บนพืช

Q: ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ บนพืช

ว่าด้วยพืช (ภาษากรีก: Περὶ φυτῶν ;ภาษาละติน: De plantis ) เป็นตำราพฤกษศาสตร์ที่รวมอยู่ใน Corpus Aristotelicumแต่โดยทั่วไปถือว่าเป็นงานเขียนของอริสโตเติลปลอมในปี ค.ศ.

Q: ตอนที่ 1

ส่วนแรกกล่าวถึงธรรมชาติของชีวิตพืช เพศของพืช ส่วนต่างๆ ของพืช โครงสร้างของพืช การ จำแนกประเภทของพืช องค์ประกอบและผลิตภัณฑ์ของพืช วิธีการขยายพันธุ์และการผสมพันธุ์ของพืช และการเปลี่ยนแปลงและความแปรผันของพืช

Q: การแปล

“ อัลเฟรดชาวอังกฤษ แปลฉบับภาษาอาหรับเป็นภาษาละตินในรัชสมัยของ พระเจ้าเฮนรีที่ 3 ต่อ มามีการแปลจากฉบับนี้เป็นภาษากรีกอีกครั้งในยุคเรเนสซองส์โดยชาวกรีกที่อาศัยอยู่ในอิตาลี” [ 2 ]

ว่าด้วยพืช (ภาษากรีก: Περὶ φυτῶν ;ภาษาละติน: De plantis ) เป็นตำราพฤกษศาสตร์ที่รวมอยู่ใน Corpus Aristotelicumแต่โดยทั่วไปถือว่าเป็นงานเขียนของอริสโตเติลปลอม^{[ 1 ]}ในปี ค.ศ. 1923 ต้นฉบับที่มีการแปลภาษาอาหรับดั้งเดิมจากภาษากรีก ซึ่งแปลโดย Ishaq ibn Hunaynถูกค้นพบในอิสตันบูลซึ่งทำให้นักวิชาการสรุปว่างานดังกล่าวน่าจะเป็นการตีความ/คำอธิบายโดยนักปรัชญา Nicolaus แห่งดามัสกัส (เสียชีวิต ค.ศ. 4) เกี่ยวกับตำราของอริสโตเติลซึ่งปัจจุบันสูญหายไปแล้วว่าด้วยพืชอธิบายถึงธรรมชาติและต้นกำเนิดของพืช

เนื้อหา

งานนี้แบ่งออกเป็นสองส่วน

ตอนที่ 1

ส่วนแรกกล่าวถึงธรรมชาติของชีวิตพืชเพศของพืชส่วนต่างๆ ของพืช โครงสร้างของพืช การจำแนกประเภทของพืชองค์ประกอบและผลิตภัณฑ์ของพืช วิธีการขยายพันธุ์และการผสมพันธุ์ของพืช และการเปลี่ยนแปลงและความแปรผันของพืช

ตอนที่ 2

ส่วนที่สองอธิบายถึงต้นกำเนิดของพืช วัสดุที่ใช้สร้างพืช ผลกระทบของสภาพแวดล้อมภายนอกและสภาพภูมิอากาศต่อพืชพืชน้ำพืชหินผลกระทบของสถานที่ต่อพืชปรสิตการผลิตผลและใบ สีและรูปร่างของพืช รวมถึงผลไม้และรสชาติของผลไม้

การแปล

“ อัลเฟรดชาวอังกฤษแปลฉบับภาษาอาหรับเป็นภาษาละตินในรัชสมัยของพระเจ้าเฮนรีที่ 3 ต่อมามีการแปลจากฉบับนี้เป็นภาษากรีกอีกครั้งในยุคเรเนสซองส์โดยชาวกรีกที่อาศัยอยู่ในอิตาลี” ^{[ 2 ]}