ปราสาทโอลิกา
| ปราสาทโอลิกา | |
|---|---|
ประตูทางเข้าปราสาทโอลิกา มองเห็นได้จากลานภายใน | |
| 50°43′24″N 25°48′31″E / 50.72333°N 25.80861°E / 50.72333; 25.80861 | |
| ประวัติศาสตร์ | |
| สร้าง | 1564 |
| สร้างขึ้น มาเพื่อ | มิโควาจ "เดอะแบล็ก" ราดซีวิลว์ |
ชื่อทางการ | ปราสาท ( Castle ) |
| พิมพ์ | สถาปัตยกรรม |
| หมายเลข อ้างอิง | 030128 |

ปราสาทโอลิกา ( ยูเครน: Олицький замок , โรมันไนซ์ : Olyts'kyi zamok ; โปแลนด์: Pałac Radziwiłłów w Ołyce ) เป็นพระราชวังที่มีป้อมปราการในเมืองโอลิกาประเทศยูเครนสร้างขึ้นในปี 1564 และกลายเป็นที่พำนักหลักของ ตระกูล ราดซิวิลในโวลฮีเนียซึ่งครั้งหนึ่งเคยเป็นส่วนหนึ่งของเครือจักรภพโปแลนด์-ลิทัวเนียและปัจจุบันคือประเทศยูเครน ตระกูลราดซิวิลครอบครองปราสาทแห่งนี้มาเกือบสี่ร้อยปี ตั้งแต่เจ้าของคนสุดท้ายคือยานุส ราดซิวิลซึ่งเป็นเจ้าของปราสาทจนถึงปี 1945 หลังจากปี 1945 ปราสาทถูกยึดและเปลี่ยนเป็นโรงพยาบาลจิตเวช ในปี 2021 ปราสาทถูกโอนไปยังพิพิธภัณฑ์โวลิน และปัจจุบันเปิดให้ประชาชนเข้าชม[ 1 ]
ปราสาทแห่งนี้เรียกว่า 'Palazzo in Fortezza' ซึ่งเป็นโครงสร้างที่รวมเอาพระราชวังหรือที่พำนักของขุนนางไว้ภายในหรือสร้างอยู่ภายในป้อมปราการหรือบริเวณที่มีป้อมปราการล้อมรอบ เป็นหนึ่งในที่พำนักของขุนนางที่ใหญ่ที่สุดในยูเครน มีห้องมากกว่าสองร้อยห้อง และมีลานกว้างกว่าจัตุรัสซานมาร์โกในเวนิส[ 2 ]
ประวัติศาสตร์





ศตวรรษที่ 16: การก่อตั้งปราสาทโอลิกา
ปราสาทโอลิกาตั้งอยู่ระหว่างแม่น้ำสองสายท่ามกลางน้ำท่วม สร้างขึ้นโดยเจ้าชายมิโคไล ราดซิวิล (ค.ศ. 1515-1565) ฉายาว่า 'ดำ' ระหว่างปี ค.ศ. 1554 ถึง 1564 [ 3 ] [ 4 ] ยาน แฟ รงเกนสไตน์ ผู้สร้างป้อมปราการได้ช่วยมิโคไลในการก่อสร้าง[ 3 ]เมื่อมิโคไลเสียชีวิต ที่ดินโอลิกาตกเป็นของ สตา นิสลาฟ ราดซิวิล (ค.ศ. 1559-1599) บุตรชายคนเล็กของเขา หลังจากนั้น ที่ดินแห่งนี้ก็ยังคงอยู่ในมือของตระกูลราดซิวิล ซึ่งเป็นหนึ่งในตระกูลที่มีอิทธิพลมากที่สุดในเครือจักรภพโปแลนด์-ลิทัวเนีย[ 3 ]ปราสาทแห่งนี้กลายเป็นที่ตั้งหลักของหนึ่งในสามสาขาของตระกูล สาขาหลักอีกสองสาขาตั้งอยู่ที่เนสวิซและเคลตสค์[ 5 ]
ปราสาทโอลิกาเป็นหนึ่งในปราสาทป้อมปราการทรงสี่เหลี่ยมแห่งแรกๆ ในภูมิภาคนี้[ 3 ]นอกจากนี้ยังเป็นหนึ่งในปราสาทที่ใหญ่ที่สุด โดยมีขนาดประมาณ 100 x 120 เมตร ปราสาทแห่งนี้ทำหน้าที่เป็นต้นแบบสำหรับปราสาทและป้อมปราการที่คล้ายคลึงกัน ระหว่างปี 1591 ถึง 1648 ปราสาทถูกล้อมหลายครั้ง แต่ก็ไม่ถูกยึดครองโดยกองทัพศัตรู[ 3 ] [ 4 ]
ศตวรรษที่ 17 และ 18
ในปี ค.ศ. 1640 เจ้าชายอัลบริคท์ สตานิสลาฟ ราดซิวิล (ค.ศ. 1595-1656) ได้สร้างป้อมปราการเพิ่มเติม[ 3 ]สะพานหินได้เข้ามาแทนที่สะพานไม้เก่า ปราสาทประกอบด้วยลานกว้างขนาดใหญ่ที่ล้อมรอบด้วยอาคารต่างๆ ปีกด้านตะวันออกเฉียงใต้เป็นพระราชวังหลัก โดยมีปีกด้านตะวันตกเฉียงเหนืออยู่ฝั่งตรงข้าม ซึ่งมีหอคอยนาฬิกาสองชั้นในสไตล์บาโรก ปีกทั้งสองมีสองชั้นและเชื่อมต่อกันด้วยระเบียงทางเดินแบบเปิด ปราสาทมีประตูทางเข้าที่ตกแต่งอย่างหรูหราสองแห่ง แห่งหนึ่งอยู่ด้านเมืองและอีกแห่งหนึ่งอยู่ฝั่งตรงข้าม
ในบริเวณใกล้เคียง เจ้าชายอัลบริคท์ยังได้สร้างโบสถ์คาทอลิกวิทยาลัยอันงดงามแห่งพระตรีเอกภาพในสไตล์บาโรก ระหว่างปี 1635 ถึง 1645 ซึ่งเป็นแบบจำลองที่ประณีตของ โบสถ์ อิลเกซูในกรุงโรม [ 4 ] โบสถ์ถูกทำลายโดยพวกคอสแซ็กในปี 1648 แต่ได้รับการบูรณะในเวลาต่อมาไม่นาน[ 4 ]
ในปี ค.ศ. 1702 ระหว่างสงครามใหญ่ทางเหนือหมู่บ้านโอลิกาถูก ทหาร สวีเดน ปล้นสะดม แต่ปราสาทยังคงสภาพสมบูรณ์[ 3 ]
ในศตวรรษที่ 18 ปราสาทโอลิกาสูญเสียความสำคัญทางยุทธศาสตร์เนื่องจากยุทธวิธีที่เปลี่ยนแปลงไปและนวัตกรรมในการปฏิบัติการทางทหาร[ 3 ]เจ้าชายมิคาล ราดซิวิล (1702-1762) ได้เปลี่ยนป้อมปราการให้เป็นที่ประทับสไตล์บาโรกอันงดงามระหว่างปี 1737 ถึง 1760 [ 4 ]มีการเพิ่มชั้นที่สามให้กับพระราชวัง และมีการสร้างระเบียงเปิดโล่งไว้ด้านหน้า นอกจากนี้ พระราชวังยังได้รับหลังคาสไตล์บาโรก และมีการปรับปรุงภายใน โดยเพิ่มห้องโถงและห้องต่างๆ ซึ่งเรียงตัวกันเป็นแนวเดียวกัน
หลังจากการแบ่งแยกโปแลนด์ครั้งที่สอง ในปี 1793 โอลิกาได้กลาย เป็นส่วนหนึ่งของจักรวรรดิรัสเซีย
ศตวรรษที่ 19
ในปี ค.ศ. 1812 ระหว่างการรุกรานรัสเซียของนโปเลียน ปราสาทโอลิกาเป็นที่ตั้งของโรงพยาบาลทหารรัสเซีย ซึ่งยังคงตั้งอยู่ที่นั่นจนถึงปี ค.ศ. 1837 [ 6 ] [ 4 ]ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1840 เป็นต้นไป ไม่มีสมาชิกครอบครัวราดซิวิลอาศัยอยู่ที่นั่นอีกต่อไป[ 3 ]ปราสาทถูกทิ้งร้าง ทรุดโทรม และภายในถูกทำลาย ซึ่งส่วนหนึ่งเกิดจากไฟไหม้[ 4 ]
ในปี พ.ศ. 2426 เฟอร์ดินานด์ ราดซิวิล (พ.ศ. 2477-2469) เริ่มงานบูรณะ ซึ่งกินเวลานานถึงสามสิบปี[ 3 ] [ 4 ]งานซ่อมแซมและปรับปรุงใหม่นี้ดำเนินการโดยสถาปนิกซิกมุนต์ กอร์โกเลฟสกีซึ่งเป็นผู้ออกแบบโรงละครแกรนด์เธียเตอร์แห่งลวีฟด้วย
ในช่วงสงครามโลกครั้งที่หนึ่งปราสาทโอลิกาได้รับความเสียหายอย่างหนัก และเฟอร์นิเจอร์และอุปกรณ์อันมีค่าถูกขโมยไป[ 3 ]การบูรณะครั้งต่อมาเริ่มต้นขึ้นภายใต้เจ้าของคนสุดท้ายคือJanusz Radziwiłł (1880–1967) [ 3 ] [ 4 ]แม้ว่า Janusz จะพำนักอยู่ที่พระราชวังของเขาในวอร์ซอหรือที่พระราชวังนีโบรอฟ เป็นหลัก เนื่องจากเขามีส่วนเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับการเมืองของโปแลนด์ เพราะโอลิกาเป็นส่วนหนึ่งของสาธารณรัฐโปแลนด์ที่สองแล้ว
สงครามโลกครั้งที่สอง
เมื่อสงครามโลกครั้งที่สอง เริ่มต้นขึ้น Janusz Radziwiłł ได้ออกจาก Olyka และไม่กลับมาอีกเลยนาซีเยอรมนีเข้ายึดครองโปแลนด์และปราสาท Olyka ถูกกองกำลังเยอรมันยึดครอง ปราสาทแห่งนี้กลายเป็นสถานที่ของการกดขี่ข่มเหงชาวยิว Ołyka ในช่วงโฮโลคอสต์ ในปฏิบัติการ Einsatzgruppenในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2484 ชาวยิว 720 คนถูกสังหารที่ปราสาท Olyka และบริเวณใกล้เคียง[ 7 ] [ 8 ] [ 9 ]ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2485 ชาวยิวอีกหลายร้อยคนถูกสังหารในปราสาท[ 10 ]อนุสรณ์สถานนอก Olyka เป็นเครื่องหมายแสดงสถานที่ประหารชีวิตชาวยิวมากกว่า 4,000 คนในฤดูร้อนปี พ.ศ. 2485 –ในและรอบๆ เขตเกตโต Olyka ป้อมปราการ Radziwiłł ปราสาท Olyka และพื้นที่โดยรอบ[ 11 ] [ 12 ]สุสานโฮลอนของอิสราเอล ยังมีอนุสรณ์สถานสำหรับชาวยิวที่ถูกสังหารในโอลิกาและพื้นที่โดยรอบอีกด้วย [ 13 ]
หลังปี 1945
ในปี พ.ศ. 2488 โอลิกาไม่ได้อยู่ในโปแลนด์อีกต่อไป แต่ได้กลายเป็นส่วนหนึ่งของสหภาพโซเวียตเนื่องมาจากสงคราม ปราสาทจึงได้รับความเสียหายและถูกทำลายอย่างหนักอีกครั้ง พระราชวังและสิ่งปลูกสร้างอื่นๆ ถูกไฟไหม้จนหมด หลังคาและเพดานพังทลาย เหลือเพียงกำแพงและเพดานโค้งเหนือชั้นแรกๆ พร้อมกับป้อมปราการอิฐเท่านั้นที่ยังคงอยู่ ฟาร์มเพาะพันธุ์ม้าของรัฐตั้งอยู่ในบางส่วนของปราสาท และตั้งแต่กลางทศวรรษ พ.ศ. 2493 งานบูรณะก็เริ่มขึ้นอีกครั้ง การบูรณะเสร็จสมบูรณ์ในปี พ.ศ. 2510 และปราสาทก็กลายเป็นโรงพยาบาลจิตเวชโวลิน[ 3 ]
ในปี 1991 เมื่อยูเครนได้รับเอกราช โอลิกาได้เปลี่ยนรัฐเป็นครั้งที่สี่ในศตวรรษเดียวกัน โรงพยาบาลจิตเวชยังคงอยู่จนถึงเดือนกรกฎาคม 2021 เมื่อถูกโอนไปยังพิพิธภัณฑ์โวลิน[ 1 ]ขณะนี้เป้าหมายคือการบูรณะปราสาท โดยได้รับเงินทุนก้อนแรกในเดือนตุลาคม 2021 [ 1 ]อย่างไรก็ตาม ปราสาทโอลิกาเปิดให้ผู้เข้าชมแล้ว[ 14 ]
สถาปัตยกรรม


ปราสาทโอลิกา มีรูปทรงเกือบเป็นสี่เหลี่ยมจัตุรัสที่สมบูรณ์แบบ สร้างขึ้นจากคันดินที่มีป้อมปราการสี่มุม ซึ่งเคยมีหอสังเกตการณ์ตั้งอยู่ ปราสาทสามด้านได้รับการปกป้องด้วยคูน้ำที่ก่อด้วยอิฐ ลานภายในล้อมรอบด้วยอาคารสองชั้นสามหลัง และอาคารสามชั้นหนึ่งหลัง (พระราชวัง) ปราสาทมีทางเข้าสองทาง ทางหนึ่งอยู่ทางกำแพงด้านตะวันออกเฉียงใต้ และอีกทางหนึ่งอยู่ทางทิศตะวันตกเฉียงเหนือ เหนือประตูทางทิศตะวันตกเฉียงเหนือมีหอนาฬิกาแบบบาโรกตั้งตระหง่านอยู่
พระราชวังหลักของปราสาทเป็นอาคารทางทิศตะวันออกเฉียงใต้ มีรูปทรงสี่เหลี่ยมผืนผ้า สูงสามชั้น (เดิมทีสูงชั้นเดียว ในศตวรรษที่ 17 เหลือสองชั้น) มีทางเข้าสองทาง บนด้านหน้าอาคารระหว่างทางเข้าทั้งสอง บนชั้นสอง มีระเบียงสไตล์อิตาลีพร้อมราวบันได ซึ่งวางอยู่บนระเบียงโค้งเปิดโล่งของชั้นแรก ระเบียงนั้นมีหลังคาโค้งแบบกากบาท การจัดวางภายในเป็นแบบทางเดิน โดยมีการจัดวางห้องแบบด้านเดียวและมีทางเดินเรียงต่อกัน
ปราสาทแห่งนี้เป็นที่รู้จักกันในชื่อ 'Palazzo in Fortezza' ซึ่งเป็นโครงสร้างที่รวมเอาพระราชวังหรือที่ประทับของขุนนางไว้ภายในป้อมปราการหรือกลุ่มอาคารที่มีป้อมปราการล้อมรอบ ตัวอย่างอื่นๆ ของพระราชวังลักษณะนี้ ได้แก่วิลลาฟาร์เนเซในคาปราโรลาประเทศอิตาลีปราสาทครีสโตปอร์ และ ปราสาทลานคุทในโปแลนด์ และ ปราสาทปิเดอร์ซี ในยูเครน นอกจากนี้ ปราสาทโอลิกา ยังมีลักษณะหลายอย่างที่คล้ายคลึงกับปราสาทบีร์ไซในลิทัวเนียซึ่งสร้างโดยคริสตอฟ ราดซิวิลผู้ได้รับฉายาว่า 'สายฟ้า' เนื่องจากสันนิษฐานได้ว่าบีร์ไซถูกสร้างขึ้นโดยจำลองแบบมาจากปราสาทโอลิกา
ห้องต่างๆ ในพระราชวังแห่งนี้เคยเต็มไปด้วยงานศิลปะและเฟอร์นิเจอร์มากมาย รวมถึงภาพวาดของตระกูลราดซิวิล ซึ่งเป็นภาพวาดฉากการสู้รบและเหตุการณ์สำคัญต่างๆ แต่เนื่องจากความเสียหายจากสงครามโลกครั้งที่สอง จึงไม่มีสิ่งใดหลงเหลืออยู่เลย
วรรณกรรม
- ทอมโควิคซ์, สตานิสลาฟ (1922) "โอลิกา". Prace Komisji Historii Kultury, Tom III, Zeszyt I (PDF) (เป็นภาษาโปแลนด์) คราคูฟ: Polska Akademia Umiejętnosc. หน้า1– 37. เก็บถาวรจากต้นฉบับ(PDF)เมื่อวันที่2023-11-05 สืบค้นเมื่อ2023-11-05 .
- เวเชอร์สกี, วิคเตอร์ (2005). ปราสาทและป้อมปราการของยูเครน . เคียฟ: บัลติยา ดรุก. หน้า 79. ISBN 966-8137-17-5.
- สเชปาเน็ก, ซบิกนิว (2008) Zamki na Kresach - ปราสาทในอดีตดินแดนชายแดนตะวันออกของโปแลนด์ (ในภาษาโปแลนด์) เพลพลิน: เบอร์นาร์ดินัม. หน้า224– 229. ISBN 978-83-7380-599-6.
- Zin, Barbara (2019). "บนเส้นทางมรดกทางวัฒนธรรมยุโรปของที่พำนักของตระกูล Radziwiłłs – ปราสาทใน Ołyka, Volhynia" . ธุรกรรมทางเทคนิค . 6 : 107– 118. doi : 10.4467/2353737XCT.19.064.10617 .
- Okonchenko, Olha (2020). "สถาปัตยกรรมของประตูป้องกันของปราสาททางตะวันตกของยูเครนในศตวรรษที่ 16–17" . IOP Conference Series: Materials Science and Engineering . 960 (2) 022104. Bibcode : 2020MS & E..960b2104O . doi : 10.1088/1757-899X/960/2/022104 .
ลิงก์ภายนอก
ปราสาทอื่นๆ ของราดซิวิล
แกลเลอรี่ภาพ: ปราสาทโอลิกาในภาพถ่ายประวัติศาสตร์
- ภาพปราสาทโอลิกาจากมุมมองทางอากาศในปี 1920
- ทางเข้าปราสาทที่มองเห็นจากภายนอกปราสาท
- ทางเข้าปราสาทในปี 1925
- ทางเข้าปราสาทฝั่งตรงข้าม (ฝั่งพระราชวัง) เมื่อมองจากตัวเมือง
- ปีกด้านทิศตะวันตกเฉียงเหนือจากลานภายในที่มีหอนาฬิกา
- ปราสาทโอลิกา
- ห้องโถงขนาดใหญ่ภายในพระราชวัง
- พระราชวังที่มองเห็นจากตัวเมือง
- พระราชวังในช่วงทศวรรษ 1920
- พระราชวังที่มองเห็นจากกำแพงเมือง
- ทหารรักษาการณ์กำแพงเมืองในช่วงสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง
- ทหารในลานกว้าง
- ทหารอยู่นอกปราสาท
50°43′24″N 25°48′31″E / 50.72333°N 25.80861°E / 50.72333; 25.80861
