ในเทพปกรณัมเวลส์โอล์เวน (หรือโอล์วิน ) เป็นธิดาของยักษ์อิสบัดดาเดนและเป็นญาติของโกเรอูเธอเป็นนางเอกในเรื่องคัลฮ์วช์และโอล์เวนในหนังสือมาบิโนเกียน พ่อของเธอถูกสาปให้ตายหากเธอแต่งงาน ดังนั้นเมื่อคัลฮ์วช์ (บางครั้งสะกดว่า คิลฮ์วช์) มาขอเธอแต่งงาน เขาจึงได้รับภารกิจที่ยากลำบากมากมายที่ต้องทำให้สำเร็จก่อนที่จะได้แต่งงานกับเธอ ด้วยความช่วยเหลือจากกษัตริย์อาเธอร์ ผู้เป็นญาติ คัลฮ์วช์จึงประสบความสำเร็จและยักษ์ก็ตาย ทำให้โอล์เวนได้แต่งงานกับคู่หมั้นของเธอ

ในนิทานเรื่องCulhwch และ Olwenใน Mabinogion เธอถูกบรรยายว่าเป็นหญิงงามผู้เปี่ยมด้วยความงาม สวมชุดสีแดงเพลิงพร้อมสร้อยคอ ทองคำแดง และแหวนทองคำมากมาย เธอมี "ผมสีเหลืองยิ่งกว่าไม้กวาด " แก้มแดงก่ำ ผิวขาว และมือซีด เธอยังถูกพรรณนาว่ามีความสามารถในการทำให้ดอกไม้สีขาวผลิบานจากทุกย่างก้าวที่เธอเดิน^{[ 1 ] [ 2 ]}

ชื่อ "Olwen" ปรากฏขึ้นอีกครั้งในนิทาน พื้นบ้านที่ไม่ใช่อาร์เธอ ร์ เรื่อง Einion and Olwenเกี่ยวกับคนเลี้ยงแกะที่เดินทางไปยังโลกอื่นเพื่อแต่งงานกับ Olwen ต่อมาพวกเขามีลูกชายชื่อTaliesin ^{[ 2 ] [ 3 ]}นิทานเรื่องนี้ถูกรวบรวมในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 แต่มีความเกี่ยวข้องกับCulhwch and Olwen

เลดี้ชาร์ลอตต์เกสต์นักเขียนและผู้จัดพิมพ์ชาวอังกฤษของ Mabinogion ตั้งข้อสังเกตว่า Olwen กลายเป็นเป้าหมายของบทกวีในภายหลังโดยDafydd ap Gwilymและ Sion Brwynog โดย Sion Brwynog เริ่มบทกวีด้วยบทOlwen gulael lan galon ("Olwen ผู้มีคิ้วเรียวบาง จิตใจบริสุทธิ์") ^{[ 4 ]}

ความหมายของชื่อ Olwen คือ "รอยเท้าสีขาว" ^{[ 5 ]}หรือ "ร่องรอยสีขาว" ^{[ 2 ]}ตามตำนานเล่าว่า เธออ่อนโยนและบอบบางมากจนใบไม้สามแฉก สีขาว จะงอกขึ้นในรอยเท้าของเธอ ผู้เชี่ยวชาญบางคนถือว่าเดิมทีเธอเป็นเทพีแห่งดวงอาทิตย์โดยพิจารณาจากรากศัพท์ของชื่อและคุณลักษณะที่เกี่ยวข้องกับแสง^{[ 6 ] [ 7 ]}

ศาสตราจารย์John T. Kochกล่าวว่า " ภาษาเวลส์ สมัยใหม่ โดยทั่วไปใช้olwynแทนrhodสำหรับ 'ล้อ'" ^{[ 8 ]}

• โอลเวน โบรแกนนักโบราณคดีชาวอังกฤษ
• เลดี้โอล์เวน แครีย์ อีแวนส์ ดีบีอี บุตรสาวของ เดวิด ลอยด์ จอร์จนายกรัฐมนตรีอังกฤษ
• โอล์เวน ฟูเอเรนักแสดงชาวเบรอตง-ไอริช ทั้งบนเวทีและในภาพยนตร์
• เดมโอล์เวน ฮัฟตันนักประวัติศาสตร์ชาวอังกฤษผู้เชี่ยวชาญด้านยุโรปยุคต้นสมัยใหม่ ประวัติศาสตร์สตรี และประวัติศาสตร์สังคม
• โอล์เวน ไวมาร์กนักเขียนบทละครและนักเขียนชาวอเมริกัน
• โอล์เวน เดวีส์ ครูใหญ่ของโรงเรียนเซนต์สวิธุนส์และ เซนต์แมรีส์ฮอลล์และน้องสาวของวาทยกรเมเรดิธ เดวีส์
• เพทูลา คลาร์กนักร้องและนักแสดงชาวอังกฤษชื่อเต็มคือ เพทูลา แซลลี โอลเวน คลาร์ก
• โอล์เวน เบอร์ตัน นักฟิสิกส์ นักวิทยาศาสตร์ และนักเขียนชาวอเมริกัน

• รายชื่อเทพเจ้าแห่งดวงอาทิตย์