปี 1843 เมื่อตระกูลล้มละลาย

ความก้าวหน้าและเหตุการณ์สำคัญบางอย่างในประวัติศาสตร์สเปนช่วงศตวรรษที่ 19 สะท้อนให้เห็นในเมืองโอลิเวรา ตัวอย่างเช่น การปฏิวัติเดือนกันยายน ค.ศ. 1868 (รู้จักกันในชื่อ 'การปฏิวัติอันรุ่งโรจน์') เมื่อ (หลังจากช่วงเวลาสั้นๆ ในฐานะสาธารณรัฐ) พระมหากษัตริย์ได้พระราชทานฐานะ "เมือง" ให้แก่เมืองโอลิเวราโดยพระราชกฤษฎีกาเมื่อวันที่ 8 พฤษภาคม ค.ศ. 1877 โดยพระเจ้าอัลฟอนโซที่ 12 เพื่อเป็นการตอบแทนที่ทรงใช้ม้าบางตัวขนส่งพระองค์จากเมืองโอลิเวราไปยังสงครามของกลุ่มคาร์ลิสต์

ช่วงเวลาแห่งการปกครองแบบเผด็จการของฟรังโกได้มอบโอกาสให้กับชาวเมืองโอล์เวเรโญส ซึ่งได้รับประโยชน์จากการก่อสร้างทางรถไฟสายเฆเรซ-อัลมาร์เกน ที่สิ้นสุดภายในเขตเทศบาล โครงการนี้ไม่เคยสร้างเสร็จสมบูรณ์ ปัจจุบันที่นี่กลายเป็น "เวีย เวอร์เด" (Via Verde) เส้นทางเดินชมธรรมชาติที่มีชื่อเสียงยาวประมาณ 40 กิโลเมตร

ในปี 1983 โอลิเวราได้รับการประกาศให้เป็น “พื้นที่คุ้มครองที่มีความสำคัญทางศิลปะและประวัติศาสตร์”

ในปัจจุบัน โอลิเวราเป็นแหล่งทำการเกษตร ป่าไม้ และปศุสัตว์ ซึ่งกิจกรรมเหล่านี้ได้รับการเสริมด้วยกิจกรรมการท่องเที่ยวและสหกรณ์ต่างๆ โดยเริ่มต้นจากโอลิเวราและสิ้นสุดที่ปูเอร์โต เซอร์ราโน

นิโคลัส เดอ ริเบรา หรือ เอล บิเอโฮ หรือ 'ผู้เฒ่า' เกิดที่เมืองโอลิเวราในปี 1487 และมีส่วนร่วมในการพิชิตเปรู ในปี 1535 เขาได้รับการแต่งตั้งให้เป็นนายกเทศมนตรีคนแรกของลิมา

ปัจจุบัน โอลิเวราดำรงอยู่ได้ส่วนใหญ่ด้วยสหกรณ์ของครอบครัว ซึ่งมีพื้นฐานมาจากเกษตรกรรม การท่องเที่ยว และอุตสาหกรรมการก่อสร้างตามแนวชายฝั่ง

อนุสรณ์สถานสำคัญที่สุดของเมืองนี้ก็คือตัวเมืองเอง วลีที่แสดงให้เห็นถึงความเป็นจริงนี้ได้ดีที่สุดคือ "โอลิเวราเป็นทั้งถนน โบสถ์ และปราสาท แต่เป็นถนน โบสถ์ และปราสาทที่งดงามเหลือเกิน!" ด้วยเหตุนี้ โอลิเวราจึงได้รับการประกาศให้เป็น "พื้นที่คุ้มครองที่มีความสำคัญทางศิลปะและประวัติศาสตร์" ในปี 1983

โบสถ์ Parroquia de Nuestra Señora de la Encarnación (โบสถ์พระแม่แห่งการจุติ) ตั้งอยู่ติดกับปราสาทอาหรับ โดดเด่นเหนือพื้นที่สีขาวโพลนที่รายล้อมไปด้วยบ้านเรือนท่ามกลางสวนมะกอก โบสถ์แห่งนี้สร้างขึ้นในสไตล์นีโอคลาสสิกตามคำสั่งของดยุคแห่งโอซูญาในปี 1822 (ซึ่งก่อให้เกิดหนี้สินกับเมืองโอลิเวราเนื่องจากไม่ได้นำภาษีไปลงทุนในการพัฒนาเมือง) บนฐานรากของโบสถ์สไตล์โกธิก-มูเดฮาร์ (อันดาลูเซีย-มัวร์) ขนาดเล็ก (โดยยังคงรักษาและรวมห้องทำพิธีศีลล้างบาปขนาดเล็กไว้) ซึ่งสร้างขึ้นบนฐานรากของมัสยิดอาหรับอีกทีหนึ่ง การก่อสร้างแล้วเสร็จในปี 1843 ส่งผลให้กลายเป็นหนึ่งในโบสถ์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในจังหวัด มีขนาดใหญ่โตเทียบเท่ามหาวิหาร ในปี 1936 นักปฏิวัติฝ่ายสาธารณรัฐได้เผาทำลายรูปเคารพและรูปปั้นบางส่วน รวมถึงการตกแต่งภายในระหว่างสงครามกลางเมืองสเปน ภายในโบสถ์มีภาพจิตรกรรมฝาผนังหลายภาพ หน้าต่างกระจกสีที่มีคุณค่าสูง และภาพต่างๆ เกี่ยวกับช่วงต่างๆ ของการสิ้นพระชนม์ของพระเยซูคริสต์ รวมถึงภาพพระเยซูถูกตรึงกางเขนจากศตวรรษที่ 16 ซึ่งค้นพบเมื่อ 15 ปีก่อนในห้องใต้ดินของอาคาร การบูรณะครั้งล่าสุดเริ่มขึ้นในปี 1994 และปิดให้บริการจนกระทั่งเสร็จสิ้นในปลายปี 1999 ปัจจุบัน โบสถ์ใหญ่แห่งโอลิเวราปิดให้บริการอีกครั้ง เนื่องจากเกิดเพลิงไหม้รูปปั้น/ภาพเขียนเป็นเวลา 15 ชั่วโมงในเดือนกันยายน 2004 ทำให้สถานที่ศักดิ์สิทธิ์แห่งนี้อยู่ในสภาพที่น่าเศร้า มีความหวังว่าจะได้รับเงินทุนที่จำเป็นเพื่อเปิดโบสถ์อีกครั้งในเร็ววัน

ปราสาทแห่งนี้สร้างขึ้นในช่วงปลายศตวรรษที่ 12 โดยส่วนใหญ่ในศตวรรษที่ 13 บนโขดหินที่มีความสำคัญทางยุทธศาสตร์ ทำให้สามารถสื่อสารกับปราสาทใกล้เคียงอื่นๆ ผ่านสัญญาณต่างๆ (เช่น การสะท้อนแสงด้วยกระจก) โครงสร้างของปราสาทถูกสร้างขึ้นโดยเจตนาเพื่อสร้างความเสียเปรียบแก่ศัตรูให้มากที่สุด

กำแพงมีเสาค้ำยันเจ็ดต้น การรื้อถอนกำแพงบางส่วนทำให้เห็น "ซิลลา" ซึ่งเคยใช้เป็นคุกและยุ้งฉางของดยุค รวมถึงการใช้งานอื่นๆ ปัจจุบันเป็นสำนักงานท่องเที่ยวและพิพิธภัณฑ์เทศบาล ประกอบด้วยห้องจัดแสดงสี่ห้องและลานกลางแจ้งที่มีทัศนียภาพอันงดงาม ในห้องหนึ่งมีนิทรรศการถาวรเกี่ยวกับ "ปราสาทและป้อมปราการของอาณาจักรนาซารี"

ใกล้กับอาคารอื่นๆ เหล่านี้ ใน "Casco Antigüo" (ใจกลางเมืองเก่า) ภายในกำแพงเมืองเก่า คือ la villa (หมู่บ้าน) การเดินไปตามถนนในหมู่บ้านนี้เปรียบเสมือนการเดินทางย้อนเวลากลับไป 700 ปี ในยุคที่เมือง Olvera เก่าแก่เคยมีอยู่ ที่นี่เคยเป็นที่ตั้งของเมืองวิซิโกทที่ชื่อว่า Wubira ต้นกำเนิดของเมืองนั้นปรากฏให้เห็นได้อย่างชัดเจน (ถนนแคบๆ มุมถนนที่สำคัญ บ้านเรือนเก่าแก่ ฯลฯ) ทำให้ผู้มาเยือนได้สัมผัสกับสถาปัตยกรรมเก่าแก่ของเมืองมุสลิมที่ผสมผสานกับความทันสมัย

จัตุรัสแห่งนี้ หรือที่เรียกว่า "ลา อลาเมดา" (พื้นที่เรียงรายด้วยต้นไม้) มีน้ำพุหิน/น้ำตกอันงดงามที่สร้างขึ้นในปี 2547 เหนือขึ้นไปคือ เอล เปญอน เดล ซากราโด โคราซอน เด เฆซุส (หินแห่งพระหทัยศักดิ์สิทธิ์ของพระเยซู) สวนหินขนาดใหญ่ที่เต็มไปด้วยไม้เลื้อย ดอกไม้ นก และสัตว์ต่างๆ ที่มาของชื่อนี้มาจากรูปปั้นพระคริสต์ยกพระหัตถ์ขึ้นบนส่วนที่สูงที่สุดของหิน ซึ่งแกะสลักโดย โฮเซ อีเวน นาวาส ในปี 1929

วิหารพระแม่แห่งการเยียวยาตั้งอยู่ห่างจากใจกลางเมือง 2 กิโลเมตร สร้างขึ้นในศตวรรษที่ 18 ในสไตล์อันดาลูเซีย บนรากฐานของสำนักฤๅษีเล็กๆ วิหารแห่งนี้เป็นที่เคารบูบูชาพระแม่ผู้เป็นองค์อุปถัมภ์ของเมือง คือ พระแม่แห่งการเยียวยา (Nuestra Señora de Los Remedios) ซึ่งเป็นที่รักของชาวเมืองโอลิเวราและเมืองต่างๆ โดยรอบ ซึ่งรู้จักกันในชื่อรวมว่า “ลาส เซียร์ราส” (เทือกเขา 100 แห่ง) บุคคลนิรนามได้สร้างรูปปั้นดั้งเดิมของพระแม่ขึ้นในศตวรรษที่ 16 ซึ่งได้รับการบูรณะเมื่อ 10 ปีที่แล้ว ส่วนหัวของรูปปั้นอยู่ในสภาพทรุดโทรมเนื่องจากห้องโถงถูกปลวกกัดกินมานานกว่าศตวรรษ อย่างไรก็ตาม ได้มีการบูรณะอย่างดีที่สุดเท่าที่จะทำได้แล้ว อาร์คบิชอปแห่งเซบียา ดอน กู๊ด โฮเซ มาเรีย มอนเรอัล ได้รับการสวมมงกุฎที่นี่ในปี 1966

อารามแห่งนี้ตั้งอยู่ห่างจากเมืองโอลิเวรา 7 กิโลเมตร สร้างขึ้นในปี 1542 เป็นที่ประดิษฐานของพระแม่มารีแห่งกาโญ ซึ่งเป็นองค์อุปถัมภ์เก่าแก่ของเมืองมานานหลายปี โดยรูปปั้นพระแม่มารีนั้นได้รับการเก็บรักษาไว้โดยคณะนักบวชฟรานซิสกันในท้องถิ่นที่อาศัยอยู่ภายในอาราม ในปี 1835 พวกเขาถูกขับไล่ออกไป และอารามถูกยึดและปล่อยทิ้งร้าง หลังจากนั้นหลายปี เมื่ออาคารทรุดโทรมเกือบหมด สภาอันดาลูเซียจึงตัดสินใจบูรณะ แม้ว่าอนุสรณ์สถานจะอยู่ในเขตเทศบาลเมืองโอลิเวรา แต่อารามแห่งนี้เป็นทรัพย์สินของสภาเมืองอัลกาลาเดลวัลเล

• รายชื่อเทศบาลต่างๆ ในเมืองกาดิซ

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับโอลิเวรา

• Olvera - ระบบสารสนเทศแห่งอันดาลูเซีย